DE Hier sind die Fakten über häusliche Gewalt in Spokane County, so die Regionaler Gesundheitsbezirk Spokane und Koalition für häusliche Gewalt in der Region Spokane.
DE Hier sind die Fakten über häusliche Gewalt in Spokane County, so die Regionaler Gesundheitsbezirk Spokane und Koalition für häusliche Gewalt in der Region Spokane.
EN Here are the facts about domestic violence in Spokane County, according to the Spokane Regional Health District and Spokane Regional Domestic Violence Coalition.
alemão | inglês |
---|---|
fakten | facts |
gewalt | violence |
spokane | spokane |
county | county |
hier | here |
sind | are |
in | in |
regionaler | regional |
und | and |
der | the |
region | district |
über | to |
DE Per Mail: Bitte adressieren Sie Schecks an YWCA Spokane und senden Sie sie an YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
EN By mail: Please address checks to YWCA Spokane and send to YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
alemão | inglês |
---|---|
schecks | checks |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
development | development |
department | department |
n | n |
monroe | monroe |
st | st |
wa | wa |
bitte | please |
und | and |
senden | to |
an | send |
DE YWCA Spokane nutzt die Volunteer Spokane-Website von United Ways, um unsere Freiwilligenangebote zu verwalten. Besuch Freiwilliger Spokane heute, um mehr zu erfahren.
EN YWCA Spokane utilizes United Ways?s Volunteer Spokane website to manage our volunteer opportunities. Visit Volunteer Spokane today to learn more.
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
nutzt | utilizes |
united | united |
ways | ways |
besuch | visit |
freiwilliger | volunteer |
unsere | our |
verwalten | manage |
website | website |
erfahren | learn |
zu | to |
heute | today |
mehr | more |
DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
alemão | inglês |
---|---|
das | most |
und | its |
die | colors |
ist | more |
DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
alemão | inglês |
---|---|
das | most |
und | its |
die | colors |
ist | more |
DE Diese Straße ist für den motorisierten Verkehr gesperrt und bietet einen einfachen Spaziergang, eine Wanderung oder eine Radtour mit einer unglaublichen Aussicht auf die Innenstadt von Spokane und das Spokane River Valley.Show more
EN This roadway is closed to motorized traffic and offers an easy walk, hike, or bike ride with incredible views of downtown Spokane and the Spokane River Valley.Show more
alemão | inglês |
---|---|
verkehr | traffic |
unglaublichen | incredible |
aussicht | views |
innenstadt | downtown |
spokane | spokane |
valley | valley |
bietet | offers |
wanderung | hike |
show | show |
oder | or |
more | more |
river | river |
ist | is |
mit | with |
und | and |
spaziergang | the |
straße | of |
DE Der Vorstand ist der wichtigen Arbeit von YWCA Spokane als Anbieter kritischer sozialer Dienste in der Region Spokane verpflichtet
EN The board of directors is committed to YWCA Spokane’s vital work as a provider of critical social services in the Spokane region
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | work |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
sozialer | social |
vorstand | board of directors |
anbieter | provider |
in | in |
dienste | services |
region | region |
ist | is |
als | as |
verpflichtet | the |
DE Um Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben für ein Stellenangebot bei YWCA Spokane in Spokane, Washington, einzureichen, lesen Sie bitte die Anweisungen in der jeweiligen Stellenausschreibung.
EN To submit your resume and cover letter for a job opportunity with YWCA Spokane in Spokane, Washington, please refer to the directions provided within the specific job posting.
alemão | inglês |
---|---|
lebenslauf | resume |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
washington | washington |
anweisungen | directions |
einzureichen | submit |
in | in |
bitte | please |
um | for |
ihr | your |
der | the |
DE Wir haben einen vertraulichen sicheren Unterschlupf innerhalb der Stadtgrenzen von Spokane sowie im Spokane Valley.
EN We have a confidential safe shelter within the Spokane city limits as well as in the Spokane Valley.
alemão | inglês |
---|---|
vertraulichen | confidential |
spokane | spokane |
valley | valley |
im | in the |
sicheren | safe |
wir | we |
von | city |
innerhalb | within |
haben | have |
DE Zusätzliche YWCA Spokane-Services an unserem Hauptstandort (930 N Monroe St, Spokane, WA 99201) werden zu den folgenden Zeiten verfügbar sein
EN Additional YWCA Spokane services at our main office location (930 N Monroe St, Spokane, WA 99201) will be available during the following hours
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
ywca | ywca |
n | n |
monroe | monroe |
st | st |
spokane | spokane |
services | services |
wa | wa |
verfügbar | available |
folgenden | following |
den | the |
DE Die kostenlose Kinderbetreuung von YWCA Spokane vor Ort steht Kunden nach Bedarf zur Verfügung, während sie auf andere YWCA Spokane-Dienste zugreifen
EN YWCA Spokane?s free, onsite, child care is available on an as-needed basis for clients to use while accessing other YWCA Spokane services
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
vor ort | onsite |
dienste | services |
andere | other |
kostenlose | free |
kunden | clients |
zugreifen | accessing |
bedarf | needed |
zur | for |
DE Geschenkkartenspenden können an YWCA Spokane, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201 gesendet werden
EN Gift card donations can be mailed to YWCA Spokane, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
n | n |
monroe | monroe |
st | st |
wa | wa |
können | can |
werden | to |
DE Kunden, die ihre Post bei YWCA Spokane erhalten, können unseren Hauptstandort, 930 N Monroe St Spokane, WA 99201, während der regulären Geschäftszeiten besuchen. Wie immer wird von denjenigen, die Post abholen, ein Ausweis verlangt.
EN Clients who receive their mail at YWCA Spokane may visit our main location, 930 N Monroe St Spokane, WA 99201, during regular business hours. As always, some form of ID will be required of those who are picking up mail.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
post | |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
n | n |
monroe | monroe |
st | st |
regulären | regular |
geschäftszeiten | business hours |
besuchen | visit |
ausweis | id |
wa | wa |
immer | always |
während | during |
wird | will |
unseren | our |
wie | as |
verlangt | required |
ihre | their |
erhalten | receive |
DE Wir sind so dankbar für die jungen Frauen in Spokane, die letztes Jahr zu YWCA Spokane gekommen sind, um eine einwöchige Erfahrung mit Empowerment zu machen. Sehen Sie sich unten eine Zusammenfassung und Fotos des Camps 2019 an.
EN We are so thankful for the young women in Spokane who joined YWCA Spokane for a week-long empowering experience last year. Check out a recap and photos of the 2019 Camp below.
alemão | inglês |
---|---|
dankbar | thankful |
jungen | young |
spokane | spokane |
letztes | last |
jahr | year |
ywca | ywca |
erfahrung | experience |
fotos | photos |
camps | camp |
zusammenfassung | recap |
so | so |
frauen | women |
wir | we |
in | in |
sind | are |
mit | joined |
unten | the |
und | and |
um | for |
eine | a |
DE Das Komitee für Racial and Social Justice (RSJ) von YWCA Spokane besteht aus Leitern von Agenturen, programmatischen Mitarbeitern, Vorstandsmitgliedern und Community-Partnern, die sich der Arbeit und Mission von YWCA Spokane verschrieben haben
EN YWCA Spokane?s Racial and Social Justice (RSJ) Committee is comprised of agency leaders, programmatic staff, board members, and community partners who are committed to the work and mission of YWCA Spokane
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
agenturen | agency |
vorstandsmitgliedern | board members |
mission | mission |
community | community |
partnern | partners |
aus | comprised |
mitarbeitern | staff |
arbeit | work |
komitee | committee |
und | and |
DE Angetrieben von DIR ist YWCA Spokane weiterhin eine Kraft für echte und dauerhafte Veränderungen in Spokane.
EN Powered by YOU, YWCA Spokane continues to be a force for real and lasting change in Spokane.
alemão | inglês |
---|---|
angetrieben | powered |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
kraft | force |
echte | real |
dauerhafte | lasting |
in | in |
und | and |
eine | a |
für | for |
dir | you |
änderungen | change |
von | to |
DE Werden Sie ein Visionary Leader mit einem wiederkehrenden monatlichen Geschenk von $84+ oder geben Sie eine einmalige Spende online oder per Post an YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
EN Become a Visionary Leader with a recurring monthly gift of $84+ or give a one-time donation online or by mail to YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
alemão | inglês |
---|---|
leader | leader |
wiederkehrenden | recurring |
monatlichen | monthly |
geschenk | gift |
spende | donation |
online | online |
post | |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
attention | attention |
circle | circle |
n | n |
monroe | monroe |
st | st |
wa | wa |
oder | or |
geben | give |
mit | with |
einmalige | one |
ein | a |
von | of |
per | to |
DE Aktivieren Sie noch heute online ein wiederkehrendes Geschenk oder senden Sie wiederkehrende monatliche Beiträge per Post an YWCA Spokane, Achtung: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
EN Activate a recurring gift online today or submit recurring monthly contributions by mail to YWCA Spokane, Attention: Impact Partner Community, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
geschenk | gift |
wiederkehrende | recurring |
monatliche | monthly |
beiträge | contributions |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
achtung | attention |
impact | impact |
partner | partner |
community | community |
n | n |
monroe | monroe |
st | st |
wa | wa |
oder | or |
heute | today |
post | |
aktivieren | activate |
ein | a |
senden | to |
DE Zweimal im Jahr arbeitet YWCA Spokane mit Tracy Jewelers zusammen, um den Verkauf von handgefertigten Schmuckstücken von Hope Stones zu veranstalten, die dem sicheren Schutzraum für häusliche Gewalt von YWCA Spokane zugute kommen
EN Twice a year, YWCA Spokane partners with Tracy Jewelers to host the sale of Hope Stones handmade jewelry items to benefit YWCA Spokane?s domestic violence safe shelter
alemão | inglês |
---|---|
zweimal | twice |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
verkauf | sale |
handgefertigten | handmade |
veranstalten | host |
gewalt | violence |
zugute | benefit |
im | domestic |
hope | hope |
jahr | year |
zusammen | with |
zu | to |
den | the |
von | of |
DE Wenn Sie noch nicht die Gelegenheit hatten, sich Ihre Kleidung, Ihr Trinkgeschirr oder Ihr YWCA-Spokane-Kleid von Stand Against Racism und YWCA Spokane zu sichern, ist noch Zeit! Werfen Sie einen Blick auf unser großartiges neues Merchandise-Portal
EN If you haven?t already had a chance to secure your Stand Against Racism and YWCA Spokane apparel, drinkware, or yard sign, there is still time! Take a look at our grand new merchandise portal
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
portal | portal |
kleidung | apparel |
neues | new |
oder | or |
against | against |
zeit | time |
zu | to |
einen | a |
blick | at |
ihr | your |
sie | you |
gelegenheit | chance |
ist | stand |
unser | our |
und | and |
DE Vielen Dank an lokale Spokane-Unternehmen, Institutionen und Gemeindeorganisationen, die sich mit YWCA Spokane gegen häusliche Gewalt ausgesprochen haben. Es wird uns alle brauchen, um das Schweigen mit häuslicher Gewalt zu beenden.
EN Thank you to local Spokane businesses, institutions, and community organizations for speaking up and speaking out with YWCA Spokane against domestic violence. It will take all of us to end the silence with domestic violence.
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
gewalt | violence |
schweigen | silence |
es | it |
lokale | local |
um | for |
mit | with |
wird | the |
uns | us |
alle | all |
zu | to |
beenden | end |
und | and |
vielen | you |
DE Sie war Gründungsmitglied der Spokane Community Against Racism (SCAR) und langjähriges Mitglied der Spokane NAACP.
EN She was a founding member of Spokane Community Against Racism (SCAR) and a long time member of the Spokane NAACP.
alemão | inglês |
---|---|
gründungsmitglied | founding member |
spokane | spokane |
community | community |
against | against |
und | and |
war | was |
mitglied | member |
DE Die Missionspartner von YWCA Spokane setzen sich dafür ein, unserer Spokane-Gemeinschaft Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde zu bringen und eine Grundlage zu schaffen, die jeden Tag echte und dauerhafte Veränderungen ermöglicht
EN The Mission Partners of YWCA Spokane are committed to bringing peace, justice, freedom, and dignity to our Spokane community, creating a foundation that allows for real and lasting change every day
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
frieden | peace |
gerechtigkeit | justice |
freiheit | freedom |
dauerhafte | lasting |
ermöglicht | allows |
gemeinschaft | community |
dafür | for |
würde | dignity |
zu | to |
und | bringing |
grundlage | foundation |
ein | a |
echte | that |
DE Mission Partners investieren durch unsere Arbeit bei YWCA Spokane einen bedeutenden 3-Jahres-Beitrag, der eine Lebensader für Frauen und Kinder in Spokane darstellt
EN Mission Partners invest a significant 3-year contribution that provides a lifeline for women and children in Spokane through our work at YWCA Spokane
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
partners | partners |
investieren | invest |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
bedeutenden | significant |
beitrag | contribution |
frauen | women |
kinder | children |
unsere | our |
in | in |
arbeit | work |
und | and |
für | for |
einen | a |
DE Spokane Coeur d'Alene Living Magazine – Häusliche Gewalt/Familientraumata sind ein Hauptanliegen von Spokane
EN Spokane Coeur d?Alene Living Magazine ? Domestic violence/family trauma is a main issue of concern for Spokane
alemão | inglês |
---|---|
spokane | spokane |
gewalt | violence |
sind | is |
von | a |
DE KREM2 – Spokane County 'Ende der Stille' | Rathaus von Spokane konzentriert sich auf Prävention von häuslicher Gewalt
EN KREM2 ? Spokane County ?End the Silence? | Spokane town hall to focus on domestic violence prevention
alemão | inglês |
---|---|
spokane | spokane |
county | county |
stille | silence |
gewalt | violence |
prävention | prevention |
ende | end |
auf | on |
DE Spokane Public Radio – Spokane Luncheon Speaker hebt hervor, dass häusliche Gewalt diskutiert werden muss
EN Spokane Public Radio ? Spokane Luncheon Speaker Highlights Need to Discuss Domestic Violence
alemão | inglês |
---|---|
spokane | spokane |
public | public |
radio | radio |
speaker | speaker |
gewalt | violence |
werden | need |
DE City of Spokane – Begrüßung des YWCA of Spokane und seiner Exekutivdirektorin Regina Malveaux
EN City of Spokane ? Saluting YWCA of Spokane and its Executive Director Regina Malveaux
alemão | inglês |
---|---|
city | city |
spokane | spokane |
ywca | ywca |
des | of |
und | and |
seiner | its |
DE YWCA Spokane und SRDVC arbeiten zusammen, um neues DV-Gericht nach Spokane zu bringen
EN YWCA Spokane & SRDVC Partner To Bring New DV Court To Spokane
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
neues | new |
dv | dv |
gericht | court |
zu | to |
bringen | bring |
DE YWCA Spokane lädt Spokane zu einem Abend in der Toskana ein – Juni 2018
EN YWCA Spokane Invites Spokane To Enjoy An Evening In Tuscany ? June 2018
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
abend | evening |
toskana | tuscany |
juni | june |
ein | an |
in | in |
zu | to |
DE Indem Sie sich an YWCA Spokane in Ihrem Testament oder Vertrauen erinnern, stellen Sie sicher, dass Ihre Familienmitglieder die Ressourcen haben, die sie jetzt brauchen, und helfen gleichzeitig YWCA Spokane, mit Zuversicht für die Zukunft zu planen
EN By remembering YWCA Spokane in your will or trust, you ensure that your family members have the resources they need now, while helping YWCA Spokane plan for the future with confidence
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
erinnern | remembering |
helfen | helping |
planen | plan |
familienmitglieder | family members |
ressourcen | resources |
jetzt | now |
indem | by |
in | in |
oder | or |
vertrauen | trust |
dass | that |
ihre | your |
haben | have |
mit | with |
für | for |
gleichzeitig | the |
zuversicht | confidence |
testament | will |
DE Das Team von YWCA Spokane ist bestrebt, der LGBTQIA+-Gemeinschaft eine feierliche und bestätigende Behandlung der psychischen Gesundheit anzubieten. YWCA Spokane dient allen stolz.
EN The YWCA Spokane team is committed to provide celebratory and affirming mental health treatment to the LGBTQIA+ community. YWCA Spokane serves all, proudly.
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
behandlung | treatment |
psychischen | mental |
gesundheit | health |
dient | serves |
stolz | proudly |
team | team |
gemeinschaft | community |
anzubieten | to |
und | and |
bestrebt | the |
ist | is |
DE YWCA Spokane befürwortet Richtlinien und Angelegenheiten, die unsere Mission und Vision voranbringen. Wir glauben, dass wir durch Zusammenarbeit eine Gemeinschaft schaffen können, in der:
EN YWCA Spokane advocates policy and matters that advance our mission and vision. We believe that, working together, we can create a community where:
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
richtlinien | policy |
mission | mission |
vision | vision |
glauben | believe |
zusammenarbeit | working together |
können | can |
dass | that |
gemeinschaft | community |
angelegenheiten | matters |
unsere | our |
eine | a |
wir | we |
und | and |
in | together |
DE Öffentliche Erklärung von YWCA Spokane: Wir glauben an Überlebende
EN YWCA Spokane Public Statement: We Believe Survivors
alemão | inglês |
---|---|
erklärung | statement |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
wir | we |
glauben | believe |
DE Unsere Gemeinschaft der wiederkehrenden Spender von Impact Partner ist voll von einer besonderen Gruppe fürsorglicher Personen, die tief an die Mission und Wirkung von YWCA in Spokane glauben
EN Our Impact Partner recurring donor community is full of a special group of caring individuals who deeply believe in YWCA?s mission and impact in Spokane
alemão | inglês |
---|---|
wiederkehrenden | recurring |
spender | donor |
partner | partner |
tief | deeply |
mission | mission |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
glauben | believe |
gemeinschaft | community |
gruppe | group |
in | in |
unsere | our |
ist | is |
personen | individuals |
und | and |
voll | full |
die | special |
DE Wir bei YWCA Spokane glauben, dass Kinderbetreuung niemals eine Person daran hindern sollte, die Hilfe zu erhalten, die sie braucht.
EN At YWCA Spokane, we believe childcare should never prevent a person from receiving the help they need.
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
glauben | believe |
kinderbetreuung | childcare |
hilfe | help |
wir | we |
person | person |
erhalten | receiving |
eine | a |
sollte | should |
zu | from |
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
alemão | inglês |
---|---|
cool | cool |
lustig | funny |
abdeckung | cover |
geek | geek |
ich | i |
ufo | ufo |
beliebt | popular |
x | x |
dateien | files |
dana | dana |
fuchs | fox |
glauben | believe |
vertrauen | trust |
weiß | white |
schwarz | black |
niemand | no |
blau | blue |
möchte | want to |
DE Wir glauben nicht an Klischeevorstellungen. Aber wir glauben, dass positive Menschen besonders wichtig sind.
EN We don’t believe in cliche mottos. But we do believe that positive people are extra important.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
an | in |
positive | positive |
wichtig | important |
menschen | people |
wir | we |
nicht | dont |
dass | that |
sind | are |
aber | but |
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
alemão | inglês |
---|---|
e | e |
notfall | emergency |
reagieren | respond |
informationen | information |
offenlegen | disclose |
tod | death |
verhindern | preventing |
oder | or |
wir | we |
glauben | believe |
zu | to |
den | the |
DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
DE “Wir glauben an Transparenz, indem wir unsere Methoden sichtbar machen, und wir glauben daran, dass es sich immer lohnt, die Minimierung unseres ökologischen Fußabdruckes anzustreben
EN “We believe in transparency by making our methods visible and in always striving to minimize our environmental footprint
DE Ich weiß, dass ein Trauma es schwer machen kann, das zu glauben, also werde ich es zuerst für dich glauben und an deiner Seite sein, wenn du es für dich selbst entdeckst
EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself
alemão | inglês |
---|---|
trauma | trauma |
schwer | hard |
entdeckst | discover |
ich | i |
es | it |
glauben | believe |
weiß | know |
kann | can |
und | and |
dass | that |
zu | to |
für | for |
du | you |
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
höchstem | highest |
niveau | level |
geheimnisse | secrets |
körper | body |
versucht | trying |
indem | by |
wir | we |
performen | perform |
hat | has |
zu | to |
kann | can |
potenzial | potential |
die | everyone |
ein | a |
dieses | this |
DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
alemão | inglês |
---|---|
e | e |
notfall | emergency |
reagieren | respond |
informationen | information |
offenlegen | disclose |
tod | death |
verhindern | preventing |
oder | or |
wir | we |
glauben | believe |
zu | to |
den | the |
DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.
EN About two thirds of Germans believe in God, one third have no religious belief. Germany guarantees religious freedom – everyone can make their own decision for or against a faith.
DE Bei YWCA Spokane tun wir alles mit Liebe, Mitgefühl und Verständnis
EN At YWCA Spokane, we do everything with love, compassion, and understanding
alemão | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
mitgefühl | compassion |
wir | we |
alles | everything |
mit | with |
liebe | love |
tun | do |
verständnis | understanding |
DE Zusätzlich zu unseren sicheren Unterkünften und Hotline-Diensten für Überlebende häuslicher Gewalt stehen der Gemeinde viele Dienste von YWCA Spokane per Telefon, E-Mail, Video und durch persönliche Dienste zur Verfügung.
EN In addition to our safe shelter and hotline services for survivors of domestic violence, many of YWCA Spokane’s services are available to the community via phone, email, video, and through in-person services.
alemão | inglês |
---|---|
gewalt | violence |
gemeinde | community |
ywca | ywca |
telefon | phone |
video | video |
hotline | hotline |
dienste | services |
und | and |
viele | many |
für | for |
DE In Übereinstimmung mit den Richtlinien des Spokane Regional Health District wurden Maßnahmen zur Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden umgesetzt
EN In accordance with the Spokane Regional Health District’s guidelines, measures have been implemented for the safety of our staff and clients
alemão | inglês |
---|---|
richtlinien | guidelines |
spokane | spokane |
regional | regional |
mitarbeiter | staff |
kunden | clients |
umgesetzt | implemented |
health | health |
maßnahmen | measures |
in | in |
und | and |
sicherheit | safety |
mit | with |
den | the |
wurden | been |
DE Der Bluebird-Wanderweg im Turnbull National Wildlife Refuge in der Nähe von Spokane Washington ist eine kurze Rundwanderung, die sich für die ganze Familie eignet
EN The Bluebird Hiking Trail in the Turnbull National Wildlife Refuge near Spokane Washington is a short loop hike that is great for the whole family
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
wildlife | wildlife |
spokane | spokane |
washington | washington |
kurze | short |
familie | family |
im | in the |
ganze | whole |
ist | is |
für | for |
in | in |
nähe | near |
eine | a |
der | the |
von | trail |
DE Wenn man bereits eine Spitzenposition einnimmt, wird es schwer, sich noch weiter zu verbessern. Wagstaff Inc. in Spokane (Washington) ist dies jedoch...
EN It's hard to improve when you're at the top of your game, but Wagstaff Inc., (Spokane, WA.) found a way with help from TDM Systems (Schaumburg, IL).
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
spokane | spokane |
inc | inc |
verbessern | improve |
es | but |
zu | to |
wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções