EN MAGIX releases SOUND FORGE Pro MAC 3 and announces new versions of SOUND FORGE Audio Studio, and SOUND FORGE Pro
"digital forge additive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN MAGIX releases SOUND FORGE Pro MAC 3 and announces new versions of SOUND FORGE Audio Studio, and SOUND FORGE Pro
DE Mit Looparoid lassen sich erstmals mehrere Aufnahmen spielend leicht zu einzigartigen Fotostories im Polaroid-Look verbinden und mit Freunden und...
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
EN Vestas is using The Digital Forge additive manufacturing platform to improve their overall manufacturing process.
DE RPG Industries Inc. brachte einen Metal X und einen Mark Two 3D-Drucker mit, um Werkzeuge, Ersatzteile und mehr zu drucken.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
the | einen |
EN We are thrilled to announce the launch of Digital Forge Subscriptions — a new, simple way to access advanced software, Success Plans, and additive training.
DE Ab sofort sind unsere Digital Forge-Abonnements verfügbar: Sie bieten einen neuen, einfachen Zugang zu fortschrittlicher Software, Erfolgsplänen und Schulungen in der additiven Fertigung.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | fortschrittlicher |
software | software |
training | schulungen |
new | neuen |
access | zugang |
digital | digital |
we | unsere |
simple | einfachen |
are | verfügbar |
to | zu |
EN Guest rooms "on the trail" are located in the center of the Forge in the distance of 150 m from the wide sandy beach of the open sea and 50 meters from the Puck Bay. Forge is a small, quiet fishing village located on the Hel Peninsula between the…
DE Die Gästezimmer "auf der Spur" sind in der Mitte der Schmiede in der Entfernung von 150 m vom breiten Sandstrand auf das offene Meer und 50 Meter von der Bucht von Puck entfernt. Forge ist ein kleines, ruhiges Fischerdorf auf der Halbinsel Hel…
EN Alongside an update for the current SOUND FORGE Pro 13, MAGIX releases the new SOUND FORGE Pro 13 Suite including Steinberg SpectraLayers Pro 6.
DE Der MAGIX Music Maker geht in die nächste Runde. Seit über 25 Jahren hilft er Einsteigern ihre eigene Musik zu kreieren - einfach und ohne...
inglês | alemão |
---|---|
magix | magix |
sound | music |
an | einfach |
the | nächste |
for | seit |
EN The game changer in additive manufacturing - Hiping of additive manufactured Titanium components
DE Schweizer Engineering trifft auf Schweizer Technik, da Sauber Engineering sich mit MindMaze bündelt
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | engineering |
the | auf |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | fertigung |
powerful | leistungsstarkes |
tool | tool |
enhances | erhöht |
accuracy | genauigkeit |
minimizes | minimiert |
additive | additive |
works | works |
a | ein |
and | und |
part | teile |
for | für |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | fertigung |
powerful | leistungsstarkes |
tool | tool |
enhances | erhöht |
accuracy | genauigkeit |
minimizes | minimiert |
additive | additive |
works | works |
a | ein |
and | und |
part | teile |
for | für |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
DE Für die additive Fertigung von Metallen stellt Amphyon von Additive Works ein leistungsstarkes Tool zur simulationsbasierten Auftragsvorbereitung dar, das die Genauigkeit der Teile erhöht und die Fehlerquote minimiert.
inglês | alemão |
---|---|
manufacturing | fertigung |
powerful | leistungsstarkes |
tool | tool |
enhances | erhöht |
accuracy | genauigkeit |
minimizes | minimiert |
additive | additive |
works | works |
a | ein |
and | und |
part | teile |
for | für |
EN Ansys 2022 R1 introduces Machine Learning to Granta MI™ for Additive Manufacturing – an easy-to-use solution to extracting value from sparse additive manufacturing material and process data.
DE Ansys 2022 R1 führt maschinelles Lernen in Granta MI™ for Additive Manufacturing ein - eine einfach zu bedienende Lösung zur Extraktion von Werten aus spärlichen Material- und Prozessdaten der additiven Fertigung.
