DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
Traduzir "ende die b" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ende die b" de alemão para inglês
Traduções de ende die b
"ende die b" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ende die b
alemão
inglês
EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verschlüsselung | encryption |
| im | in the |
| zu | in |
| finden | found |
| abschnitt | section |
| zur | to |
DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | instructions |
| hilfe | help |
| verschlüsselung | encryption |
| finden | found |
| sie | section |
| zum | to |
| eines | a |
| zu | in |
DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verschlüsselung | encryption |
| im | in the |
| zu | in |
| finden | found |
| abschnitt | section |
| zur | to |
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildspur | image track |
| ziehen | drag |
| es | it |
| tonspur | audio track |
| ans | to |
| vorne | the |
| ende | the end |
DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.
EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| also | so |
| verpflichtung | obligation |
| folgen | follow |
| dezember | december |
| finden | find |
| wir | we |
| reden | talking |
| könnte | could |
| verschlüsselung | encryption |
| hier | here |
| die | is |
| noch | still |
| eine | an |
| sichere | secure |
| zu | to |
| ende | end |
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildspur | image track |
| ziehen | drag |
| es | it |
| tonspur | audio track |
| ans | to |
| vorne | the |
| ende | the end |
DE Am Ende konnte eine bemerkenswert geringe Ende-zu-Ende-Latenz von unter 250 ms erreicht werden.
EN Of course, we would be happy to provide you with the best solution for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnte | the |
| zu | to |
| von | of |
DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw
EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| in | in |
| eine | a |
DE Das Naturparkhaus Puez-Geisler ist von Ende Dezember bis Ende März sowie von Anfang Mai bis Ende Oktober geöffnet, bleibt aber an Sonn- und Feiertagen geschlossen
EN The Puez-Geisler Nature Park House is open from the end of December to the end of March and from the beginning of May to the end of October, but is closed on Sundays and public holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | beginning |
| feiertagen | holidays |
| dezember | december |
| märz | march |
| oktober | october |
| und | and |
| ende | the end |
| ist | is |
| von | of |
| aber | but |
| geschlossen | the |
DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw
EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| in | in |
| eine | a |
DE Da die E-Mails erst verschlüsselt werden, wenn sie unsere Server erreichen, ist der Posteo-Krypto-Mailspeicher kein Ersatz für die reguläre Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die bereits beim Absender einer E-Mail ansetzt
EN Because the emails are first encrypted when they reach our servers, Posteo crypto mail storage is no substitute for regular end-to-end encryption set up by the sender of an email
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| ersatz | substitute |
| reguläre | regular |
| absender | sender |
| posteo | posteo |
| verschlüsselt | encrypted |
| unsere | our |
| verschlüsselung | encryption |
| krypto | crypto |
| ist | is |
| kein | no |
| mails | emails |
| da | because |
| wenn | to |
| für | for |
DE Aber auch die besten Dinge gehen zu Ende, und das wird bald das Ende der Anomaly-Kollektion sein, die von Liebhabern der Feinmechanik geschätzt wird, die neuesten Beispiele können hier bestellt werden.
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bald | soon |
| liebhabern | lovers |
| beispiele | examples |
| bestellt | ordered |
| kollektion | collection |
| können | can |
| hier | here |
| zu | to |
| neuesten | latest |
| und | and |
| ende | the end |
| aber | but |
| wird | the |
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt die Endpunkte der Kommunikation nicht, sodass jemand, der einen von ihnen hackt, einen öffentlichen oder privaten Schlüssel erhalten oder die Daten einfach über die Apps abgreifen kann.
EN E2EE does not protect the endpoints, so someone who hacks either of them can get a public or a private key or simply snatch the data through your app;
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpunkte | endpoints |
| öffentlichen | public |
| schlüssel | key |
| apps | app |
| kann | can |
| sodass | so |
| oder | or |
| schützt | protect |
| nicht | not |
| daten | data |
| der | private |
| jemand | someone |
| privaten | the |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Da die E-Mails erst verschlüsselt werden, wenn sie unsere Server erreichen, ist der Posteo-Krypto-Mailspeicher kein Ersatz für die reguläre Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die bereits beim Absender einer E-Mail ansetzt
EN Because the emails are first encrypted when they reach our servers, Posteo crypto mail storage is no substitute for regular end-to-end encryption set up by the sender of an email
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| ersatz | substitute |
| reguläre | regular |
| absender | sender |
| posteo | posteo |
| verschlüsselt | encrypted |
| unsere | our |
| verschlüsselung | encryption |
| krypto | crypto |
| ist | is |
| kein | no |
| mails | emails |
| da | because |
| wenn | to |
| für | for |
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt die Endpunkte der Kommunikation nicht, sodass jemand, der einen von ihnen hackt, einen öffentlichen oder privaten Schlüssel erhalten oder die Daten einfach über die Apps abgreifen kann.
EN E2EE does not protect the endpoints, so someone who hacks either of them can get a public or a private key or simply snatch the data through your app;
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpunkte | endpoints |
| öffentlichen | public |
| schlüssel | key |
| apps | app |
| kann | can |
| sodass | so |
| oder | or |
| schützt | protect |
| nicht | not |
| daten | data |
| der | private |
| jemand | someone |
| privaten | the |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Das Gesetz wurde heftig dafür kritisiert, Ende-zu-Ende-Verschlüsselung abzuschaffen – eine Auswirkung, die nie offiziell im Text stand, jedoch die einzige Möglichkeit für Unternehmen gewesen wäre, die Vorgaben des Gesetzes umzusetzen.
EN The law was heavily criticized for abolishing end-to-end encryption - an effect that was never officially stated but would have been the only way for companies to implement the law's requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | law |
| verschlüsselung | encryption |
| offiziell | officially |
| unternehmen | companies |
| umzusetzen | implement |
| vorgaben | requirements |
| eine | an |
| wäre | would |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| nie | never |
DE Die Tiere, die hier von Ende Mai bis Ende Juni weiden, ziehen für den Rest des Jahres auf die Vette-Grandi-Alm (2000 m) weiter
EN The animals that graze here from the end of May to the end of June move to Vette Grandi Lodge (2000 m) during the rest of the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiere | animals |
| rest | rest |
| m | m |
| juni | june |
| hier | here |
| ziehen | move |
| ende | the end |
| von | of |
| den | the |
DE Durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und die TÜV-Zertifizierung ist die maximale Sicherheit der Daten gewährt
EN End-to end encryption and TÜV (German Technical Supervisory association) certification ensures maximum data security
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| daten | data |
| zertifizierung | certification |
| sicherheit | security |
| verschlüsselung | encryption |
| der | german |
| und | and |
| ende | end |
DE Im Januar 2018 kündigte Microsoft an, dass Skype die Funktion „Privatanruf” einfügen würde, die eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ermöglicht
EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption
DE Wenn Sie bei uns die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Browser nutzen, findet Posteo die öffentlichen Schlüssel Ihrer Kontakte in vielen Fällen automatisch
EN If you use end-to-end encryption with Posteo in the browser, in many cases our system can automatically find your contacts' public keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| findet | find |
| posteo | posteo |
| öffentlichen | public |
| schlüssel | keys |
| kontakte | contacts |
| automatisch | automatically |
| verschlüsselung | encryption |
| im | in the |
| fällen | cases |
| in | in |
| uns | the |
DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| gilt | applies |
| winters | winter |
| zeit | time |
| märz | march |
| oktober | october |
| stunde | hour |
| sommerzeit | summer |
| in | in |
| ende | the end |
| während | during |
DE Tresorit ist eine Ende-zu-Ende-verschlüsselte Content Collaboration Platform, die Ihnen die besten Datenschutzmaßnahmen in der Cloud bietet, um Compliance zu garantieren.
EN Tresorit is an end-to-end encrypted content collaboration platform which provides the strongest data protection measures in the cloud to ensure easy compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| tresorit | tresorit |
| verschlüsselte | encrypted |
| in | in |
| content | content |
| zu | to |
| bietet | provides |
| ist | is |
DE Dateien und Ordner, die per Link geteilt werden, haben dieselbe Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und denselben Integritätsschutz wie die mit Tresorit synchronisierten Dateien
EN Files and folders sent via link have the very same end-to-end encryption and integrity protection as files synchronized with Tresorit
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| synchronisierten | synchronized |
| tresorit | tresorit |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| verschlüsselung | encryption |
| denselben | the |
| mit | with |
| und | and |
| per | to |
DE Erfahren Sie mehr über Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die gleiche Technologie, die SpiderOak verwendet »
EN Read more about end-to-end encryption, the same technology used by SpiderOak
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| verwendet | used |
| verschlüsselung | encryption |
| zu | by |
| mehr | more |
| gleiche | the |
| über | to |
DE Wenn Sie Ihre Dateien in die Tresorit-Cloud hochladen, verlässt nichts Ihr Gerät unverschlüsselt. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt die Inhalte Ihrer Dateien, wenn Sie sie von unterwegs senden oder herunterladen.
EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlässt | leaves |
| gerät | devices |
| unverschlüsselt | unencrypted |
| inhalte | content |
| unterwegs | on the go |
| tresorit | tresorit |
| cloud | cloud |
| hochladen | upload |
| herunterladen | downloading |
| verschlüsselung | encryption |
| dateien | files |
| oder | or |
| ihr | your |
DE Mit Tresorits Technologie für Ende-zu-Ende-Verschlüsselung werden die Verschlüsselungscodes, die Ihre Dateien auf Ihrem Gerät lesbar machen, ebenfalls auf Ihrem Gerät gespeichert
EN With Tresorit’s end-to-end encryption technology, your encryption keys that unlock your data are stored on the client-side, on your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | data |
| gespeichert | stored |
| verschlüsselung | encryption |
| technologie | technology |
| gerät | device |
| mit | with |
| ihre | your |
| machen | to |
DE Wir schaffen sichere, zero-knowledge-verschlüsselte Apps, die dem Nutzer die Datenhoheit zurückgeben. Unsere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt Nutzerdateien in der Cloud vor jedem, sogar uns.
EN We create secure, zero-knowledge apps that empower people to take control of their data. Our end-to-end encryption protects information in the cloud from everyone, even from us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| schützt | protects |
| cloud | cloud |
| verschlüsselung | encryption |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| uns | us |
DE Die Daten können nicht auf dem Gateway entschlüsselt werden und dürfen nur mit zwei eindeutigen Sitzungsschlüsseln entschlüsselt werden, die nur zwischen Datenlogger und Netzwerkserver oder Ende-zu-Ende auf der Anwendungsebene ausgetauscht werden.
EN Data cannot be decrypted on the gateway and may only be decrypted using two unique session keys that are shared only between the data logger and network server or end-to-end at the application level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschlüsselt | decrypted |
| gateway | gateway |
| oder | or |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | using |
| mit | shared |
| die | cannot |
| nur | only |
DE Keepers Implementierung der passwortlosen Authentifizierung ermöglicht die schnelle biometrische Anmeldung, hält aber die vollständige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung sowie Zero-Trust- und Zero-Knowledge-Sicherheit aufrecht.
EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwortlosen | passwordless |
| ermöglicht | enables |
| schnelle | fast |
| biometrische | biometric |
| authentifizierung | authentication |
| verschlüsselung | encryption |
| sicherheit | security |
| implementierung | implementation |
| anmeldung | access |
| und | and |
| der | of |
DE Da jedes Rechenzentrum und SAN (Storage Area Network) einzigartig ist, bietet die EDGE™ Plattform eine Reihe modularer Ende-zu-Ende Verkabelungslösungen, die individuell konfigurierbar sind.
EN Because every data center and SAN is unique, EDGE solutions provide a family of modular, tip-to-tip connectivity options that are uniquely configurable. Each includes cabling, housings, modules, panels, and jumpers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| edge | edge |
| bietet | provide |
| network | connectivity |
| konfigurierbar | configurable |
| eine | a |
| da | because |
| und | and |
| ist | is |
| einzigartig | uniquely |
| jedes | every |
DE Es ist Ende Juni und die hiesigen Internate verabschieden sich am Ende dieser Woche in die Sommerferien
EN As schools wind down for the summer holidays, this month we made our last school visit of the academic year, with an overnight trip to Sedbergh School in north west England
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | month |
| sommerferien | summer holidays |
| in | in |
| ist | made |
DE Mit Tresorits Technologie für Ende-zu-Ende-Verschlüsselung werden die Verschlüsselungscodes, die Ihre Dateien auf Ihrem Gerät lesbar machen, ebenfalls auf Ihrem Gerät gespeichert
EN With Tresorit’s end-to-end encryption technology, your encryption keys that unlock your data are stored on the client-side, on your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | data |
| gespeichert | stored |
| verschlüsselung | encryption |
| technologie | technology |
| gerät | device |
| mit | with |
| ihre | your |
| machen | to |
DE Tresorit ist eine Ende-zu-Ende-verschlüsselte Content Collaboration Platform, die Ihnen die besten Datenschutzmaßnahmen in der Cloud bietet, um Compliance zu garantieren.
EN Tresorit is an end-to-end encrypted content collaboration platform which provides the strongest data protection measures in the cloud to ensure easy compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| tresorit | tresorit |
| verschlüsselte | encrypted |
| in | in |
| content | content |
| zu | to |
| bietet | provides |
| ist | is |
DE Dateien und Ordner, die per Link geteilt werden, haben dieselbe Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und denselben Integritätsschutz wie die mit Tresorit synchronisierten Dateien
EN Files and folders sent via link have the very same end-to-end encryption and integrity protection as files synchronized with Tresorit
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| synchronisierten | synchronized |
| tresorit | tresorit |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| verschlüsselung | encryption |
| denselben | the |
| mit | with |
| und | and |
| per | to |
DE Wenn Sie bei uns die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Browser nutzen, findet Posteo die öffentlichen Schlüssel Ihrer Kontakte in vielen Fällen automatisch
EN If you use end-to-end encryption with Posteo in the browser, in many cases our system can automatically find your contacts' public keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| findet | find |
| posteo | posteo |
| öffentlichen | public |
| schlüssel | keys |
| kontakte | contacts |
| automatisch | automatically |
| verschlüsselung | encryption |
| im | in the |
| fällen | cases |
| in | in |
| uns | the |
DE Da jedes Rechenzentrum und SAN (Storage Area Network) einzigartig ist, bietet die EDGE™-Plattform eine Reihe modularer Ende-zu-Ende Verkabelungslösungen, die individuell konfigurierbar sind.
EN Because every data center and SAN is unique, EDGE solutions provide a family of modular, tip-to-tip connectivity options that are uniquely configurable. Each includes cabling, housings, modules, panels, and jumpers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| edge | edge |
| bietet | provide |
| network | connectivity |
| konfigurierbar | configurable |
| eine | a |
| da | because |
| und | and |
| ist | is |
| einzigartig | uniquely |
| jedes | every |
DE Die Kooperation der beiden Firmen Vector und umlaut ermöglicht Anwendern ab sofort die korrekte Umsetzung von Value Added Services (VAS) zu überprüfen und Ende-zu-Ende zu testen
EN The cooperation of the two companies Vector and umlaut now enables users to check the correct implementation of Value-Added Services (VAS) and to test them end-to-end
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| vector | vector |
| ermöglicht | enables |
| anwendern | users |
| sofort | now |
| umsetzung | implementation |
| value | value |
| added | added |
| firmen | companies |
| services | services |
| überprüfen | check |
| testen | test |
| zu | to |
| und | and |
| korrekte | correct |
DE Keepers Implementierung der passwortlosen Authentifizierung ermöglicht die schnelle biometrische Anmeldung, hält aber die vollständige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung sowie Zero-Trust- und Zero-Knowledge-Sicherheit aufrecht.
EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwortlosen | passwordless |
| ermöglicht | enables |
| schnelle | fast |
| biometrische | biometric |
| authentifizierung | authentication |
| verschlüsselung | encryption |
| sicherheit | security |
| implementierung | implementation |
| anmeldung | access |
| und | and |
| der | of |
DE Die in Tresorit gespeicherten Dateien sind stets Ende-zu-Ende-verschlüsselt, selbst wenn Sie diese mit Klienten oder Partnern teilen. Clientseitige Verschlüsselung bietet die beste und datenschutzkonformste Sicherheit für Ihre Daten.
EN The files you store in Tresorit are always end-to-end encrypted – even when you share them with clients or partners. Client-side encryption is the safest and most compliant protection your data can have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| partnern | partners |
| teilen | share |
| dateien | files |
| verschlüsselung | encryption |
| beste | most |
| gespeicherten | store |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| klienten | clients |
| ihre | your |
| daten | data |
| wenn | to |
| mit | with |
| sicherheit | protection |
| für | and |
DE Warum ist der EARN IT Act eine Gefahr für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung? Wir erklären die Strategie und befassen...
EN Why is the EARN IT Act a threat to end-to-end encryption? We explain the strategy of the 4 senators and look at the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| act | act |
| gefahr | threat |
| erklären | explain |
| strategie | strategy |
| verschlüsselung | encryption |
| earn | earn |
| it | it |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
DE Zum anderen könnte die Erlaubnis, weiterhin Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu verwenden ohne, dass der Schutz durch Section 230 gefährdet wird, dazu führen, dass die Unternehmen noch mehr verschlüsseln als bisher
EN On the other hand, allowing companies to continue using end-to-end encryption without jeopardizing the protection provided by Section 230 could lead to companies encrypting even more than before
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | lead |
| unternehmen | companies |
| könnte | could |
| schutz | protection |
| anderen | other |
| ohne | without |
| section | section |
| verschlüsselung | encryption |
| verschlüsseln | encrypting |
| zu | to |
| mehr | more |
| verwenden | using |
| wird | the |
DE Das auf Indiegogo vorgestellte Open-Source-Projekt verspricht vollständige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für seine Dienste, so dass weder die Entwickler selbst noch Außenstehende Zugriff auf die Nutzerdaten haben.
EN The open source project presented on Indiegogo pledges to provide end-to-end encryptions for its services, thus ensuring that developers and third parties will not be able to access users’ data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| entwickler | developers |
| projekt | project |
| vollständige | end |
| open | open |
| zugriff | access |
| für | for |
| source | source |
| zu | to |
| dass | that |
DE Die Tatsache, dass es Zero-Knowledge-Zertifikate und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bot, hat die Entscheidung zusätzlich zugunsten von Tresorit ausfallen lassen
EN The fact that it came with zero-knowledge authentication and end-to-end encryption technology also tipped the scales in Tresorit’s favour
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| es | it |
| verschlüsselung | encryption |
| bot | the |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| dass | that |
DE Bis ans Ende der Straße oder bis ans Ende der Welt – wenn du auf dem Rad sitzt, gibt es keine Grenzen.Du wirst Orte kennenlernen, die du nie zu sehen geglaubt hättest, und Dinge tun, die du dir nie zugetraut hättest
EN To the end of the street or the other side of the world, there are no limits when you’re riding.You’ll go to places you never thought you would and do things you never thought you could
| alemão | inglês |
|---|---|
| straße | street |
| welt | world |
| grenzen | limits |
| orte | places |
| oder | or |
| keine | no |
| tun | do |
| die | of |
| und | and |
| nie | never |
| dinge | things |
| zu | to |
| ende | end |
| du | you |
DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| gilt | applies |
| winters | winter |
| zeit | time |
| märz | march |
| oktober | october |
| stunde | hour |
| sommerzeit | summer |
| in | in |
| ende | the end |
| während | during |
DE Die Lösung muss übertragene Daten schützen (wie Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, SSL etc.) und sicherstellen, dass keine Daten gespeichert/missbraucht werden. Die Assisted-Reality-Lösungen von RealWear bieten Sicherheit auf Unternehmensniveau.
EN The solution must protect transmitted data (such as end-to-end encryption, SSL etc.) and ensure that no data is stored/misused. RealWear assisted reality solutions feature enterprise-grade security.
DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| träume | dreams |
| ende | end |
| lindsay | lindsay |
| london | london |
| lager | camp |
| blake | blake |
| wo | where |
| kein | no |
| haben | have |
| und | and |
| die | the |
DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| unternehmen | enterprise |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| ki | ai |
| plattform | platform |
| zu | to |
| eine | an |
DE Sie können die Inhalte einzelner E-Mails -zusätzlich zu unseren Maßnahmen- mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung versehen. Hierfür gibt es zwei Standards: S/MIME und OpenPGP (PGP).
EN In addition to our measures, you can furnish the content of individual emails with end-to-end encryption. There are two standards for this: S/MIME and OpenPGP (PGP).
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| standards | standards |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| pgp | pgp |
| maßnahmen | measures |
| verschlüsselung | encryption |
| zu | to |
| und | and |
| mails | emails |
| können | can |
| mit | with |
DE Zusätzlich zu unseren Maßnahmen können Sie auch selbst aktiv werden - und die Inhalte Ihrer E-Mails mit einer persönlichen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung absichern
EN In addition to our measures, you can also become active yourself – securing your emails' content using personal end-to-end encryption
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| aktiv | active |
| inhalte | content |
| e-mails | emails |
| unseren | our |
| persönlichen | personal |
| zu | to |
| können | can |
| ihrer | your |
| sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ende ende ende die prämie ende die b ende die catworkx unteren ende ende deren ende ende beide ende wieder ende musste ende hatte hatten ende ende oft ende kletterte ende sollten ende dieses monats ende fast ende april ende august gegen ende ende konnten ende februar ende november ende sehen besucher das ende tage vor ende vermieter am ende ende september microsoft hat ende vorderes ende ende bringen wirklich am ende ende entfernen ende des zeitraums ende des kampfes performance ein ende ende wurden aufgabe am ende ende des supports inhalten ein ende vertrag nach ende ende ihres besuches ende des regenbogens ende des tages westlichen ende nutzen sie ende bereich ende ende kontrollieren tritt am ende ende rausschneidestTraduzir ende die b para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe