EN The thing all investors and shareholders have in common is that they are entrepreneurs ? and entrepreneurs prefer to talk to entrepreneurs, they have more faith in them and consider them more credible than financial investors or fund managers.
Traduzir "creating entrepreneurs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creating entrepreneurs" de inglês para alemão
Traduções de creating entrepreneurs
"creating entrepreneurs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de creating entrepreneurs
inglês
alemão
DE Allen Investoren und Aktionären ist gemeinsam, dass sie Unternehmer sind ? und Unternehmer sprechen lieber mit Unternehmern, vertrauen ihnen mehr und halten sie für glaubwürdiger als Finanzinvestoren oder Fondsmanager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faith | vertrauen |
| investors | investoren |
| or | oder |
| is | ist |
| more | mehr |
| are | sind |
| prefer | lieber |
| and | und |
| entrepreneurs | unternehmer |
| that | dass |
| in | allen |
| the | ihnen |
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | namens |
| sizes | größen |
| i | ich |
| organization | organization |
| in | in |
| entrepreneurs | unternehmer |
| businesses | unternehmen |
| not | nicht |
| other | anderer |
| different | unterschiedlichen |
| a | einer |
| experience | erfahrungen |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| shared | mit |
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmer |
| my | ich |
| use | nutzen |
| whether | ob |
| to | zu |
| written | geschrieben |
| other | andere |
| and | und |
| do | tun |
| of | von |
| this | dies |
| for | um |
| the | wird |
EN ALLISTRO is a private equity investment company founded by mid-market entrepreneurs. Our focus is on succession planning for innovative midmarket entrepreneurs of the DACH region.
DE ALLISTRO ist eine von mittelständischen Unternehmern gegründete Beteiligungsgesellschaft. Unser Fokus liegt auf Nachfolgeregelungen im innovativen industriellen Mittelstand der DACH-Region.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründete |
| entrepreneurs | unternehmern |
| focus | fokus |
| innovative | innovativen |
| dach | dach |
| region | region |
| is | liegt |
| private | der |
| our | unser |
| a | eine |
EN Entrepreneurs also have the option of arranging interest and repayments as benefits in kind. This gives entrepreneurs quick and easy access to the necessary liquidity and might also boost their further sales.
DE UnternehmerInnen haben zusätzlich die Wahl, Zinsen und Rückzahlungen auch als Naturalleistungen zu gestalten. So kommen UnternehmerInnen schnell und unkompliziert an die nötige Liquidität und können zusätzlich ihre weiteren Umsätze stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | wahl |
| interest | zinsen |
| liquidity | liquidität |
| boost | stärken |
| sales | umsätze |
| necessary | nötige |
| and | und |
| easy | schnell |
| to | weiteren |
| also | auch |
| have | haben |
| as | als |
EN Driven entrepreneurs and their startups are a critical component for economic growth. Without entrepreneurs, there would be less innovation, fewer job opportunities, and less productivity.
DE Angetriebene Unternehmer und ihre Startups sind eine kritische Komponente für Wirtschaftswachstum. Ohne Unternehmer gäbe es weniger Innovation, weniger Beschäftigungsmöglichkeiten und weniger Produktivität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmer |
| startups | startups |
| critical | kritische |
| component | komponente |
| without | ohne |
| innovation | innovation |
| productivity | produktivität |
| less | weniger |
| are | sind |
| and | und |
| a | eine |
| for | für |
| their | ihre |
| there | es |
EN GuidantFinancial studied small businesses in 2019 and talked to more than 2,700 small entrepreneurs. Their research supports earlier statistics and again corrects popular misconceptions about entrepreneurs being mostly younger.
DE GuidantFinancial studierte 2019 Kleinunternehmen und sprach mit mehr als 2,700 Kleinunternehmern. Ihre Forschung stützt frühere Statistiken und korrigiert erneut populäre Missverständnisse darüber, dass Unternehmer größtenteils jünger sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studied | studierte |
| talked | sprach |
| entrepreneurs | unternehmer |
| research | forschung |
| statistics | statistiken |
| popular | populäre |
| younger | jünger |
| earlier | frühere |
| and | und |
| again | erneut |
| more | mehr |
| mostly | größtenteils |
EN Soon after he moved to India to work with Drishtee, a company focusing on supporting rural entrepreneurs, and Ashoka Innovators for the Public, the largest network of social entrepreneurs in the world
DE Im Frühjahr 2012 zog es Jeremy nach Berlin, wo er ein junges Start-up unterstütze, das Produkt weiterzuentwickeln und auf den Markt zu bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| moved | zog |
| in the | im |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | ein |
| on | auf |
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | namens |
| sizes | größen |
| i | ich |
| organization | organization |
| in | in |
| entrepreneurs | unternehmer |
| businesses | unternehmen |
| not | nicht |
| other | anderer |
| different | unterschiedlichen |
| a | einer |
| experience | erfahrungen |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| shared | mit |
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmer |
| my | ich |
| use | nutzen |
| whether | ob |
| to | zu |
| written | geschrieben |
| other | andere |
| and | und |
| do | tun |
| of | von |
| this | dies |
| for | um |
| the | wird |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| automatic | automatisches |
| manual | manuelles |
| creating | erzeugen |
| import | import |
| export | export |
| please | bitte |
| for | für |
| titles | titel |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| motion | motion |
| tracking | tracking |
| automatic | automatisches |
| manual | manuelles |
| creating | erzeugen |
| import | import |
| export | export |
| please | bitte |
| for | für |
| titles | titel |
EN Social Brilliant is a step-by-step guide for creating the most effective social media marketing for entrepreneurs.
DE Social Brilliant ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Erstellung des effektivsten Social-Media-Marketings für Unternehmer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step-by-step | schritt |
| guide | anleitung |
| creating | erstellung |
| media | media |
| marketing | marketings |
| entrepreneurs | unternehmer |
| brilliant | brilliant |
| most effective | effektivsten |
| is | ist |
| for | für |
| social | social |
| a | eine |
| the | des |
EN Access to safe drinking water through franchise model, creating job opportunities for entrepreneurs
DE Zugang zu sauberem Trinkwasser durch Franchise-Modelle, Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten für Unternehmer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| franchise | franchise |
| model | modelle |
| creating | schaffung |
| entrepreneurs | unternehmer |
| drinking water | trinkwasser |
| to | zu |
| for | für |
EN It is in these contexts that teamwork between different entrepreneurs makes it possible to mitigate risks and mutual weaknesses, creating new energy fueled by their respective strengths to be used to access new business horizons.
DE In solchen Kontexten kann eine Teamarbeit zwischen verschiedenen Unternehmern Risiken und gegenseitige Schwächen abmildern. Durch ihre jeweiligen Stärken entsteht neue Energie, um neue Geschäftshorizonte zu erschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contexts | kontexten |
| teamwork | teamarbeit |
| entrepreneurs | unternehmern |
| risks | risiken |
| mutual | gegenseitige |
| weaknesses | schwächen |
| respective | jeweiligen |
| new | neue |
| energy | energie |
| in | in |
| strengths | stärken |
| between | zwischen |
| to | zu |
| and | und |
| different | verschiedenen |
| by | durch |
| that | solchen |
| be | kann |
| is | eine |
EN Le Wagon is a strong community of developers, designers, entrepreneurs and tech talent, creating unique opportunities for our alumni worldwide.
DE Wir sind eine enge Community von Entwicklern, Designern, Gründern und Techies, die sich gegenseitig unterstützen und inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| developers | entwicklern |
| designers | designern |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| our | wir |
EN Creating Entrepreneurs: The EIT HEI Initiative Call is open for proposals!
DE Unternehmerische Initiative: Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die EIT HEI Initiative ist eröffnet!
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| proposals | vorschlägen |
| open | eröffnet |
| is | ist |
| for | für |
| the | zur |
EN Access to safe drinking water through franchise model, creating job opportunities for entrepreneurs
DE Zugang zu sauberem Trinkwasser durch Stärkung der ländlichen Gemeinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| drinking water | trinkwasser |
| to | zu |
EN Le Wagon is a strong community of developers, designers, entrepreneurs and tech talent, creating unique opportunities for our alumni worldwide.
DE Wir sind eine enge Community von Entwicklern, Designern, Gründern und Techies, die sich gegenseitig unterstützen und inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| developers | entwicklern |
| designers | designern |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| our | wir |
EN phpBB is an open-source software for creating an Internet message board. The sophisticated forum software offers you a comprehensive tool for creating and administering your own discussion portal.
DE phpBB ist eine Open-Source-Software zur serverseitigen Bereitstellung eines Internetforums. Die ausgereifte Forensoftware bietet Ihnen ein umfangreiches Werkzeug zur Erstellung Ihres eigenen Diskussionsportals inklusive Administratorverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellung |
| comprehensive | umfangreiches |
| software | software |
| offers | bietet |
| tool | werkzeug |
| is | ist |
| your | eigenen |
EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on
DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| complex | komplexe |
| calculations | berechnungen |
| visualization | visualisierung |
| new | moderner |
| prototyping | prototyping |
| and so on | usw |
| decide | entscheidung |
| carrying | mit |
| whether | ob |
| products | produkte |
| hundreds of | hunderten |
| parts | baugruppen |
| from | aus |
| and | die |
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
DE Pro Add-Ons entwerfen seit 2015 professionelle und kreative Add-ons für Grafiksoftware und konzentrieren sich dabei hauptsächlich auf Retuschiertechniken sowie Overlays für die Ausleuchtung und Farbvorlagen (Presets).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| overlays | overlays |
| creating | entwerfen |
| presets | presets |
| professional | professionelle |
| add-ons | ons |
| ons | add-ons |
| on | auf |
| color | die |
| pro | pro |
| and | und |
| focus | konzentrieren |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| available | verfügung |
| volume | volume |
| effort | aufwand |
| new | neues |
| click | klicken |
| save | speichern |
| time | zeit |
| in | in |
| images | bildern |
| name | nennen |
| image | bild |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| a | ein |
| this | dieses |
| when | wenn |
EN Creating a powerhouse brand means creating more opportunities for your products to reach customers worldwide.
DE Der Aufbau einer schlagkräftigen Marke eröffnet mehr Möglichkeiten, mit Ihren Produkten Kunden in aller Welt zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| worldwide | welt |
| creating | aufbau |
| your | ihren |
| brand | marke |
| more | mehr |
| a | einer |
| to | zu |
| opportunities | möglichkeiten |
EN Knowledge of backend development in Shopware 6 is highly recommended (creating a plugin, creating custom entities, handling events).
DE Kenntnisse der Backend-Entwicklung in Shopware 6 sind sehr empfehlenswert (Erstellen eines Plugins, Erstellen von benutzerdefinierten Entitäten, Umgang mit Ereignissen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| backend | backend |
| shopware | shopware |
| highly | sehr |
| recommended | empfehlenswert |
| plugin | plugins |
| entities | entitäten |
| events | ereignissen |
| handling | umgang |
| development | entwicklung |
| knowledge | kenntnisse |
| in | in |
| a | eines |
| creating | erstellen |
EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
DE Sobald Sie eine Präsentation erstellen, haben Sie die Kontrolle, wer diese sehen kann. Fügen Sie Teilnehmer hinzu ode...
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| after | sobald |
| can | kann |
| sees | sehen |
| who | wer |
| a | eine |
| you | sie |
| creating | erstellen |
EN Think about time ? how much of it do you spend with creating excel sheets? And what?s about creating reports from a variety of excel files? As our experience and ?
DE Denken Sie an Ihre Zeit - wie viel davon verbringen Sie mit der Erstellung von Excel-Tabellen? Wie sieht es mit der Erstellung von Berichten aus einer Vielzahl von Excel-Dateien aus? Wie unsere Erfahrung und ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denken |
| much | viel |
| excel | excel |
| variety | vielzahl |
| experience | erfahrung |
| it | es |
| creating | erstellung |
| reports | berichten |
| files | dateien |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| our | unsere |
| how | wie |
| what | sieht |
| from | aus |
| spend | verbringen |
| a | einer |
| with | mit |
EN provide tools for creating design concepts (architectural visualisation) creating 2D plans and 3D views for the client together with super-fast photorealistic 3D renderings with artificial intelligence denoising;
DE Tools zur Realisierung von Designkonzepten (Architekturvisualisierung) durch detaillierte 2D-Plänen und 3D-Ansichten für den Kunden, und fotorealistische 3D-Renderings mittels künstlicher Intelligenz bereitzustellen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitzustellen |
| tools | tools |
| plans | plänen |
| views | ansichten |
| client | kunden |
| intelligence | intelligenz |
| artificial intelligence | künstlicher |
| and | und |
| for | für |
| with | mittels |
| the | den |
EN Players should consider creating a unique password that contains letters and numbers when creating their accounts
DE Die Spieler sollten ein einzigartiges Passwort erstellen, das Buchstaben und Zahlen enthält, wenn sie ihre Konten erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| password | passwort |
| contains | enthält |
| accounts | konten |
| a | einzigartiges |
| letters | buchstaben |
| when | wenn |
| and | und |
| their | ihre |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
DE Unser Online Logo Editor macht das Erschaffen eines Logos einfach! Sie wählen einfach Ihre Branche und Logo aus Tausenden Vorlagen, um mit der Bildung Ihrer Marke zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| industry | branche |
| templates | vorlagen |
| creating | erschaffen |
| online | online |
| thousands of | tausenden |
| logo | logo |
| easy | einfach |
| you | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| brand | marke |
| makes | macht |
| from | aus |
| our | mit |
| a | eines |
| of | der |
| to | zu |
| start | beginnen |
EN Creating your website is as easy as creating a presentation for a talk
DE Das Erstellen deiner Webseite ist genau so einfach wie das erstellen einer Präsentation für einen Vortrag
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellen |
| website | webseite |
| presentation | präsentation |
| for | für |
| is | ist |
| easy | einfach |
| as | wie |
| a | einen |
EN Think about time ? how much of it do you spend with creating excel sheets? And what?s about creating reports from a variety of excel files? As our experience and ?
DE Denken Sie an Ihre Zeit - wie viel davon verbringen Sie mit der Erstellung von Excel-Tabellen? Wie sieht es mit der Erstellung von Berichten aus einer Vielzahl von Excel-Dateien aus? Wie unsere Erfahrung und ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denken |
| much | viel |
| excel | excel |
| variety | vielzahl |
| experience | erfahrung |
| it | es |
| creating | erstellung |
| reports | berichten |
| files | dateien |
| time | zeit |
| and | und |
| you | sie |
| our | unsere |
| how | wie |
| what | sieht |
| from | aus |
| spend | verbringen |
| a | einer |
| with | mit |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN We're innovating. We're growing. We're creating change. The reason we are creating that change is so that people can have better experiences at work. They are why we're all here.
DE Wir sind innovativ. Wir wachsen. Wir schaffen Veränderung. Mit dieser Veränderung möchten wir dafür sorgen, dass Menschen bessere Erfahrungen am Arbeitsplatz machen können. Sie sind der Grund, warum wir alle hier sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovating | innovativ |
| better | bessere |
| people | menschen |
| change | änderung |
| reason | grund |
| experiences | erfahrungen |
| creating | schaffen |
| we | wir |
| can | können |
| all | alle |
| here | hier |
| that | dass |
| why | warum |
| are | sind |
| the | der |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| invoices | rechnungen |
| visme | visme |
| department | abteilung |
| creating | erschaffen |
| standard | normalen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | zu |
| makes | macht |
| every | jeder |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
DE Unser Online Logo Editor macht das Erschaffen eines Logos einfach! Sie wählen einfach Ihre Branche und Logo aus Tausenden Vorlagen, um mit der Bildung Ihrer Marke zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| industry | branche |
| templates | vorlagen |
| creating | erschaffen |
| online | online |
| thousands of | tausenden |
| logo | logo |
| easy | einfach |
| you | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| brand | marke |
| makes | macht |
| from | aus |
| our | mit |
| a | eines |
| of | der |
| to | zu |
| start | beginnen |
EN So try creating blocks of uninterrupted time by turning off your mail and creating no-meeting Wednesdays, or whatever works
DE Versuchen Sie also, ununterbrochene Arbeitszeit zu schaffen, indem Sie Ihre E-Mails ausschalten und mittwochs keine Meetings planen, oder was auch immer funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| creating | schaffen |
| wednesdays | mittwochs |
| works | funktioniert |
| meeting | meetings |
| mails | |
| or | oder |
| and | und |
| no | keine |
| by | indem |
| whatever | was |
| so | also |
EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on
DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| complex | komplexe |
| calculations | berechnungen |
| visualization | visualisierung |
| new | moderner |
| prototyping | prototyping |
| and so on | usw |
| decide | entscheidung |
| carrying | mit |
| whether | ob |
| products | produkte |
| hundreds of | hunderten |
| parts | baugruppen |
| from | aus |
| and | die |
EN Creating an interactive ebook is 100% free. Creating a shareable link is also free. If you want to download as a PDF, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
DE Die Erstellung eines interaktiven E-Books ist zu 100 % kostenlos. Das Erstellen eines teilbaren Links ist ebenfalls kostenlos. Wenn Sie eine PDF-Datei herunterladen möchten, müssen Sie ein Upgrade auf ein Standard-Abo vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| free | kostenlos |
| download | herunterladen |
| standard | standard |
| upgrade | upgrade |
| is | ist |
| to | zu |
| creating | erstellung |
| if | wenn |
| plan | abo |
| want to | möchten |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| available | verfügung |
| volume | volume |
| effort | aufwand |
| new | neues |
| click | klicken |
| save | speichern |
| time | zeit |
| in | in |
| images | bildern |
| name | nennen |
| image | bild |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| a | ein |
| this | dieses |
| when | wenn |
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
DE Schreibe alles auf, was du über das Thema weißt. Zerlege es in so viele Stücke wie möglich.Beispiel: Erstellen eines Boards, Erstellen einer Karte, Hinzufügen von Fälligkeitsdaten, Filtern von Karten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| pieces | stücke |
| adding | hinzufügen |
| filtering | filtern |
| due dates | fälligkeitsdaten |
| it | es |
| example | beispiel |
| cards | karten |
| you can | möglich |
| everything | alles |
| many | viele |
| you know | weißt |
| write | schreibe |
| you | du |
| about | über |
| the | karte |
EN Example: How to add attachments to cards, creating a template for a new card or board, creating recurring cards each day with automation.
DE Beispiel: Wie füge ich Karten Anhänge zu? Wie erstelle ich eine Vorlage für neue Karten oder Boards? Wie erstelle ich täglich wiederkehrende Karten mit Automation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anhänge |
| new | neue |
| recurring | wiederkehrende |
| automation | automation |
| creating | erstelle |
| template | vorlage |
| or | oder |
| example | beispiel |
| to | zu |
| cards | karten |
| how | wie |
| a | eine |
| for | für |
| with | mit |
| add | füge |
EN Have your product ready before creating the funnel. Make sure you know how your product is going to help the user – it will simplify creating the marketing communication.
DE Dein Produkt muss bereitstehen, bevor du den Funnel erstellst. Du musst wissen, wie dein Produkt dem Nutzer helfen wird – das vereinfacht die Erstellung der Marketingkommunikation.
EN ECOMMERCE ONE has been creating a platform of leading software companies for online retailers since 2021. We invest in successful companies with the aim of increasing added value for online trading, creating synergies and generating growth.
DE ECOMMERCE ONE schafft seit 2021 eine Plattform von führenden Software-Unternehmen für Onlinehändler. Wir investieren in erfolgreiche Unternehmen mit dem Ziel, Mehrwerte für den Onlinehandel zu heben, Synergien zu schaffen und Wachstum zu generieren.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entrepreneurs women entrepreneurs both entrepreneurs entrepreneurs since helping entrepreneurs local entrepreneurs entrepreneurs end serial entrepreneurs entrepreneurs start female entrepreneurs successful entrepreneurs entrepreneurs – educated supports entrepreneurs million entrepreneurs entrepreneurs free chapter athletes as entrepreneurs social entrepreneurs billion dollar entrepreneurs entrepreneurs scale entrepreneurs within digital entrepreneurs young entrepreneurs several entrepreneurs supporting entrepreneurs entrepreneurs from around entrepreneurs program entrepreneurs grow entrepreneurs can easily entrepreneurs organization self employed entrepreneurs entrepreneurs save perfect for entrepreneurs great entrepreneurs build startup offers entrepreneurs entrepreneurs from israel leonard supports entrepreneurs directed at entrepreneurs least those entrepreneurs entrepreneurs who turned supporting latina entrepreneurs mid market entrepreneurs sustainable entrepreneurs entrepreneurs formed a entrepreneurs in india deter aspiring entrepreneurs entrepreneurs may increase entrepreneurs are years empower entrepreneurs aspiring entrepreneurs would entrepreneurs have created
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe