EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from CDR to PNG: CDR to PNG conversion with our CDR example file.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from CDR to PNG: CDR to PNG conversion with our CDR example file.
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von CDR in PNG umzuwandeln: CDR zu PNG Umwandlung mit unserer CDR Beispieldatei.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
cdr | cdr |
png | png |
convinced | überzeugt |
link | link |
not | nicht |
following | folgenden |
to | zu |
our | unsere |
conversion | umwandlung |
with | mit |
convert | sie |
the | den |
from | von |
on | auf |
to convert | umzuwandeln |
EN Supports both CDR Pull and CDR Push log file access methods
DE Unterstützt sowohl CDR-Pull- als auch CDR-Push-Protokolldateizugriffsmethoden
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
cdr | cdr |
both | sowohl |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/banner-cdr">Banner Cdr Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/cdr">Cdr Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN You can use Configuration Manager to set up what is known as CDR Pull or CDR Push
DE Mit Configuration Manager können Sie sogenannte CDR Pull oder CDR Push einrichten
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cdr | cdr |
configuration | configuration |
pull | pull |
push | push |
or | oder |
you | sie |
set up | einrichten |
can | können |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
pull | pull |
or | oder |
in the | im |
section | abschnitt |
use | verwendung |
the | den |
EN The process is similar to that for older firmware, but you use Element Manager to configure the CDR Push or CDR Pull information
DE Der Vorgang ähnelt dem für ältere Firmware, Sie können jedoch mit Element Manager die CDR-Push- oder CDR-Pull-Informationen konfigurieren
inglês | alemão |
---|---|
firmware | firmware |
element | element |
manager | manager |
configure | konfigurieren |
cdr | cdr |
information | informationen |
older | ältere |
or | oder |
the process | vorgang |
for | für |
use | sie können |
similar to | ähnelt |
EN Supports both CDR Pull and CDR Push log file access methods
DE Unterstützt sowohl CDR-Pull- als auch CDR-Push-Protokolldateizugriffsmethoden
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
cdr | cdr |
both | sowohl |
EN You can use Configuration Manager to set up what is known as CDR Pull or CDR Push
DE Mit Configuration Manager können Sie sogenannte CDR Pull oder CDR Push einrichten
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cdr | cdr |
configuration | configuration |
pull | pull |
push | push |
or | oder |
you | sie |
set up | einrichten |
can | können |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
pull | pull |
or | oder |
in the | im |
section | abschnitt |
use | verwendung |
the | den |
EN The process is similar to that for older firmware, but you use Element Manager to configure the CDR Push or CDR Pull information
DE Der Vorgang ähnelt dem für ältere Firmware, Sie können jedoch mit Element Manager die CDR-Push- oder CDR-Pull-Informationen konfigurieren
inglês | alemão |
---|---|
firmware | firmware |
element | element |
manager | manager |
configure | konfigurieren |
cdr | cdr |
information | informationen |
older | ältere |
or | oder |
the process | vorgang |
for | für |
use | sie können |
similar to | ähnelt |
EN For the High Resolution and Premium packages are: PNG 200x200px, PNG 500x500px, PNG 1000x1000px, PNG 5000x5000px, JPG 5000x5000px, PDF file and vector SVG.
DE Bei den hochauflösenden und Premium-Paketen gibt es folgende Dateiformate: 200x200 px PNG, PNG 500x500 px, PNG 1000x1000 px, PNG 5000x5000 px, JPG 5000x5000 px, PDF-Datei und Vektorgrafik SVG.
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
packages | paketen |
px | px |
svg | svg |
are | gibt |
png | png |
jpg | jpg |
pdf file | pdf-datei |
file | datei |
the | folgende |
and | und |
EN For the High Resolution and Premium packages are: PNG 200x200px, PNG 500x500px, PNG 1000x1000px, PNG 5000x5000px, JPG 5000x5000px, PDF file and vector SVG.
DE Bei den hochauflösenden und Premium-Paketen gibt es folgende Dateiformate: 200x200 px PNG, PNG 500x500 px, PNG 1000x1000 px, PNG 5000x5000 px, JPG 5000x5000 px, PDF-Datei und Vektorgrafik SVG.
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
packages | paketen |
px | px |
svg | svg |
are | gibt |
png | png |
jpg | jpg |
pdf file | pdf-datei |
file | datei |
the | folgende |
and | und |
EN Convert your file from CorelDRAW Image File to Portable Network Graphics with this CDR to PNG converter.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem CDR in PNG Converter von CorelDRAW Image File in Portable Network Graphics um.
inglês | alemão |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
portable | portable |
network | network |
cdr | cdr |
graphics | graphics |
png | png |
image | image |
convert | sie |
converter | converter |
this | diesem |
your | ihre |
file | datei |
with | mit |
EN Upload your file you want to convert from CDR to PNG:
DE Laden Sie die Datei hoch, die Sie von CDR in PNG umwandeln möchten:
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
png | png |
file | datei |
your | umwandeln |
convert | sie |
want to | möchten |
EN Or enter URL of the file you want to convert from CDR to PNG:
DE Oder geben Sie die URL der Datei ein, die Sie von CDR in PNG umwandeln möchten:
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
cdr | cdr |
or | oder |
png | png |
file | datei |
enter | geben sie |
convert | sie |
want to | möchten |
EN Or select a file from your cloud storage for a CDR to PNG conversion:
DE Oder wählen Sie eine Datei aus Ihrem Cloud-Speicher aus, für eine CDR in PNG Umwandlung:
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
cdr | cdr |
storage | speicher |
png | png |
or | oder |
select | wählen |
file | datei |
conversion | umwandlung |
for | für |
from | aus |
a | eine |
EN Try the PNG conversion with a CDR test file
DE Versuchen Sie die PNG Umwandlung mit einer CDR Testdatei
inglês | alemão |
---|---|
png | png |
cdr | cdr |
try | versuchen |
with | mit |
conversion | umwandlung |
a | einer |
EN Bookmark CDR to PNG converter or
DE Bookmark CDR zu PNG-Converter oder
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
to | zu |
png | png |
converter | converter |
or | oder |
EN How to convert a CDR to a PNG file?
DE Wie wandelt man eine CDR- in eine PNG-Datei um?
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
png | png |
file | datei |
EN Click on "Start conversion" to convert your file from CDR to PNG
DE Klicken Sie auf "Umwandlung starten", um Ihre Datei von CDR in PNG umzuwandeln
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
cdr | cdr |
png | png |
convert | sie |
conversion | umwandlung |
file | datei |
start | starten |
your | ihre |
to convert | umzuwandeln |
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
DE Um das beste Ergebnis bei Ihren persönlichen Designs zu erzielen, werden Dateien normalerweise in den folgenden Formaten akzeptiert: AI, CDR, Sommerzeit, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD oder TIFF mit 300 dpi.
inglês | alemão |
---|---|
outcome | ergebnis |
typically | normalerweise |
accepted | akzeptiert |
ai | ai |
cdr | cdr |
tiff | tiff |
dpi | dpi |
eps | eps |
designs | designs |
files | dateien |
jpg | jpg |
png | png |
psd | psd |
in | in |
or | oder |
your | ihren |
to | zu |
following | folgenden |
formats | formaten |
the best | beste |
are | werden |
the | den |
at | bei |
EN Files up to 5 MB include PNG, JPG, SVG, GIF, PDF and CDR
DE Dateien bis 5 MB im Format PNG, JPG, SVG, GIF, PDF und CDR
inglês | alemão |
---|---|
mb | mb |
svg | svg |
gif | gif |
cdr | cdr |
files | dateien |
png | png |
jpg | jpg |
and | und |
EN Error Files up to 5 MB include PNG, JPG, SVG, GIF, PDF and CDR
DE Error Dateien bis 5 MB im Format PNG, JPG, SVG, GIF, PDF und CDR
inglês | alemão |
---|---|
error | error |
mb | mb |
svg | svg |
gif | gif |
cdr | cdr |
files | dateien |
png | png |
jpg | jpg |
and | und |
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
DE Um das beste Ergebnis bei Ihren persönlichen Designs zu erzielen, werden Dateien normalerweise in den folgenden Formaten akzeptiert: AI, CDR, Sommerzeit, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD oder TIFF mit 300 dpi.
inglês | alemão |
---|---|
outcome | ergebnis |
typically | normalerweise |
accepted | akzeptiert |
ai | ai |
cdr | cdr |
tiff | tiff |
dpi | dpi |
eps | eps |
designs | designs |
files | dateien |
jpg | jpg |
png | png |
psd | psd |
in | in |
or | oder |
your | ihren |
to | zu |
following | folgenden |
formats | formaten |
the best | beste |
are | werden |
the | den |
at | bei |
EN Files up to 5 MB include PNG, JPG, SVG, GIF, PDF and CDR
DE Dateien bis 5 MB im Format PNG, JPG, SVG, GIF, PDF und CDR
inglês | alemão |
---|---|
mb | mb |
svg | svg |
gif | gif |
cdr | cdr |
files | dateien |
png | png |
jpg | jpg |
and | und |
EN Error Files up to 5 MB include PNG, JPG, SVG, GIF, PDF and CDR
DE Error Dateien bis 5 MB im Format PNG, JPG, SVG, GIF, PDF und CDR
inglês | alemão |
---|---|
error | error |
mb | mb |
svg | svg |
gif | gif |
cdr | cdr |
files | dateien |
png | png |
jpg | jpg |
and | und |
EN Convert your file from CorelDRAW Image File to Portable Network Graphics with this CDR to PNG converter.
DE Wandle deine Datei von CorelDRAW Image File nach Portable Network Graphics mit diesem CDR nach PNG Converter um.
inglês | alemão |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
portable | portable |
network | network |
cdr | cdr |
graphics | graphics |
png | png |
convert | wandle |
image | image |
converter | converter |
this | diesem |
file | datei |
with | mit |
EN How to convert a CDR to a PNG file?
DE Wie wandelt man eine CDR- in eine PNG-Datei um?
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
png | png |
file | datei |
EN Click on "Start conversion" to convert your file from CDR to PNG
DE Klicke auf "Umwandlung starten", um deine Datei von CDR in PNG umzuwandeln
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
cdr | cdr |
png | png |
conversion | umwandlung |
file | datei |
start | starten |
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG
DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält. Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da... Was ist PNG
inglês | alemão |
---|---|
commonly | allgemein |
called | bezeichnet |
originally | ursprünglich |
gif | gif |
ping | ping |
png | png |
files | dateien |
format | format |
or | oder |
created | erstellt |
to | zu |
a | ein |
contains | enthält |
since | da |
is | ist |
are | sind |
was | wurde |
EN referencing Popularity, CDr, Promo, Pla, HYPECD001
DE bezogen auf Popularity, CDr, Promo, Pla, HYPECD001
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
promo | promo |
pla | pla |
EN We deliver these transit services with guaranteed bandwidth (CDR) and without overbooking. The peering capacity of our backbone is being constantly expanded and adapted to meet current demand.
DE Wir liefern diese Transit Services mit garantierter Bandbreite (CDR) ohne Überbuchung. Die Kapazität der Peerings unseres Backbones wird permanent erweitert und dem aktuellen Bedarf angepasst.
inglês | alemão |
---|---|
deliver | liefern |
transit | transit |
services | services |
bandwidth | bandbreite |
cdr | cdr |
capacity | kapazität |
expanded | erweitert |
demand | bedarf |
current | aktuellen |
and | und |
without | ohne |
the | wird |
of | der |
adapted | angepasst |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
DE CDR Pull erfordert, dass regelmäßig ein kleines Client-Programm ausgeführt wird, um Protokolldateien aus dem BCM zu "ziehen" und sie in einem angegebenen Ordner zu speichern
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
requires | erfordert |
small | kleines |
client | client |
program | programm |
regular | regelmäßig |
bcm | bcm |
specified | angegebenen |
pull | pull |
save | speichern |
folder | ordner |
and | und |
run | ausgeführt |
to | zu |
from | aus |
a | ein |
the | wird |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
DE CDR Push teilt dem BCM mit, dass die Protokolldateien auf einer bestimmten Basis an einen FTP-Server "übertragen" werden.
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
bcm | bcm |
ftp | ftp |
server | server |
push | push |
basis | basis |
to | übertragen |
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
DE Unabhängig von der BCM-Firmwareversion müssen Sie, wenn Sie CDR Pull für den Zugriff auf Protokolldateien verwenden, eine kleine Software verwenden, um den Vorgang des tatsächlichen Abrufs der Protokolldateien regelmäßig zu erledigen
inglês | alemão |
---|---|
bcm | bcm |
cdr | cdr |
small | kleine |
regular | regelmäßig |
pull | pull |
the process | vorgang |
access | zugriff |
software | software |
regardless | unabhängig |
to | zu |
use | verwenden |
piece | der |
if | wenn |
the | den |
on | auf |
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
DE Wir haben ein kostenloses Dienstprogramm entwickelt, das die CDR-Pull-Technologie zum Abrufen von BCM-Protokolldateien verwendet und das in einer Stapelverarbeitungsdatei oder einer geplanten Aufgabe problemlos automatisiert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
free | kostenloses |
utility | dienstprogramm |
uses | verwendet |
cdr | cdr |
technology | technologie |
bcm | bcm |
easily | problemlos |
automated | automatisiert |
scheduled | geplanten |
or | oder |
in | in |
task | aufgabe |
pull | abrufen |
can | kann |
and | und |
EN Take control of your business and make data-driven decisions thanks to CDR-View, Wildix's call activity statistics and reporting tool.
DE Steuern Sie Ihr Business und treffen Sie datengestützte Entscheidungen dank CDR-View, dem Wildix-Tool für Statistiken und Reporting zu Anrufaktivitäten.
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
reporting | reporting |
tool | tool |
business | business |
statistics | statistiken |
control | steuern |
your | ihr |
to | zu |
data | treffen |
take | sie |
and | und |
EN Reports API — Call Detail Record (CDR) retrieval pricing
DE Reports API – Preise für detaillierte Anruflisten
EN CDR is a file format which was developed by the Corel Corporation and is used mainly for vector graphic images and drawings
DE CDR ist ein von der Corel Corporation entwickeltes Dateiformat, das hauptsächlich für Vektorgrafiken wie Bilder und Zeichnungen verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
corporation | corporation |
used | verwendet |
mainly | hauptsächlich |
corel | corel |
developed | entwickeltes |
file format | dateiformat |
images | bilder |
drawings | zeichnungen |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | wird |
EN The CDR file format is recognized by the majority of image editing programs
DE Das CDR Dateiformat wird von den meisten Bildbearbeitungsprogrammen erkannt
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
recognized | erkannt |
file format | dateiformat |
majority | den meisten |
EN The CDR format is the default format for Corel Draw Applications
DE Das CDR Format ist das Standardformat für Corel Draw Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
format | format |
applications | anwendungen |
corel | corel |
draw | draw |
is | ist |
for | für |
the | das |
EN Choose the CDR file you want to convert
DE Wählen Sie die CDR-Datei aus, die Sie umwandeln möchten
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
file | datei |
choose | wählen |
convert | sie |
want to | möchten |
EN The CDR format is the default format for Corel D...
DE Das CDR Format ist das Standa...
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
format | format |
is | ist |
the | das |
EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).
DE Keeper unterhält mehrere Datenzentren in der EU, in den USA und in Australien. Keeper ermöglicht es seinen Kunden, starke interne Kontrollen und Standardseinhaltung wie den australischen Consumer Data Right Act (CDR) umzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
enables | ermöglicht |
strong | starke |
controls | kontrollen |
act | act |
cdr | cdr |
keeper | keeper |
right | right |
australia | australien |
customers | kunden |
and | und |
consumer | consumer |
to | umzusetzen |
multiple | mehrere |
in | in |
the | den |
EN Internal CDR circuits on both receiver and transmitter channels
DE Interne CDR Schaltungen auf Empfänger- und Senderkanälen
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
circuits | schaltungen |
receiver | empfänger |
internal | interne |
on | auf |
and | und |
EN S109E5997 - STS-109 - MS Massimino and CDR Altman on middeck
DE S109E5997 - STS-109 - MS Massimino und CDR Altman auf dem Mitteldeck
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
ms | ms |
and | und |
on | auf |
EN CDR Altman in sleep restraint on flight deck
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über einen Erdarm, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn versetzt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
on | auf |
EN STS-109 CDR Altman on aft flight deck with binoculars
DE STS-109 CDR Altman auf Achterdeck mit Fernglas
inglês | alemão |
---|---|
cdr | cdr |
binoculars | fernglas |
with | mit |
on | auf |
EN These template files are used to create multiple CDR files based off of the same template containing the same settings.
DE Diese Vorlagendateien werden verwendet, um viele CDR Dateien zu erstellen, die auf der selben Vorlage mit den selben Einstellungen basieren.
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
cdr | cdr |
settings | einstellungen |
template | vorlage |
used | verwendet |
are | basieren |
to | zu |
create | erstellen |
containing | mit |
the | selben |
these | diese |
same | werden |
off | die |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções