EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
Traduzir "append entire rows" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "append entire rows" de inglês para alemão
Traduções de append entire rows
"append entire rows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de append entire rows
inglês
alemão
DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| holding | halten |
| ctrl | strg |
| desired | gewünschten |
| sheet | tabellenblatt |
| or | oder |
| select | wählen |
| to | zu |
| by | indem |
| and | und |
| clicking | klicken |
| want | sie |
EN Delete or append entire rows in one step
DE Löschen oder Anhängen ganzer Spalten mit einem Schritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| append | anhängen |
| rows | spalten |
| entire | ganzer |
| or | oder |
| step | schritt |
| in | mit |
EN Delete or append entire rows in one step
DE Löschen oder Anhängen ganzer Spalten mit einem Schritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| append | anhängen |
| rows | spalten |
| entire | ganzer |
| or | oder |
| step | schritt |
| in | mit |
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| created | erstellt |
| indenting | einrücken |
| hierarchy | hierarchie |
| learn | und |
| in | in |
| our | unserem |
| are | werden |
| by | durch |
| other | weitere |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwenden |
| impact | auswirkungen |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| incorporate | einzubeziehen |
| in the | im |
| new | neue |
| again | erneut |
| existing | bestehenden |
| added | hinzugefügte |
| a | neu |
| to | wenn |
| in | mit |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| hierarchy | hierarchie |
| filter | filter |
| checkbox | kontrollkästchen |
| by | indem |
| include | einschließen |
| your | ihr |
| can | können |
| the | falls |
| you | sie |
| have | soll |
| to | festlegen |
EN NOTE: With this method, it is still possible to have duplicate values if you have two or more parent rows with the same name, and child rows with the same name under those separate parent rows.
DE HINWEIS: Auch bei dieser Methode kann es zu doppelten Werten kommen, wenn Sie zwei oder mehr übergeordnete Zeilen mit demselben Namen und unter diesen separaten übergeordneten Zeilen untergeordnete Zeilen mit demselben Namen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| method | methode |
| rows | zeilen |
| separate | separaten |
| it | es |
| or | oder |
| the same | demselben |
| duplicate | doppelten |
| possible | kann |
| and | und |
| values | sie |
| more | mehr |
| name | namen |
| with | mit |
| to | zu |
| have | haben |
| if | wenn |
| under | unter |
EN In the Job Designer, you can observe that out of 1682 rows of the input data, 142 rows appear in the joinedOutput output, and the 1540 rejected rows are collected in the joinRejects output.
DE Im Job Designer sehen Sie, dass von den 1.682 Zeilen Inputdaten 142 Zeilen im joinedOutput-Output enthalten sind. Die 1.540 verworfenen Zeilen werden im joinRejects-Output gesammelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| designer | designer |
| rows | zeilen |
| output | output |
| collected | gesammelt |
| data | enthalten |
| in the | im |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
| observe | sehen |
| of | von |
| appear | werden |
| are | sind |
EN To display hidden rows or columns, select visible rows above and below the hidden rows or visible columns to the left and to the right of the hidden columns
DE Um ausgeblendete Zeilen oder Spalten anzuzeigen, wählen Sie sichtbare Zeilen über und unter den ausgeblendeten Zeilen oder sichtbare Spalten links und rechts von den ausgeblendeten Spalten aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbare |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| select | wählen |
| and | und |
| to | rechts |
| of | von |
| the | den |
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| created | erstellt |
| indenting | einrücken |
| hierarchy | hierarchie |
| learn | und |
| in | in |
| our | unserem |
| are | werden |
| by | durch |
| other | weitere |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwenden |
| impact | auswirkungen |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| incorporate | einzubeziehen |
| in the | im |
| new | neue |
| again | erneut |
| existing | bestehenden |
| added | hinzugefügte |
| a | neu |
| to | wenn |
| in | mit |
EN Database content editing – enables users to retrieve and edit the content of existing database tables, add new rows to insert data, or delete entire rows in all supported databases.
DE Bearbeitung von Datenbank-Content – Abrufen und Bearbeiten des Inhalts vorhandener Datenbanktabellen, Hinzufügen neuer Zeilen, in die Daten eingefügt werden können, und Löschen ganzer Zeilen in allen unterstützten Datenbanken
EN Database content editing – enables users to retrieve and edit the content of existing database tables, add new rows to insert data, or delete entire rows in all supported databases.
DE Bearbeitung von Datenbank-Content – Abrufen und Bearbeiten des Inhalts vorhandener Datenbanktabellen, Hinzufügen neuer Zeilen, in die Daten eingefügt werden können, und Löschen ganzer Zeilen in allen unterstützten Datenbanken
EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.
DE Fügen Sie nahtlos Tracking-Codes an in Sprout gepostete Links an, um Ihren Social-Media-Traffic in Google Analytics zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| tracking | tracking |
| codes | codes |
| posted | gepostete |
| social | social |
| traffic | traffic |
| analytics | analytics |
| sprout | sprout |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| your | ihren |
| to | zu |
| links | links |
EN Append tracking data to links to easily identify social traffic in Google Analytics and monitor campaigns, referral traffic and conversions from social posts.
DE Fügen Sie Tracking-Daten an Links an, um Social-Media-Traffic mühelos in Google Analytics zu identifizieren und Kampagnen, Empfehlungsverkehr und Konvertierungen durch Social-Media-Beiträge zu überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | mühelos |
| social | social |
| traffic | traffic |
| campaigns | kampagnen |
| conversions | konvertierungen |
| posts | beiträge |
| tracking | tracking |
| data | daten |
| monitor | überwachen |
| identify | identifizieren |
| in | in |
| analytics | analytics |
| and | und |
| to | zu |
| links | links |
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| append | anhängen |
| action | aktion |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| target | ziel |
| last | letztes |
| page source | seitenquelle |
| child | child |
| node | node |
| or | oder |
| nodes | nodes |
| in | in |
| and | und |
| delete | löschen |
| the | selben |
| same | sie |
| as | als |
| to | mehrere |
| from | aus |
EN Optionally remove source nodes that are inserted by Append/Insert node action
DE Optionales Entfernen von mit der Aktion "Node anhängen/einfügen" hinzugefügten Quell-Nodes
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| source | quell |
| append | anhängen |
| insert | einfügen |
| action | aktion |
| node | node |
| nodes | nodes |
| by | von |
| that | der |
EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic in Google Analytics.
DE Fügen Sie Tracking-Codes zu Links hinzu, die über Sprout veröffentlicht werden, um Ihren Social-Media-Traffic über Google Analytics nachzuverfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| codes | codes |
| posted | veröffentlicht |
| social | social |
| traffic | traffic |
| analytics | analytics |
| sprout | sprout |
| your | ihren |
| to | zu |
| links | links |
EN Next to this area, the permissions are indicated by reading, Write, Delete, and Append
DE Neben diesem Bereich werden die Berechtigungen durch Lesen, Schreiben, Löschen und Anhängen angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| indicated | angezeigt |
| delete | löschen |
| append | anhängen |
| area | bereich |
| this | diesem |
| to | schreiben |
| by | durch |
EN First, choose what keyword you'd like to append to the link and add it as a tracking ID (tid).
DE Zu jeder Zeit können Sie jederzeit einen Bericht erstellen, um zu sehen, wie sie angezeigt werden.Wählen Sie zunächst, welches Schlüsselwort Sie an den Link anhängen möchten, und fügen Sie ihn als Tracking-ID (TID) hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | schlüsselwort |
| tracking | tracking |
| link | link |
| append | anhängen |
| choose | wählen |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| it | ihn |
| add | hinzu |
| a | zunächst |
EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.
DE Setze die Matrix (sie muss quadratisch sein) und hänge die Identitätsmatrix der gleichen Dimension an sie an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matrix | matrix |
| square | quadratisch |
| dimension | dimension |
| be | sein |
| and | und |
| set | setze |
EN It is enough to append an empty string to the LAST_NAME column. This is, however, an option of last resort. Only do it when absolutely necessary.
DE Dafür genügt es, einen leeren String an die Spalte LAST_NAME anzuhängen. Dieses Vorgehen ist allerdings nur der letzte Ausweg, wenn es keine anderen Möglichkeiten mehr gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| it | es |
| string | string |
| last | last |
| to | genügt |
| when | wenn |
| empty | leeren |
| only | nur |
| this | dieses |
EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)
DE Optional können Sie entweder den bestehenden Kontakt in einer Zelle auswählen oder einen anderen Kontakt an die Zelle anhängen (wenn die Zelle mehrere Kontakte unterstützt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| select | auswählen |
| cell | zelle |
| append | anhängen |
| supports | unterstützt |
| contact | kontakt |
| contacts | kontakte |
| in | in |
| another | anderen |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| or | oder |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN Use naming rules to help differentiate your projects. Select up to three Profile Elements to append to the name of each sheet in the project.
DE Verwenden Sie Namensregeln, um zwischen Ihren Projekten zu unterscheiden. Wählen Sie bis zu drei Profilelemente aus, die an die Namen der einzelnen Blätter im Projekt angehängt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| differentiate | unterscheiden |
| sheet | blätter |
| use | verwenden |
| in the | im |
| projects | projekten |
| your | ihren |
| project | projekt |
| to | zu |
| select | wählen |
| three | drei |
| name | namen |
| up | um |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN Monitoring session exporting (HTML, ASCII text, UNICODE text, Exсel CSV) and automatic redirection to file (Serial Port Monitor will automatically append all monitored data to a file in real-time)
DE Unterstützt automatisches Hinzufügen der Daten vor oder nach dem Versand des Datenpakets
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| automatically | automatisches |
EN Append a playlist tracklist at the end of another
DE Hänge die Tracklist einer Wiedergabeliste ans Ende einer anderen
| inglês | alemão |
|---|---|
| playlist | wiedergabeliste |
| another | anderen |
| at | ans |
| the end | ende |
| a | einer |
EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.
DE Erweiterte Funktionen - Speichern und Öffnen von Excel-Dateien in Streams, Senden generierter Ausgaben an Client-Browser und ganz einfach Formeln, Bilder und Diagramme aus Spreadsheets importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| and | und |
| to | senden |
| an | an |
| file | dateien |
EN Monitoring session exporting (HTML, ASCII text, UNICODE text, Exсel CSV) and automatic redirection to file (Serial Port Monitor will automatically append all monitored data to a file in real-time)
DE Unterstützt automatisches Hinzufügen der Daten vor oder nach dem Versand des Datenpakets
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| automatically | automatisches |
EN The analysis modules ?if? and ?append? as well as the view ?button? now allow a new input type. Besides ?value? and ?buffer?, you may now set them to ?empty?, practically being a constant buffer of length zero.
DE Die Analyse-Module ?if? und ?append? sowie das View-Element ?button? erlauben nun Eingänge des Typs ?empty?. Dies entspricht einem konstant leeren Puffer an diesem Eingang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| modules | module |
| view | view |
| button | button |
| allow | erlauben |
| type | typs |
| buffer | puffer |
| constant | konstant |
| if | if |
| now | nun |
| input | eingang |
| besides | und |
| empty | leeren |
| zero | die |
EN Select Append file on the top toolbar.
DE Wählen Sie Datei anhängen in der oberen Werkzeugleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| append | anhängen |
| file | datei |
| toolbar | werkzeugleiste |
| select | wählen |
| on | in |
| the | oberen |
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| append | anhängen |
| action | aktion |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| target | ziel |
| last | letztes |
| page source | seitenquelle |
| child | child |
| node | node |
| or | oder |
| nodes | nodes |
| in | in |
| and | und |
| delete | löschen |
| the | selben |
| same | sie |
| as | als |
| to | mehrere |
| from | aus |
EN Optionally remove source nodes that are inserted by Append/Insert node action
DE Optionales Entfernen von mit der Aktion "Node anhängen/einfügen" hinzugefügten Quell-Nodes
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| source | quell |
| append | anhängen |
| insert | einfügen |
| action | aktion |
| node | node |
| nodes | nodes |
| by | von |
| that | der |
EN Next to this area, the permissions are indicated by reading, Write, Delete, and Append
DE Neben diesem Bereich werden die Berechtigungen durch Lesen, Schreiben, Löschen und Anhängen angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| indicated | angezeigt |
| delete | löschen |
| append | anhängen |
| area | bereich |
| this | diesem |
| to | schreiben |
| by | durch |
EN Attempting to append an element to an array for which the PHP_INT_MAX key is already used.
DE Der Versuch, ein Element an ein Array anzuhängen, für das bereits der Schlüssel PHP_INT_MAX verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| array | array |
| used | verwendet |
| attempting | versuch |
| key | schlüssel |
| for | für |
| an | an |
| the | wird |
| already | bereits |
EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.
DE Setze die Matrix (sie muss quadratisch sein) und hänge die Identitätsmatrix der gleichen Dimension an sie an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matrix | matrix |
| square | quadratisch |
| dimension | dimension |
| be | sein |
| and | und |
| set | setze |
EN You don’t want attackers to inject malicious code or append malware attachments to your otherwise legitimate emails
DE Sie möchten nicht, dass Angreifer bösartigen Code einschleusen oder Malware-Anhänge an Ihre ansonsten legitimen E-Mails anhängen
| inglês | alemão |
|---|---|
| attackers | angreifer |
| malicious | bösartigen |
| code | code |
| append | anhängen |
| malware | malware |
| attachments | anhänge |
| legitimate | legitimen |
| dont | nicht |
| or | oder |
| your | ihre |
| emails | mails |
| to | dass |
EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)
DE Optional können Sie entweder den bestehenden Kontakt in einer Zelle auswählen oder einen anderen Kontakt an die Zelle anhängen (wenn die Zelle mehrere Kontakte unterstützt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| optionally | optional |
| select | auswählen |
| cell | zelle |
| append | anhängen |
| supports | unterstützt |
| contact | kontakt |
| contacts | kontakte |
| in | in |
| another | anderen |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| or | oder |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN For broader results, append an asterisk to the end of the term: search term*
DE Um mehr Suchergebnisse zu erhalten, fügen Sie dem Suchbegriff ein Sternchen an: Suchbegriff*
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | suchergebnisse |
| asterisk | sternchen |
| search term | suchbegriff |
| for | um |
| to | zu |
| an | an |
| the | dem |
EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.
DE Confidant speichert Geheimnisse in Anhängen in DynamoDB und generiert mithilfe der symmetrisch authentifizierten Fernet-Kryptografie einen eindeutigen KMS-Datenschlüssel für jede Änderung des gesamten Geheimnisses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stores | speichert |
| secrets | geheimnisse |
| append | anhängen |
| dynamodb | dynamodb |
| generate | generiert |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
EN to append the contents of the selected row to a different list.
DE aus, um den Inhalt der ausgewählten Zeile an eine andere Liste anzuhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalt |
| row | zeile |
| selected | ausgewählten |
| list | liste |
| a | eine |
EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.
DE Fügen Sie nahtlos Tracking-Codes an in Sprout gepostete Links an, um Ihren Social-Media-Traffic in Google Analytics zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| tracking | tracking |
| codes | codes |
| posted | gepostete |
| social | social |
| traffic | traffic |
| analytics | analytics |
| sprout | sprout |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| your | ihren |
| to | zu |
| links | links |
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
DE Wenn du die von unseren Partnern entwickelten Integrations-Anwendungen nutzt, kostet das Reihen von deinem monatlichen Datenreihenkontingent
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelten |
| partners | partnern |
| rows | reihen |
| monthly | monatlichen |
| applications | anwendungen |
| you | du |
| use | nutzt |
| when | wenn |
| from | von |
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
DE Ja, und du kannst sogar bis zu 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren. Zusammen mit unseren vielen Möglichkeiten, Daten zu filtern und zu sortieren, solltest du problemlos Zugriff auf die wichtigsten Backlink-Daten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| easily | problemlos |
| backlink | backlink |
| report | report |
| month | monat |
| sorting | sortieren |
| filtering | filtern |
| yes | ja |
| to | zu |
| and | und |
| you | solltest |
| data | daten |
| you can | kannst |
| per | pro |
| rows | reihen |
| our | mit |
| most | wichtigsten |
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
DE Ja, wir zeigen dir alle Keywords in unserem Index. Du kannst außerdem 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| keywords | keywords |
| index | index |
| export | exportieren |
| rows | reihen |
| report | report |
| month | monat |
| yes | ja |
| in | in |
| all | alle |
| you can | kannst |
| per | pro |
| and | und |
EN Selecting Top-N Rows — if you need the first few rows only
DE Top-N Zeilen abfragen — wenn man nur die ersten paar Zeilen braucht
EN Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
DE Anstelle von gleichmäßigen Zeilen zeigt das Mauer-Layout Elemente in versetzten Zeilen basierend auf der Größe des Inhalts an und erzeugt so eine mosaikartige Form.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| wall | mauer |
| layout | layout |
| displays | zeigt |
| creating | erzeugt |
| size | größe |
| based on | basierend |
| in | in |
| instead of | anstelle |
| content | inhalts |
| the | elemente |
| on | auf |
EN If dependencies are enabled on the sheet, parent rows reflect a summary of their child rows
DE Wenn Abhängigkeiten im Blatt aktiviert wurden, stellt jede übergeordnete Zeile eine Zusammenfassung der untergeordneten Zeilen dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependencies | abhängigkeiten |
| enabled | aktiviert |
| sheet | blatt |
| summary | zusammenfassung |
| rows | zeilen |
| if | wenn |
| a | eine |
| the | dar |
EN Notifications only: the kind of change (new rows, updated rows)
DE Nur Benachrichtigungen: die Art der Änderung (neue Zeilen, aktualisierte Zeilen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| change | Änderung |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| kind | art |
| only | nur |
| updated | aktualisierte |
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| start date | startdatum |
| end date | enddatum |
| rows | zeilen |
| for | für |
| the | wird |
| a | einer |
| to | aller |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehungen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| rows | zeilen |
| row | zeile |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
| its | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
append append the identity attempting to append delete append node inserted by append append new pages seamlessly append tracking entire rows delete entire rows rows rows per report locked rows track rows preset rows add rows generate rows collapse rows manually move rows rows number the rows number data rows insert multiple rows table rows few rows locked rows rows directly parent rows delete rows move rows action create rows edit rows google sheets rows specific rows multiple rows replace rows rows appear copy rows action move rows automatically select the rows copy rows automatically outdenting rows move rows sorted below rows copy rows identify the rows rows moved automatically rows per month billions of rows rows are added newly added rows
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe