EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
"best practices examples based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts
inglês | alemão |
---|---|
jenkins | jenkins |
pipelines | pipelines |
https | https |
github | github |
jfrog | jfrog |
helm | helm |
charts | charts |
examples | beispiele |
here | hier |
and | und |
of | für |
a | viele |
EN 15 Best Abandoned Cart Email Examples And Best Practices
DE Das sind Bounces im E-Mail Marketing, darum sind sie wichtig & so vermeidest du sie
inglês | alemão |
---|---|
examples | sie |
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.
inglês | alemão |
---|---|
openpgp | openpgp |
digital | digitale |
signature | signatur |
encryption | verschlüsselung |
practices | practices |
our | unsere |
user | nutzer |
are | sind |
further | zusätzliche |
help | hilfe |
the | den |
you | sie |
EN Webcast: IP Address Management Best Practices Webcast: IP Address Management Best Practices
DE Webcast: Best Practices für die IP-Adressverwaltung Webcast: Best Practices für die IP-Adressverwaltung
inglês | alemão |
---|---|
webcast | webcast |
ip | ip |
best | best |
practices | practices |
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
DE Weitere Informationen zu Best Practices der Datenvisualisierung finden Sie in Zehn bewährte Methoden für die Erstellung nützlicher Dashboards.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
practices | practices |
to | zu |
10 | zehn |
data | informationen |
for | weitere |
EN Whitepaper: IT Asset Management Best Practices Whitepaper: IT Asset Management Best Practices
DE Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung
inglês | alemão |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
best | best |
practices | practices |
it | die |
EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices
DE Dazu brauchen Sie nur ein solides Verständnis der Best Practices für die E-Mail-Automatisierung im Vertrieb und eine Strategie zur Implementierung
inglês | alemão |
---|---|
solid | solides |
sales | vertrieb |
automation | automatisierung |
practices | practices |
strategy | strategie |
implementing | implementierung |
best | best |
for | für |
a | ein |
understanding | verständnis |
of | der |
and | und |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.
inglês | alemão |
---|---|
coding | programmieren |
service | dienst |
practices | praktiken |
can | können |
your | ihren |
french | der |
EN Best Practices GuideThis document provides the best practices to follow for designing and installing Crestron shades and drapery track systems.
DE Leitfaden für bewährte PraktikenDieses Dokument enthält die besten Verfahren, die bei der Planung und Installation von Crestron Jalousien und Vorhangschienensystemen zu befolgen sind.
inglês | alemão |
---|---|
document | dokument |
follow | befolgen |
designing | planung |
crestron | crestron |
practices | verfahren |
installing | installation |
to | zu |
and | und |
for | für |
the | der |
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
DE Wir entwickeln, indem wir besten Sicherheitspraktiken und Frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25) folgen. Wir verwenden die folgenden besten Praktiken, um in unserer Software das höchste Sicherheitsniveau sicherzustellen:
inglês | alemão |
---|---|
practices | praktiken |
frameworks | frameworks |
sans | sans |
owasp | owasp |
develop | entwickeln |
software | software |
following | folgenden |
best | besten |
in | in |
use | verwenden |
highest | höchste |
to ensure | sicherzustellen |
and | und |
top | top |
EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.
DE Bewährte Methoden zum Festlegen von Sicherheitsrichtlinien und -prozessen für Ihr Unternehmen finden Sie im Whitepaper AWS – Übersicht über Sicherheitsprozesse.
inglês | alemão |
---|---|
set | festlegen |
aws | aws |
whitepaper | whitepaper |
practices | methoden |
organization | unternehmen |
and | und |
processes | prozessen |
your | ihr |
on | sie |
a | von |
EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.
DE Setzen Sie die bewährten Vorgehensweisen der Branche um: Stellen Sie sicher, dass Ihre Lizenzierungslösung den führenden Industriestandards und bewährten Praktiken entspricht.
inglês | alemão |
---|---|
industry | branche |
complies | entspricht |
leading | führenden |
industry standards | industriestandards |
your | ihre |
practices | vorgehensweisen |
and | und |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.
inglês | alemão |
---|---|
coding | programmieren |
service | dienst |
practices | praktiken |
can | können |
your | ihren |
french | der |
EN Learn the four security operations center best practices that every organization should strive for.4 SOC Best Practices
DE Lernen Sie die vier Best Practices für Sicherheitskontrollzentren kennen, die jedes Unternehmen anwenden sollte.4 Best Practices für SOCs
inglês | alemão |
---|---|
best | best |
organization | unternehmen |
practices | practices |
learn | lernen |
four | vier |
for | für |
every | jedes |
should | sollte |
EN Best Practices GuideThis document provides the best practices to follow for designing and installing Crestron shades and drapery track systems.
DE Leitfaden für bewährte PraktikenDieses Dokument enthält die besten Verfahren, die bei der Planung und Installation von Crestron Jalousien und Vorhangschienensystemen zu befolgen sind.
inglês | alemão |
---|---|
document | dokument |
follow | befolgen |
designing | planung |
crestron | crestron |
practices | verfahren |
installing | installation |
to | zu |
and | und |
for | für |
the | der |
EN Whitepaper: IT Asset Management Best Practices Whitepaper: IT Asset Management Best Practices
DE Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung
inglês | alemão |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
best | best |
practices | practices |
it | die |
EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!
DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!
inglês | alemão |
---|---|
website templates | website-vorlagen |
crowd | masse |
templates | vorlagen |
examples | beispiele |
choose | wählen |
website | website |
at | blick |
websites | websites |
EN Real-time AI isn’t just a trend – it’s a way to transform your customer experience. We’ve gathered experts, best practices, and examples to show you how.
DE Echtzeit-KI ist nicht nur ein Trend – sie ist eine großartige Chance, Ihr Kundenerlebnis zu transformieren. Wir haben Expertenwissen, Best Practices und Beispiele gesammelt, um Ihnen zu zeigen, wie das geht.
EN Develop custom integrations to your own requirements. Discover our powerful APIs, best practices, and examples on our Developers Portal. Create your individual BrandMaker user experience and add your own business logic and visualizations.
DE Integrieren Sie nach Ihren eigenen Anforderungen. Entdecken Sie unsere APIs, Best Practices etc. auf unserem Entwicklerportal. Gestalten Sie Ihr individuelles BrandMaker Nutzererlebnis und fügen Sie Ihre eigene Businesslogik und Visualisierung hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
requirements | anforderungen |
apis | apis |
brandmaker | brandmaker |
user experience | nutzererlebnis |
best | best |
practices | practices |
our | unsere |
custom | individuelles |
discover | entdecken |
examples | sie |
your | ihr |
and | und |
add | hinzu |
EN Learn best practices for building the most effective dashboards for your audience with use cases and examples.
DE Erfahren Sie mehr über Best Practices zum Erstellen der für Ihre Zielgruppe effektivsten Dashboards mit Anwendungsfällen und Beispielen.
inglês | alemão |
---|---|
dashboards | dashboards |
audience | zielgruppe |
most effective | effektivsten |
use cases | anwendungsfällen |
best | best |
practices | practices |
with | mit |
your | ihre |
for | für |
EN You’ll instantly get actionable recommendations and best-practices examples based on your role and responsibilities
DE Sie erhalten sofort umsetzbare Empfehlungen und Beispiele für Best Practices, die auf Ihre Aufgabe und Zuständigkeiten zugeschnitten sind
inglês | alemão |
---|---|
actionable | umsetzbare |
recommendations | empfehlungen |
role | aufgabe |
responsibilities | zuständigkeiten |
practices | practices |
get | erhalten |
best | best |
examples | beispiele |
your | ihre |
and | und |
based | für |
on | auf |
instantly | sofort |
EN Big Data: What it is, Best Practices & Examples | Qlik
DE Big Data: Um was es geht, Best Practices und Beispiele | Qlik
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
it | es |
best | best |
practices | practices |
examples | beispiele |
qlik | qlik |
what | geht |
EN This is illustrated in more detail with the help of many practical exercises, practical examples and the conveyance of best practices
DE Dieses wird anhand von vielen praktischen Übungen, Beispielen aus der Praxis und Vermittlung von Best Practices näher veranschaulicht
inglês | alemão |
---|---|
examples | beispielen |
practices | practices |
and | und |
more | näher |
many | vielen |
practical | praktischen |
this | dieses |
the | wird |
EN In this article, I’ll explain why abandoned cart emails work so well and highlight best practices for writing your own, with fantastic examples from brands that got it right.
DE In diesem Beitrag erkläre ich, warum Verlassener-Warenkorb-E-Mails so gut funktionieren und stelle bewährte Methoden vor, damit Sie Ihre eigenen schreiben können – einschließlich toller Beispiele von Marken, die es schon richtig angehen.
inglês | alemão |
---|---|
cart | warenkorb |
work | funktionieren |
so | so |
practices | methoden |
brands | marken |
right | richtig |
well | gut |
examples | beispiele |
in | in |
best | von |
why | warum |
your | ihre |
and | und |
writing | schreiben |
EN Examples of Atlassian products and marketplace apps in current customer projects according to catworkx best practices
DE Anwendungsbeispiele von Atlassian-Produkten und Marketplace-Apps in aktuellen Kundenprojekten nach catworkx-Best-Practices
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
current | aktuellen |
catworkx | catworkx |
practices | practices |
customer projects | kundenprojekten |
and | und |
in | in |
of | von |
EN Here are some examples of best practices:
DE Nachfolgend einige Beispiele bewährter Praktiken:
inglês | alemão |
---|---|
some | einige |
examples | beispiele |
practices | praktiken |
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
inglês | alemão |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
approach | ansatz |
business | business |
benefits | vorteile |
practices | practices |
is | ist |
EN Ad Copy Tips, Best Practices, and Examples
DE Tipps, Best Practices und Beispiele für Anzeigenkopien
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
best | best |
practices | practices |
examples | beispiele |
and | und |
EN What are Banner Ads? Tips, Best Practices, and Examples
DE Was sind Bannerwerbung? Tipps, Best Practices und Beispiele
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
best | best |
practices | practices |
examples | beispiele |
and | und |
are | sind |
EN 12 Types of Survey Questions: Best Practices, Tips & Examples
DE 12 Arten von Umfragefragen: Best Practices, Tipps & Beispiele
inglês | alemão |
---|---|
types | arten |
practices | practices |
tips | tipps |
examples | beispiele |
amp | amp |
of | von |
EN How to Create a Mobile Popup: Best Practices, Tips & Examples
DE Wie man ein Mobile Popup erstellt: Best Practices, Tipps & Beispiele
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
best | best |
practices | practices |
tips | tipps |
popup | popup |
amp | amp |
examples | beispiele |
create | erstellt |
a | ein |
EN Develop custom integrations to your own requirements. Discover our powerful APIs, best practices, and examples on our Developers Portal. Create your individual BrandMaker user experience and add your own business logic and visualizations.
DE Integrieren Sie nach Ihren eigenen Anforderungen. Entdecken Sie unsere APIs, Best Practices etc. auf unserem Entwicklerportal. Gestalten Sie Ihr individuelles BrandMaker Nutzererlebnis und fügen Sie Ihre eigene Businesslogik und Visualisierung hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
requirements | anforderungen |
apis | apis |
brandmaker | brandmaker |
user experience | nutzererlebnis |
best | best |
practices | practices |
our | unsere |
custom | individuelles |
discover | entdecken |
examples | sie |
your | ihr |
and | und |
add | hinzu |
EN Reference Architecture Examples and Best Practices
DE Beispiele, Diagramme und bewährte Methoden der Referenzarchitektur
inglês | alemão |
---|---|
examples | beispiele |
practices | methoden |
and | und |
EN Big Data: What it is, Best Practices & Examples | Qlik
DE Big Data: Um was es geht, Best Practices und Beispiele | Qlik
inglês | alemão |
---|---|
big | big |
data | data |
it | es |
best | best |
practices | practices |
examples | beispiele |
qlik | qlik |
what | geht |
EN Here are some examples of best practices:
DE Nachfolgend einige Beispiele bewährter Praktiken:
inglês | alemão |
---|---|
some | einige |
examples | beispiele |
practices | praktiken |
EN In this article, I’ll explain why abandoned cart emails work so well and highlight best practices for writing your own, with fantastic examples from brands that got it right.
DE In diesem Beitrag erkläre ich, warum Verlassener-Warenkorb-E-Mails so gut funktionieren und stelle bewährte Methoden vor, damit Sie Ihre eigenen schreiben können – einschließlich toller Beispiele von Marken, die es schon richtig angehen.
inglês | alemão |
---|---|
cart | warenkorb |
work | funktionieren |
so | so |
practices | methoden |
brands | marken |
right | richtig |
well | gut |
examples | beispiele |
in | in |
best | von |
why | warum |
your | ihre |
and | und |
writing | schreiben |
EN Examples of Atlassian products and marketplace apps in current customer projects according to catworkx best practices
DE Anwendungsbeispiele von Atlassian-Produkten und Marketplace-Apps in aktuellen Kundenprojekten nach catworkx-Best-Practices
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
current | aktuellen |
catworkx | catworkx |
practices | practices |
customer projects | kundenprojekten |
and | und |
in | in |
of | von |
EN In this Webinar by kreuzwerker & NetApp we will show you cost optimization best practices and real life examples how you can reduce your AWS bill by more than 90%.
DE In diesem Webinar von kreuzwerker & NetApp zeigen wir Ihnen anhand von Best Practices zur Kostenoptimierung und weiteren Praxisbeispielen, wie Sie Ihre AWS-Kosten um bis zu 90% senken können.
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
kreuzwerker | kreuzwerker |
show | zeigen |
practices | practices |
reduce | senken |
amp | amp |
cost optimization | kostenoptimierung |
cost | kosten |
aws | aws |
and | und |
in | in |
we | wir |
can | können |
your | ihre |
more | weiteren |
this | diesem |
how | wie |
you | sie |
best | zu |
EN Get examples and best practices regarding how the Bluetooth Health Device Profile, the ISO/IEEE 11073-20601 Personal Health Data Exchange Protocol, and the associated 11073-104xx device specialization specifications can be implemented together.
DE Hier finden Sie Beispiele und bewährte Verfahren, wie das Bluetooth Health Device Profile, das ISO/IEEE 11073-20601 Personal Health Data Exchange Protocol und die zugehörigen 11073-104xx Gerätespezifikationen gemeinsam implementiert werden können.
inglês | alemão |
---|---|
practices | verfahren |
bluetooth | bluetooth |
health | health |
device | device |
profile | profile |
iso | iso |
ieee | ieee |
data | data |
exchange | exchange |
protocol | protocol |
implemented | implementiert |
associated | zugehörigen |
examples | beispiele |
can | können |
be | werden |
and | und |
EN Real-time AI isn’t just a trend – it’s a way to transform your customer experience. We’ve gathered experts, best practices, and examples to show you how.
DE Echtzeit-KI ist nicht nur ein Trend – sie ist eine großartige Chance, Ihr Kundenerlebnis zu transformieren. Wir haben Expertenwissen, Best Practices und Beispiele gesammelt, um Ihnen zu zeigen, wie das geht.
EN Detailed information on ?best practices? profile examples and target Key Performance Indicators (KPIs) for your company?s industry sector.
DE Detaillierte Informationen zu Best-Practice-Beispielen und Ziel-KPIs (Key Performance Indicators) für die Branche Ihres Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
examples | beispielen |
key | key |
performance | performance |
kpis | kpis |
indicators | indicators |
information | informationen |
industry | branche |
company | unternehmens |
best | zu |
and | und |
for | für |
target | die |
your | ihres |
EN Create A Professional Email Signature: 15 Examples And Best Practices
DE Erstellen Sie eine professionelle E-Mail Signatur: 15 Beispiele und beste Praktiken
inglês | alemão |
---|---|
professional | professionelle |
signature | signatur |
best | beste |
practices | praktiken |
examples | beispiele |
a | eine |
create | erstellen |
and | und |
EN Ask for help, learn best practices, and find examples posted by fellow community members.
DE Bitten Sie um Hilfe, lernen Sie Best Practices kennen, und sehen Sie sich Beispiele an, die von anderen Community-Mitgliedern gepostet wurden.
inglês | alemão |
---|---|
help | hilfe |
practices | practices |
posted | gepostet |
community | community |
members | mitgliedern |
examples | beispiele |
for | um |
ask | bitten |
best | von |
EN Abandoned cart email examples and best practices
DE Beispiele und Best Practices für Verlassene Warenkorb E-Mails
inglês | alemão |
---|---|
cart | warenkorb |
examples | beispiele |
best | best |
practices | practices |
and | und |
mails |
EN Learn about the best practices you should follow when sending your email blasts and examples for you to get inspired by.
DE Erfahre die Best Practices, die du beim Versand deiner E-Mail-Blasts verfolgen solltest, und sieh dir inspirierende Beispiele an.
inglês | alemão |
---|---|
practices | practices |
follow | verfolgen |
examples | beispiele |
learn | erfahre |
you | solltest |
and | und |
your | dir |
to | beim |
the best | best |
the | deiner |
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
DE Sind Best Practices zu Analytics implementiert? Wenn nicht: Welche Organisationsstandards müssen etabliert werden, um vereinheitlichte Vorgehensweisen sicherzustellen?
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
not | nicht |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
if | wenn |
practices | vorgehensweisen |
are | sind |
what | welche |
be | werden |
EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.
DE Wir können dann diese besten Praktiken dokumentieren und sie in unserer Organisation weitergeben, so dass alle unsere Nachhaltigkeits-Champions in ganz Europa die Inspiration haben, die gleichen guten Praktiken auf ihrer lokalen Ebene voranzutreiben.
inglês | alemão |
---|---|
document | dokumentieren |
practices | praktiken |
share | weitergeben |
champions | champions |
europe | europa |
inspiration | inspiration |
local | lokalen |
level | ebene |
best | besten |
organization | organisation |
so | so |
can | können |
and | und |
our | unsere |
all | alle |
then | dann |
that | dass |
EN To certify, your organisation will complete a detailed assessment of its people practices through the HR Best Practices Survey.
DE Im ersten Schritt ermitteln wir den Status Quo Ihrer Personalarbeit anhand Ihrer Angaben im HR Best Practices Fragebogen.
inglês | alemão |
---|---|
practices | practices |
best | best |
survey | fragebogen |
a | ersten |
the | den |
EN To certify, your organisation will complete a detailed assessment of its people practices through the HR Best Practices Survey.
DE Im ersten Schritt ermitteln wir den Status Quo Ihrer Personalarbeit anhand Ihrer Angaben im HR Best Practices Fragebogen.
inglês | alemão |
---|---|
practices | practices |
best | best |
survey | fragebogen |
a | ersten |
the | den |
EN Best practices and awareness workshops for learning about the latest security trends and practices, managing governance risk and compliance and implementing data protection
DE Workshops, um sie mit Best Practices, den aktuellsten Sicherheitstrends und -verfahren, dem Umgang mit Governance-Risiken und Compliance sowie der Umsetzung von Datenschutzmaßnahmen vertraut zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
governance | governance |
risk | risiken |
managing | umgang |
workshops | workshops |
compliance | compliance |
implementing | umsetzung |
the latest | aktuellsten |
for | um |
practices | practices |
best | zu |
and | und |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções