Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "broaden our expertise" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "broaden our expertise" de inglês para alemão

Traduções de broaden our expertise

"broaden our expertise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

broaden erweitern
our alle als am an auch auf aus bei bis bitte damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer es fragen für haben hat hier ihnen ihre ihren ihrer im in indem ist liegt machen mehr mit nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sein sich sicherheit sie sind so sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres verwenden vom von vor was webseite wenn werden wie wir wir sind wird wurde zu zum zur über
expertise als arbeiten auf aus bieten bis content damit das dass daten dem den der des die diese du durch ein eine einem einer eines entwicklung er erfahren erfahrung erfahrungen erhalten es experten expertise fachkenntnisse fachwissen finden haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann keine kenntnisse know kompetenz kompetenzen können können sie lernen lösung lösungen mit nach nicht noch nur oder sein seine sie sie ihre software team teams technologie technologien um und uns unser unsere unseren unternehmen verfügt von vor was wenn werden wie wir wird wissen zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de broaden our expertise

inglês
alemão

EN We constantly expand our toolkit and broaden our expertise to deliver high-quality solutions.

DE Fortlaufend rüsten wir unser Toolkit nach und erweitern wir unsere Expertise, um stets qualitativ hochwertige IoT-Lösungen bereitzustellen.

inglês alemão
toolkit toolkit
expertise expertise
solutions lösungen
expand erweitern
and und
to bereitzustellen
quality qualitativ
high-quality hochwertige
our unsere
constantly stets

EN Benefit from our expertise, save money and broaden your client base

DE Profitieren Sie von unserem Know-how, sparen Sie Kosten und gewinnen Sie neue Kunden

inglês alemão
client kunden
save sparen
and und
from von
benefit profitieren
your unserem

EN Our buying expertise and machine learning-based algorithms and technology can help to broaden your reach and maximize your user base.

DE Unser Fachwissen beim Kauf und unsere auf Machine Learning basierenden Algorithmen und Technologien können dazu beitragen, Ihre Reichweite zu vergrößern und Ihre Benutzerbasis zu maximieren.

inglês alemão
buying kauf
algorithms algorithmen
maximize maximieren
learning learning
based basierenden
and und
machine machine
our unsere
technology technologien
can können
your ihre
expertise fachwissen
to zu
reach reichweite

EN Our buying expertise and premium inventory can help broaden your reach and maximize your user base.

DE Unsere Einkaufsexpertise und unser Premium-Inventar können Ihnen helfen, Ihre Reichweite zu vergrößern und Ihre Benutzerbasis zu maximieren.

inglês alemão
premium premium
inventory inventar
maximize maximieren
help helfen
and und
your ihre
our unsere
can können
reach reichweite

EN Benefit from our expertise, save money and broaden your client base

DE Profitieren Sie von unserem Know-how, sparen Sie Kosten und gewinnen Sie neue Kunden

inglês alemão
client kunden
save sparen
and und
from von
benefit profitieren
your unserem

EN Partner with Red Hat to access new markets, broaden your company’s expertise, and build stronger customer relationships

DE Werden Sie Red Hat Partner, um neue Märkte zu erschließen, das Fachwissen Ihres Unternehmens zu erweitern und stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen

inglês alemão
red red
new neue
markets märkte
expertise fachwissen
customer relationships kundenbeziehungen
partner partner
and und
to zu
your sie
build aufzubauen
broaden erweitern

EN Broaden your expertise with a Moodle Educator Certification

DE Erweitern Sie Ihr Fachwissen mit einer Moodle Educator-Zertifizierung

inglês alemão
broaden erweitern
expertise fachwissen
moodle moodle
educator educator
certification zertifizierung
your ihr
with mit
a einer

EN Although our daily challenges may have changed since primitive times, the need to alleviate our mood and broaden our minds has not

DE Obwohl sich unsere täglichen Herausforderungen seit den Urzeiten geändert haben mögen, ist doch unser Bedürfnis, schlechte Stimmung abzumildern und unser Denken zu erweitern, dasselbe geblieben

inglês alemão
daily täglichen
challenges herausforderungen
changed geändert
mood stimmung
broaden erweitern
need bedürfnis
our unsere
although obwohl
to zu
have haben
may mögen
and und
the den

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN „Using Design Offices‘ broad extension, we are able to distribute our offer all over Germany. We can test and broaden our seminars and workshops without any risks or big efforts.“

DE „Durch die weitläufige Präsenz bietet uns Design Offices die Möglichkeit, unser Angebot deutschlandweit zu nutzen. So können wir ohne großen Aufwand und mit geringem Risiko weitere Standorte für unsere Seminare testen und erweitern.“

EN As part of Prophet, we will be able to broaden our value proposition and go further in the creation and deployment of digital business models, products and services for our clients,” said Dr

DE Als Teil von Prophet können wir unser Nutzenversprechen deutlich erweitern und unseren Kunden bei der Entwicklung und Umsetzung digitaler Geschäftsmodelle, Produkte und Services nun noch mehr bieten?, sagt Dr

inglês alemão
prophet prophet
clients kunden
digital digitaler
business models geschäftsmodelle
said sagt
dr dr
services services
products produkte
be nun
part teil
as als
we wir
our unseren
broaden erweitern

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN We are exploring options to broaden our sustainable sourcing programme and are committed to partnering with vendors that share our commitment to sustainable practices.

DE Wir suchen aktiv nach Möglichkeiten, unser nachhaltiges Beschaffungsprogramm zu erweitern, und engagieren uns für eine Zusammenarbeit mit Anbietern, die unseren Einsatz für nachhaltige Praktiken teilen.

inglês alemão
options möglichkeiten
broaden erweitern
partnering zusammenarbeit
commitment einsatz
practices praktiken
to zu
sustainable nachhaltige
and und
vendors anbietern
share teilen
we wir
with mit

EN „Using Design Offices‘ broad extension, we are able to distribute our offer all over Germany. We can test and broaden our seminars and workshops without any risks or big efforts.“

DE „Durch die weitläufige Präsenz bietet uns Design Offices die Möglichkeit, unser Angebot deutschlandweit zu nutzen. So können wir ohne großen Aufwand und mit geringem Risiko weitere Standorte für unsere Seminare testen und erweitern.“

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

inglês alemão
companies unternehmen
challenges herausforderungen
approach ansatz
similar ähnlichen
to zu
and und
evolve weiterzuentwickeln
we wir
with mit

EN Broaden your knowledge with our in-depth insights 

DE Erweitern Sie Ihr Wissen mit unserer Expertise.

inglês alemão
broaden erweitern
your ihr
knowledge wissen
with mit

EN We continue to broaden the integration with our officially introduced partners, ownCloud and Nextcloud. Following the technical cooperation plans, we’ve released the new version of ONLYOFFICE Desktop Editors that you’re able to connect to both?

DE Mit dem Passwortschutz können Sie Ihre lokalen Dateien sicher speichern und austauschen. Wenn jemand auf Ihren Desktop zugreift oder das geschützte Dokument z.B. per E-Mail erhält, kann er es nicht öffnen, ohne die eingestellte Kombination?

inglês alemão
desktop desktop
the öffnen
version die
and und

EN This community inclusiveness enables us to broaden our view and to welcome players from free software which is peripheral to Debian

DE Durch diese Hinwendung zur Community können wir unser Blickfeld erweitern und auch Entwickler von peripherer Debian-Software begrüssen

inglês alemão
community community
broaden erweitern
software software
debian debian
enables können
and und
to auch
this diese
from von

EN Our integrated automation, digitization and sustainability solutions broaden the company’s core business of turning and milling machines, advanced technologies (ULTRASONIC, LASERTEC) and additive manufacturing

DE Wir entwickeln Lösungen für die großen Herausforderungen in unseren Schwerpunkten Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr sowie Sicherheit und Digitalisierung

inglês alemão
solutions lösungen
digitization digitalisierung
and und
the die

EN Cultural diversity and Intersectionalities By 2025, we commit to broaden the representation of visible and invisible diversity dimensions and backgrounds in our senior leadership levels

DE Kulturelle Diversität und Intersektionalität Bis 2025 verpflichten wir uns, die Repräsentation von sichtbaren und unsichtbaren  Dimensionen von Diversität sowie verschiedener Hintergründe in unseren obersten Führungsebenen zu stärken

inglês alemão
cultural kulturelle
diversity diversität
representation repräsentation
visible sichtbaren
dimensions dimensionen
backgrounds hintergründe
in in
to zu
and und
we wir
of von

EN No matter your vision or skill level, our open source components, resources and online tutorials are designed to broaden access to innovative technology and make the road to a finished project shorter

DE Unabhängig von Ihrer Vision oder Ihrem Kenntnisstand sind unsere Open-Source-Komponenten, Ressourcen und Online-Tutorials darauf ausgerichtet, den Zugang zu innovativen Technologien zu erweitern und den Weg zum fertigen Projekt zu verkürzen

inglês alemão
open open
source source
components komponenten
online online
tutorials tutorials
broaden erweitern
access zugang
no matter unabhängig
vision vision
resources ressourcen
project projekt
or oder
innovative innovativen
technology technologien
our unsere
road von
are sind
to zu
and darauf
the den

EN We continue to broaden the integration with our officially introduced partners, ownCloud and Nextcloud. Following the technical cooperation plans, we’ve released the new version of ONLYOFFICE Desktop Editors that you’re able to connect to both?

DE Neben unserem offiziellen Konnektor für SharePoint können Sie jetzt dieses Content-Management-System mit ONLYOFFICE Docs über WOPI verbinden. Lesen Sie mehr darüber in diesem Beitrag.

inglês alemão
officially offiziellen
new jetzt
onlyoffice onlyoffice
and lesen
connect verbinden
with mit
we unserem

EN Broaden your knowledge with our in-depth insights 

DE Erweitern Sie Ihr Wissen mit unserer Expertise.

inglês alemão
broaden erweitern
your ihr
knowledge wissen
with mit

EN Stay up to date, broaden your knowledge and get inspired with our technology and business podcasts.

DE Bleiben Sie auf dem Laufenden, erweitern Sie Ihr Wissen und lassen Sie sich von unseren Technologie- und Business-Podcasts inspirieren.

inglês alemão
broaden erweitern
business business
podcasts podcasts
technology technologie
your ihr
and und
our unseren

EN This community inclusiveness enables us to broaden our view and to welcome players from free software which is peripheral to Debian

DE Durch diese Hinwendung zur Community können wir unser Blickfeld erweitern und auch Entwickler von peripherer Debian-Software begrüssen

inglês alemão
community community
broaden erweitern
software software
debian debian
enables können
and und
to auch
this diese
from von

EN In exchange with these players, we continuously broaden our perspective and jointly create innovative approaches for the further development of IT security.

DE Im Austausch mit diesen Akteuren erweitern wir kontinuierlich unseren Blickwinkel und schaffen gemeinsam innovative Ansätze für die Weiterentwicklung der IT-Sicherheit.

inglês alemão
exchange austausch
players akteuren
continuously kontinuierlich
perspective blickwinkel
innovative innovative
approaches ansätze
security sicherheit
development weiterentwicklung
we wir
for für
and und
jointly mit

EN Writing Retakaful business via our new branch will broaden and enhance those relations, giving us access to additional fields of business and new clients

DE Mit der Zeichnung von Retakaful-Geschäft durch die neue Niederlassung vertiefen und verbreitern wir diese Beziehung und eröffnen zusätzliche Geschäftsfelder mit neuen Kunden

inglês alemão
business geschäft
branch niederlassung
relations beziehung
additional zusätzliche
clients kunden
access eröffnen
new neue
and und
our mit

EN In this way, they can broaden the political debate to include the needs of our users.

DE So können Sie die Bedürfnisse unserer Nutzerinnen und Nutzer in die politische Debatte einbringen.

inglês alemão
political politische
debate debatte
include und
users nutzer
in in
can können
needs bedürfnisse

EN for me to sharpen my skills and broaden my range of experience."

DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."

inglês alemão
broaden erweitern
skills fähigkeiten
and und
to zu
my meine
experience erfahrungen

EN Zendesk uses Bambu to broaden its reach, increase lead traffic and strengthen existing customer relationships.

DE Zendesk nutzt Bambu, um seine Reichweite zu erhöhen, den Lead-Traffic zu steigern und bestehende Kundenbeziehungen zu stärken.

inglês alemão
zendesk zendesk
bambu bambu
traffic traffic
existing bestehende
customer relationships kundenbeziehungen
strengthen stärken
uses nutzt
to zu
and und
reach reichweite

EN Broaden your horizons with a site translated into several languages. WordPress allows you to easily create highly evolved sites.

DE Vergrössern Sie Ihre Reichweite mit einer in mehrere Sprachen übersetzten Website. Mit WordPress lassen sich ganz einfach Websites erstellen, die auf einem sehr hohen Stand sind.

inglês alemão
wordpress wordpress
languages sprachen
site website
sites websites
your ihre
you sie
create erstellen
with mit
a einer
translated die
to mehrere
into in
easily einfach

EN Using Mailchimp’s Calendly integration, this e-commerce business is able to quickly broaden their motivational content offering.

DE Mit der Calendly-Integration von Mailchimp ist dieses E-Commerce-Geschäft in der Lage, sein Angebot an motivierenden Inhalten schnell zu erweitern.

inglês alemão
integration integration
e-commerce e-commerce
quickly schnell
broaden erweitern
offering angebot
content inhalten
business geschäft
to zu
this dieses
is ist

EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.

DE Unter seiner Leitung halfen beide Teams dem Unternehmen, seine branchenführende Analytics-Plattform zu erweitern und zu vertiefen, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen.

inglês alemão
leadership leitung
deepen vertiefen
analytics analytics
customers kunden
globally welt
teams teams
company unternehmen
platform plattform
broaden erweitern
helped halfen
and und
to zu
under unter
to support unterstützen

EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data

DE Entwickeln Sie sich weiter zu einem datengesteuerten Unternehmen – ob Sie nun neu in der Welt moderner Selfservice-Analytics sind oder ob Sie Ihre bestehende Datennutzung erweitern, vertiefen und skalieren möchten

inglês alemão
data-driven datengesteuerten
organisation unternehmen
self-service selfservice
broaden erweitern
deepen vertiefen
scale skalieren
analytics analytics
or oder
modern moderner
and und
new neu
to zu
a einem
whether ob
of der

EN At numerous events, alumni can further their education, broaden their own horizons, be inspired - and of course network

DE Bei zahlreichen Veranstaltungen können sich Alumni weiterbilden, den eigenen Horizont erweitern, inspirieren lassen – und natürlich netzwerken

inglês alemão
numerous zahlreichen
events veranstaltungen
alumni alumni
can können
broaden erweitern
horizons horizont
network netzwerken
and und
own eigenen
at bei
their sich

EN Broaden your communication and support brainstorming in meetings with text messaging.

DE Erweitern Sie Ihre Kommunikation und unterstützen Sie Ihr Brainstorming mit Textnachrichten. Senden und erhalten Sie Sofortnachrichten im integrierten Live-Chat.

inglês alemão
broaden erweitern
support unterstützen
brainstorming brainstorming
communication kommunikation
and und
text sie
with mit
your ihr

EN You’ll gain insights into fine-tuning your job ads and learn how to rethink your job advertising strategy so you can leverage your unique employer brand and broaden the talent pool.

DE Datto hat 1.800 Anbieter von Managed Services (MSPs) weltweit befragt, um mehr darüber zu erfahren, wer sie sind und was ihnen wichtig ist.

inglês alemão
to datto
brand zu
the ihnen
you sie
unique von

EN Travel can spark new ways of thinking and broaden your perspective.

DE Das Reisen kann neue Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.

inglês alemão
can kann
new neue
broaden erweitern
and und
travel reisen
your ihren
of das

EN People, places and ideas that will spark new ways of thinking and broaden your perspective.

DE Menschen, Orte und Ideen, die zu neuen Denkweisen anregen und Ihren Horizont erweitern.

inglês alemão
people menschen
places orte
new neuen
your ihren
and und
ideas ideen
of zu
broaden erweitern

Mostrando 50 de 50 traduções