EN The IRPD brand stands for our center of excellence in additive manufacturing and the first industrial additive machine tool "Made in Switzerland"
DE Die Marke IRPD steht für unser Kompetenzzentrum in der additiven Fertigung und die erste industrielle additive Werkzeugmaschine "Made in Switzerland"
inglês | alemão |
---|---|
stands | steht |
switzerland | switzerland |
additive | additive |
manufacturing | fertigung |
industrial | industrielle |
brand | marke |
in | in |
made | made |
and | und |
the first | erste |
our | unser |
EN Additive Suite spans the entire workflow – from design for additive manufacturing (DfAM) through validation, print design, process simulation and exploration of materials.
DE Die Additive Suite deckt den gesamten Workflow ab - vom Design für die additive Fertigung (DfAM) über die Validierung, das Druckdesign, die Prozesssimulation und die Untersuchung von Materialien.
inglês | alemão |
---|---|
additive | additive |
suite | suite |
entire | gesamten |
workflow | workflow |
validation | validierung |
design | design |
manufacturing | fertigung |
materials | materialien |
from | ab |
the | den |
and | vom |
for | für |
EN Forge lasting customer relationships and accelerate digital transformation.
DE Langfristige Kundenbeziehungen schmieden und die digitale Transformation beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
digital | digitale |
customer relationships | kundenbeziehungen |
and | und |
transformation | transformation |
EN Forge lasting customer relationships and accelerate digital transformation
DE Langfristige Kundenbeziehungen aufbauen und die digitale Transformation beschleunigen
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
digital | digitale |
customer relationships | kundenbeziehungen |
and | und |
transformation | transformation |
EN The digital future is now. Forge ahead confidently.
DE Sicher in neuen Gefilden - die digitale Zukunft startet jetzt
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
future | zukunft |
now | jetzt |
the | die |
EN Our commitment to security at Markforged keeps your data safe across the Digital Forge.
DE Unser Engagement für die Sicherheit bei Markforged sorgt dafür, dass Ihre Daten auf der gesamten Digital Forge Plattform sicher sind.
inglês | alemão |
---|---|
commitment | engagement |
digital | digital |
markforged | markforged |
forge | forge |
security | sicherheit |
your | ihre |
data | daten |
our | unser |
to | dass |
EN The Digital Forge lives in the cloud, powered by AI. It collaborates, scales, and gets smarter with every print.
DE Die „Digital Forge” Plattform lebt in der Cloud, angetrieben durch KI. Sie arbeitet zusammen, skaliert und wird mit jedem Druck intelligenter.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
lives | lebt |
cloud | cloud |
powered | angetrieben |
by | durch |
ai | ki |
gets | wird |
smarter | intelligenter |
druck | |
in | in |
and | und |
EN Digital Forge adopters reap immediate benefits through massive time and money savings on parts
DE Anwender der „Digital Forge” Plattform profitieren unmittelbar von massiven Zeit- und Geldersparnissen bei der Teilefertigung
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
immediate | unmittelbar |
massive | massiven |
time | zeit |
and | und |
on | von |
reap | profitieren |
EN The Digital Forge platform is designed to eliminate barriers between design and functional part
DE Die „Digital Forge”-Plattform wurde entwickelt, um Barrieren zwischen Design und Funktionsteil zu beseitigen
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
platform | plattform |
eliminate | beseitigen |
barriers | barrieren |
design | design |
between | zwischen |
is | die |
and | und |
to | zu |
EN David Shacochis, VP of Enterprise Strategy at Lumen, discusses how the Lumen Platform is helping companies forge the next generation of digital business.
DE David Shacochis, VP of Enterprise Strategy bei Lumen, erläutert, wie die Lumen-Plattform Unternehmen dabei hilft, die nächste Generation des digitalen Geschäfts zu schmieden.
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
lumen | lumen |
platform | plattform |
helping | hilft |
generation | generation |
digital | digitalen |
vp | vp |
of | of |
enterprise | enterprise |
the | nächste |
at | bei |
how | wie |
EN The digital future is now. Forge ahead confidently.
DE Sicher in neuen Gefilden - die digitale Zukunft startet jetzt
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
future | zukunft |
now | jetzt |
the | die |
EN Our commitment to security at Markforged keeps your data safe across the Digital Forge.
DE Unser Engagement für die Sicherheit bei Markforged sorgt dafür, dass Ihre Daten auf der gesamten Digital Forge Plattform sicher sind.
inglês | alemão |
---|---|
commitment | engagement |
digital | digital |
markforged | markforged |
forge | forge |
security | sicherheit |
your | ihre |
data | daten |
our | unser |
to | dass |
EN It requires us to think differently about the underlying forces of ownership of data and other digital assets and forge new norms for interaction
DE Dazu brauchen wir eine neue Sicht auf die Kräfte, die dem Eigentum an Daten und anderen digitalen Werten zugrunde liegen, sowie neue Normen für die Interaktion
inglês | alemão |
---|---|
underlying | zugrunde |
forces | kräfte |
digital | digitalen |
new | neue |
norms | normen |
interaction | interaktion |
ownership | eigentum |
other | anderen |
data | daten |
and | und |
for | für |
to | brauchen |
EN Forge lasting customer relationships and accelerate digital transformation.
DE Langfristige Kundenbeziehungen schmieden und die digitale Transformation beschleunigen.
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
digital | digitale |
customer relationships | kundenbeziehungen |
and | und |
transformation | transformation |
EN Forge lasting customer relationships and accelerate digital transformation
DE Langfristige Kundenbeziehungen aufbauen und die digitale Transformation beschleunigen
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
digital | digitale |
customer relationships | kundenbeziehungen |
and | und |
transformation | transformation |
EN See how modern manufacturers are transforming businesses around the world with the Digital Forge.
DE Sehen Sie, wie moderne Hersteller mit der Digital Forge ihre Geschäfte auf der ganzen Welt neu gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
manufacturers | hersteller |
businesses | geschäfte |
world | welt |
digital | digital |
forge | forge |
modern | moderne |
with | mit |
the | der |
see | sie |
how | wie |
EN The Digital Forge lives in the cloud, powered by AI. It collaborates, scales, and gets smarter with every print.
DE Die „Digital Forge” Plattform lebt in der Cloud, angetrieben durch KI. Sie arbeitet zusammen, skaliert und wird mit jedem Druck intelligenter.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
lives | lebt |
cloud | cloud |
powered | angetrieben |
by | durch |
ai | ki |
gets | wird |
smarter | intelligenter |
druck | |
in | in |
and | und |
EN Digital Forge adopters reap immediate benefits through massive time and money savings on parts
DE Anwender der „Digital Forge” Plattform profitieren unmittelbar von massiven Zeit- und Geldersparnissen bei der Teilefertigung
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
immediate | unmittelbar |
massive | massiven |
time | zeit |
and | und |
on | von |
reap | profitieren |
EN The Digital Forge platform is designed to eliminate barriers between design and functional part
DE Die „Digital Forge”-Plattform wurde entwickelt, um Barrieren zwischen Design und Funktionsteil zu beseitigen
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
platform | plattform |
eliminate | beseitigen |
barriers | barrieren |
design | design |
between | zwischen |
is | die |
and | und |
to | zu |
EN Eiger is the engine of the Digital Forge. It reliably and effortlessly takes your designs from CAD to printed metal, continuous fiber, and composite parts in a single, intuitive interface.
DE Eiger ist der Motor von Digital Forge. Eiger verwandelt Ihre Designs an einer einzigen bedienerfreundlichen Schnittstelle zuverlässig und mühelos von CAD-Entwürfen in gedruckte Teile aus Metall, Endlosfaser oder Verbundwerkstoff.
inglês | alemão |
---|---|
engine | motor |
reliably | zuverlässig |
designs | designs |
printed | gedruckte |
metal | metall |
composite | verbundwerkstoff |
parts | teile |
interface | schnittstelle |
forge | forge |
effortlessly | mühelos |
and | und |
in | in |
is | ist |
your | ihre |
digital | digital |
from | aus |
EN Eiger receives weekly updates, ensuring the Digital Forge is continually evolving.
DE Eiger wird wöchentlich aktualisiert, damit sich Digital Forge ständig weiterentwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
weekly | wöchentlich |
updates | aktualisiert |
digital | digital |
continually | ständig |
forge | forge |
the | wird |
EN Accelerate your productivity in Eiger with Simulation, Inspection, and Management and Integration: Powerful software features available in Digital Forge Subscriptions.
DE Kurbeln Sie Ihre Produktivität in Eiger mit Simulationen, dem Inspection-Programm, Verwaltung und Integration an: Diese leistungsstarken Software-Funktionen sind in den Digital Forge-Abonnements verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
inspection | inspection |
management | verwaltung |
integration | integration |
powerful | leistungsstarken |
digital | digital |
subscriptions | abonnements |
simulation | simulationen |
software | software |
features | funktionen |
available | verfügbar |
in | in |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
EN Learn how a market leader in glass washing equipment uses the Digital Forge to improve supply chains for R&D, prototypes, and production parts.
DE Für ein kleines, aber global tätiges Unternehmen bedeutet das lückenlose Engagement für die Kunden jedoch, dass Harris und sein Team ständig nach Mitteln und Wegen suchen müssen, Zeit zu sparen, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.
inglês | alemão |
---|---|
r | r |
to | bedeutet |
for | wegen |
EN Digital Forge Subscriptions: A New Model for Software and Success Plans
DE Digital Forge-Abonnements: Ein neues Modell für Software und Erfolgspläne
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
model | modell |
subscriptions | abonnements |
software | software |
and | und |
for | für |
digital | digital |
EN Todema, an industrial machinery manufacturer based in Italy, saw an 80% decrease in production time and costs with the Digital Forge, compared to manufacturing in their machining centers.
DE "Dank der Technologie von Markforged konnten wir im Vergleich zur traditionellen Zerspanung 80 % der Zeit und Kosten einsparen."
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
costs | kosten |
and | und |
digital | technologie |
compared | vergleich |
with | dank |
EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis
DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
presents | präsentiert |
powerful | leistungsstarken |
synth | synthesizer |
wavetable | wavetable |
synthesis | synthese |
cats | cats |
and | und |
digital | digital |
EN A total of 740 square metres are available for you to try out new business models in the application centres and innovation laboratories for additive manufacturing and digital production.
DE Insgesamt 740 qm stehen dir zur Verfügung, um in den Applikationszentren und Innovationslaboren zur additiven Fertigung und zur digitalen Produktion neue Geschäftsmodelle auszuprobieren.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
business models | geschäftsmodelle |
in | in |
manufacturing | fertigung |
production | produktion |
and | und |
for | um |
a | digitalen |
to try | auszuprobieren |
the | den |
EN Digital technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor technologies, as well as process automation, are making manufacturing faster, more efficient and smarter
DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
smarter | intelligenter |
additive | additive |
technologies | technologien |
faster | schneller |
digital | digitale |
manufacturing | fertigung |
as | sowie |
and | und |
more efficient | effizienter |
EN Digital technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor technologies as well as process automation are making manufacturing faster, more efficient and smarter.
DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter.
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
smarter | intelligenter |
additive | additive |
technologies | technologien |
faster | schneller |
digital | digitale |
manufacturing | fertigung |
as | sowie |
and | und |
more efficient | effizienter |
EN 3D Printing & Additive Manufacturing | Digital & Transformative Technologies | Capabilities | Reed Smith LLP
DE 3D-Druck & Additive Fertigung | Digitale Innovation | Kompetenzen | Reed Smith LLP
inglês | alemão |
---|---|
printing | druck |
manufacturing | fertigung |
capabilities | kompetenzen |
amp | amp |
additive | additive |
smith | smith |
llp | llp |
digital | digitale |
EN Assistant Director of Digital Design and Additive Manufacturing at the University of Delaware, Larry (LJ) Holmes, said
DE Larry (LJ) Holmes, stellvertretender Direktor für digitales Design und additive Fertigung an der Universität von Delaware, sagte
inglês | alemão |
---|---|
director | direktor |
digital | digitales |
design | design |
manufacturing | fertigung |
delaware | delaware |
larry | larry |
said | sagte |
holmes | holmes |
additive | additive |
and | und |
university | universität |
EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis
DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
presents | präsentiert |
powerful | leistungsstarken |
synth | synthesizer |
wavetable | wavetable |
synthesis | synthese |
cats | cats |
and | und |
digital | digital |
EN In this context, a streamlined digital design-to-production framework is established, enabled through the synergy between computational design and additive manufacturing
DE Vom Entwurf bis zur Produktion kommt ein komplett digitales Verfahren zum Einsatz, das die Synergien zwischen computergestütztem Design und additiver Fertigung optimal nutzt
inglês | alemão |
---|---|
a | digitales |
between | zwischen |
and | und |
production | produktion |
manufacturing | fertigung |
design | entwurf |
to | bis |
EN 3D Printing & Additive Manufacturing | Digital & Transformative Technologies | Capabilities | Reed Smith LLP
DE 3D-Druck & Additive Fertigung | Digitale Innovation | Kompetenzen | Reed Smith LLP
inglês | alemão |
---|---|
printing | druck |
manufacturing | fertigung |
capabilities | kompetenzen |
amp | amp |
additive | additive |
smith | smith |
llp | llp |
digital | digitale |
EN A total of 740 square metres are available for you to try out new business models in the application centres and innovation laboratories for additive manufacturing and digital production.
DE Insgesamt 740 qm stehen dir zur Verfügung, um in den Applikationszentren und Innovationslaboren zur additiven Fertigung und zur digitalen Produktion neue Geschäftsmodelle auszuprobieren.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
business models | geschäftsmodelle |
in | in |
manufacturing | fertigung |
production | produktion |
and | und |
for | um |
a | digitalen |
to try | auszuprobieren |
the | den |
EN Additive manufacturing, also known as 3D printing, is a process used to create a physical (or 3D) object by layering materials one by one based on a digital model
DE Bei der additiven Fertigung, die auch als „additive manufacturing“ oder 3D-Druck bekannt ist, werden Produkte auf Grundlage von 3D-CAD-Daten werkzeuglos hergestellt
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
printing | druck |
create | werden |
or | oder |
manufacturing | fertigung |
materials | produkte |
also | auch |
is | ist |
based | grundlage |
on | auf |
as | die |
by | von |
EN Additive manufacturing, also known as 3D printing, is a process used to create a physical (or 3D) object by layering materials one by one based on a digital model
DE Bei der additiven Fertigung, die auch als „additive manufacturing“ oder 3D-Druck bekannt ist, werden Produkte auf Grundlage von 3D-CAD-Daten werkzeuglos hergestellt
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
printing | druck |
create | werden |
or | oder |
manufacturing | fertigung |
materials | produkte |
also | auch |
is | ist |
based | grundlage |
on | auf |
as | die |
by | von |
EN Digital technologies, additive manufacturing, material, photonics and sensor technologies as well as process automation are making manufacturing faster, more efficient and smarter.
DE Digitale Technologien, Additive Fertigung (3D-Druck), Material-, Photonik- und Sensortechnologien sowie Prozessautomatisierung machen die Produktion schneller, effizienter und intelligenter.
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
smarter | intelligenter |
additive | additive |
technologies | technologien |
faster | schneller |
digital | digitale |
manufacturing | fertigung |
as | sowie |
and | und |
more efficient | effizienter |
Mostrando 50 de 50 traduções