DE Die Mikrokapseln knacken auf. und die Probiotika Purotex®. beginnen sich zu vervielfachen.
Traduzir "vervielfachen" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "vervielfachen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de vervielfachen
alemão
inglês
EN The microcapsules crack open and the Purotex® probiotics start to multiply
| alemão | inglês |
|---|---|
| knacken | crack |
| zu | to |
| beginnen | start |
| und | and |
DE Die Technik des „serverseitigen? Tag Managements ist nicht neu. Doch in einer Zeit, in der sich die Einschränkungen in Browsern vervielfachen und persönliche Daten eine erhöhte Sicherheit erfordern, ? fortgesetzt
EN In this report, we believe you will understand what are the main differences between a MDM software and a CDP. You will understand that both solutions may be ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| in | in |
| eine | a |
| die | be |
| und | and |
DE IIoT-Markt wird sich vervielfachen – Hacker haben IP-basierte Anlagen…
EN Market for IIoT set to multiply - IP-based systems have been the…
DE Mit dem Wandhalter und dem Zusatzhalter zur Mastbefestigung vervielfachen sich die Montageoptionen
EN The wall mount and additional mount for attaching the camera to a pole offer a vast range of installation options
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Das Spiel, das diese Methode auf die Spitze getrieben hat und es geschafft hat, die jährlichen Einnahmen zu vervielfachen, war Fifa mit seinem berühmten Kauf von Spielerpacks.
EN The game that has taken this method to its extreme, managing to multiply annual revenues has been Fifa, with its famous purchase of players' packs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| jährlichen | annual |
| einnahmen | revenues |
| fifa | fifa |
| berühmten | famous |
| spiel | game |
| kauf | purchase |
| zu | to |
| mit | with |
| geschafft | been |
| von | of |
DE Anrichten vervielfachen den verfügbaren Raum mit Anmut und machen jeden Raum des Hauses elegant, einladend und geeignet, dort einfach und praktisch zu leben
EN The highboard multiply the available space with grace, making each room of the house elegant, welcoming and suitable to live there with practicality and simplicity
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmut | grace |
| elegant | elegant |
| einladend | welcoming |
| geeignet | suitable |
| einfach | simplicity |
| verfügbaren | available |
| raum | space |
| mit | with |
| zu | to |
| leben | live |
| den | the |
| und | and |
DE Impact-Partner: Haben Sie daran gedacht, die Wirkung Ihres Geschenks zu vervielfachen? Monatlich spenden ist ein Gewinn, Gewinn
EN Impact Partner: Have you considered multiplying the impact of your gift? Giving monthly is a win, win
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedacht | considered |
| monatlich | monthly |
| spenden | giving |
| partner | partner |
| haben | have |
| ist | is |
| gewinn | win |
| zu | of |
| ein | a |
DE Wenn Sie bei diesen Bemühungen helfen möchten, ziehen Sie bitte den Kauf von Artikeln über Amazon Smile in Betracht, um die Wirkung Ihres Beitrags zu vervielfachen.
EN If you would like to help with this effort, please consider purchasing items through Amazon Smile to multiply the impact of your contribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | effort |
| kauf | purchasing |
| amazon | amazon |
| smile | smile |
| betracht | consider |
| wirkung | impact |
| beitrags | contribution |
| bitte | please |
| zu | to |
| helfen | help |
| von | of |
| artikeln | the |
DE Um die Wertschöpfung eines Unternehmens zu vervielfachen, bedarf es einer Vision. Um diese Vision wahr werden zu lassen, sind in der Regel zahlreiche Veränderungen notwendig. Die Kunst des Change-Managements besteht darin, dass Sie:
EN To optimize value creation within your organization, you?ll need a vision. To realize this vision, change is necessary. For successful change management you should:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| unternehmens | organization |
| managements | management |
| um | for |
| zu | to |
| notwendig | necessary |
| diese | this |
DE Die Technik des „serverseitigen? Tag Managements ist nicht neu. Doch in einer Zeit, in der sich die Einschränkungen in Browsern vervielfachen und persönliche Daten eine erhöhte Sicherheit erfordern, ? fortgesetzt
EN First, second and third-party data are suffering from the fallout of consent collection regulations and the end of third-party cookies. Zero-party data are shaping up to be a ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| nicht | consent |
| daten | data |
| eine | a |
| und | and |
| der | third-party |
DE Ein Newsletter ist also die natürliche Fortsetzung Ihrer Website und kann die Performance Ihrer Online-Aktivitäten vervielfachen.
EN Newsletters are therefore the natural extension of your website and can enhance the performance of your online activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| natürliche | natural |
| aktivitäten | activities |
| website | website |
| kann | can |
| performance | performance |
| online | online |
| und | and |
| die | therefore |
DE Die Möglichkeiten sind endlos: Marktplätze, Reseller, soziale Netzwerke, internationale Kanäle; dieses System ermöglicht es Ihnen, Ihre Online-Präsenz zu vervielfachen und keinen Verkauf zu verpassen.
EN The possibilities are endless: marketplaces, resellers, social networks, international channels; this system allows you to multiply your online presence and not miss any sale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endlos | endless |
| marktplätze | marketplaces |
| reseller | resellers |
| internationale | international |
| kanäle | channels |
| ermöglicht | allows |
| verkauf | sale |
| verpassen | miss |
| präsenz | presence |
| möglichkeiten | possibilities |
| system | system |
| online | online |
| sind | are |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| netzwerke | networks |
| dieses | this |
| es | not |
| ihnen | the |
DE Mit dem Wandhalter und dem Zusatzhalter zur Mastbefestigung vervielfachen sich die Montageoptionen
EN The wall mount and additional mount for attaching the camera to a pole offer a vast range of installation options
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Die Mikrokapseln knacken auf. und die Probiotika Purotex®. beginnen sich zu vervielfachen.
EN The microcapsules crack open and the Purotex® probiotics start to multiply
| alemão | inglês |
|---|---|
| knacken | crack |
| zu | to |
| beginnen | start |
| und | and |
DE Die Daten wachsen exponentiell, diese Probleme vervielfachen sich also.
EN Data is growing exponentially, so these problems are multiplying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exponentiell | exponentially |
| probleme | problems |
| daten | data |
| diese | these |
| also | so |
DE Die serverbasierte Datenerfassung im digitalen Marketing ist nicht neu. Doch in einer Zeit, in der sich die Einschränkungen in Browsern vervielfachen und persönliche Daten mehr Sicherheit erfordern, eröffnet ? fortgesetzt
EN With the advent of Intelligent Tracking Prevention (ITP) updates from Apple and Google?s announcement to get rid of third-party cookies, server-side tag management really gained momentum. Most browsers, ? Continued
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsern | browsers |
| fortgesetzt | continued |
| sicherheit | prevention |
| ist | really |
| und | and |
| mehr | to |
| der | third-party |
| daten | the |
DE Einige weisen jedoch toxische Eigenschaften auf, die sich aufgrund der globalen Erwärmung und anderer Umweltfaktoren wie dem Nahrungsangebot vervielfachen dürften.
EN However, some have toxic properties that are expected to multiply due to global warming and other environmental factors such as nutrient availability.
DE Treten Sie unserem Partner-Ökosystem bei, um Ihre Reichweite zu vervielfachen. | Vertex, Inc.
EN Join our partner ecosystem to amplify your impact. | Vertex, Inc.
DE Treten Sie unserem Partner-Ökosystem bei, um Ihre Reichweite zu vervielfachen.
EN Join our partner ecosystem to amplify your impact.
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe