Traduzir "always on customer" para alemão

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

• Juli um Uhr
• Kunde X
• gemeldet
• einzelne Protokollzeile
• anderen Kunden
• Kunde Y
• bestimmt war
• Protokollsystem des Kundenxgelandet

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

• Kunden
• Unterkunden
• Kunden der unteren
• Vorschusskonto des Kunden

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

• Pool an Talenten
• viel beschäftigt
• also sind Instrumente
• Recruitee super nützlich

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

• Kunden können sicher
• geschützt
• mehrfacher Ausfertigung

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

• Seit jeher profitiert
• Lage
• war schon immer

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

• immer zur Verfügung
• stets freundlich
• immer ein offenes

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

• Essen
• immer lecker
• immer ein kleines
• viel
• später leer

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

• Seit jeher profitiert
• Lage
• war schon immer

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist.“

• Kunden immer Weglot
• weil ich weiß
• ihrem Kundensupport vertrauen
• immer erstklassig
• äußerst reaktionsschnell

DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist“, erklärt Guillaume

• Kunden immer Weglot
• weil ich weiß
• ihrem Kundensupport vertrauen
• immer erstklassig
• erklärt Guillaume

DE Behalten Sie die Endkunden immer in Ihrer Markenwelt - dank shipcloud gestalten Sie Ihre Sendungsverfolgung immer individuell im Markenlook des Marktplatzes - und kreieren so ein durchgängiges Kundenerlebnis von Bestellung bis Zustellung.

• immer in Ihrer
• dank shipcloud gestalten
• Sendungsverfolgung immer individuell
• Markenlook des Marktplatzes
• Kundenerlebnis von Bestellung

DE "Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich mich auf den Kundensupport verlassen kann, der immer erstklassig ist und sehr schnell reagiert."

• empfehle ich unseren
• immer Weglot
• weil ich weiß
• sehr schnell

DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist“, erklärt Guillaume

• Kunden immer Weglot
• weil ich weiß
• ihrem Kundensupport vertrauen
• immer erstklassig
• erklärt Guillaume

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

• Dauer der Kundenbeziehung
• Kunden
• wurden

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

• Neukunden als potenziellen
• Sprout Social
• registrieren würde
• würde dieser potenzielle
• insgesamt als zwei
• Leads

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

• Benennt der Kunde
• Kunden-Account
• Kunde
• erfolgt der Log
• System von Zammad

DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an

• CRM-Funktionalitäten bietet
• aktualisiert die Kundenservice-Management-Software
• jeweilige Kundendatei automatisch
• legt bei Bedarf

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

• Sowohl als Kunden
• umfangreichen schriftlichen Kundenservice

DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern

• beeinflusst die Wahrnehmung
• Magnolia CMS eignet
• besonders
• Website zu verbessern

DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden

• Kundendaten
• anderen hochgeladenen Materialien
• Dienste
• hochgeladen
• erstellt wurden

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

• Dauer der Kundenbeziehung
• Kunden
• wurden

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

• Benennt der Kunde
• Kunden-Account
• Kunde
• erfolgt der Log
• System von Zammad

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

• Customer-Journey
• Konzept der Customer-Journey
• Marketer sie aktiv
• dadurch die Kundenbindung

DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.

• Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints
• Ihnen helfen
• Zustand Ihrer Kundenbeziehungen
• messen
• Faktoren wie Kundenbindung
• Kundentreue
• Kunden-Lebensdauerwert

DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich

• Executive Vice President
• Global Account Management
• Apptio ist Toyan
• Kundenbindung
• Kundenwachstum verantwortlich

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

• Sowohl als Kunden
• umfangreichen schriftlichen Kundenservice

DE Stellen Sie sicher, dass sich Ihre E-Mails immer oben im Posteingang Ihrer Kund*innen befinden. Die optimale E-Mail-Sendezeit lässt sich ganz einfach für jede*n Kund*in bestimmen.

• Stellen Sie sicher
• E-Mails immer oben
• Posteingang Ihrer
• befinden
• optimale E-Mail-Sendezeit lässt

DE Andererseits haben wir stets qualitativ und wirtschaftlich gute Lösungen für den Kunden im Blick, auch wenn dies bedeutet, zu Kundenanforderungen auch einmal ein begründetes “Nein” zu sagen.

• qualitativ
• wirtschaftlich gute Lösungen
• Kunden im Blick
• dies bedeutet
• Kundenanforderungen auch einmal
• begründetes

DE Für uns steht der Kunde an erster Stelle. Die Entwicklung ist kundenfokussiert – immer mit einem Ohr an der Straße.

• steht der Kunde
• erster Stelle
• Entwicklung ist kundenfokussiert

DE Bei Mimecast wollen wir das Kundenerlebnis ständig verbessern – es geht darum, jeden Tag besser als den letzten zu machen! Und das sorgt für echten ‚Legendary Customer Success‘.“

• Kundenerlebnis ständig verbessern
• geht darum
• jeden Tag besser
• letzten zu machen
• sorgt für echten
• Customer

DE Sie sind stets Ansprechpartner für den Kunden und fungieren als ‚Übersetzer‘, damit alle kundespezifischen Formulierungen auch so wie gedacht umgesetzt werden.

• Kunden
• damit alle kundespezifischen
• gedacht umgesetzt

DE B2Core ist eine kundenorientierte Lösung. Wir freuen uns immer über Kundenentwicklungen und sind offen für Ideen!

• kundenorientierte Lösung
• freuen uns immer
• Kundenentwicklungen
• offen für Ideen

DE Mit Ihrer App hat der Kunde Ihre Stempelkarte nicht nur immer dabei, sondern Sie sind sind dauerhaft mit Ihrem App-Icon auf dem Smartphone des Kunden präsent! Durch diese laufende Erinnerung bleiben Sie bei Ihren Kunden im Gedächtnis.

• Kunde Ihre Stempelkarte
• immer dabei
• dauerhaft mit Ihrem
• Smartphone des Kunden
• laufende Erinnerung bleiben

DE Ein Gedanke steht in Ihrem Schnellrestaurant im Mittelpunkt: Der Kunde ist König. Der Kunde erwartet, dass seine Wünsche sofort erfüllt werden – und zwar auf sichere Weise, was heute wichtiger denn je ist.

• Schnellrestaurant im Mittelpunkt
• Kunde ist König
• Kunde erwartet
• seine Wünsche sofort
• zwar auf sichere
• heute wichtiger denn

DE Ich bin sehr zufrieden mit dem Kundenservice und freue mich über den persönlichen Kontakt mit meinen Kundenberater/innen in Heerbrugg

• bin sehr zufrieden
• Kundenservice
• Kundenberater
• innen in Heerbrugg

DE Um stets auf Bedürfnisse und Wünsche des Kunden einzugehen wird ein stetiger Kontakt zum Kunden aufrechterhalten.

• stets auf Bedürfnisse
• Wünsche des Kunden

DE Bei Mimecast wollen wir das Kundenerlebnis ständig verbessern – es geht darum, jeden Tag besser als den letzten zu machen! Und das sorgt für echten ‚Legendary Customer Success‘.“

• Kundenerlebnis ständig verbessern
• geht darum
• jeden Tag besser
• letzten zu machen
• sorgt für echten
• Customer

DE Sobald Kunden Tickets eröffnet haben, können sie die aktuelle Bearbeitung rund um die Uhr über das Kunden-Interface verfolgen und weitere Informationen übermitteln. So ist jeder Beteiligte immer im Bild. Mehr zum Kunden-Interface

• Sobald Kunden Tickets
• aktuelle Bearbeitung rund
• verfolgen
• übermitteln
• jeder Beteiligte immer
• Kunden-Interface

DE Ein Gedanke steht in Ihrem Schnellrestaurant im Mittelpunkt: Der Kunde ist König. Der Kunde erwartet, dass seine Wünsche sofort erfüllt werden – und zwar auf sichere Weise, was heute wichtiger denn je ist.

• Schnellrestaurant im Mittelpunkt
• Kunde ist König
• Kunde erwartet
• seine Wünsche sofort
• zwar auf sichere
• heute wichtiger denn

DE Um stets auf Bedürfnisse und Wünsche des Kunden einzugehen wird ein stetiger Kontakt zum Kunden aufrechterhalten.

• stets auf Bedürfnisse
• Wünsche des Kunden

DE Andererseits haben wir stets qualitativ und wirtschaftlich gute Lösungen für den Kunden im Blick, auch wenn dies bedeutet, zu Kundenanforderungen auch einmal ein begründetes “Nein” zu sagen.

• qualitativ
• wirtschaftlich gute Lösungen
• Kunden im Blick
• dies bedeutet
• Kundenanforderungen auch einmal
• begründetes

DE Für uns steht der Kunde an erster Stelle. Egal ob Lösungen für Partner oder unsere eigene App, wir entwickeln kundenfokussiert ? immer mit einem Ohr an der Straße.

• steht der Kunde
• erster Stelle
• Egal ob Lösungen
• Partner
• eigene App
• entwickeln kundenfokussiert