EN Our teams combine strategy, customer insight, and technology engineering to help you rapidly solve customer problems and demonstrate measurable impact against your strategic goals.
Traduzir "demonstrate measurable impact" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demonstrate measurable impact" de inglês para alemão
Traduções de demonstrate measurable impact
"demonstrate measurable impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de demonstrate measurable impact
inglês
alemão
DE Von der Beratung und UX-Design über den Lösungsaufbau bis hin zur kontinuierlichen Verbesserung sind wir über den gesamten digitalen Produktlebenszyklus tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | digitalen |
| help | beratung |
| our | wir |
| and | und |
| strategy | design |
| to | den |
EN Developing truly accountable commercial models that demonstrate measurable results that prove the value of every programmatic investment.
DE Entwicklung von wirklich rechenschaftspflichtigen kommerziellen Modellen, die messbare Ergebnisse zeigen, die den Wert jeder programmatischen Investition belegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| commercial | kommerziellen |
| models | modellen |
| measurable | messbare |
| results | ergebnisse |
| value | wert |
| investment | investition |
| the | den |
| every | jeder |
| prove | belegen |
| of | von |
EN Developing truly accountable commercial models that demonstrate measurable results that prove the value of every programmatic investment.
DE Entwicklung von wirklich rechenschaftspflichtigen kommerziellen Modellen, die messbare Ergebnisse zeigen, die den Wert jeder programmatischen Investition belegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| commercial | kommerziellen |
| models | modellen |
| measurable | messbare |
| results | ergebnisse |
| value | wert |
| investment | investition |
| the | den |
| every | jeder |
| prove | belegen |
| of | von |
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| business | handelt |
| it | es |
| if | wenn |
| a | einen |
| you | sie |
| can | können |
| progress | zu |
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| business | handelt |
| it | es |
| if | wenn |
| a | einen |
| you | sie |
| can | können |
| progress | zu |
EN Download "The Power of a CDP: Success Stories from the Field" to learn more about the transformative and measurable impact a CDP can have on your marketing.
DE Laden Sie "Was eine CDP alles kann: Erfolgsgeschichten aus der Praxis" herunter, um mehr über die messbaren Erfolge einer CDP zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdp | cdp |
| success | erfolge |
| measurable | messbaren |
| success stories | erfolgsgeschichten |
| can | kann |
| more | mehr |
| download | laden |
| to | herunter |
| from | aus |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN Expanding library outreach will help link with local partners, engage new and underserved sections of our communities, and have a measurable impact on peoples’ lives.
DE Durch verstärkte und erweiterte Angebote der Bibliotheksarbeit können Verbindungen zu lokalen Partnern hergestellt, neue und unterversorgte Teile unserer Gemeinde erreicht und messbarer Einfluss auf das Leben der Menschen erzielt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| new | neue |
| sections | teile |
| impact | einfluss |
| peoples | menschen |
| lives | leben |
| local | lokalen |
| and | und |
| on | auf |
| of | unserer |
EN That measurable impact ends the guessing game and acts as proof that you can use to adjust and fine-tune your personalization strategy going forward.
DE Dadurch, dass die Wirkung messbar gemacht wird, müssen Sie nicht länger herumrätseln, sondern wissen genau, wo und wie Sie Ihre Personalisierungsstrategie anpassen und feinjustieren müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurable | messbar |
| impact | wirkung |
| the | wird |
| as | dadurch |
| adjust | die |
| your | ihre |
| you | sondern |
| that | dass |
EN The objective is to generate a measurable impact in one or more ESG areas and a financial return. In this “double bottom line” approach both aspects are measured and reported.
DE Neben der finanziellen Rendite wird auch ein nachhaltiges Ergebnis in einem oder mehreren ESG-Bereichen angestrebt. Bei diesem Ansatz werden Aspekte gemessen und reportet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanziellen |
| return | rendite |
| approach | ansatz |
| aspects | aspekte |
| measured | gemessen |
| or | oder |
| in | in |
| this | diesem |
| a | einem |
| the | wird |
EN But what will be key for businesses in 2021 is how to transform those ideas into a measurable impact on the bottom line.
DE Entscheidend für Unternehmen im Jahr 2021 ist, wie diese Ideen in messbare Auswirkungen auf das Endergebnis umgewandelt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| measurable | messbare |
| impact | auswirkungen |
| key | entscheidend |
| ideas | ideen |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
EN In addition to measurable costs, a data catalog also has an impact on other areas of the company
DE Neben den messbaren Kosten wirkt sich ein Datenkatalog auch auf weitere Unternehmensbereiche aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurable | messbaren |
| costs | kosten |
| in | neben |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN 74% of Tech Chief Financial Officers say cloud computing had the most measurable impact on their business in 2017, according to Forbes
DE 74% der Tech Chief Financial Officers sagen, dass Cloud Computing 2017 die messbarsten Auswirkungen auf ihr Geschäft hatte, so Forbes
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | tech |
| chief | chief |
| financial | financial |
| say | sagen |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| had | hatte |
| impact | auswirkungen |
| business | geschäft |
| forbes | forbes |
| officers | officers |
| to | dass |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN We are the purpose-built platform that gives power to the marketer. Build, launch, and scale personalized cross-channel campaigns that have measurable impact.
DE Wir sind eine eigens für Marketingzwecke konzipierte Plattform, mit der Marketer kanalübergreifende Kampagnen erstellen, umsetzen und skalieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketer | marketer |
| scale | skalieren |
| cross-channel | kanalübergreifende |
| campaigns | kampagnen |
| platform | plattform |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
EN Measurable CSR impact through validated fine dust reduction and binding of CO2 equivalents in the form of soot.
DE Messbaren CSR-Impact durch validierte Feinstaubreduzierung und Bindung von CO2-Äquivalente in Form von Ruß
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurable | messbaren |
| csr | csr |
| impact | impact |
| binding | bindung |
| form | form |
| and | und |
| in | in |
| of | von |
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
DE Planet 21 ist eine Herausforderung für uns alle – Gäste, Hotelmitarbeiter, Partner und Bauträger – um messbare Maßnahmen zu ergreifen, welche die Auswirkungen unserer Hotels auf die Umwelt reduzieren
EN takes focus and effort, but tactics like loyalty programs, community building, and identity marketing make it possible to make a measurable impact
DE erfordert Konzentration und Anstrengung, aber Taktiken wie Treueprogramme, Community-Aufbau und Identitätsmarketing machen es möglich, eine messbare Wirkung zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tactics | taktiken |
| community | community |
| building | aufbau |
| measurable | messbare |
| impact | wirkung |
| focus | konzentration |
| it | es |
| possible | möglich |
| effort | anstrengung |
| to | zu |
| like | wie |
| and | und |
| but | aber |
| a | eine |
EN But what will be key for businesses in 2021 is how to transform those ideas into a measurable impact on the bottom line.
DE Entscheidend für Unternehmen im Jahr 2021 ist, wie diese Ideen in messbare Auswirkungen auf das Endergebnis umgewandelt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| measurable | messbare |
| impact | auswirkungen |
| key | entscheidend |
| ideas | ideen |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
EN According to our 2022 Talent Trends survey, 62% of talent leaders in Switzerland say the goal of their organisation’s talent strategy is to have a measurable impact on business performance
DE Laut unserer Umfrage 2021 Talent Trends geben 65 % der führenden Talente an, dass sich die Funktion der Personalentwicklung seit Beginn der globalen Pandemie in bedeutendem Umfang verändert hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| survey | umfrage |
| performance | funktion |
| in | in |
| according to | laut |
| a | führenden |
| talent | talent |
| of | seit |
| say | sich |
EN Download "The Power of a CDP: Success Stories from the Field" to learn more about the transformative and measurable impact a CDP can have on your marketing.
DE Laden Sie "Was eine CDP alles kann: Erfolgsgeschichten aus der Praxis" herunter, um mehr über die messbaren Erfolge einer CDP zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdp | cdp |
| success | erfolge |
| measurable | messbaren |
| success stories | erfolgsgeschichten |
| can | kann |
| more | mehr |
| download | laden |
| to | herunter |
| from | aus |
EN Criteria rigorous enough to make a measurable impact beyond legal requirements
DE Kriterien, die streng genug sind, um über die gesetzlichen Anforderungen hinaus eine messbare Wirkung zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurable | messbare |
| impact | wirkung |
| legal | gesetzlichen |
| criteria | kriterien |
| requirements | anforderungen |
| a | eine |
| enough | genug |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| meaningful | sinnvolle |
| measurable | messbare |
| inspire | motivieren |
| stakeholders | stakeholder |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | themen |
| and | und |
| do | verfolgen |
| the | den |
| a | einen |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| meaningful | sinnvolle |
| measurable | messbare |
| inspire | motivieren |
| stakeholders | stakeholder |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | themen |
| and | und |
| do | verfolgen |
| the | den |
| a | einen |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| meaningful | sinnvolle |
| measurable | messbare |
| inspire | motivieren |
| stakeholders | stakeholder |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | themen |
| and | und |
| do | verfolgen |
| the | den |
| a | einen |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| meaningful | sinnvolle |
| measurable | messbare |
| inspire | motivieren |
| stakeholders | stakeholder |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | themen |
| and | und |
| do | verfolgen |
| the | den |
| a | einen |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| meaningful | sinnvolle |
| measurable | messbare |
| inspire | motivieren |
| stakeholders | stakeholder |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | themen |
| and | und |
| do | verfolgen |
| the | den |
| a | einen |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| meaningful | sinnvolle |
| measurable | messbare |
| inspire | motivieren |
| stakeholders | stakeholder |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | themen |
| and | und |
| do | verfolgen |
| the | den |
| a | einen |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| meaningful | sinnvolle |
| measurable | messbare |
| inspire | motivieren |
| stakeholders | stakeholder |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | themen |
| and | und |
| do | verfolgen |
| the | den |
| a | einen |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| meaningful | sinnvolle |
| measurable | messbare |
| inspire | motivieren |
| stakeholders | stakeholder |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | themen |
| and | und |
| do | verfolgen |
| the | den |
| a | einen |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| meaningful | sinnvolle |
| measurable | messbare |
| inspire | motivieren |
| stakeholders | stakeholder |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | themen |
| and | und |
| do | verfolgen |
| the | den |
| a | einen |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| meaningful | sinnvolle |
| measurable | messbare |
| inspire | motivieren |
| stakeholders | stakeholder |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | themen |
| and | und |
| do | verfolgen |
| the | den |
| a | einen |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| meaningful | sinnvolle |
| measurable | messbare |
| inspire | motivieren |
| stakeholders | stakeholder |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | themen |
| and | und |
| do | verfolgen |
| the | den |
| a | einen |
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| meaningful | sinnvolle |
| measurable | messbare |
| inspire | motivieren |
| stakeholders | stakeholder |
| employees | mitarbeiter |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | themen |
| and | und |
| do | verfolgen |
| the | den |
| a | einen |
EN Our Local Optimisation Plans provide clear, actionable tactics and strategies, ensuring that every action you take has a measurable impact raising your listings above the competition
DE Unsere Pläne für die lokale Optimierung bieten klare, umsetzbare Maßnahmen und Strategien, die sicherstellen, dass jede Maßnahme, die Sie ergreifen, eine messbare Auswirkung hat und Ihre Einträge über die der Konkurrenz hebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| optimisation | optimierung |
| clear | klare |
| actionable | umsetzbare |
| measurable | messbare |
| impact | auswirkung |
| plans | pläne |
| provide | bieten |
| strategies | strategien |
| ensuring | sicherstellen |
| action | maßnahmen |
| our | unsere |
| and | und |
| your | ihre |
| that | dass |
| the competition | konkurrenz |
| a | eine |
| every | jede |
| has | hat |
| the | der |
| you | sie |
| above | für |
EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.
DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| detailed | detaillierte |
| results | ergebnisse |
| influence | beeinflussen |
| without | ohne |
| data | daten |
| to | zu |
| measure | messen |
| are | sind |
| meaning | sie |
| metrics | kennzahlen |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinare |
| social | social |
| nurture | pflegen |
| relationships | beziehungen |
| demonstrate | demonstrieren |
| expertise | expertise |
| marketing strategies | marketingstrategien |
| leads | leads |
| new | neue |
| in | in |
| to | zu |
| generate | generieren |
| and | und |
| a | jeweiligen |
| industries | branche |
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategischer |
| goals | ziele |
| demonstrate | zeigen |
| stakeholders | stakeholdern |
| desired | gewünschten |
| impact | auswirkungen |
| manager | manager |
| other | anderen |
| campaign | kampagne |
| in | in |
| marketing | marketing |
| company | unternehmen |
| and | und |
| will | kannst |
| you | du |
| to | festlegen |
| the | dein |
| that | dass |
| on | auf |
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
DE Egal, ob Sie Ihr Team motivieren oder Geldgebern Ihre Erfolge demonstrieren möchten, eine beeindruckende Slideshow hilft bei der Präsentation
| inglês | alemão |
|---|---|
| motivate | motivieren |
| team | team |
| demonstrate | demonstrieren |
| achievements | erfolge |
| impressive | beeindruckende |
| presentation | präsentation |
| whether | ob |
| or | oder |
| your | ihr |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
measurable impact ends measurable impact measurable impact a demonstrate impact measurable results measurable measurable cost drive measurable results measurable success measurable value deliver measurable measurable actions measurable business results measurable outcomes measurable goals measurable targets achieve measurable measurable marketing links a measurable effect networks measurable benefit from measurable barely measurable distortion grants you measurable measurable management method promotes measurable progress measurable annual financial measurable data quality identifying measurable operational just bring measurable inclusion measurable drive measurable success measurable standard full measurable marketing creates measurable benefits take measurable actions measurable proactive threat measurable magnetic field measurable energy efficiency run measurable influencer deriving measurable kpis measurable digital success measurable economic success measurable metric measurable analysis based success measurable produce a measurable demonstrate expertise demonstrate demonstrate return results demonstrateTraduzir demonstrate measurable impact para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe