DE Du willst genauer wissen, welche Wirkung die SEA bei ihren Teilnehmenden generiert? Dann schau Dir einige Ergebnisse aus unserer Impact Studie von 2016 an.
Traduzir "ihren teilnehmenden generiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren teilnehmenden generiert" de alemão para inglês
Traduções de ihren teilnehmenden generiert
"ihren teilnehmenden generiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihren teilnehmenden generiert
alemão
inglês
EN Do you want to learn more about the impact SEA has generated among its participants? Take a look at some of the results from our 2016 Impact Study!
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| generiert | generated |
| willst | you want |
| schau | look at |
| studie | study |
| ergebnisse | results |
| einige | some |
| sea | more |
| aus | from |
DE die Nutzung einer Chat-Funktion mit allen Teilnehmenden oder im Privatmodus mit einem einzigen Teilnehmenden
EN chat function (to all participants or privately to a single participant)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| oder | or |
| chat | chat |
| teilnehmenden | participants |
| die | single |
| einzigen | a |
| mit | to |
DE Bei einer virtuellen Veranstaltung oder einem Webinar fehlt dir als Referentin das unmittelbare Feedback der Teilnehmenden. Auch für den Teilnehmenden fehlen Informationen, die sonst in einem physischen Event automatisch erlebbar wären.
EN If you want to make a PDF accessible, the easiest and cheapest way is to make sure that you have the correct settings in the source document. But this is not always possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| die | source |
| einer | a |
| sonst | the |
DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden
EN At Leuphana, hybrid teaching means synchronous teaching with participants on site and participants connected online
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| lehre | teaching |
| bedeutet | means |
| synchrone | synchronous |
| teilnehmenden | participants |
| leuphana | leuphana |
| online | online |
| und | and |
| mit | with |
| ort | site |
| an | on |
DE die Nutzung einer Chat-Funktion mit allen Teilnehmenden oder im Privatmodus mit einem einzigen Teilnehmenden
EN chat function (to all participants or privately to a single participant)
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| oder | or |
| chat | chat |
| teilnehmenden | participants |
| die | single |
| einzigen | a |
| mit | to |
DE Dabei stehen die DSD-Teilnehmenden unter indirekter Supervision eines Instructors und das Verhältnis von Teilnehmenden zu PADI-Profis darf 2:1 nicht überschreiten
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
DE Autocomplete generiert Vorschläge, sobald Benutzer Produkte und Schlüsselwörter in das Suchfeld eingeben. Außerdem werden automatische Vorhersagen für Suchanfragen generiert, um akkurate Ergebnisse anzuzeigen.
EN Autocomplete recommends products and keywords to users when they type in the search box. It also automatically predicts search queries to display accurate matches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| schlüsselwörter | keywords |
| suchfeld | search box |
| automatische | automatically |
| suchanfragen | search |
| sobald | when |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | logs |
| generiert | generated |
| lambda | lambda |
| service | service |
| werden | are |
| enthält | contains |
| vom | from |
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | logs |
| generiert | generated |
| lambda | lambda |
| service | service |
| werden | are |
| enthält | contains |
| vom | from |
DE SQLsmith generiert zufällige SQL-Queries SQLsmith ist ein Tool, das zufällige SQL-Queries generiert und diese gegen einen PostgreSQL-Server laufen lässt (und andere DBMS-Typen)
EN Until now, open source databases were a missing part of the conference program
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | of |
DE Mindestens eine Zeile im Quell-Sheet muss die Filterkriterien erfüllen. Ansonsten wird die CSV-Datei nicht generiert. Es kann keine leere CSV-Datei generiert werden.
EN At least one row in the source sheet must meet the filter criteria. Otherwise, the CSV file won’t be generated. There is no option to generate a blank CSV file.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
DE Verkaufen Sie nummerierte Plätze, um Ihren Teilnehmenden die besten Plätze bei Ihren Veranstaltungen zu sichern.
EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| nummerierte | numbered |
| plätze | seats |
| teilnehmenden | participants |
| veranstaltungen | events |
| sichern | guarantee |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Bieten Sie Ihren Teilnehmenden die Möglichkeit, ihr Abonnement oder ihren Pass beim Kauf mit einem Foto individuell anzupassen.
EN Offer your participants the option to customise their season ticket or pass with a photo when they make the purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| pass | pass |
| foto | photo |
| bieten | offer |
| oder | or |
| möglichkeit | option |
| kauf | purchase |
| mit | with |
| ihr | your |
| beim | to |
DE Verkaufen Sie nummerierte Plätze, um Ihren Teilnehmenden die besten Plätze bei Ihren Veranstaltungen zu sichern.
EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| nummerierte | numbered |
| plätze | seats |
| teilnehmenden | participants |
| veranstaltungen | events |
| sichern | guarantee |
| ihren | your |
| zu | to |
DE Bieten Sie Ihren Teilnehmenden die Möglichkeit, ihr Abonnement oder ihren Pass beim Kauf mit einem Foto individuell anzupassen.
EN Offer your participants the option to customise their season ticket or pass with a photo when they make the purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| pass | pass |
| foto | photo |
| bieten | offer |
| oder | or |
| möglichkeit | option |
| kauf | purchase |
| mit | with |
| ihr | your |
| beim | to |
DE Richten Sie Ihren Online-Ticketverkauf ein, verkaufen Sie Ihre Tickets und kommunizieren Sie problemlos mit Ihren Teilnehmenden.
EN Create your online ticketing system, sell your tickets and easily communicate with your participants.
DE Machen Sie Ihren YouTube-Kanal mit einem einprägsamen und attraktiven Logo noch cooler! Unser kostenloser YouTube Logo-Ersteller generiert perfekte Logodesigns für Ihren Kanal.
EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktiven | attractive |
| logo | logo |
| kostenloser | free |
| perfekte | perfect |
| kanal | channel |
| ersteller | maker |
| youtube | youtube |
| generiert | generate |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
DE Informationen, die aus Ihren Einkäufen, Ihrem Surfverhalten und Ihren Nutzungsaktivitäten generiert oder abgeleitet wurden
EN Information generated or derived from your purchases, online browsing and usage activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| generiert | generated |
| abgeleitet | derived |
| oder | or |
| ihren | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Machen Sie Ihren YouTube-Kanal mit einem einprägsamen und attraktiven Logo noch cooler! Unser kostenloser YouTube Logo-Ersteller generiert perfekte Logodesigns für Ihren Kanal.
EN Make your YouTube channel much cooler with a memorable and attractive logo! Our free YouTube logo maker will generate perfect logo designs for your channel.
DE Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Teilnehmenden
EN Keep in touch with your participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | touch |
| teilnehmenden | participants |
| in | in |
| ihren | your |
| mit | with |
| sie | keep |
DE Greifen Sie nach Belieben auf Ihr Kontaktverzeichnis zurück und senden Sie Ihren Teilnehmenden Nachrichten über das im Ticketverkauf enthaltene Newsletter-Tool.
EN Feel free to use your contacts database to send messages to your participants using the Newsletter tool included in the ticketing service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| tool | tool |
| im | in the |
| newsletter | newsletter |
| enthaltene | included |
| senden | to |
| ihr | your |
| nachrichten | messages |
DE Bieten Sie Ihren Teilnehmenden die Möglichkeit, Ihre Tickets mit Allianz gegen unvorhergesehene Ereignisse wie Krankheit, Unfall usw. zu versichern.
EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| tickets | tickets |
| krankheit | illness |
| unfall | accident |
| usw | etc |
| versichern | insure |
| allianz | allianz |
| bieten | offer |
| möglichkeit | option |
| mit | with |
| zu | to |
DE Nutzen Sie unsere Berichte, um Ihren Verkaufserfolg zu bewerten und die Präferenzen Ihrer Teilnehmenden in Erfahrung zu bringen.
EN Use your reports to analyse sales performance and find out your participants' preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| teilnehmenden | participants |
| berichte | reports |
| bewerten | analyse |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| sie | out |
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| ermöglicht | allows |
| meeting | meeting |
| bildschirm | screen |
| teilnehmenden | participants |
| oder | or |
| reiter | tab |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| teilen | share |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| zu | to |
| starten | start |
| ihr | your |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Überprüfen Sie jederzeit die Entwicklung Ihrer Einnahmen und Ihrer Bestellungen und ermitteln Sie im Handumdrehen die von Ihren Teilnehmenden bevorzugten Zahlungsmittel, Ticketarten und Verkaufskanäle.
EN Check your revenue trends and orders any time and see your participants' preferred payment methods, ticket types and sales channels in the blink of an eye.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| bevorzugten | preferred |
| verkaufskanäle | sales channels |
| entwicklung | trends |
| bestellungen | orders |
| im | in the |
| einnahmen | revenue |
| ihren | your |
| und | and |
| von | of |
DE Helfen Sie Ihren Teilnehmenden am Veranstaltungstag bei der Orientierung und überprüfen Sie die Kategorie und den Status ihrer Tickets.
EN On the day of the event, you can easily help your participants to orientate themselves by checking their ticket category and status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| teilnehmenden | participants |
| überprüfen | checking |
| kategorie | category |
| status | status |
| tickets | ticket |
| ihren | your |
| und | and |
| die | themselves |
| den | the |
DE Wir sind Teil von Werbenetzwerken oder bedienen uns Marketingunternehmen, die Ihren Browserverlauf auf teilnehmenden Websites verwenden dürfen, um Ihnen interessenbezogene Werbung auf diesen Websites anzuzeigen
EN We belong to ad networks or use marketing companies that may use your browsing history across participating websites to show you interest-based advertisements on those websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| verwenden | use |
| oder | or |
| teilnehmenden | participating |
| ihren | your |
| teil | to |
| anzuzeigen | to show |
| wir | we |
| werbung | advertisements |
DE NaNoWriMo steht in ständigem Austausch mit ihren Teilnehmenden, um zu erfahren, was diese wünschen, benötigen, mögen – und die Welt ist dank dieser Anstrengungen ein Ort, der sich durch mehr Inklusion und Kreativität auszeichnet.
EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| welt | world |
| kreativität | creative |
| ort | place |
| benötigen | need |
| in | in |
| ein | a |
| mit | inclusive |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
DE Einige der Teilnehmenden haben schon ihren ganz eigenen Lieblingsplatz in Trier ausgemacht
EN Some of the participants have already identified their very own favorite place in Trier
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| in | in |
| trier | trier |
| schon | already |
| einige | some |
| haben | have |
| ganz | very |
| eigenen | own |
DE Fanden die vorherigen 16 Finals an einem gemeinsamen Finalstandort statt, absolvierten die Teilnehmenden die Prüfungen in diesem Jahr erstmalig in ihren Autohäusern in den jeweiligen Ländern
EN While the previous 16 finals took place in a single final location, this year, the participants completed the tests in their car dealerships in their own countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| prüfungen | tests |
| jahr | year |
| ländern | countries |
| vorherigen | previous |
| diesem | this |
| die | car |
| statt | the |
| in | in |
| jeweiligen | a |
DE Wir sind Teil von Werbenetzwerken oder bedienen uns Marketingunternehmen, die Ihren Browserverlauf auf teilnehmenden Websites verwenden dürfen, um Ihnen interessenbezogene Werbung auf diesen Websites anzuzeigen
EN We belong to ad networks or use marketing companies that may use your browsing history across participating websites to show you interest-based advertisements on those websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| verwenden | use |
| oder | or |
| teilnehmenden | participating |
| ihren | your |
| teil | to |
| anzuzeigen | to show |
| wir | we |
| werbung | advertisements |
DE Greifen Sie nach Belieben auf Ihr Kontaktverzeichnis zurück und senden Sie Ihren Teilnehmenden Nachrichten über das im Ticketverkauf enthaltene Newsletter-Tool.
EN Feel free to use your contacts database to send messages to your participants using the Newsletter tool included in the ticketing service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| tool | tool |
| im | in the |
| newsletter | newsletter |
| enthaltene | included |
| senden | to |
| ihr | your |
| nachrichten | messages |
DE Bieten Sie Ihren Teilnehmenden die Möglichkeit, Ihre Tickets mit Allianz gegen unvorhergesehene Ereignisse wie Krankheit, Unfall usw. zu versichern.
EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| tickets | tickets |
| krankheit | illness |
| unfall | accident |
| usw | etc |
| versichern | insure |
| allianz | allianz |
| bieten | offer |
| möglichkeit | option |
| mit | with |
| zu | to |
DE Nutzen Sie unsere Berichte, um Ihren Verkaufserfolg zu bewerten und die Präferenzen Ihrer Teilnehmenden in Erfahrung zu bringen.
EN Use your reports to analyse sales performance and find out your participants' preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| teilnehmenden | participants |
| berichte | reports |
| bewerten | analyse |
| nutzen | use |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| sie | out |
DE Einige der Teilnehmenden haben schon ihren ganz eigenen Lieblingsplatz in Trier ausgemacht
EN Some of the participants have already identified their very own favorite place in Trier
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| in | in |
| trier | trier |
| schon | already |
| einige | some |
| haben | have |
| ganz | very |
| eigenen | own |
DE In dem Training „Confluence Essentials (Data Center)“ werden den Teilnehmenden die Grundlagen von Confluence vermittelt. Einsteiger lernen, wie sie Confluence bedienen und Inhalte gemeinsam mit ihren Kollegen erstellen und bearbeiten können.
EN In the training ?Confluence Essentials (Data Center)? the participants will learn the basics of Confluence. Beginners learn how to use Confluence and how to create and edit content together with their colleagues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| teilnehmenden | participants |
| einsteiger | beginners |
| kollegen | colleagues |
| training | training |
| grundlagen | basics |
| bearbeiten | edit |
| inhalte | content |
| in | in |
| erstellen | create |
| die | of |
| mit | together |
DE „Die Teilnehmenden sind wirklich bis in die Haarwurzeln motiviert, etwas in ihren Ländern zu verändern“, erzählt Berger
EN “The participants are incredibly highly motived to make changes in their countries,” says Ms Berger
DE „Außerdem haben die Teilnehmenden einen Fragebogen zu ihren Lebensumständen beantwortet
EN "In addition, the participants answered a questionnaire about their living conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| beantwortet | answered |
| einen | a |
| fragebogen | questionnaire |
| die | their |
| zu | in |
DE Das Highlight des Chörefestivals. Alle teilnehmenden Chöre marschieren mit Ihren Trachten und ...
EN The highlight of this festival! All the choires partecipating walk trough the pedestrian zone and ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| alle | all |
| mit | of |
| des | the |
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| ermöglicht | allows |
| meeting | meeting |
| bildschirm | screen |
| teilnehmenden | participants |
| oder | or |
| reiter | tab |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| teilen | share |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| zu | to |
| starten | start |
| ihr | your |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Überprüfen Sie jederzeit die Entwicklung Ihrer Einnahmen und Ihrer Bestellungen und ermitteln Sie im Handumdrehen die von Ihren Teilnehmenden bevorzugten Zahlungsmittel, Ticketarten und Verkaufskanäle.
EN Check your revenue trends and orders any time and see your participants' preferred payment methods, ticket types and sales channels in the blink of an eye.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| bevorzugten | preferred |
| verkaufskanäle | sales channels |
| entwicklung | trends |
| bestellungen | orders |
| im | in the |
| einnahmen | revenue |
| ihren | your |
| und | and |
| von | of |
DE Helfen Sie Ihren Teilnehmenden am Veranstaltungstag bei der Orientierung und überprüfen Sie die Kategorie und den Status ihrer Tickets.
EN On the day of the event, you can easily help your participants to orientate themselves by checking their ticket category and status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| teilnehmenden | participants |
| überprüfen | checking |
| kategorie | category |
| status | status |
| tickets | ticket |
| ihren | your |
| und | and |
| die | themselves |
| den | the |
DE Nutzen Sie Daten und Erkenntnisse aus Ihren Meetings und Veranstaltungen, um Verbesserungen an Format, Inhalt und anderen Merkmalen vorzunehmen. Sie machen dadurch die Meetings angenehmer für die Teilnehmenden.
EN Leverage data and insights from your meetings and events to make improvements to the format, content and other attributes to improve attendee experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| erkenntnisse | insights |
| meetings | meetings |
| veranstaltungen | events |
| anderen | other |
| nutzen | leverage |
| verbesserungen | improvements |
| ihren | your |
| daten | data |
| inhalt | content |
| aus | from |
DE NaNoWriMo steht in ständigem Austausch mit ihren Teilnehmenden, um zu erfahren, was diese wünschen, benötigen, mögen – und die Welt ist dank dieser Anstrengungen ein Ort, der sich durch mehr Inklusion und Kreativität auszeichnet.
EN NaNoWriMo is constantly in conversation with their participants about what they want, need, and love, and the world is a more inclusive and creative place because of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| welt | world |
| kreativität | creative |
| ort | place |
| benötigen | need |
| in | in |
| ein | a |
| mit | inclusive |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| die | it |
DE Die meisten AV-Hersteller haben mit ihren jeweiligen EDR-Produkten nicht teilgenommen oder die EDR-Komponenten ihrer teilnehmenden Produkte deaktiviert
EN Most AV vendors did not participate with their respective EDR products, or disabled the EDR components of their participating products
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| teilnehmenden | participating |
| deaktiviert | disabled |
| hersteller | vendors |
| oder | or |
| komponenten | components |
| mit | with |
| nicht | not |
| produkte | products |
| meisten | the |
DE Das Einmal-Passwort wird auf Ihren Geräten generiert (Computer, Tablet oder Smartphone).
EN The one-time password is generated on your device (computer, tablet or smartphone).
| alemão | inglês |
|---|---|
| generiert | generated |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| passwort | password |
| computer | computer |
| geräten | device |
| oder | or |
| ihren | your |
| wird | the |
DE Es ist eine beeindruckende Software, die Ihren potenziellen Kunden verfolgt, noch bevor der Lead generiert wird. Historische Daten erstellen ein Kundenprofil, wenn er sich registriert.
EN It is an impressive software that would track your potential customer even before the lead is generated. Historical data creates a customer profile when he does his registration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | impressive |
| software | software |
| potenziellen | potential |
| kunden | customer |
| verfolgt | track |
| lead | lead |
| kundenprofil | customer profile |
| registriert | registration |
| es | it |
| generiert | generated |
| er | he |
| ihren | your |
| historische | historical |
| daten | data |
| wird | the |
| ein | a |
| wenn | when |
DE Mit Metrilo sind Sie auf der sicheren Seite, denn es würde Ihren potenziellen Kunden verfolgen, noch bevor der Lead generiert wird
EN You are safe with Metrilo because it would track your potential customer even before the lead is generated
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | customer |
| verfolgen | track |
| lead | lead |
| generiert | generated |
| es | it |
| mit | with |
| würde | would |
| ihren | your |
| sind | are |
| bevor | before |
| sicheren | safe |
| wird | the |
DE Es stellt für viele Unternehmen eine potenzielle Möglichkeit dar, Wert aus ihren Daten zu schöpfen, unabhängig davon, ob es sich um in einer Datenbank gespeicherte Daten oder um Echtzeit-Daten handelt, die durch den Geschäftsbetrieb generiert werden
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherte | stored |
| generiert | generated |
| echtzeit | real-time |
| es | it |
| dar | represents |
| daten | data |
| oder | or |
| potenzielle | potential |
| viele | many |
| ob | whether |
| in | in |
| möglichkeit | way |
| unternehmen | business |
| aus | from |
| um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihren teilnehmenden generiert ihren teilnehmenden ihren einsatz generiert teilnehmenden investoren teilnehmenden teilnehmenden sowohl zugeschalteten teilnehmenden zugang ihrer teilnehmenden teilnehmenden die grundlagen referenten und teilnehmenden teilnehmenden gestreamt teilnehmenden die administration teilnehmenden war teilnehmenden den link teilnehmenden selbst teilnehmenden stellen reiskoji teilnehmenden designer geschichten der teilnehmenden teilnehmenden die möglichkeit csa teilnehmenden mailbox wussten die teilnehmenden teilnehmenden ländern gegenseitig weist die teilnehmenden umgebung der teilnehmenden teilnehmenden gezeigt giropay teilnehmenden bank erlernen die teilnehmenden browserverlauf auf teilnehmenden teilnehmenden streamenden teilnehmenden von videokonferenzen präferenzen ihrer teilnehmenden teilnehmenden vor ort verhältnis von teilnehmenden teilnehmenden in absprache kontoverifikation ihrer teilnehmenden teilnehmenden einkaufsorganisationen festgelegt teilnehmenden gesellschaften unternehmensspezifische ablehnen von teilnehmenden teilnehmenden restaurant erforderlich teilnehmenden element hotels bereits ab teilnehmenden teilnehmenden sowohl schon teilnehmenden keine inspiration teilnehmenden die spuren allen unseren teilnehmenden teilnehmenden dem meeting sicherheit aller teilnehmenden unserer teilnehmenden attraktionen allen teilnehmenden attraktionen teilnehmenden etwas angehenTraduzir ihren teilnehmenden generiert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe