Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seamlessly append tracking" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seamlessly append tracking" de inglês para alemão

Traduções de seamlessly append tracking

"seamlessly append tracking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

seamlessly damit direkt einfach nahtlos nahtlose nur online problemlos reibungslos schnell sicher
append anhängen
tracking aber als andere auch bis browser die durch ein eine finden funktion funktionen für google haben ihr ihre ihrer immer internet ist keine management manager mehr mit nach nachverfolgen nachverfolgung nicht noch oder online position sein sich sie so software tracking unternehmen verfolgen verfolgung verwaltung viele von web website weitere wenn werden zeit zu über überwachen

Tradução de inglês para alemão de seamlessly append tracking

inglês
alemão

EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.

DE Fügen Sie nahtlos Tracking-Codes an in Sprout gepostete Links an, um Ihren Social-Media-Traffic in Google Analytics zu identifizieren.

inglês alemão
seamlessly nahtlos
tracking tracking
codes codes
posted gepostete
social social
traffic traffic
google google
analytics analytics
sprout sprout
in in
identify identifizieren
your ihren
to zu
links links

EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic in Google Analytics.

DE Fügen Sie Tracking-Codes zu Links hinzu, die über Sprout veröffentlicht werden, um Ihren Social-Media-Traffic über Google Analytics nachzuverfolgen.

inglês alemão
tracking tracking
codes codes
posted veröffentlicht
social social
traffic traffic
google google
analytics analytics
sprout sprout
your ihren
to zu
links links

EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.

DE Fügen Sie nahtlos Tracking-Codes an in Sprout gepostete Links an, um Ihren Social-Media-Traffic in Google Analytics zu identifizieren.

inglês alemão
seamlessly nahtlos
tracking tracking
codes codes
posted gepostete
social social
traffic traffic
google google
analytics analytics
sprout sprout
in in
identify identifizieren
your ihren
to zu
links links

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

inglês alemão
select wählen
motion motion
tracking tracking
automatic automatisches
manual manuelles
creating erzeugen
import import
export export
please bitte
for für
titles titel

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
browser browser
ip ip
and und

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

inglês alemão
select wählen
motion motion
tracking tracking
automatic automatisches
manual manuelles
creating erzeugen
import import
export export
please bitte
for für
titles titel

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
browser browser
ip ip
and und

EN Append tracking data to links to easily identify social traffic in Google Analytics and monitor campaigns, referral traffic and conversions from social posts.

DE Fügen Sie Tracking-Daten an Links an, um Social-Media-Traffic mühelos in Google Analytics zu identifizieren und Kampagnen, Empfehlungsverkehr und Konvertierungen durch Social-Media-Beiträge zu überwachen.

inglês alemão
easily mühelos
social social
traffic traffic
google google
campaigns kampagnen
conversions konvertierungen
posts beiträge
tracking tracking
data daten
monitor überwachen
identify identifizieren
in in
analytics analytics
and und
to zu
links links

EN First, choose what keyword you'd like to append to the link and add it as a tracking ID (tid).

DE Zu jeder Zeit können Sie jederzeit einen Bericht erstellen, um zu sehen, wie sie angezeigt werden.Wählen Sie zunächst, welches Schlüsselwort Sie an den Link anhängen möchten, und fügen Sie ihn als Tracking-ID (TID) hinzu.

inglês alemão
keyword schlüsselwort
tracking tracking
link link
append anhängen
choose wählen
to zu
and und
as als
it ihn
add hinzu
a zunächst

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.

inglês alemão
append anhängen
action aktion
add hinzufügen
new neue
target ziel
last letztes
page source seitenquelle
child child
node node
or oder
nodes nodes
in in
and und
delete löschen
the selben
same sie
as als
to mehrere
from aus

EN Optionally remove source nodes that are inserted by Append/Insert node action

DE Optionales Entfernen von mit der Aktion "Node anhängen/einfügen" hinzugefügten Quell-Nodes

inglês alemão
remove entfernen
source quell
append anhängen
insert einfügen
action aktion
node node
nodes nodes
by von
that der

EN Delete or append entire rows in one step

DE Löschen oder Anhängen ganzer Spalten mit einem Schritt

inglês alemão
delete löschen
append anhängen
rows spalten
entire ganzer
or oder
step schritt
in mit

EN Next to this area, the permissions are indicated by reading, Write, Delete, and Append

DE Neben diesem Bereich werden die Berechtigungen durch Lesen, Schreiben, Löschen und Anhängen angezeigt

inglês alemão
permissions berechtigungen
indicated angezeigt
delete löschen
append anhängen
area bereich
this diesem
to schreiben
by durch

EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.

DE Setze die Matrix (sie muss quadratisch sein) und hänge die Identitätsmatrix der gleichen Dimension an sie an.

inglês alemão
matrix matrix
square quadratisch
dimension dimension
be sein
and und
set setze

EN It is enough to append an empty string to the LAST_NAME column. This is, however, an option of last resort. Only do it when absolutely necessary.

DE Dafür genügt es, einen leeren String an die Spalte LAST_NAME anzuhängen. Dieses Vorgehen ist allerdings nur der letzte Ausweg, wenn es keine anderen Möglichkeiten mehr gibt.

inglês alemão
column spalte
it es
string string
last last
to genügt
when wenn
empty leeren
only nur
this dieses

EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)

DE Optional können Sie entweder den bestehenden Kontakt in einer Zelle auswählen oder einen anderen Kontakt an die Zelle anhängen (wenn die Zelle mehrere Kontakte unterstützt)

inglês alemão
optionally optional
select auswählen
cell zelle
append anhängen
supports unterstützt
contact kontakt
contacts kontakte
in in
another anderen
can können
existing bestehenden
or oder
the den
you sie
a einen

EN Use naming rules to help differentiate your projects. Select up to three Profile Elements to append to the name of each sheet in the project. 

DE Verwenden Sie Namensregeln, um zwischen Ihren Projekten zu unterscheiden. Wählen Sie bis zu drei Profilelemente aus, die an die Namen der einzelnen Blätter im Projekt angehängt werden sollen. 

inglês alemão
differentiate unterscheiden
sheet blätter
use verwenden
in the im
projects projekten
your ihren
project projekt
to zu
select wählen
three drei
name namen
up um
the einzelnen
of der

EN Monitoring session exporting (HTML, ASCII text, UNICODE text, Exсel CSV) and automatic redirection to file (Serial Port Monitor will automatically append all monitored data to a file in real-time)

DE Unterstützt automatisches Hinzufügen der Daten vor oder nach dem Versand des Datenpakets

inglês alemão
data daten
automatically automatisches

EN Append a playlist tracklist at the end of another

DE Hänge die Tracklist einer Wiedergabeliste ans Ende einer anderen

inglês alemão
playlist wiedergabeliste
another anderen
at ans
the end ende
a einer

EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.

DE Erweiterte Funktionen - Speichern und Öffnen von Excel-Dateien in Streams, Senden generierter Ausgaben an Client-Browser und ganz einfach Formeln, Bilder und Diagramme aus Spreadsheets importieren.

inglês alemão
advanced erweiterte
and und
to senden
an an
file dateien

EN Monitoring session exporting (HTML, ASCII text, UNICODE text, Exсel CSV) and automatic redirection to file (Serial Port Monitor will automatically append all monitored data to a file in real-time)

DE Unterstützt automatisches Hinzufügen der Daten vor oder nach dem Versand des Datenpakets

inglês alemão
data daten
automatically automatisches

EN The analysis modules ?if? and ?append? as well as the view ?button? now allow a new input type. Besides ?value? and ?buffer?, you may now set them to ?empty?, practically being a constant buffer of length zero.

DE Die Analyse-Module ?if? und ?append? sowie das View-Element ?button? erlauben nun Eingänge des Typs ?empty?. Dies entspricht einem konstant leeren Puffer an diesem Eingang.

inglês alemão
analysis analyse
modules module
view view
button button
allow erlauben
type typs
buffer puffer
constant konstant
if if
now nun
input eingang
besides und
empty leeren
zero die

EN Select Append file on the top toolbar.

DE Wählen Sie Datei anhängen in der oberen Werkzeugleiste.

inglês alemão
append anhängen
file datei
toolbar werkzeugleiste
select wählen
on in
the oberen

EN Delete or append entire rows in one step

DE Löschen oder Anhängen ganzer Spalten mit einem Schritt

inglês alemão
delete löschen
append anhängen
rows spalten
entire ganzer
or oder
step schritt
in mit

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.

inglês alemão
append anhängen
action aktion
add hinzufügen
new neue
target ziel
last letztes
page source seitenquelle
child child
node node
or oder
nodes nodes
in in
and und
delete löschen
the selben
same sie
as als
to mehrere
from aus

EN Optionally remove source nodes that are inserted by Append/Insert node action

DE Optionales Entfernen von mit der Aktion "Node anhängen/einfügen" hinzugefügten Quell-Nodes

inglês alemão
remove entfernen
source quell
append anhängen
insert einfügen
action aktion
node node
nodes nodes
by von
that der

EN Next to this area, the permissions are indicated by reading, Write, Delete, and Append

DE Neben diesem Bereich werden die Berechtigungen durch Lesen, Schreiben, Löschen und Anhängen angezeigt

inglês alemão
permissions berechtigungen
indicated angezeigt
delete löschen
append anhängen
area bereich
this diesem
to schreiben
by durch

EN Attempting to append an element to an array for which the PHP_INT_MAX key is already used.

DE Der Versuch, ein Element an ein Array anzuhängen, für das bereits der Schlüssel PHP_INT_MAX verwendet wird.

inglês alemão
element element
array array
used verwendet
attempting versuch
key schlüssel
for für
an an
the wird
already bereits

EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.

DE Setze die Matrix (sie muss quadratisch sein) und hänge die Identitätsmatrix der gleichen Dimension an sie an.

inglês alemão
matrix matrix
square quadratisch
dimension dimension
be sein
and und
set setze

EN You don’t want attackers to inject malicious code or append malware attachments to your otherwise legitimate emails

DE Sie möchten nicht, dass Angreifer bösartigen Code einschleusen oder Malware-Anhänge an Ihre ansonsten legitimen E-Mails anhängen

inglês alemão
attackers angreifer
malicious bösartigen
code code
append anhängen
malware malware
attachments anhänge
legitimate legitimen
dont nicht
or oder
your ihre
emails mails
to dass

EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)

DE Optional können Sie entweder den bestehenden Kontakt in einer Zelle auswählen oder einen anderen Kontakt an die Zelle anhängen (wenn die Zelle mehrere Kontakte unterstützt)

inglês alemão
optionally optional
select auswählen
cell zelle
append anhängen
supports unterstützt
contact kontakt
contacts kontakte
in in
another anderen
can können
existing bestehenden
or oder
the den
you sie
a einen

EN For broader results, append an asterisk to the end of the term:  search term*

DE Um mehr Suchergebnisse zu erhalten, fügen Sie dem Suchbegriff ein Sternchen an: Suchbegriff*

inglês alemão
results suchergebnisse
asterisk sternchen
search term suchbegriff
for um
to zu
an an
the dem

EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.

DE Confidant speichert Geheimnisse in Anhängen in DynamoDB und generiert mithilfe der symmetrisch authentifizierten Fernet-Kryptografie einen eindeutigen KMS-Datenschlüssel für jede Änderung des gesamten Geheimnisses.

inglês alemão
stores speichert
secrets geheimnisse
append anhängen
dynamodb dynamodb
generate generiert
in in
and und
for für
every jede

EN to append the contents of the selected row to a different list.

DE aus, um den Inhalt der ausgewählten Zeile an eine andere Liste anzuhängen.

inglês alemão
contents inhalt
row zeile
selected ausgewählten
list liste
a eine

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.

inglês alemão
analytics analytics
tracking tracking
code code
advanced erweiterte
functionality funktionen
e-commerce e-commerce
google google
amp amp
it es
already bereits
easy einfach
and und
your ihren
enable aktivieren
to zu
install installieren
more mehr
if wenn
how wie
really wirklich
you sie
makes macht
know wissen

EN SutiHR provides employee self-service & on-boarding, personnel, applicant tracking (ATS), integrated e-signature, time tracking, performance reviews, benefits, project tracking, and IT management

DE Die Lösung verwendet KI-Textanalyse und vorausschauende Intelligenz, um umsetzbare Erkenntnisse aus Mitarbeiterinterviews, Leistungsüberprüfungen und Umfragen zu gewinnen

inglês alemão
performance leistungs
service verwendet
and und
on aus

EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?

DE Was ist Affiliate-Coupontracking? Affiliate-Coupontracking oder schlicht Coupontracking ist eine einzigartige Funktion, die auf Post Affiliate Pro?

inglês alemão
feature funktion
or oder
affiliate affiliate
is ist
a einzigartige

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.

inglês alemão
analytics analytics
tracking tracking
code code
advanced erweiterte
functionality funktionen
e-commerce e-commerce
google google
amp amp
it es
already bereits
easy einfach
and und
your ihren
enable aktivieren
to zu
install installieren
more mehr
if wenn
how wie
really wirklich
you sie
makes macht
know wissen

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

DE Für die Asset-Ortung benötigen Sie ein LINK 340-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät und ein aktives Asset Trackin­g-Abon­nement.

inglês alemão
asset asset
link link
device gerät
active aktives
and und

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

DE Verwendung von E-Mail-Tracking—Die Nutzer können mit ihrer E-Mail-Synchroniserung die Funktion zur Nachverfolgung von geöffneten E-Mails und angeklickten Links verwenden.

EN Asset Tracking Factories tracking material workflow and hospitals tracking the location of expensive mobile equipment

DE Asset Tracking Fabriken zur Verfolgung des Materialflusses und Krankenhäuser zur Verfolgung des Standorts teurer mobiler Geräte

inglês alemão
asset asset
factories fabriken
hospitals krankenhäuser
location standorts
expensive teurer
mobile mobiler
equipment geräte
and und
tracking tracking

EN This update fits seamlessly into the Gmail design for quick access to all CRM email tracking tools within the extension.

DE Dieses Update fügt sich nahtlos in das Google Mail-Design ein und bietet schnellen Zugriff auf alle CRM-E-Mail-Tracking-Tools in der Erweiterung.

inglês alemão
update update
seamlessly nahtlos
design design
quick schnellen
access zugriff
crm crm
tracking tracking
tools tools
extension erweiterung
all alle
the der
this dieses

EN After an initial setup call of 30 minutes they provided us with a tracking script that seamlessly interacted with our solutions and provided exact data right from the start

DE Nach einem ersten Setup-Aufruf von 30 Minuten stellten sie uns ein Tracking-Skript zur Verfügung gestellt, das nahtlos mit unseren Lösungen zusammenarbeitet und von Anfang an exakte Daten liefert

inglês alemão
setup setup
call aufruf
minutes minuten
tracking tracking
script skript
seamlessly nahtlos
solutions lösungen
exact exakte
and und
data daten
an an
us uns
a ersten
with mit

EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.

DE Mit dem Vorlagensatz für das Tracking von Bewilligungen können Sie das Förderprojekt, die Ergebnisse und das Budget verwalten und den Leistungsfortschritt nahtlos an wichtige Interessenvertreter übermitteln.

inglês alemão
tracking tracking
budget budget
seamlessly nahtlos
key wichtige
manage verwalten
deliverables ergebnisse
and und
with mit
can können
on an
the den
you sie

EN Seamlessly built into the ClearCompany Applicant Tracking System

DE Vectera ist eine cloudbasierte Online-Konferenzplattform, die Vertriebs-, Kundenerfolgs- und Finanzberatungsteams bei der Planung von Videokonferenzen und der Buchung von Besprechungsräumen unterstützt

inglês alemão
system planung
the der

EN Our application programming interface (API) and electronic data interchange (EDI) integrations work seamlessly with your system to deliver instant quotes, tender freight, and shipment tracking.

DE Unsere Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) und EDI-Integrationen (Electronic Data Interchange) arbeiten nahtlos mit Ihrem System zusammen, um sofortige Angebote, Frachtangebote und Sendungsverfolgung zu liefern.

inglês alemão
interchange interchange
edi edi
integrations integrationen
seamlessly nahtlos
quotes angebote
electronic electronic
shipment tracking sendungsverfolgung
api api
data data
system system
work arbeiten
and und
to zu
deliver liefern
our unsere
with zusammen
instant sofortige

EN Set up deployment tracking for your service project to seamlessly create change requests when your team initiates deployments to selected services.

DE Richte die Deployment-Nachverfolgung für dein Serviceprojekt ein, um nahtlos Änderungsanfragen zu erstellen, wenn dein Team Bereitstellungen für ausgewählte Services initiiert.

inglês alemão
tracking nachverfolgung
seamlessly nahtlos
selected ausgewählte
team team
deployments bereitstellungen
services services
create erstellen
to zu
when wenn
your dein
for um

EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.

DE Mit dem Vorlagensatz für das Tracking von Bewilligungen können Sie das Förderprojekt, die Ergebnisse und das Budget verwalten und den Leistungsfortschritt nahtlos an wichtige Interessenvertreter übermitteln.

inglês alemão
tracking tracking
budget budget
seamlessly nahtlos
key wichtige
manage verwalten
deliverables ergebnisse
and und
with mit
can können
on an
the den
you sie

EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems

DE Viele der oben aufgeführten Drittanbieter-Werbedienste und anderen Tracking-Services bieten Ihnen die Möglichkeit, sich von ihren Tracking-Systemen abzumelden

inglês alemão
tracking tracking
listed aufgeführten
other anderen
services services
systems systemen
offer bieten
many viele
and und
third die
opportunity möglichkeit
the oben

EN Post Tracking - Content performance tracking | Semrush

DE Post Tracking – Verfolgen der Content-Performance | Semrush Deutsch

inglês alemão
content content
performance performance
semrush semrush
tracking tracking
post der

Mostrando 50 de 50 traduções