Traduzir "bevorstehenden herausforderungen" para inglês

DE Wie Ihr Unternehmen sich angesichts der bevorstehenden Chancen und Herausforderungen behaupten kann

• bevorstehenden Chancen

DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.

• ihren Einfluss
• bevorstehenden Herausforderungen
• möchten einen positiven
• gleichzeitig die beste
• unserer selbst

DE Twilio-Mitarbeiter wissen um ihr Engagement für ihre Arbeit, ihren Einfluss und die bevorstehenden Herausforderungen. Wir möchten einen positiven Einfluss auf die Welt haben und gleichzeitig die beste Version unserer selbst verwirklichen.

• ihren Einfluss
• bevorstehenden Herausforderungen
• möchten einen positiven
• gleichzeitig die beste
• unserer selbst

DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.

• fühlen uns verpflichtet
• Einsicht wie möglich
• bevorstehenden Sicherheits-
• Compliance-
• Datenschutz-

DE Erfahren Sie mehr über die Lösungen von Unit4 in unseren bevorstehenden On-Demand-Webinaren.

• bevorstehenden

DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“

• Partner der Pega
• Alliance bieten unseren
• innovative Lösungen
• damit sie besser
• langfristiges Wachstum
• bevorstehenden Wandel gerüstet

DE Zeigen Sie Informationen zu bevorstehenden Schichten auf der Startseite Ihrer Mitarbeiter-App an.

• Zeigen Sie Informationen
• Startseite Ihrer Mitarbeiter-App

DE Bleiben Sie im Zeitplan mit Ihrem virtuellen Sitzungskalender. Sehen Sie alle vergangenen und bevorstehenden Sitzungen auf einen Blick.

• Ihrem virtuellen Sitzungskalender

DE Welche Deals werden wir angesichts des bevorstehenden Black Friday wahrscheinlich auf der Switch sehen?

• angesichts des bevorstehenden
• Switch sehen

DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Tab G20-Leak deutet auf einen bevorstehenden Start hin

• Motorola ein Tablet
• Markt bringen
• bevorstehenden Start hin

DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...

• Motorola ein Tablet
• Markt bringen
• unbestätigtes Leck deutet
• hin
• bevorstehenden Start

DE Ein Blick in die Zukunft und auf den bevorstehenden Wandel, wie wir arbeiten, leben und investieren werden.

• bevorstehenden Wandel
• arbeiten
• leben
• investieren

DE Proaktive Überprüfungen für Kompatibilität mit bevorstehenden Host-Produkt-Änderungen

• bevorstehenden Host-Produkt-Änderungen

DE in unserer Fallstudie. Hören Sie von Centara Hotels & Resorts selbst und registrieren Sie sich für unseren bevorstehenden Fireside Chat am 20. Oktober 2020:

• unserer Fallstudie
• Hotels
• Resorts selbst
• unseren bevorstehenden Fireside
• Oktober

DE Es gibt Warnungen vor bevorstehenden Ryuk Ransomware Angriffen, welche es auf amerikanische Krankenhäuser abgesehen haben.

• Warnungen vor bevorstehenden
• Ransomware Angriffen
• Krankenhäuser abgesehen

DE bei einer schwerwiegenden, anhaltenden, unmittelbar bevorstehenden oder wiederholten wesentlichen Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere einer Verpflichtung nach Ziffer 8 oder

• schwerwiegenden
• anhaltenden
• unmittelbar bevorstehenden
• wiederholten wesentlichen Verletzung
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• insbesondere einer Verpflichtung
• Ziffer

DE Und wenn es etwas gibt, das Sie gerne sehen würden, fügen Sie hinzu, um Ihr Hosting mit uns besser zu machen, teilen Sie uns dies auch mit.Wer weiß ... Vielleicht sehen Sie es in einer bevorstehenden Ankündigung!

• gerne sehen würden
• fügen Sie hinzu
• besser zu machen
• weiß
• Vielleicht sehen Sie
• bevorstehenden Ankündigung

DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.

• Control Union engagiert
• damit die bevorstehenden
• Interessen unserer Kunden

DE "... Tresorits Produkt war bereits auf dem Markt, bevor die DSGVO angekündigt wurde, und hilft Unternehmen dabei, die bevorstehenden Auflagen zu erfüllen."

• Tresorits Produkt war
• Markt
• bevor die DSGVO
• hilft Unternehmen dabei

DE Nach der Ankündigung unserer bevorstehenden Hardware-Aktualisierung ist zu hoffen, dass dies die letzte Version von historischen Index auf dem alten Cluster sein wird

• Ankündigung unserer bevorstehenden
• hoffen
• dies die letzte

DE Kann Ihr Unternehmen trotz der bevorstehenden Grippesaison produktiv bleiben?

• Ihr Unternehmen trotz
• bevorstehenden Grippesaison produktiv

DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.

• Speichere die Touren
• erkunden willst
• schön
• faszinieren
• inspirierend findest
• Erstelle Listen
• sortiere die Wege
• bevorstehenden Touren
• lokalen Strecken

DE Schnittstellen zu bevorstehenden Änderungen von Daten oder Anwendungen anpassen

• Schnittstellen zu bevorstehenden
• Anwendungen anpassen

DE Sie sind sich wahrscheinlich bewusst, dass Apple mit der bevorstehenden Einführung von iCloud in iOS 5 den nächsten großen Schritt bei der Zentralisierung von Daten unternimmt

• wahrscheinlich bewusst
• Einführung von iCloud
• iOS den nächsten
• unternimmt

DE Vor dem Hintergrund des baldigen Inkrafttretens der britischen Version des Sarbanes-Oxley Act (UK SOX) haben wir Finanzfachleute nach ihren Ansichten zu den bevorstehenden Reformen befragt – und stießen auf ein geteiltes Echo.

• Hintergrund des baldigen
• Act
• UK SOX
• Finanzfachleute nach ihren
• bevorstehenden Reformen befragt

DE Ein eigener Stream kommt später heute und wird mehr über das Kampagnenelement des bevorstehenden Shooters enthüllen. So können Sie es online

• eigener Stream kommt
• heute
• Kampagnenelement des bevorstehenden
• enthüllen

DE Sky hat einen großen Coup geschafft, um die britischen Rechte an dem bevorstehenden Zack Snyder-Schnitt der Justice League zu sichern.

• Coup geschafft
• bevorstehenden Zack Snyder-Schnitt

DE Apple hat einige der bevorstehenden Funktionen für Autos angekündigt.

• Apple hat einige

DE Tim Cook, CEO von Apple, enthüllte einige neue Details zur bevorstehenden Produkt-Roadmap von Apple.

• Tim Cook
• CEO von Apple

DE Es gibt viele Gerüchte, die darauf hindeuten, dass Apple die Touch Bar beim bevorstehenden Start des MacBook Pro fallen lassen wird.

• viele Gerüchte
• darauf hindeuten
• Apple die Touch
• Pro fallen lassen

DE Wenn Sie einem bevorstehenden gemeinschaftsweiten Geschäftstreffen einen Eintrag hinzufügen möchten, wählen Sie bitte „Geschäftstreffen-Sekretäre“ aus dem Dropdown-Menü

• bevorstehenden gemeinschaftsweiten Geschäftstreffen
• Eintrag hinzufügen möchten
• wählen Sie bitte
• Geschäftstreffen-Sekretäre
• Dropdown-Menü

DE Es gibt derzeit keine bevorstehenden Veranstaltungen.

• derzeit keine bevorstehenden

DE Nach mehreren Lecks hat uns Honor ein offizielles Bild des bevorstehenden Honor 20 Pro zur Verfügung gestellt, das am 21. Mai offiziell vorgestellt

• Honor ein offizielles
• bevorstehenden Honor Pro
• Verfügung gestellt
• Mai offiziell vorgestellt

DE Der Chipsatz, der eine Reihe von bevorstehenden Telefonen mit Strom versorgen soll, wird seit Monaten gemunkelt.

• Chipsatz
• Reihe von bevorstehenden
• Strom versorgen soll
• seit Monaten

DE Das Follow-up zum Nord N10 wurde an einigen Zertifizierungsstellen veröffentlicht, was auf einen bevorstehenden Start hindeutet

• Follow-up zum Nord
• einigen Zertifizierungsstellen veröffentlicht
• bevorstehenden Start hindeutet

DE Es gibt kaum etwas Schöneres, als mit spektakulärem Meerblick aufzuwachen und den morgendlichen Kaffee zu genießen, während man über den bevorstehenden Tag nachdenkt, oder mit dem SUP unter dem Arm direkt an den Strand zu gehen.

• kaum etwas Schöneres
• spektakulärem Meerblick aufzuwachen
• bevorstehenden Tag nachdenkt

DE Möglicherweise denken sie beim Bezahlvorgang an den bevorstehenden Urlaub und entscheiden, dass sie lieber doch sparen, anstatt sich das neue Paar Schuhe oder eine weitere Zimmerpflanze anzuschaffen.

• Urlaub
• entscheiden
• lieber doch sparen
• Paar Schuhe
• Zimmerpflanze

DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden über ICONICS-Events, Webcasts und Neuigkeiten zu bevorstehenden Releases.

• Bleiben Sie immer
• Laufenden über ICONICS-Events
• Webcasts
• Neuigkeiten zu bevorstehenden

DE Da die COVID-19-Fälle in nur wenigen Tagen erheblich anstiegen, wurde das Ausmaß der bevorstehenden Betriebsstörungen für Guerrier und sein Team immer deutlicher

• wenigen Tagen erheblich
• Ausmaß der bevorstehenden
• Guerrier
• Team immer deutlicher

DE Die bevorstehenden Änderungen wurden von einem Forscher durchgesickert.

• bevorstehenden Änderungen wurden
• Forscher

DE EE hat einige Preise für seinen bevorstehenden 5G-Dienst bekannt gegeben . Und wie beim Upgrade von 3G auf 4G vor einigen Jahren müssen Sie für schnel...

• EE hat einige
• seinen bevorstehenden bekannt
• einigen Jahren müssen

DE Die Programme variieren je nach Veranstaltung. Um die Agenda einzusehen und sich für eine allgemeine oder themenspezifische Veranstaltung anzumelden, klicken Sie unten auf einen bevorstehenden COMSOL Day.

• Programme variieren je
• Veranstaltung
• Agenda einzusehen
• allgemeine
• themenspezifische Veranstaltung anzumelden
• klicken Sie unten
• bevorstehenden COMSOL

DE OSS und die bevorstehenden Änderungen.

• OSS
• bevorstehenden

DE Erstellen Sie einen atemberaubenden Trailer für Ihren bevorstehenden Film und begeistern Sie Ihr Publikum, ihn anzuschauen

• Trailer für Ihren
• Film
• begeistern Sie Ihr
• ihn anzuschauen

DE Wie drahtlose Sensornetzwerke vom bevorstehenden Ausbau des britischen Eisenbahnnetzes profitieren können

• Ausbau des britischen

DE Hier ist alles, was wir über diese bevorstehenden Projekte und die Zukunft des Star Wars-Universums wissen.

• alles
• bevorstehenden Projekte
• Zukunft des Star

DE Wo findest du Inspiration und wie überwindest du eine Schreibblockade oder mangelnde Inspiration bei bevorstehenden Fristen?

• Fristen

DE Die Laufmeter jedes eingesetzten Messers werden von der Software erfasst und mit dem bevorstehenden Auftrag abgeglichen

• Laufmeter jedes eingesetzten
• Software erfasst
• bevorstehenden Auftrag abgeglichen

DE Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir Dich entweder per E-Mail oder über produktinterne Mitteilungen informieren, um Dir die Möglichkeit zu geben, sich mit den bevorstehenden Änderungen vertraut zu machen

• wesentliche Änderungen vornehmen
• Dich entweder per
• produktinterne Mitteilungen informieren
• Dir die Möglichkeit
• geben
• bevorstehenden Änderungen vertraut
• machen

DE Auch ohne die bevorstehenden Änderungen in der ISO 9001-Norm habe ich in diesem Artikel Ideen niedergeschrieben, um dem QMS Risikoaktivitäten hinzuzufügen: The Role of Risk Assessment in the QMS

• diesem Artikel Ideen
• QMS Risikoaktivitäten hinzuzufügen
• The Role of
• Assessment in the