DE Wir wollen gemeinsam mit Ihnen sicherstellen, dass die Botschaften, die Sie Ihren Gästen in allen Ihren Materialien vermitteln möchten, einheitlich sind, damit diese immer wieder zurückkommen wollen.
Traduzir "wollen sicherstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wollen sicherstellen" de alemão para inglês
Traduções de wollen sicherstellen
"wollen sicherstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wollen sicherstellen
alemão
inglês
EN We want to help ensure that the messaging in all of your materials is consistent over time—so that your guests will want to come back again and again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| botschaften | messaging |
| gästen | guests |
| materialien | materials |
| einheitlich | consistent |
| sicherstellen | ensure |
| wir | we |
| ihren | your |
| in | in |
| allen | all |
| möchten | want |
| mit | and |
| ihnen | the |
| dass | that |
| damit | to |
| wieder | again |
| immer | is |
DE Bringen Ihre Geschäfte die Besucher in Kauflaune? Können Sie sicherstellen, dass alle Geschäfte so optimiert sind, dass die Kunden finden, was sie wollen, wann sie es wollen?
EN Do your stores put visitors in the spending mood? Can you ensure all stores are optimized for shoppers to find what they want, when they want it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäfte | stores |
| sicherstellen | ensure |
| optimiert | optimized |
| besucher | visitors |
| es | it |
| in | in |
| finden | find |
| kunden | shoppers |
| ihre | your |
| können | can |
| sind | are |
| alle | all |
| wann | when |
| dass | to |
DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.
EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vulnerability | vulnerability |
| scan | scan |
| durchgeführt | performed |
| blockiert | blocked |
| ip | ip |
| adresse | address |
| kunde | client |
| kann | can |
| nicht | not |
| sicherstellen | make sure |
| daher | therefore |
| wird | the |
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tollen | great |
| kunden | clients |
| welt | world |
| arbeiten | work |
| wo | where |
| projekten | projects |
| woran | what |
| wann | when |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| aus | from |
| der | the |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartigen | great |
| website | website |
| rest | rest |
| überlassen | let |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| hausbesitzer | homeowners |
| einfach | ease |
| können | can |
| was | whatever |
| anschauen | watch |
| wo | wherever |
| sich | with |
| wann immer | whenever |
DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen
EN Wherever you want, however you want
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | wherever |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartigen | great |
| website | website |
| rest | rest |
| überlassen | let |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| hausbesitzer | homeowners |
| einfach | ease |
| können | can |
| was | whatever |
| anschauen | watch |
| wo | wherever |
| sich | with |
| wann immer | whenever |
DE Sie wollen sicherstellen, dass die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Finanzhandelssoftware gewährleistet ist? Spectrum hilft Ihnen dabei – auch während der geschäftigsten Handelszeiten.
EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | uptime |
| dabei | at |
| sicherheit | security |
| während | hours |
| sicherstellen | ensure |
| die | of |
| auch | even |
| sie | your |
| wollen | want |
| und | trading |
DE Mit einem VPN und einer Antiviren-Software können Sie sicherstellen, dass Sie gut gegen Malware und Website-Administratoren geschützt sind, die Ihre Daten für welche Zwecke auch immer nutzen wollen
EN Using a VPN and antivirus software you can make sure you?re well-protected against malware and website admins that want to use your data for whatever intents and purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| malware | malware |
| antiviren | antivirus |
| website | website |
| administratoren | admins |
| gut | well |
| geschützt | protected |
| daten | data |
| software | software |
| sicherstellen | make sure |
| können | can |
| ihre | your |
| nutzen | use |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| einer | a |
| dass | that |
DE Wenn Sie es mit Ihrer Online-Sicherheit ernst meinen und sicherstellen wollen, dass Cyberkriminelle nicht auf Ihre persönlichen Daten zugreifen können, ist ein VPN der richtige Weg
EN If you are serious about keeping yourself safe online and want to ensure that cybercriminals aren’t able to access your personal data, a VPN is the way to go
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | serious |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| vpn | vpn |
| online | online |
| und | and |
| meinen | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| zugreifen | to access |
| ist | is |
| dass | that |
| ein | a |
DE Die Stakeholder von GoGoRoad möchten die Zufriedenheit der Kunden sicherstellen und wollen Preisnachlässe anbieten, wenn sich die Pannenhilfe...
EN GoGoRoad stakeholders want to ensure customer satisfaction by allowing the application of discounts based on whether the service provider is on time...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gogoroad | gogoroad |
| zufriedenheit | satisfaction |
| und | allowing |
| stakeholder | stakeholders |
| kunden | customer |
| preisnachlässe | discounts |
| wenn | to |
DE Sie wollen sicherstellen, dass Sie immer mit der neuesten Version Ihrer Dokumente arbeiten
EN You want to make sure that you are always working with the latest version of your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| immer | always |
| arbeiten | working |
| mit | with |
| version | version |
| neuesten | latest |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
DE Wir wollen sicherstellen, dass Nachhaltigkeitspraktiken ganzheitlich in unsere Betriebsabläufe integriert sind, indem wir Transparenz, Mitarbeiterengagement und unseren ethischen Verhaltenskodex fördern.
EN We want to make sure that sustainability practices are fully integrated into our operations by promoting transparency, employee engagement, and our ethical code of conduct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebsabläufe | operations |
| transparenz | transparency |
| ethischen | ethical |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| fördern | promoting |
| und | and |
| integriert | integrated |
| sind | are |
| indem | by |
| wollen | want |
| unsere | our |
| wir | we |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
DE Testen Sie die Inhalte Mobil, Online, in der Zeitung, im Magazin oder wo immer Sie die richtige Qualität und Standards sicherstellen wollen
EN Test content in mobiles, Online, in the paper or magazine or anywhere else you want to secure the right quality and standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| inhalte | content |
| online | online |
| im | in the |
| standards | standards |
| sicherstellen | secure |
| magazin | magazine |
| richtige | right |
| qualität | quality |
| in | in |
| oder | or |
| zeitung | paper |
| und | and |
| der | the |
DE Natürlich wollen wir auch sicherstellen, dass unsere Unterstützung wirklich dort ankommt wo sie benötigt wird
EN We naturally also want to ensure that our support actually gets to where it’s needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| unterstützung | support |
| benötigt | needed |
| wo | where |
| wird | gets |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
DE Wir wollen sicherstellen, dass dies echte Maßnahmen bewirkt, mit durchsetzbaren Rechten, einer gerechteren Wirtschaftspolitik und angemessen finanzierten öffentlichen Investitionen.
EN We want to make sure this delivers real action, with enforceable rights, fairer economic policies and properly funded public investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| rechten | rights |
| angemessen | properly |
| öffentlichen | public |
| investitionen | investments |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| wollen | want |
| sicherstellen | make sure |
| dass | to |
| dies | this |
DE Sie müssen Ihre Steuern zahlen. Wieso sollten die Reichen und Superreichen und die großen Unternehmen dies nicht tun? Wir wollen sicherstellen, dass in Europa alle ihren gerechten Anteil an Steuern
EN If we do not take care of our planet today, there will be no economies and no jobs to protect tomorrow. We are setting in motion a chain of events that will lead to total and irreversible destruction
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherstellen | protect |
| in | in |
| nicht | not |
| sie | take |
| zahlen | a |
| wir | we |
| und | and |
| sollten | are |
| tun | do |
| dass | that |
| anteil | to |
DE Sie wollen vor einer IT-Investition sicherstellen, dass Ihre Erwartungen rundum erfüllt werden? Genau darauf ist unser Vorgehen ausgelegt: Wir analysieren Ihre IT-Bestandssituation
EN Do you want to make sure that all your expectations will be met before you make an IT investment? This is exactly what our approach is designed to do as it allows us to analyze your current IT landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| ausgelegt | designed |
| investition | investment |
| analysieren | analyze |
| ihre | your |
| ist | is |
| sicherstellen | make sure |
| darauf | to |
| dass | that |
DE Du wirst sicherstellen wollen, dass es keine Kanonisierung der alten Website gibt
EN You’ll want to make sure that there is no canonicalization to the old site
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| website | site |
| keine | no |
| wollen | want |
| der | the |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
DE Das bedeutet, dass Sie sicherstellen müssen, dass Sie ausführliche und wertvolle Inhalte anbieten, die Ihre Nutzer auch lesen wollen
EN This means making sure that you offer in-depth and valuable content that your users will want to read
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| inhalte | content |
| anbieten | offer |
| nutzer | users |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| dass | that |
| lesen | read |
DE Sie wollen qualitativ hochwertige Inhalte schreiben und sicherstellen, dass Sie eine gute Auswahl an hochwertigen Links von angesehenen Websites haben
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| auswahl | selection |
| websites | websites |
| sicherstellen | make sure |
| gute | good |
| links | links |
| eine | a |
| hochwertigen | high |
| dass | that |
| von | of |
| und | and |
| schreiben | to |
DE Die Stakeholder von GoGoRoad möchten die Zufriedenheit der Kunden sicherstellen und wollen Preisnachlässe anbieten, wenn sich die Pannenhilfe verspätet
EN GoGoRoad stakeholders want to ensure customer satisfaction by allowing the application of discounts based on whether the service provider is on time or late
| alemão | inglês |
|---|---|
| gogoroad | gogoroad |
| zufriedenheit | satisfaction |
| verspätet | late |
| und | allowing |
| stakeholder | stakeholders |
| kunden | customer |
| preisnachlässe | discounts |
| wenn | to |
DE Auf diese Weise wollen wir sicherstellen, dass die Certified IP List richtig genutzt wird, so dass alle Beteiligten den größten Nutzen daraus ziehen
EN Through this agreement, we want to make sure that the Certified IP List is used properly, so that all parties involved derive maximum benefit from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| ip | ip |
| beteiligten | involved |
| daraus | from it |
| genutzt | used |
| so | so |
| wir | we |
| die | list |
| wollen | want |
| sicherstellen | make sure |
| alle | all |
| dass | that |
| nutzen | benefit |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| ähnliches | similar |
| ziel | goal |
| unternehmen | company |
| menschen | individuals |
| gemeinschaften | communities |
| planeten | planet |
| sicherstellen | sure |
| unser | our |
| hat | has |
| ein | a |
| dass | that |
| einzelnen | the |
| ganzen | to |
DE Wenn Sie sicherstellen wollen, dass Ihr MP4-Video ohne weiteres abspielbar ist, wählen Sie "MPEG-4"
EN If you want to ensure that your MP4 video can be played back readily, select "MPEG-4"
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ihr | your |
| wählen | select |
| dass | that |
DE Ihre Nutzer erwarten, dass Ihre mobilen Lösungen mehr als bloß effizient und benutzerfreundlich sind. Sie wollen die Lösungen auch noch genießen. Andersen kann dieses Ergebnis sicherstellen.
EN Your users expect your mobile solutions to be more than just effective and convenient to use. They also want to enjoy using them. Andersen can secure this outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| mobilen | mobile |
| effizient | effective |
| sicherstellen | secure |
| lösungen | solutions |
| bloß | just |
| nutzer | users |
| genießen | enjoy |
| kann | can |
| ihre | your |
| mehr | more |
| und | and |
| ergebnis | outcome |
| dieses | this |
DE Unternehmen, die alles fest im Griff haben und sicherstellen wollen, dass die Arbeit schnell und effizient erledigt wird
EN businesses that run a tight-ship and want to ensure the job gets done timely and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| erledigt | done |
| effizient | efficiently |
| unternehmen | businesses |
| arbeit | job |
| und | and |
| wollen | want |
| dass | that |
DE Wenn Sie sicherstellen wollen, dass Sie einen 100% echten Peter Paul Rubens sehen, sollten Sie sich seine kleinen Ölskizzen ansehen.
EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echten | real |
| rubens | rubens |
| kleinen | small |
| einen | a |
| sicherstellen | make sure |
DE Damit wollen wir sicherstellen, dass wir effektiv in die Förderung der Stärken und Vorlieben jedes Einzelnen investieren.
EN The aim is to ensure that we are investing effectively in the advancement of each individualʼs strengths and preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| förderung | advancement |
| stärken | strengths |
| vorlieben | preferences |
| investieren | investing |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| damit | to |
| dass | that |
| einzelnen | the |
DE Wir wollen sicherstellen, dass alle Menschen, die unsere Fachgeschäfte aufsuchen, besser hören und eine höhere Lebensqualität genießen können
EN We want to ensure that everyone who leaves our clinics enjoys a better quality of life through better hearing
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| besser | better |
| wollen | want |
| die | everyone |
| unsere | our |
| eine | a |
| wir | we |
| dass | that |
DE Bauen Sie Ihre Möbel um, anstatt sie zu ersetzen. Wir wollen sicherstellen, dass unsere Produkte während ihrer gesamten Nutzungszeit praktisch und funktionell bleiben.
EN In a world filled with obsolescence, we aim our products to remain practical and functional throughout their use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisch | practical |
| funktionell | functional |
| produkte | products |
| unsere | our |
| wir | we |
| wollen | a |
| und | and |
| anstatt | to |
DE Wann immer Sie sitzen, wollen wir sicherstellen, dass es gut genutzte Zeit ist
EN Whenever you sit, we want to make sure it's time well spent
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzen | sit |
| wir | we |
| gut | well |
| zeit | time |
| sicherstellen | make sure |
| wann immer | whenever |
DE Wir wollen mit unseren Compliance-Prozessen sicherstellen, dass der Austausch von Waren und Technologien sowie die Inanspruchnahme von Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den jeweiligen internen und externen Vorgaben erfolgen
EN Through our compliance processes, we aim to ensure that the exchange of goods and technology and the use of services occurs in accordance with the respective internal and external requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| technologien | technology |
| jeweiligen | respective |
| externen | external |
| vorgaben | requirements |
| compliance | compliance |
| prozessen | processes |
| in | in |
| inanspruchnahme | use |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| mit | with |
| dass | that |
| erfolgen | through |
DE Wenn Sie dieses Hindernis schnell aus dem Weg räumen und gleichzeitig sicherstellen wollen, dass Ihre E-Mails in Zukunft immer ihr Ziel erreichen, sind Sie bei uns genau richtig
EN If you want to quickly resolve this obstacle all while ensuring that your emails always reach their designated destinations in future, you have come to the right place
| alemão | inglês |
|---|---|
| hindernis | obstacle |
| schnell | quickly |
| sicherstellen | ensuring |
| zukunft | future |
| ziel | place |
| in | in |
| immer | always |
| erreichen | reach |
| mails | emails |
| ihr | your |
| dieses | this |
| dass | that |
DE Wenn es darum geht, Ihre neue Website mit der alten zu vergleichen, wollen Sie sicherstellen, dass Ihre Website weiterhin gut für SEO optimiert ist
EN When it comes to comparing your new website with the old one, you want to make sure that your site continues to be well optimized for SEO
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| alten | old |
| optimiert | optimized |
| es | it |
| seo | seo |
| darum | the |
| ihre | your |
| zu | to |
| für | for |
| gut | well |
| website | website |
| mit | with |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
DE Wir wollen sicherstellen, dass wir mit unserem Engagement auch tatsächlich soziale Wirkung erzielen. Wirkungsmessung ist daher ein wichtiges Element einer jeden sozialen Initiative.
EN We want to ensure that our engagement has a social impact. Measuring the impact is therefore an important element of any social initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| wirkung | impact |
| initiative | initiative |
| element | element |
| daher | therefore |
| mit | measuring |
| wollen | want |
| sozialen | social |
| ist | is |
| dass | that |
| auch | to |
DE Und wenn Sie sicherstellen wollen, dass Ihr Content überall dort gut ankommt, wo Ihr Unternehmen dies benötigt, können Sie auf unsere Unterstützung zählen.
EN And when you want to ensure your content will be appreciated everywhere your business needs, you can count on us for help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| unternehmen | business |
| unterstützung | help |
| zählen | count |
| ihr | your |
| und | and |
| ankommt | will |
| können | can |
| überall | to |
| benötigt | needs |
DE Sie wollen vor einer IT-Investition sicherstellen, dass Ihre Erwartungen rundum erfüllt werden? Genau darauf ist unser Vorgehen ausgelegt: Wir analysieren Ihre IT-Bestandssituation
EN Do you want to make sure that all your expectations will be met before you make an IT investment? This is exactly what our approach is designed to do as it allows us to analyze your current IT landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| ausgelegt | designed |
| investition | investment |
| analysieren | analyze |
| ihre | your |
| ist | is |
| sicherstellen | make sure |
| darauf | to |
| dass | that |
DE Sie wollen sicherstellen, dass Sie immer mit der neuesten Version Ihrer Dokumente arbeiten
EN You want to make sure that you are always working with the latest version of your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| immer | always |
| arbeiten | working |
| mit | with |
| version | version |
| neuesten | latest |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| ähnliches | similar |
| ziel | goal |
| unternehmen | company |
| menschen | individuals |
| gemeinschaften | communities |
| planeten | planet |
| sicherstellen | sure |
| unser | our |
| hat | has |
| ein | a |
| dass | that |
| einzelnen | the |
| ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| ähnliches | similar |
| ziel | goal |
| unternehmen | company |
| menschen | individuals |
| gemeinschaften | communities |
| planeten | planet |
| sicherstellen | sure |
| unser | our |
| hat | has |
| ein | a |
| dass | that |
| einzelnen | the |
| ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| ähnliches | similar |
| ziel | goal |
| unternehmen | company |
| menschen | individuals |
| gemeinschaften | communities |
| planeten | planet |
| sicherstellen | sure |
| unser | our |
| hat | has |
| ein | a |
| dass | that |
| einzelnen | the |
| ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| ähnliches | similar |
| ziel | goal |
| unternehmen | company |
| menschen | individuals |
| gemeinschaften | communities |
| planeten | planet |
| sicherstellen | sure |
| unser | our |
| hat | has |
| ein | a |
| dass | that |
| einzelnen | the |
| ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| ähnliches | similar |
| ziel | goal |
| unternehmen | company |
| menschen | individuals |
| gemeinschaften | communities |
| planeten | planet |
| sicherstellen | sure |
| unser | our |
| hat | has |
| ein | a |
| dass | that |
| einzelnen | the |
| ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| ähnliches | similar |
| ziel | goal |
| unternehmen | company |
| menschen | individuals |
| gemeinschaften | communities |
| planeten | planet |
| sicherstellen | sure |
| unser | our |
| hat | has |
| ein | a |
| dass | that |
| einzelnen | the |
| ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| ähnliches | similar |
| ziel | goal |
| unternehmen | company |
| menschen | individuals |
| gemeinschaften | communities |
| planeten | planet |
| sicherstellen | sure |
| unser | our |
| hat | has |
| ein | a |
| dass | that |
| einzelnen | the |
| ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| ähnliches | similar |
| ziel | goal |
| unternehmen | company |
| menschen | individuals |
| gemeinschaften | communities |
| planeten | planet |
| sicherstellen | sure |
| unser | our |
| hat | has |
| ein | a |
| dass | that |
| einzelnen | the |
| ganzen | to |
DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt
EN Social impact at Zendesk has a similar goal – to make sure that our company is helpful to individuals, to communities and to the planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| impact | impact |
| zendesk | zendesk |
| ähnliches | similar |
| ziel | goal |
| unternehmen | company |
| menschen | individuals |
| gemeinschaften | communities |
| planeten | planet |
| sicherstellen | sure |
| unser | our |
| hat | has |
| ein | a |
| dass | that |
| einzelnen | the |
| ganzen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wollen sicherstellen sicherstellen wollen standards sicherstellen wollen sicherstellen analytics cloud sicherstellen hersteller sicherstellen hygienische produktion sicherstellen kunde muss sicherstellen dies wird sicherstellen sollten sie sicherstellen compliance sicherstellen indem sie sicherstellen solltest du sicherstellen ziel sicherstellen performance sicherstellen sie sicherstellen gleichzeitig sicherstellen wiederkehrender automatisierung sicherstellen du sicherstellen sicherstellen der system musst du sicherstellen sollten sicherstellen sicherstellen möchten müssen sie sicherstellen sicherstellen müssen möchten sicherstellen dsgvo sicherstellen du musst sicherstellen möchten wir sicherstellen sollten auch sicherstellen müssen sicherstellen sicherstellen der freien attraktives motivationssystem sicherstellen dienstleistungsorganisationen sicherstellen sicherstellen der erreichbarkeit optimierte erfahrung sicherstellen lernenden sicherstellen kunde sicherstellen unbedingt sicherstellen sodass sie sicherstellen iso vorschriften sicherstellen wollten wir sicherstellen act soll sicherstellen sicherstellen eines verlässlichen schutzhelmen sicherstellen automatisierungseinsatz sicherstellen solange sie sicherstellen terminologie sicherstellen word kann sicherstellen hoher qualität sicherstellenTraduzir wollen sicherstellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe