DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
"bieten eine herausragende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
alemão | inglês |
---|---|
abteilung | department |
entwickeln | develop |
events | events |
gesundheit | healthcare |
oder | or |
herausragende | outstanding |
spiele | games |
marken | brands |
ar | ar |
vr | vr |
apps | apps |
für | for |
immobilien | estate |
und | and |
unserer | we |
virtual | virtual |
die | special |
DE Durch das Programm „Anerkennung für herausragende Leistungen“ (Recognition of Excellence) würdigt PADI in besonderer Weise Mitglieder, die herausragende Leistungen erbringen
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members who demonstrate excellent service are acknowledged through the Recognition of Excellence program
alemão | inglês |
---|---|
padi | padi |
mitglieder | members |
programm | program |
die | of |
anerkennung | recognition |
für | professional |
durch | through |
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
alemão | inglês |
---|---|
abteilung | department |
entwickeln | develop |
events | events |
gesundheit | healthcare |
oder | or |
herausragende | outstanding |
spiele | games |
marken | brands |
ar | ar |
vr | vr |
apps | apps |
für | for |
immobilien | estate |
und | and |
unserer | we |
virtual | virtual |
die | special |
DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
alemão | inglês |
---|---|
redaktionelle | editorial |
inhalte | content |
tipps | tips |
vertrauenswürdige | trusted |
wir | we |
bieten | offer |
benutzerdefinierte | custom |
und | and |
auswahl | range |
eine | a |
an | out |
sowie | of |
DE Wenn Sie Ihren Kunden mit einer Embedded Analytics-Lösung eine herausragende Produkterfahrung bieten möchten, sollten Sie einige wichtige Punkte beachten.
EN If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
alemão | inglês |
---|---|
embedded | embedded |
herausragende | superior |
analytics | analytics |
lösung | solution |
bieten | offer |
mit | with |
einige | some |
beachten | consider |
sollten | are |
möchten | want to |
sie | want |
DE Zusammen mit unseren Partnern bieten wir qualitativ hochwertigste Produkte und Dienstleistungen, so dass Sie für jeden Einsatzzweck auf extrem langlebige Geräte und eine herausragende Bildqualität zählen können.
EN Together with our partners we supply products and services of the highest quality, so you get outstanding durability and images that serve your purpose.
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
qualitativ | quality |
hochwertigste | highest quality |
herausragende | outstanding |
so | so |
und | and |
zusammen | with |
wir | we |
produkte | products |
dass | that |
bieten | supply |
jeden | the |
DE Die exspiratorischen Durchflusssensoren von Sensirion bieten eine herausragende Leistung bei niedrigen Durchflussraten und einen sehr geringen Druckabfall, was bei der exspiratorischen Messung sehr wichtig ist
EN Sensirion’s expiratory flow sensors offer outstanding performance at low flow rates and very low pressure drops, as required in the expiratory limb
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
leistung | performance |
durchflussraten | flow rates |
ist | flow |
herausragende | outstanding |
sehr | very |
und | and |
DE Infinity-Pools, überdachte Bodegas, große, offene Wohnbereiche, Unterhaltungsmöglichkeiten im Freien und sensationelle Ausblicke bieten eine herausragende Lebensqualität in der Sonne
EN Infinity pools, indoor bodegas, large open plan living, outdoor entertaining spaces and sensational views offer an outstanding quality of lifestyle in the sun
alemão | inglês |
---|---|
sensationelle | sensational |
ausblicke | views |
bieten | offer |
herausragende | outstanding |
pools | pools |
im freien | outdoor |
im | in the |
und | and |
große | large |
in | in |
sonne | sun |
freien | open |
DE Mit SightCall können Gesundheitsdienstleister über das Krankenhausgebäude hinaus eine herausragende Gesundheitsversorgung für Patienten zuhause oder unterwegs bieten
EN With SightCall, healthcare providers can extend their reach beyond hospital walls to provide excellent care to patients at home or away
alemão | inglês |
---|---|
sightcall | sightcall |
gesundheitsversorgung | healthcare |
patienten | patients |
oder | or |
bieten | provide |
mit | with |
können | can |
hinaus | to |
zuhause | at |
DE Die vollflächige Koroyd®-Schutzschicht und das Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) bieten eine herausragende Belüftung sowie erstklassigen Aufprallschutz und reduzieren die Rotationsbelastungen bei ungünstigen Aufprallwinkeln.
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
alemão | inglês |
---|---|
impact | impact |
protection | protection |
system | system |
mips | mips |
reduzieren | reduced |
eine | a |
und | and |
bei | for |
erstklassigen | excellent |
DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
alemão | inglês |
---|---|
redaktionelle | editorial |
inhalte | content |
tipps | tips |
vertrauenswürdige | trusted |
wir | we |
bieten | offer |
benutzerdefinierte | custom |
und | and |
auswahl | range |
eine | a |
an | out |
sowie | of |
DE Die Cloud-Plattform von ServiceNow ermöglicht unternehmensweite Workflows, die eine herausragende Experience für Kunden und Mitarbeiter bieten.
EN ServiceNow’s single cloud platform enables cross-enterprise workflows that deliver great experiences for customers and employees.
alemão | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
herausragende | great |
experience | experiences |
kunden | customers |
mitarbeiter | employees |
cloud | cloud |
plattform | platform |
ermöglicht | enables |
bieten | deliver |
für | for |
und | and |
die | single |
DE Sie benötigen schnelle, zuverlässige Netzwerke, um Ihr Unternehmen am Laufen zu halten und eine herausragende Erfahrung zu bieten
EN You need fast, reliable networking to keep your business running and deliver an outstanding experience
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
netzwerke | networking |
unternehmen | business |
herausragende | outstanding |
erfahrung | experience |
bieten | deliver |
ihr | your |
und | and |
zu | to |
zuverlässige | reliable |
halten | to keep |
benötigen | you need |
eine | an |
DE Bieten diese Ohrhörer eine herausragende Leistung, die ihrem weltraummäßigen Aussehen entspricht? Wir haben sie auf die Probe gestellt, um das
EN Do these earbuds provide stellar performance to match their space-age looks? We put them to the test to find out.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
ohrhörer | earbuds |
leistung | performance |
entspricht | match |
probe | test |
wir | we |
aussehen | looks |
gestellt | put |
DE Zusammen mit unseren Partnern bieten wir qualitativ hochwertigste Produkte und Dienstleistungen, so dass Sie für jeden Einsatzzweck auf extrem langlebige Geräte und eine herausragende Bildqualität zählen können.
EN Together with our partners we supply products and services of the highest quality, so you get outstanding durability and images that serve your purpose.
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
qualitativ | quality |
hochwertigste | highest quality |
herausragende | outstanding |
so | so |
und | and |
zusammen | with |
wir | we |
produkte | products |
dass | that |
bieten | supply |
jeden | the |
DE Mit SightCall können Gesundheitsdienstleister über das Krankenhausgebäude hinaus eine herausragende Gesundheitsversorgung für Patienten zuhause oder unterwegs bieten
EN With SightCall, healthcare providers can extend their reach beyond hospital walls to provide excellent care to patients at home or away
DE Diese Top-Level-Domains bieten Ihnen die einmalige Chance, Ihr Fachgebiet darzustellen, herausragende Angebote zu unterbreiten und Ihr individuelles Konzept darzulegen
EN These top-level domains offer you the unique opportunity to present your field of expertise, to make outstanding offers and to explain your individual concept
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
domains | domains |
ihr | your |
zu | to |
bieten | offer |
fachgebiet | field |
angebote | offers |
und | and |
chance | opportunity |
ihnen | the |
herausragende | outstanding |
DE Wir bieten Installations- und Administrationsprogramme sowie langzeit Wartung und vertraglichen Support, um Ihnen erfolgreiche Implementierungen durch herausragende Expertise zu ermöglichen.
EN We provide installation and administration utilities together with long term maintenance and contracted support to deliver successful deployments with expertise.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
implementierungen | deployments |
expertise | expertise |
support | support |
und | and |
wir | we |
wartung | maintenance |
zu | to |
bieten | provide |
sowie | with |
DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Mittelpunkt des Geschehens und bieten Sie herausragende Erlebnisse an allen Berührungspunkten. Liefern Sie jeden Inhalt effizient an jeden Ausgabekanal.
EN Put your customers at the center of everything and deliver outstanding experiences across all touchpoints. Efficiently deliver any content to any output channel.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
mittelpunkt | center |
herausragende | outstanding |
erlebnisse | experiences |
inhalt | content |
effizient | efficiently |
liefern | deliver |
ihre | your |
und | and |
den | the |
DE Herausragende Anwendungs-Performance mit Multi-Core-CPX bieten, das als sich zuschaltendes Gerät für die Abwicklung von Nord-Süd-Traffic in verbreiteten Cluster-Management-Tools wie Kubernetes fungiert.
EN Deliver exceptional application performance with multi-core CPX as an ingress device to handle North-South traffic for popular cluster management tools such as Kubernetes.
alemão | inglês |
---|---|
herausragende | exceptional |
bieten | deliver |
kubernetes | kubernetes |
performance | performance |
cpx | cpx |
traffic | traffic |
cluster | cluster |
gerät | device |
tools | tools |
management | management |
mit | with |
für | for |
als | as |
DE Reduzieren Sie Kosten und bieten Sie Ihren Kunden herausragende Omnichannel-Erlebnisse.
EN Reduce costs and deliver outstanding omnichannel experiences to customers.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
kosten | costs |
bieten | deliver |
kunden | customers |
herausragende | outstanding |
omnichannel | omnichannel |
erlebnisse | experiences |
und | and |
DE Diese Partner sind herausragende Anbieter im Marketplace und bieten bewährte, skalierende Lösungen
EN These partners are market-leading providers and offer proven, scalable solutions
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
anbieter | providers |
bewährte | proven |
lösungen | solutions |
bieten | offer |
sind | are |
und | and |
diese | these |
DE Die beiden Kompaktsportler bieten herausragende Performance, athletisches Design und maximale Alltagstauglichkeit
EN The two sport compacts offer outstanding performance, athletic design and maximum everyday usability
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
herausragende | outstanding |
performance | performance |
design | design |
maximale | maximum |
beiden | two |
und | and |
die | the |
DE Die beiden Kompaktsportler bieten athletisches Design und herausragende Fahrleistungen gepaart mit hoher Alltagstauglichkeit
EN The two compact sports cars offer an athletic design and outstanding performance coupled with a high level of everyday usability
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
design | design |
herausragende | outstanding |
mit | with |
hoher | high |
und | and |
beiden | a |
die | the |
DE Um den Gästen in der Erlebnisregion Region Luzern-Vierwaldstättersee herausragende touristische Leistungen bieten zu können, sind gut funktionierende Partnerschaften Voraussetzung.
EN In order to offer excellent services to our guests in the Lucerne-Lake Lucerne Region, good partnerships are required.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
region | region |
partnerschaften | partnerships |
luzern | lucerne |
gut | good |
in | in |
bieten | offer |
zu | to |
sind | are |
leistungen | services |
den | the |
DE Conquest HD-Ferngläser bieten herausragende Leistung für ein erstaunliches Jagderlebnis. Der Allrounder für jede Jagdsituation.
EN Conquest HD binoculars provide outstanding performance for an amazing hunting experience. The all-rounder for every hunting situation.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
leistung | performance |
allrounder | all-rounder |
hd | hd |
ferngläser | binoculars |
herausragende | outstanding |
für | for |
der | the |
DE Bieten Sie herausragende Experiences und optimierte Business Services. Sie können Probleme erkennen, das Anruf‑ und Ticketvolumen reduzieren und häufige Anforderungen mit maschinellem Lernen automatisieren – alles auf der Now Platform.
EN Deliver great experiences and improve business services. Identify issues, reduce call volumes, deflect tickets and automate common requests with machine learning—all on the Now Platform.
DE Bieten Sie herausragende Experiences, um die Zufriedenheit von Versicherungsinhabern und Service Desk-Mitarbeitern zu verbessern.
EN Provide great experiences to improve policyholder and agent satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
herausragende | great |
experiences | experiences |
zufriedenheit | satisfaction |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
DE Diese Top-Level-Domains bieten Ihnen die einmalige Chance, Ihr Fachgebiet darzustellen, herausragende Angebote zu unterbreiten und Ihr individuelles Konzept darzulegen
EN These top-level domains offer you the unique opportunity to present your field of expertise, to make outstanding offers and to explain your individual concept
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
domains | domains |
ihr | your |
zu | to |
bieten | offer |
fachgebiet | field |
angebote | offers |
und | and |
chance | opportunity |
ihnen | the |
herausragende | outstanding |
DE Bieten Sie herausragende Experiences, um die Zufriedenheit von Versicherungsinhabern und Service Desk-Mitarbeitern zu verbessern.
EN Provide great experiences to improve policyholder and agent satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
herausragende | great |
experiences | experiences |
zufriedenheit | satisfaction |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
DE Bieten Sie herausragende Experiences, um die Zufriedenheit von Versicherungsinhabern und Service Desk-Mitarbeitern zu verbessern.
EN Provide great experiences to improve policyholder and agent satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
herausragende | great |
experiences | experiences |
zufriedenheit | satisfaction |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
DE Bieten Sie herausragende Experiences, um die Zufriedenheit von Versicherungsinhabern und Service Desk-Mitarbeitern zu verbessern.
EN Provide great experiences to improve policyholder and agent satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
herausragende | great |
experiences | experiences |
zufriedenheit | satisfaction |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
DE Bieten Sie herausragende Experiences, um die Zufriedenheit von Versicherungsinhabern und Service Desk-Mitarbeitern zu verbessern.
EN Provide great experiences to improve policyholder and agent satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
herausragende | great |
experiences | experiences |
zufriedenheit | satisfaction |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
DE Bieten Sie herausragende Experiences, um die Zufriedenheit von Versicherungsinhabern und Service Desk-Mitarbeitern zu verbessern.
EN Provide great experiences to improve policyholder and agent satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
herausragende | great |
experiences | experiences |
zufriedenheit | satisfaction |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
DE Bieten Sie herausragende Experiences, um die Zufriedenheit von Versicherungsinhabern und Service Desk-Mitarbeitern zu verbessern.
EN Provide great experiences to improve policyholder and agent satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
herausragende | great |
experiences | experiences |
zufriedenheit | satisfaction |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
DE Bieten Sie herausragende Experiences, um die Zufriedenheit von Versicherungsinhabern und Service Desk-Mitarbeitern zu verbessern.
EN Provide great experiences to improve policyholder and agent satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
herausragende | great |
experiences | experiences |
zufriedenheit | satisfaction |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
DE Wir bieten Installations- und Administrationsprogramme sowie langzeit Wartung und vertraglichen Support, um Ihnen erfolgreiche Implementierungen durch herausragende Expertise zu ermöglichen.
EN We provide installation and administration utilities together with long-term maintenance and contracted support to deliver successful deployments with expertise.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
implementierungen | deployments |
expertise | expertise |
support | support |
und | and |
wir | we |
wartung | maintenance |
zu | to |
bieten | provide |
sowie | with |
DE Diese bieten Förderprogramme für herausragende Uniabsolventen aus aller Welt.
EN They offer funding programmes for outstanding university graduates from all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
herausragende | outstanding |
welt | world |
für | for |
aus | from |
diese | the |
aller | all |
DE Diese Partner sind herausragende Anbieter im Marketplace und bieten bewährte, skalierende Lösungen
EN These partners are market-leading providers and offer proven, scalable solutions
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
anbieter | providers |
bewährte | proven |
lösungen | solutions |
bieten | offer |
sind | are |
und | and |
diese | these |
DE „Unsere Aufgabe ist es, herausragende Erlebnisse zu bieten“, äußerte sich der Vorstandsvorsitzende und COO der Warriors, Brandon Schneider
EN “We’re in the business of delivering memorable experiences,” said Warriors president & chief operating officer Brandon Schneider
DE Für alle Arbeitsanforderungen – überall. Bieten Sie mit einfachsten Mitteln herausragende Sicherheit und optimierte Erlebnisse.
EN Any workload, anywhere. Deliver best-in-class security and experiences in the simplest way possible.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
sicherheit | security |
erlebnisse | experiences |
einfachsten | simplest |
und | and |
alle | anywhere |
DE Bieten Sie herausragende Erfahrungen mit End-to-End-Tests und wichtigen Metriken
EN Deliver Superior Experiences With End-to-End Testing & Metrics That Matter
alemão | inglês |
---|---|
bieten | deliver |
herausragende | superior |
erfahrungen | experiences |
metriken | metrics |
tests | testing |
mit | with |
sie | that |
DE VIDEO: Bieten Sie herausragende Kundenerlebnisse mit Lumen
EN VIDEO: Deliver Outstanding Customer Experiences with Lumen
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
bieten | deliver |
herausragende | outstanding |
kundenerlebnisse | customer experiences |
mit | with |
lumen | lumen |
DE Im Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa bieten wir herausragende Services und Einrichtungen für einen unvergesslichen Aufenthalt. Unsere ideale Lage ist ideal, um das charmante Viertel Carrasco zu erkunden.
EN At Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa, we provide exceptional services and facilities for an unforgettable stay. Our prime location is ideal for discovering the charming Carrasco neighborhood.
DE Dieses Produkt empfängt UWB-Impulse, die von Zebras UWB Tags ausgesendet werden, und bietet innerhalb Zebras RTLS-Lösung eine herausragende Asset-Transparenz und eine breite Vielfalt modernster Merkmale
EN This product detects UWB pulses emitted by Zebra's UWB Tags and provides superb asset visibility, within Zebra’s RTLS solution, through a wide range of cutting-edge features
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
breite | wide |
vielfalt | range |
modernster | cutting-edge |
asset | asset |
transparenz | visibility |
rtls | rtls |
lösung | solution |
produkt | product |
dieses | this |
bietet | provides |
merkmale | features |
und | and |
von | of |
innerhalb | within |
eine | a |
DE Dadurch verfügt der LG01 über eine herausragende Kompatibilität für biologische Prozesse und bietet eine exzellente chemische Beständigkeit
EN Thus, the sensor provides highest compatibility with biological processes and an excellent chemical resistance
alemão | inglês |
---|---|
kompatibilität | compatibility |
biologische | biological |
prozesse | processes |
bietet | provides |
exzellente | excellent |
chemische | chemical |
beständigkeit | resistance |
und | and |
der | thus |
über | with |
DE Sauber Engineering wird eine herausragende Rolle in dem Gesundheitssektor einnehmen, da es eine neue langfristige Partnerschaft mit dem Neurotechnolgie-Giganten MindMaze ankündigt.
EN Sauber Engineering will take on a prominent role in the Healthtech sector as it unveils a new long-term partnership with neurotechnology giant MindMaze.
alemão | inglês |
---|---|
engineering | engineering |
rolle | role |
einnehmen | take |
neue | new |
langfristige | long-term |
partnerschaft | partnership |
sauber | sauber |
es | it |
in | in |
mit | with |
eine | a |
wird | the |
DE Vietnam bietet herausragende Talente, eine gute Infrastruktur und eine hervorragende Anbindung an die Region.
EN Vietnam offers outstanding talent, good infrastructure, and excellent connections to the region.
alemão | inglês |
---|---|
vietnam | vietnam |
bietet | offers |
talente | talent |
infrastruktur | infrastructure |
anbindung | connections |
region | region |
gute | good |
und | and |
hervorragende | outstanding |
die | the |
DE Die besondere Beschaffenheit des Garns besticht durch eine herausragende natürliche Wärmeisolation bei einem geringen Eigengewicht und verleiht Farben eine einzigartige Strahlkraft
EN Natural thermal insulation and wearing comfort render a delightful indulgence of magnificent softness and warmth
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | natural |
und | and |
einzigartige | a |
durch | of |
DE Vietnam bietet herausragende Talente, eine gute Infrastruktur und eine hervorragende Anbindung an die Region.
EN Vietnam offers outstanding talent, good infrastructure, and excellent connections to the region.
alemão | inglês |
---|---|
vietnam | vietnam |
bietet | offers |
talente | talent |
infrastruktur | infrastructure |
anbindung | connections |
region | region |
gute | good |
und | and |
hervorragende | outstanding |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções