DE Schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen, z. B. Säuglinge oder ältere Menschen, sind unverhältnismäßig stark betroffen oder werden wahrscheinlich unverhältnismäßig stark betroffen sein.
Traduzir "stark betroffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stark betroffen" de alemão para inglês
Traduções de stark betroffen
"stark betroffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stark betroffen
alemão
inglês
EN Vulnerable groups, e.g. infants or the elderly, are or are likely to be disproportionately affected
DE Besonders stark betroffen von den Folgen des Klimawandels sind viele Entwicklungsländer, die häufig in stark von Naturkatastrophen bedrohten Regionen der Erde liegen und sich zudem nicht an die steigende Gefährdung anpassen können
EN According to Höppe, in Copenhagen a binding commitment will have to be defined that limits global warming to 2°C above pre-industrial levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | global |
| in | in |
| und | have |
| die | according |
| anpassen | that |
DE Schwierigkeitsgrad der Fragen wird basierend auf der Dienstleistungsniveau variiert. Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind
EN Difficulty level of questions will be varied based on the seniority level. This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeitsgrad | difficulty |
| entwickler | developers |
| nutzung | usage |
| junior | junior |
| fragen | questions |
| basierend | based on |
| während | whereas |
| weise | way |
| wird | the |
| sind | are |
DE Auch wenn es wünschenswert ist, dass nicht viele Personen von FPs betroffen sind, sollte es das Ziel sein, FPs zu vermeiden und vor schädlichen Dateien zu schützen, unabhängig davon, wie viele Endverbraucher betroffen sind oder angesprochen werden
EN While it is preferable that FPs do not affect many users, it should be the goal to avoid having any FPs and to protect against any malicious files, no matter how many users are affected or targeted
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| betroffen | affected |
| dateien | files |
| unabhängig | no matter |
| es | it |
| oder | or |
| ziel | goal |
| schützen | protect |
| und | and |
| ist | is |
| nicht | not |
| viele | many |
| sollte | should |
| vermeiden | avoid |
| personen | the |
| zu | to |
| dass | that |
| sind | are |
DE Auch wenn es wünschenswert ist, dass wenige Nutzer von FPs betroffen sind, sollte es das Ziel sein, FPs zu vermeiden und sich vor bösartigen Dateien zu schützen, unabhängig davon, wie viele Nutzer betroffen sind oder angesprochen werden
EN While it is preferable that FPs do not affect many users, it should be the goal to avoid having any FPs and to protect against any malicious files, no matter how many users are affected or targeted
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| fps | fps |
| betroffen | affected |
| bösartigen | malicious |
| dateien | files |
| unabhängig | no matter |
| es | it |
| oder | or |
| ziel | goal |
| schützen | protect |
| und | and |
| ist | is |
| sollte | should |
| vermeiden | avoid |
| viele | many |
| zu | to |
| dass | that |
| sind | are |
DE Angesichts der Tatsache, dass beliebte Websites und Apps immer wieder von Datenlecks betroffen sind, kann man schnell den Überblick verlieren, welche der eigenen Benutzerkonten betroffen sind
EN With so many popular websites and apps issuing warnings about database leaks, it’s easy to lose track of your exposed accounts
DE Technologie hat Branchen in großer und kleiner Hinsicht auf der ganzen Welt verändert, aber nur wenige sind so stark betroffen wie der Journalismus.
EN Technology has transformed industries big and small around the world, but few have been impacted as much as journalism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| branchen | industries |
| verändert | transformed |
| betroffen | impacted |
| journalismus | journalism |
| welt | world |
| kleiner | small |
| so | much |
| und | and |
| hat | has |
| aber | but |
| auf der | around |
DE Die Unterstützungskampagne lief ursprünglich im Jahr 2020 und wurde dann im Januar 2021 erneuert, als sich abzeichnete, dass große Teile der kreativen Community immer noch stark von den Auswirkungen der Pandemie betroffen waren
EN The support campaign was first staged during 2020, then renewed in January 2021 as the continuing effects of the pandemic became apparent
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | january |
| erneuert | renewed |
| auswirkungen | effects |
| pandemie | pandemic |
| ursprünglich | first |
| als | as |
| wurde | was |
| dann | then |
DE Mit einer gemeinnützigen Aktion soll Menschen geholfen werden, welche von der Coronavirus-Pandemie stark betroffen sind
EN A charitable campaign is under way to help people who are severely affected by the coronavirus pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützigen | charitable |
| aktion | campaign |
| menschen | people |
| stark | severely |
| betroffen | affected |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| geholfen | help |
| der | the |
| einer | a |
| sind | are |
DE Während viele Bürger die Veränderung in der Stadt bereits unterstützen, sind vor allem Erwerbstätige von den Maßnahmen stark betroffen und kritisieren sie scharf
EN While many citizens already support the change in the city, working people in particular are strongly affected by the measures and sharply criticise them
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| maßnahmen | measures |
| betroffen | affected |
| bürger | citizens |
| in | in |
| änderung | change |
| stark | strongly |
| viele | many |
| sind | are |
| und | and |
| stadt | city |
DE Sofern Ihr Unternehmen aktuell nicht gerade Desinfektionsmittel, Toilettenpapier oder andere dieser Tage verzweifelt gesuchte Produkte erzeugt, wird es vermutlich von der Krise stark betroffen sein
EN In case your business is not about producing germicide, toilet paper or other stuff everybody seems to desperately need these days, it?s most likely your company is impacted by Corona in a threatening way
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermutlich | likely |
| betroffen | impacted |
| andere | other |
| es | it |
| ihr | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| tage | days |
| wird | is |
| produkte | a |
| der | most |
| unternehmen | business |
DE Der Inselstaat im indischen Ozean war besonders stark von den Auswirkungen des Tsunami im Dezember 2004 betroffen.
EN The island nation in the Indian Ocean was affected particularly badly by the repercussions of the December 2004 tsunami.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indischen | indian |
| ozean | ocean |
| besonders | particularly |
| dezember | december |
| betroffen | affected |
| auswirkungen | repercussions |
| im | in the |
| war | was |
| den | the |
DE Die Projektregion ist immer wieder stark von Trockenheit betroffen, die es für die ansässigen Bäuer*innen schwermacht, ertragreiche Landwirtschaft zu betreiben
EN The region is badly affected time and again by drought, which makes it difficult for farmers to practise high-yield farming methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | high |
| betroffen | affected |
| landwirtschaft | farming |
| es | it |
| ist | is |
| wieder | again |
| für | for |
| zu | to |
| die | the |
DE South Bend ist besonders stark von den Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie betroffen und deshalb dringend auf ein solches Portal angewiesen
EN The job portal is especially critical for South Bend, whose workforce has been severely impacted by COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| bend | bend |
| besonders | especially |
| stark | severely |
| betroffen | impacted |
| portal | portal |
| und | has |
| ist | whose |
| den | the |
DE Elishas stetige Führung wird unser Engagement zur Stärkung und Unterstützung der Gemeinden, die wir unterstützen, die von COVID-19 und der daraus folgenden Wirtschaftskrise unverhältnismäßig stark betroffen sind, weiter verstärken.“
EN Elisha’s steady leadership will further enhance our commitment to strengthen and support the communities we serve that have been disproportionately affected by COVID-19 and the ensuing economic crisis.”
DE Auch wenn technologischer Fortschritt durchaus nichts neues für die Personalbranche ist, werden wir 2021 mehr Bewegung in Richtung Automatisierung sehen. Personalwesen und Talentakquise werden davon besonders stark betroffen sein..
EN While technological advancements in the staffing industry are not new, in 2021, we're going to witness an era that is heading more and more towards automation. The most impact will be in the areas of human resources and talent acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologischer | technological |
| fortschritt | advancements |
| neues | new |
| automatisierung | automation |
| in | in |
| ist | is |
| mehr | more |
| stark | most |
| die | the |
DE Sofern Ihr Unternehmen aktuell nicht gerade Desinfektionsmittel, Toilettenpapier oder andere dieser Tage verzweifelt gesuchte Produkte erzeugt, wird es vermutlich von der Krise stark betroffen sein
EN In case your business is not about producing germicide, toilet paper or other stuff everybody seems to desperately need these days, it?s most likely your company is impacted by Corona in a threatening way
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermutlich | likely |
| betroffen | impacted |
| andere | other |
| es | it |
| ihr | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| tage | days |
| wird | is |
| produkte | a |
| der | most |
| unternehmen | business |
DE South Bend ist besonders stark von den Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie betroffen und deshalb dringend auf ein solches Portal angewiesen
EN The job portal is especially critical for South Bend, whose workforce has been severely impacted by COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| bend | bend |
| besonders | especially |
| stark | severely |
| betroffen | impacted |
| portal | portal |
| und | has |
| ist | whose |
| den | the |
DE Auch wenn technologischer Fortschritt durchaus nichts neues für die Personalbranche ist, werden wir 2021 mehr Bewegung in Richtung Automatisierung sehen. Personalwesen und Talentakquise werden davon besonders stark betroffen sein..
EN While technological advancements in the staffing industry are not new, in 2021, we're going to witness an era that is heading more and more towards automation. The most impact will be in the areas of human resources and talent acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologischer | technological |
| fortschritt | advancements |
| neues | new |
| automatisierung | automation |
| in | in |
| ist | is |
| mehr | more |
| stark | most |
| die | the |
DE „Solche Lösungen sind wegweisend, zumal sie auch Versicherung für Staaten möglich machen, die sehr stark von den Folgen des Klimawandels betroffen sind, bislang aber keine Deckung organisieren konnten“, so Jeworrek weiter.
EN “These are pioneering solutions, especially as they also permit insurance for the countries that suffer most from the consequences of climate change, but have thus far not been able to organise cover”, added Jeworrek.
DE Sowohl die Agrarwirtschaft als auch die gesamte Wertschöpfungskette der Lebensmittelproduktion sind von aktuellen globalen Trends wie dem Klimawandel und der Digitalisierung stark betroffen
EN Both the agricultural industry and the entire food production value chain are strongly affected by current global trends such as climate change and digitalization
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertschöpfungskette | value chain |
| trends | trends |
| digitalisierung | digitalization |
| betroffen | affected |
| gesamte | entire |
| globalen | global |
| aktuellen | current |
| klimawandel | climate change |
| stark | strongly |
| als | as |
| sind | are |
| und | and |
DE Ein Modehaus mit stationären Geschäften und einem Onlineshop war im Frühling 2020 stark von den Corona-bedingten stationären Geschäftsschließungen betroffen
EN A fashion retailer with stationary stores and an online shop was strongly affected by the Corona-related stationary store closures in spring 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| stationären | stationary |
| onlineshop | online shop |
| frühling | spring |
| stark | strongly |
| betroffen | affected |
| war | was |
| mit | with |
| geschäften | stores |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Der Bezug zur Region Düren, die stark von den Folgen des Hochwassers betroffen ist, liegt darin begründet, dass der Unternehmensgründer der Felix Schoeller Group aus Düren stammt
EN The connection to the Düren region, which has been badly affected by the consequences of the floods, is due to the fact that the founder of the Felix Schoeller Group comes from Düren
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | consequences |
| betroffen | affected |
| group | group |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| region | region |
| liegt | is |
| aus | from |
| den | the |
| dass | that |
DE Die Branche ist durch den Ausfall vieler Feste besonders stark betroffen und leidet laut der Umfrage am meisten in Einkaufszentren und innerstädtischen Lagen, während die Umsätze in Fachmärkten und Fachmarktzentren fast stabil sind.
EN The sector has been particularly hard hit by the cancellation of so many events and, according to the survey, shopping centers and inner-city high streets suffered the largest sales declines while specialty stores and retail parks remained mostly stable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | sector |
| feste | events |
| besonders | particularly |
| betroffen | hit |
| umfrage | survey |
| einkaufszentren | shopping centers |
| stabil | stable |
| und | and |
| laut | according to |
| stark | high |
| umsätze | retail |
| den | the |
DE Menschen siedeln gerne in der Nähe von Gewässern - daher sind Süßwassersysteme stark von der Lichtverschmutzung betroffen. I Foto: Shutterstock, Fatseyeva.
EN People like to settle near waters - so freshwater systems are strongly affected by light pollution. I Shutterstock, Fatseyeva
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| stark | strongly |
| betroffen | affected |
| daher | so |
| i | i |
| sind | are |
| nähe | near |
DE Der Inselstaat im indischen Ozean war besonders stark von den Auswirkungen des Tsunami im Dezember 2004 betroffen.
EN The island nation in the Indian Ocean was affected particularly badly by the repercussions of the December 2004 tsunami.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indischen | indian |
| ozean | ocean |
| besonders | particularly |
| dezember | december |
| betroffen | affected |
| auswirkungen | repercussions |
| im | in the |
| war | was |
| den | the |
DE Während viele Bürger die Veränderung in der Stadt bereits unterstützen, sind vor allem Erwerbstätige von den Maßnahmen stark betroffen und kritisieren sie scharf
EN While many citizens already support the change in the city, working people in particular are strongly affected by the measures and sharply criticise them
DE Allein betreuende Väter sind im Homeoffice besonders stark betroffen
EN Fathers taking over childcare while working from home particularly suffer from mental stress
DE Die Zahl der Ausbrüche der hoch pathogenen aviären Influenza (HPAI) bei Geflügel ist in Europa zurückgegangen, doch Möwen sind weiterhin stark von dem Virus betroffen. Das Risiko für die...
EN The number of highly pathogenic avian influenza (HPAI) outbreaks in poultry has decreased in Europe but seagulls continue to be heavily affected by the virus. The risk to the general public in Europe...
DE Die Zahl der Ausbrüche der hoch pathogenen aviären Influenza (HPAI) bei Geflügel ist in Europa zurückgegangen, doch Möwen sind weiterhin stark von dem Virus betroffen
EN The number of highly pathogenic avian influenza (HPAI) outbreaks in poultry has decreased in Europe but gulls continue to be heavily affected by the virus
DE Aber niemand kann hassen Sansa Stark. Sie ist eine tapfere Frau, schöne Frau der ein hartes Leben hatte und es dennoch schafft, stark und weise zu sein
EN But nobody can hate Sansa Stark. She?s a brave, beautiful woman who had a tough life but still manages to be strong and wise
| alemão | inglês |
|---|---|
| hassen | hate |
| weise | wise |
| niemand | nobody |
| frau | woman |
| schöne | beautiful |
| und | and |
| kann | can |
| leben | life |
| zu | to |
| stark | stark |
| sein | be |
| aber | but |
| ein | a |
DE Lundgrens Skåne Stark Vit nun auch in stark (11mg/Portion)! Selbes Waldbeeren-Aroma, noch mehr Kick.
EN A strong version of the fan-favorite Lundgrens Skåne. Same tasty flavor, but now with more nicotine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| aroma | flavor |
| nun | now |
| mehr | more |
| noch | the |
| auch | but |
DE Die Arbeitswelt hat sich selten so stark verändert wie in den letzten Jahren. Die weltweite Ausbreitung der Pandemie hat zu stark ...
EN Amanda, our Talent Acquisition Manager, takes the floor to explain how talent sourcing is done at Yousign: what her best practices...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
DE Das Design von Fahrzeugrädern variiert stark, und häufig sind sie aus stark spiegelndem Metall, wodurch sie eine verwirrende visuelle Umgebung schaffen
EN Automotive wheels vary widely in design and are often of highly reflective metal, creating a confusing visual environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| variiert | vary |
| stark | highly |
| metall | metal |
| visuelle | visual |
| umgebung | environment |
| design | design |
| häufig | often |
| schaffen | creating |
| und | and |
| sind | are |
| wodurch | of |
| eine | a |
DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen sind 8,76 Mil (0,2225 mm oder 191 Mikron) +/- 10 % stark. Ohne das Trägerpapier sind die transparenten Etiketten ca. 4,5 Mil stark, einsch…
EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…
DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffen | affected |
| detaillierte | detailed |
| schwachstelle | vulnerability |
| cloudflare | cloudflare |
| kunden | customers |
| wir | we |
| eine | a |
DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierungen | updates |
| kunden | customers |
| vorfall | incident |
| betroffen | impacted |
| seiten | pages |
| die | target |
| an | an |
| nur | only |
| bestimmten | specific |
| einem | the |
DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.
EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| betroffen | impacted |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| immer | always |
| und | and |
| gleiche | the |
| in | all |
DE zeigt die Kategorien, die von einem bestimmten Update am stärksten betroffen sind
EN showing the categories most impacted by a specific update
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | showing |
| kategorien | categories |
| update | update |
| betroffen | impacted |
| am | most |
DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites in den Google-Ergebnissen! Dies kann ein Anzeichen für eine Änderung des Algorithmus sein. Prüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.
EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeichen | sign |
| algorithmus | algorithm |
| prüfen | check |
| betroffen | affected |
| ergebnissen | results |
| Änderung | change |
| ob | if |
| änderungen | changes |
| websites | sites |
| website | site |
| ihre | your |
| für | for |
| zahlreiche | numerous |
| dies | this |
| den | of |
| ein | a |
DE Der Bericht „Gewinner und Verlierer“ von Semrush Sensor zeigt, welche der verfolgten Domains in den Google Top 20 der ausgewählten Kategorie am stärksten vom Update betroffen sind
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| domains | domains |
| kategorie | category |
| betroffen | affected |
| update | update |
| und | and |
| gewinner | winners |
| in | in |
| top | top |
| verlierer | losers |
| von | by |
DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites! Die Google-Suchergebnisse verändern sich. Dies kann ein Anzeichen für eine mögliche Algorithmus-Änderung sein. Überprüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.
EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeichen | sign |
| betroffen | affected |
| suchergebnisse | results |
| algorithmus | algorithm |
| ob | if |
| änderungen | changes |
| websites | sites |
| website | site |
| ändern | change |
| für | for |
| zahlreiche | numerous |
| dies | this |
| mögliche | possible |
| ein | a |
DE Prüfen, ob Sie von einem Datenklau betroffen sind
EN Check if your personal information has been part of a data breach
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| ob | if |
| von | of |
| einem | a |
| sie | personal |
DE Dann kam es aber zu einer schwerwiegenden Störung, von der die Anzeigen in den Produkteinträgen bei Google und die Produktverkäufe über die neue Plattform betroffen waren.
EN However, a major incident occurred which affected our Google Product Listings Advertisements, impacting the team’s ability to sell products on their new platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | advertisements |
| neue | new |
| plattform | platform |
| betroffen | affected |
| zu | to |
| einer | a |
DE Die Bintray-Dienste werden nicht mehr verfügbar sein. Die GoCenter- und ChartCenter-Dienste werden für Nicht-Artifactory-Clients nicht mehr verfügbar sein. (ConanCenter und JCenter sind nicht betroffen).
EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffen | affected |
| dienste | services |
| clients | clients |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| und | and |
| mehr | to |
| sind | are |
DE Auf diese Weise kann Ihre Testabteilung eine neue Version Ihrer App testen, ohne dass andere Benutzer davon betroffen sind.
EN This is a great way to allow a QA team to test a new version of your app without affecting existing users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| neue | new |
| app | app |
| ohne | without |
| benutzer | users |
| version | version |
| testen | test |
| ihre | your |
| eine | a |
| diese | this |
| dass | to |
| davon | of |
DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffen | affected |
| direkt | directly |
| beteiligt | involved |
| alle | anyone |
| entscheidung | decision |
DE Denke an alle Mitarbeiter oder Teams, die von der Entscheidung betroffen sein könnten, zum Beispiel die Marketing-, Rechts-, Vertriebs- oder Supportteams.
EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| betroffen | affected |
| an | work |
| rechts | legal |
| oder | or |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| vertriebs | sales |
| denke | think |
| beispiel | examples |
| mitarbeiter | people |
| sein | be |
| könnten | could |
DE Stellen Sie allen Aufsichtsbehörden und/oder Kunden eine Benachrichtigung zur Verfügung, die von der Verletzung betroffen ist.
EN Provide notification to any supervisory authorities and/or customers affected by the breach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| benachrichtigung | notification |
| verletzung | breach |
| betroffen | affected |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| und | and |
DE LUMENDer Zugang zu Informationen, die von einem Verstoß betroffen sind, einschließlich der spezifischen Daten und der betroffenen Personen, variiert von Produkt zu Produkt
EN LUMEN’s level of access to information affected by a breach, including the specific data and data subjects, varies from product to product
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| verstoß | breach |
| variiert | varies |
| produkt | product |
| informationen | information |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| und | and |
| betroffen | affected |
| spezifischen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stark betroffen besonders stark betroffen unverhältnismäßig stark betroffen maßnahmen stark betroffen update betroffen betroffen website betroffen bewaffneten konflikten betroffen problem betroffen sind sicherheitsverletzung betroffen war kundengelder betroffen bzw davon betroffen schwachstelle betroffen datenleck betroffen betroffen waren netz betroffen standort betroffen eurem feuerbrand betroffen fichtenwälder sind betroffen kollegen betroffen krankheit betroffen dänischen umweltzonen betroffen bestimmten vorfall betroffen märkte davon betroffen phishing attacken betroffen solchen angriffen betroffen solchen stopp betroffen reinigungsmittel sind betroffen kernthemen betroffen entscheidung betroffen keeper betroffen trockenheit betroffen registrierten betroffen richtlinie betroffen vereinfachung nicht betroffen familiärer gewalt betroffen unangemessenem verhalten betroffen vollständigen schulschließungen betroffen welcher code betroffen größeren problemen betroffen könnten außerdem betroffen besonders betroffen waren blackholing setup betroffen diesem problem betroffen betroffen ist damit denen keeper betroffen datei betroffen wer davon betroffen land davon betroffen problem nicht betroffen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe