EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
"app store purchasing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
store | store |
ad | anzeige |
app | app |
use | verwenden |
on | on |
or | oder |
could | kann |
example | beispiel |
for | für |
download | runterladen |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
store | store |
ad | anzeige |
app | app |
use | verwenden |
on | on |
or | oder |
could | kann |
example | beispiel |
for | für |
download | runterladen |
EN Purchasing Employee | Purchasing Manager | Purchasing Assistant | Purchasing/Pricing Analyst | Suppliers
DE Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Leiter Einkauf (m/w) | Einkaufsassistent (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Lieferanten (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
purchasing | einkauf |
manager | leiter |
analyst | analyst |
suppliers | lieferanten |
employee | mitarbeiter |
EN Purchasing Manager | Purchasing Employee | Purchasing Assistant | Purchasing/Pricing Analyst | Director (Other)
DE Leiter Einkauf (m/w) | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Einkaufsassistent (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Leiter (Sonstiges) (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
purchasing | einkauf |
analyst | analyst |
other | sonstiges |
employee | mitarbeiter |
director | leiter |
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
inglês | alemão |
---|---|
native | nativen |
app | app |
packages | paketen |
apple | apple |
store | store |
so | so |
in the | im |
in | in |
listed | gelistet |
have | haben |
or | oder |
and | und |
play | play |
the | den |
you | sie |
a | eine |
must | muss |
your | ihre |
be | werden |
EN Cost Engineer | Finance and Insurance | Purchasing Employee | Purchasing Assistant | Purchasing/Pricing Analyst
DE Kosteningenieur (m/w) | Finanzen und Versicherungen | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Einkaufsassistent (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanzen |
and | und |
insurance | versicherungen |
purchasing | einkauf |
analyst | analyst |
employee | mitarbeiter |
EN Cost Engineer | Finance and Insurance | Purchasing Employee | Purchasing/Pricing Analyst | Purchasing Assistant
DE Kosteningenieur (m/w) | Finanzen und Versicherungen | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Einkaufsassistent (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
finance | finanzen |
and | und |
insurance | versicherungen |
purchasing | einkauf |
analyst | analyst |
employee | mitarbeiter |
EN Purchasing Assistant | Purchasing Employee | Purchasing/Pricing Analyst | Procurement | Procurement / Buyer
DE Einkaufsassistent (m/w) | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Einkauf | Beschaffung / Einkauf
inglês | alemão |
---|---|
analyst | analyst |
procurement | beschaffung |
purchasing | einkauf |
employee | mitarbeiter |
EN By linking to multiple app stores, the App Store QR Code makes it easy for customers to download your app by linking to Apple App Store, Google Play Store or Amazon Appstore
DE Der App Store-QR Code ermöglicht Ihren Kunden einen einfachen Download Ihrer App, indem er gleichzeitig den Apple App Store, Google Play Store und Amazon Appstore verlinkt
inglês | alemão |
---|---|
qr | qr |
customers | kunden |
apple | apple |
amazon | amazon |
store | store |
code | code |
by | indem |
app | app |
download | download |
your | ihren |
play | play |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
downloaded | heruntergeladene |
store | store |
mobiletogether | mobiletogether |
solutions | lösungen |
app | app |
build | erstellten |
because | da |
access | zugriff |
your | ihre |
instantly | sofort |
accessed | aufgerufen |
the | den |
from | vom |
users | endbenutzer |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
downloaded | heruntergeladene |
store | store |
mobiletogether | mobiletogether |
solutions | lösungen |
app | app |
build | erstellten |
because | da |
access | zugriff |
your | ihre |
instantly | sofort |
accessed | aufgerufen |
the | den |
from | vom |
users | endbenutzer |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
inglês | alemão |
---|---|
split | unterteilt |
categories | kategorien |
cache | cache |
app | app |
data | daten |
into | in |
platform | plattform |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | darunter |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
inglês | alemão |
---|---|
split | unterteilt |
categories | kategorien |
cache | cache |
app | app |
data | daten |
into | in |
platform | plattform |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | darunter |
EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store
DE Kaufen direkt in der App und Registrierung (optional) über Mac App Store, iPad App Store und Microsoft Store
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
ios | ios |
android | android |
works | funktioniert |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
search | suche |
gran | gran |
magazine | magazin |
download | installieren |
app | app |
devices | geräte |
click | klicke |
button | button |
or | oder |
is | ist |
and | und |
also | auch |
on | auf |
appropriate | den |
to | zu |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
inglês | alemão |
---|---|
live | live |
information | informationen |
matterhorn | matterhorn |
phone | mobiltelefon |
store | store |
in the | im |
download | laden |
in | in |
app | app |
or | oder |
find | finden |
and | und |
then | so |
play | play |
all | alle |
the | unserer |
EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
inglês | alemão |
---|---|
longer | länger |
supported | unterstützt |
uninstall | deinstallieren |
play | play |
my | my |
sunrise | sunrise |
please | bitte |
new | neue |
store | store |
or | oder |
app | app |
and | und |
download | laden |
the | wird |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
ios | ios |
android | android |
works | funktioniert |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
search | suche |
gran | gran |
magazine | magazin |
download | installieren |
app | app |
devices | geräte |
click | klicke |
button | button |
or | oder |
is | ist |
and | und |
also | auch |
on | auf |
appropriate | den |
to | zu |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
ios | ios |
android | android |
works | funktioniert |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
search | suche |
e | e |
download | installieren |
app | app |
devices | geräte |
click | klicke |
button | button |
or | oder |
is | ist |
and | und |
also | auch |
on | auf |
appropriate | den |
to | zu |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
ios | ios |
android | android |
works | funktioniert |
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablets |
store | store |
search | suche |
enduro | enduro |
download | installieren |
app | app |
devices | geräte |
click | klicke |
button | button |
or | oder |
is | ist |
and | und |
also | auch |
on | auf |
appropriate | den |
to | zu |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufe |
trx | trx |
app | app |
amp | amp |
trust | trust |
credit card | kreditkarte |
directly | direkt |
wallet | wallet |
you can | kannst |
the | der |
a | einer |
you | du |
and | darauf |
easily | einfach |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufe |
trx | trx |
app | app |
amp | amp |
trust | trust |
credit card | kreditkarte |
directly | direkt |
wallet | wallet |
you can | kannst |
the | der |
a | einer |
you | du |
and | darauf |
easily | einfach |
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
DE Ein solches Bundle integriert einen Einzelkurs nebst Exam und ist kostengünstiger, als wenn Sie die beiden separat anschaffen
inglês | alemão |
---|---|
bundle | bundle |
exam | exam |
separately | separat |
and | und |
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
choose | wählen |
every | jedem |
can | kann |
i | ich |
between | zwischen |
and | und |
credit card | kreditkarte |
for | für |
please | bitte |
me | mich |
account | zahlung |
purchase | kauf |
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
choose | wählen |
every | jedem |
can | kann |
i | ich |
between | zwischen |
and | und |
credit card | kreditkarte |
for | für |
please | bitte |
me | mich |
account | zahlung |
purchase | kauf |
EN This is because the purchasing patterns of consumers tend to change depending on who they are purchasing the gifts for
DE Das Kaufverhalten der Kunden ändert sich tendenziell je nachdem, für wen sie ein Geschenk kaufen
inglês | alemão |
---|---|
purchasing | kaufen |
consumers | kunden |
gifts | geschenk |
change | ändert |
who | wen |
for | für |
EN Reduce purchasing cycle time, control costs, manage suppliers and align purchasing with business objectives
DE Verringern Sie die Beschaffungsdauer, kontrollieren Sie die Kosten, verwalten Sie die Lieferanten und richten Sie das Beschaffungswesen an den Unternehmenszielen aus
inglês | alemão |
---|---|
reduce | verringern |
costs | kosten |
suppliers | lieferanten |
align | richten |
manage | verwalten |
control | kontrollieren |
and | und |
with | aus |
EN Cost Engineer | Financial Analyst | Finance and Insurance | Purchasing Employee | Purchasing/Pricing Analyst
DE Kosteningenieur (m/w) | Finanzanalytiker (m/w) | Finanzen und Versicherungen | Mitarbeiter Einkauf (m/w) | Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
analyst | analyst |
and | und |
insurance | versicherungen |
purchasing | einkauf |
employee | mitarbeiter |
finance | finanzen |
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
choose | wählen |
every | jedem |
can | kann |
i | ich |
between | zwischen |
and | und |
credit card | kreditkarte |
for | für |
please | bitte |
me | mich |
account | zahlung |
purchase | kauf |
EN This is because the purchasing patterns of consumers tend to change depending on who they are purchasing the gifts for
DE Das Kaufverhalten der Kunden ändert sich tendenziell je nachdem, für wen sie ein Geschenk kaufen
inglês | alemão |
---|---|
purchasing | kaufen |
consumers | kunden |
gifts | geschenk |
change | ändert |
who | wen |
for | für |
EN Empa - Finances / Controlling / Purchasing - Purchasing
DE Empa - Finances / Controlling / Purchasing - Einkauf
inglês | alemão |
---|---|
empa | empa |
purchasing | einkauf |
controlling | controlling |
EN Purchasing/Pricing Analyst | Automotive Parts Counter | Stores / Parts coordinator | Logistics | Purchasing Employee
DE Analyst Einkauf/Preisfindung (m/w) | Kfz-Teilezähler | Koordinator Lager / Ersatzteile | Logistik | Mitarbeiter Einkauf (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
purchasing | einkauf |
analyst | analyst |
automotive | kfz |
coordinator | koordinator |
logistics | logistik |
employee | mitarbeiter |
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
choose | wählen |
every | jedem |
can | kann |
i | ich |
between | zwischen |
and | und |
credit card | kreditkarte |
for | für |
please | bitte |
me | mich |
account | zahlung |
purchase | kauf |
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
DE Ein solches Bundle integriert einen Einzelkurs nebst Exam und ist kostengünstiger, als wenn Sie die beiden separat anschaffen
inglês | alemão |
---|---|
bundle | bundle |
exam | exam |
separately | separat |
and | und |
EN 1A Joint Action for Better Purchasing Practices - Experiences from the peer learning group purchasing practices
DE 1A Gemeinsam für bessere Einkaufspraktiken ? Erfahrungen der Peer-Learning-Gruppe Einkaufspraktiken
inglês | alemão |
---|---|
better | bessere |
peer | peer |
experiences | erfahrungen |
learning | learning |
group | gruppe |
for | für |
the | der |
EN Twelve Partnership companies joined together in 2019 in a Peer Learning Group (PLG) to analyse their purchasing practices using the Purchasing Practices Self-Assessment Tool (PPSA)
DE Zwölf Bündnisunternehmen schlossen sich 2019 in einer Peer-Learning-Gruppe (PLG) zusammen, um ihre Einkaufspraktiken mithilfe des Purchasing Practices Self-Assessment Tool (PPSA) zu analysieren
inglês | alemão |
---|---|
peer | peer |
analyse | analysieren |
tool | tool |
learning | learning |
group | gruppe |
practices | practices |
in | in |
to | zu |
twelve | zwölf |
a | einer |
the | des |
EN In connection with the Annual Topic 2021: Responsible Purchasing Practices the Textiles Partnership offers various activities to support companies in improving their purchasing practices
DE Im Zusammenhang mit dem Jahresthema 2021 Verantwortungsvolle Einkaufspraktiken bietet das Textilbündnis verschiedene Aktivitäten an, um Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Einkaufspraktiken zu unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
connection | zusammenhang |
responsible | verantwortungsvolle |
various | verschiedene |
improving | verbesserung |
activities | aktivitäten |
offers | bietet |
to | zu |
with | mit |
to support | unterstützen |
EN The "Common Framework for Responsible Purchasing Practices" serves as a uniform reference framework for responsible purchasing practices
DE Das „Common Framework vor Responsible Purchasing Practices“ dient als einheitlicher Referenzrahmen für verantwortungsvolle Einkaufspraktiken
inglês | alemão |
---|---|
common | common |
framework | framework |
responsible | verantwortungsvolle |
practices | practices |
serves | dient |
as | als |
EN The joint report released today shows the aggregate results of the Purchasing Practices Self-Assessment (PPSA) of 42 AGT and PST companies. It underlines the importance of responsible purchasing practices in times of crisis.
DE Der heute veröffentlichte Bericht zeigt die aggregierten Ergebnisse des Purchasing Practices Self-Assessments (PPSA) von 42 AGT- und BNT-Unternehmen. Er unterstreicht die Bedeutung von Einkaufspraktiken in Krisenzeiten.
inglês | alemão |
---|---|
released | veröffentlichte |
shows | zeigt |
practices | practices |
underlines | unterstreicht |
importance | bedeutung |
times of crisis | krisenzeiten |
report | bericht |
results | ergebnisse |
companies | unternehmen |
in | in |
today | heute |
and | und |
EN To achieve better purchasing practices, a group of different multi-stakeholder initiatives are developing the Common Framework for Responsible Purchasing Practices
DE Um bessere Einkaufspraktiken zu erreichen, erarbeitet eine Gruppe verschiedener Multi-Stakeholder-Initiativen das Common Framework for Responsible Purchasing Practices
inglês | alemão |
---|---|
better | bessere |
practices | practices |
initiatives | initiativen |
common | common |
framework | framework |
responsible | responsible |
group | gruppe |
to | zu |
achieve | erreichen |
for | um |
a | eine |
the | das |
EN What are your customer's goals before and after purchasing one of your products, and is there information you can share with them that might either help them making the purchasing decision or while using the product?
DE Was sind die Ziele Ihrer Kunden vor und nach dem Kauf eines Ihrer Produkte und sind darin enthalten?formatWas können Sie ihnen mitteilen, das ihnen bei der Kaufentscheidung oder bei der Verwendung des Produkts helfen könnte?
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
goals | ziele |
purchasing | kauf |
help | helfen |
or | oder |
the product | produkts |
products | produkte |
can | können |
are | sind |
share | mitteilen |
and | und |
EN Additional costs for setting up App Store accounts (not included in the plan): Apple App Store 99 USD (per year), Google Play Store 25 USD (one-time)
DE Zusätzliche Kosten für die Einrichtung der App Store Accounts (nicht im Paket enthalten): Apple App Store 99 EUR (pro Jahr), Google Play Store 25 EUR (einmalig)
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
costs | kosten |
store | store |
accounts | accounts |
plan | paket |
apple | apple |
usd | eur |
play | play |
app | app |
year | jahr |
in the | im |
included | enthalten |
one | einmalig |
setting | einrichtung |
not | nicht |
for | für |
per | pro |
the | der |
EN With the dedicated app, available on the Apple App Store, Google Play Store and Windows Store, you can control your home?s heating remotely
DE Mit der dedizierten App, die im Apple App Store, im Google Play Store und im Windows Store verfügbar ist, können Sie die Heizung Ihres Hauses fernsteuern
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
apple | apple |
store | store |
windows | windows |
heating | heizung |
available | verfügbar |
and | und |
with | mit |
play | play |
can | können |
dedicated | die |
the | der |
you | sie |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.
inglês | alemão |
---|---|
disabled | deaktiviert |
visit | besuchen |
store | store |
links | links |
found | finden |
mobiletogether | mobiletogether |
app | app |
your | ihren |
update | aktualisieren |
for | um |
to | zu |
here | hier |
if | wenn |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
DE Installieren Sie die ID PROTECTION (IDP) App aus dem App Store / Play Store und öffnen Sie die App
inglês | alemão |
---|---|
protection | protection |
idp | idp |
store | store |
play | play |
install | installieren |
app | app |
and | und |
open | öffnen |
from | aus |
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from App Store or Google Play Store (AppGallery soon) and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone.
DE forms.app funktioniert nahtlos mit der App, die Sie aus dem App Store oder Google Play Store (AppGallery in Kürze) herunterladen, sowie mit Webbrowsern auf Ihrem PC, Mac, Tablet oder Mobiltelefon.
inglês | alemão |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
download | herunterladen |
store | store |
tablet | tablet |
web browsers | webbrowsern |
pc | pc |
app | app |
works | funktioniert |
or | oder |
mac | mac |
mobile phone | mobiltelefon |
forms | forms |
soon | mit |
play | play |
from | aus |
EN If they don’t have the app, scanning the QR code pulls up the app in the Apple App Store or Google Play Store
DE Kunden mit der App können über QR-Codes dein Unternehmen zu der App hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
qr | qr |
code | codes |
app | app |
EN Find a striking name for it first, then upload it to the Apple App Store (iOS app) and Google Play Store (Android app)
DE Finden Sie zuerst einen auffallenden Namen für Ihre App und laden Sie sie dann im Apple App Store (iOS App) und Google Play Store (Android App) hoch
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
apple | apple |
app | app |
ios | ios |
play | play |
android | android |
store | store |
name | namen |
and | und |
a | zuerst |
then | dann |
for | für |
EN The decision on the inclusion of the native app in the respective app store is made by the operator of the app store on its own responsibility
DE Die Entscheidung über die Aufnahme der nativen App in den jeweiligen App Store trifft der Betreiber des App Stores in eigener Verantwortung
inglês | alemão |
---|---|
decision | entscheidung |
inclusion | aufnahme |
native | nativen |
operator | betreiber |
responsibility | verantwortung |
respective | jeweiligen |
store | store |
app | app |
in | in |
the | den |
of | der |
EN Upon submission to the respective App Store, the native App is subject to the terms and conditions applicable to this App Store
DE Mit Einreichen bei jeweiligem App Store unterliegt die native App den für diesen App Store geltenden Bedingungen
inglês | alemão |
---|---|
submission | einreichen |
app | app |
store | store |
native | native |
is subject to | unterliegt |
applicable | geltenden |
conditions | bedingungen |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções