EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
Traduzir "activate premium membership" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activate premium membership" de inglês para alemão
Traduções de activate premium membership
"activate premium membership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de activate premium membership
inglês
alemão
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
EN Hello Traders! On September 23, Phemex will be making several changes to our premium membership benefits. Please see the details below. Key Changes to Premium Membership KYC must be completed……
DE Liebe Trader, am Montag, den 5. Juli, zwischen 2:00 Uhr und 3:30 Uhr UTC, werden wir Systemwartungen durchführen. Dies wird den Handel für XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD vorübergehend beeinträchtigen……
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| sign up | anmelden |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | zusätzlichen |
| you | sie |
| as | sowie |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
DE Mitgliedschaftsentwicklung: Bis zum Ende des Geschäftsjahres 2022/2023 erzielt unser Distrikt ein positives Mitgliederwachstum (d. h., entweder die Zahlen des Vorjahrs erreichen oder übertreffen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| district | distrikt |
| positive | positives |
| fiscal year | geschäftsjahres |
| exceed | übertreffen |
| achieve | erreichen |
| our | unser |
| the end | ende |
| or | oder |
| the | zahlen |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| sign up | anmelden |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | zusätzlichen |
| you | sie |
| as | sowie |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| sign up | anmelden |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | zusätzlichen |
| you | sie |
| as | sowie |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| sign up | anmelden |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | zusätzlichen |
| you | sie |
| as | sowie |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
DE Wenn Sie sich für eine Mitmitgliedschaft anmelden, unterliegen Sie diesen Bedingungen sowie zusätzlichen Bestimmungen für die Mitmitgliedschaft und die Venue-Mitgliedschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| sign up | anmelden |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | zusätzlichen |
| you | sie |
| as | sowie |
EN How to activate Premium Membership?
DE Wie kann man Premium-Mitgliedschaft aktivieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| premium | premium |
| membership | mitgliedschaft |
EN How to activate Premium Membership?
DE Wie kann man Premium-Mitgliedschaft aktivieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| premium | premium |
| membership | mitgliedschaft |
EN Our Club Membership Business and Business Pro plans are available with one year of premium support and updates. The lifetime plan applies to unlimited premium support and updates.
DE Unsere Club-Mitgliedschaftstarife Business und Business Pro sind mit einem Jahre Premium-Support und Updates verfügbar. Der Lifetime Tarif gilt hingegen für unbegrenzten Premium-Support und Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| business | business |
| year | jahre |
| support | support |
| updates | updates |
| lifetime | lifetime |
| applies | gilt |
| unlimited | unbegrenzten |
| premium | premium |
| and | und |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| with | mit |
EN Our Club Membership Business and Business Pro plans are available with one year of premium support and updates. The lifetime plan applies to unlimited premium support and updates.
DE Unsere Club-Mitgliedschaftstarife Business und Business Pro sind mit einem Jahre Premium-Support und Updates verfügbar. Der Lifetime Tarif gilt hingegen für unbegrenzten Premium-Support und Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| business | business |
| year | jahre |
| support | support |
| updates | updates |
| lifetime | lifetime |
| applies | gilt |
| unlimited | unbegrenzten |
| premium | premium |
| and | und |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| with | mit |
EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer
DE Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Einrichtung und Verwaltung deines Kontos und deiner Mitgliedsstufe sowie über die verschiedenen Mitgliedschaftsarten, die wir anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| managing | verwaltung |
| account | kontos |
| various | verschiedenen |
| your | deines |
| we | wir |
| about | über |
| section | abschnitt |
| setting | einrichtung |
| and | und |
| offer | anbieten |
| contains | enthält |
EN Lapsing from paid membership to Basic membership
DE Vimeo Create von In-App-Abonnements
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| membership | mitgliedschaft |
| responsible | verantwortlich |
| classpass | classpass |
| control | kontrolliert |
| or | oder |
| agree | stimmen |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | für |
| and | und |
| entirely | zu |
| the | wird |
| you | sie |
EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined
DE Zu den Zuständigkeiten gehören die Überarbeitung und Anpassung der Beschlüsse zu Mitgliedschaft und Leitungsstruktur, welche die Rahmenbedingungen der Mitgliedschaft definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| and | und |
| defined | definieren |
| which | welche |
| is | der |
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
DE Wenn du mit deiner Mitgliedschaft nicht zufrieden bist, kannst du innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem du das Abo vorgenommen hast, eine Rückerstattung für eine Jahresmitgliedschaft erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| satisfied | zufrieden |
| membership | mitgliedschaft |
| refund | rückerstattung |
| from | ab |
| not | nicht |
| for | für |
| with | mit |
| an | an |
| you | du |
| the | tagen |
| get | erhalten |
| day | tag |
| within | innerhalb |
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
DE PayPal kann nicht verwendet werden, um Squarespace-Abonnements oder Mitgliedschaften für Mitgliederbereiche mit wiederkehrenden Mitgliedsgebühren oder festgelegten Mitgliedsgebühren in Raten zu bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| memberships | mitgliedschaften |
| recurring | wiederkehrenden |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| set | festgelegten |
| in | in |
| used | verwendet |
| to | zu |
| with | mit |
| installments | raten |
| pay | bezahlen |
| for | um |
EN A membership to a gym or studio of choice: Help your high-performing employees stay fit by covering the monthly or annual fee for their gym membership.
DE Eine Mitgliedschaft in einem Fitnessstudio oder Studio ihrer Wahl: Helfen Sie Ihren leistungsstarken Mitarbeitern, fit zu bleiben, indem Sie die Monats- oder Jahresgebühr fürs Fitnessstudio übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| gym | fitnessstudio |
| studio | studio |
| choice | wahl |
| help | helfen |
| employees | mitarbeitern |
| monthly | monats |
| or | oder |
| your | ihren |
| fit | fit |
| by | indem |
| for | fürs |
| a | eine |
EN The membership plug works fine but I want more details on what each member does and how they use the membership.
DE Der Mitgliedschafts-Plug funktioniert gut, aber ich möchte mehr Details darüber, was jedes Mitglied tut und wie es die Mitgliedschaft nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plug | plug |
| works | funktioniert |
| details | details |
| i | ich |
| membership | mitgliedschaft |
| member | mitglied |
| more | mehr |
| each | jedes |
| and | und |
| i want | möchte |
| but | aber |
| on | darüber |
| the | der |
| how | wie |
EN Cross-world Linkshells: A~Z Cross-world Linkshells: Z~A Membership (high to low) Membership (low to high)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| z | z |
EN Linkshell Name (A to Z) Linkshell Name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| z | z |
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| z | z |
| founded | gegründete |
| a | zuerst |
| to | nach |
EN Extension of free membership: This year again, the AI section of the German Society for Informatics (FBKI) offers a free membership for 500 students,?
DE Verlängerung der kostenlosen Mitgliedschaft: Auch in diesem Jahr bietet der GI Fachbereich Künstliche Intelligenz eine kostenlose Mitgliedschaft für?
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | verlängerung |
| membership | mitgliedschaft |
| year | jahr |
| offers | bietet |
| this | diesem |
| for | für |
| again | auch |
| german | der |
| a | eine |
| free | kostenlose |
EN Club membership is automatically renewed for another year and will continue in this form for an indefinite period until either party cancels the membership.
DE Eine Verlängerung der Club-Mitgliedschaft erfolgt automatisch für ein weiteres Jahr und wird in dieser Form unbefristet fortgesetzt, bis eine der Parteien eine Kündigung veranlasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| membership | mitgliedschaft |
| automatically | automatisch |
| continue | fortgesetzt |
| party | parteien |
| year | jahr |
| in | in |
| and | und |
| form | form |
| for | für |
| the | veranlasst |
| is | wird |
| this | dieser |
EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 7 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.
DE Wenn Sie sich für eine 1Password-Mitgliedschaft registrieren, erhalten Sie 1Password 7 kostenlos dazu. Und alle zukünftigen Upgrades sind in Ihrer Mitgliedschaft enthalten. Es war noch nie einfacher, auf dem Laufenden zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| charge | kostenlos |
| future | zukünftigen |
| upgrades | upgrades |
| easier | einfacher |
| sign up | registrieren |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| to | zu |
| for | für |
| are | sind |
| all | alle |
| included | enthalten |
| when | wenn |
| stay | bleiben |
| you | sie |
| get | erhalten |
| never | nie |
EN RCC Membership | Rapha Cycling Club | RCC Membership benefits and Sign up Page | Rapha
DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha
| inglês | alemão |
|---|---|
| rcc | rcc |
| membership | mitgliedschaft |
| rapha | rapha |
| club | club |
| and | und |
| page | website |
EN ‘RCC Membership Gift Vouchers’ can only be redeemed on RCC Membership.
DE RCC Membership Gift Vouchers können nur für die RCC-Mitgliedschaft verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rcc | rcc |
| only | nur |
| membership | mitgliedschaft |
| can | können |
| be | werden |
| on | für |
EN You may sign up for membership by subscribing to the services provided by Acne Studios in accordance with the Membership Policy
DE Sie haben die Möglichkeit, sich für die Acne Mitgliedschaft anzumelden, indem Sie die Dienste der Acne Studios gemäß den geltenden Mitgliedschaftsbedingungen abonnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| services | dienste |
| studios | studios |
| acne | acne |
| by | indem |
| for | für |
| with | gemäß |
| the | den |
| you | sie |
EN The membership is completely voluntary and subscribing for membership is not a requirement for purchasing Acne Studios’ goods
DE Die Mitgliedschaft ist völlig freiwillig und die Anmeldung zur Mitgliedschaft ist keine Voraussetzung für den Kauf von Waren der Acne Studios
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| completely | völlig |
| voluntary | freiwillig |
| subscribing | anmeldung |
| requirement | voraussetzung |
| purchasing | kauf |
| studios | studios |
| acne | acne |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| not | keine |
EN As part of the promo, you’ll also get a free month of membership added to the last day of your current membership term.
DE Im Rahmen der Werbeaktion erhalten Sie außerdem einen kostenlosen Monat Mitgliedschaft zum letzten Tag Ihrer aktuellen Mitgliedschaft hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| membership | mitgliedschaft |
| last | letzten |
| current | aktuellen |
| month | monat |
| get | erhalten |
EN If you have any questions about the membership program, please contact us at mailto: membership@catena-x.net.
DE Bei Fragen zu dem Mitgliedschaftsprogramm kontaktieren Sie uns bitte über die Adresse membership@catena-x.net.
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | membership |
| questions | fragen |
| please | bitte |
| net | net |
| about | über |
| us | uns |
EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.
DE Es gibt eine Reihe von WordPress Mitgliedschaft Plug-Ins da draußen, die den Trick tun, empfehlen wir sie zu suchen und Investitionen in den Aufbau Ihrer Mitgliedschaft Plattform auf Ihrer eigenen Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| membership | mitgliedschaft |
| trick | trick |
| seeking | suchen |
| investing | investitionen |
| platform | plattform |
| plug-ins | plug-ins |
| building | aufbau |
| in | in |
| website | website |
| number of | reihe |
| we | wir |
| the | den |
| a | eine |
| out | sie |
| and | und |
| do | tun |
| of | von |
| suggest | empfehlen wir |
| your | eigenen |
| on | auf |
EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined
DE Zu den Zuständigkeiten gehören die Überarbeitung und Anpassung der Beschlüsse zu Mitgliedschaft und Leitungsstruktur, welche die Rahmenbedingungen der Mitgliedschaft definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| and | und |
| defined | definieren |
| which | welche |
| is | der |
EN Members must provide a valid ALL-Accor Live Limitless loyalty programme membership number when making a booking for a Stay. The membership card will be required by the reception desk of the Participating Hotel at time of check-in for each Stay.
DE Mitglieder müssen bei der Buchung des Aufenthalts eine gültige Mitgliedsnummer des Treueprogramms von ALL – Accor Live Limitless eingeben. Bei jedem Aufenthalt ist beim Check-in im teilnehmenden Hotel die Mitgliedskarte vorzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültige |
| booking | buchung |
| participating | teilnehmenden |
| hotel | hotel |
| must | müssen |
| live | live |
| members | mitglieder |
| stay | aufenthalt |
| by | von |
EN Cross-world Linkshells: A~Z Cross-world Linkshells: Z~A Membership (high to low) Membership (low to high)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| z | z |
EN Linkshell Name (A to Z) Linkshell Name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend)
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| z | z |
EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)
DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| z | z |
| founded | gegründete |
| a | zuerst |
| to | nach |
EN All information concerning membership fees nd possible reductions can be found in our membership fee regulations.
DE Alle Informationen zum Mitgliedsbeitrag und möglichen Ermäßigungen finden Sie in unserer Beitragsordnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| in | in |
| our | unserer |
| can | möglichen |
| all | alle |
| found | finden |
| concerning | sie |
EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?
DE Ein Open Source Abonnementverwaltungssystem/Mitgliedschaftsverwaltungssystem Open Source Excellence (OSE) Membership Control hat ein eigenes, in dem System?
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| system | system |
| excellence | excellence |
| membership | membership |
| an | ein |
| control | control |
| has | hat |
EN A fully functioning membership system giving you powerful features you need to run a membership site.?
DE Ein vollständig funktionsfähiges Mitglieschaftssystem mit kräftigen Funktionen für Ihre Mitgliedschaftsseite. OptimizePress ist die neue Art, höchst?
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| fully | vollständig |
| a | ein |
EN After receipt of the membership fee you will receive a confirmation of your membership and regular information about the activities of Serienfestival Basel by e-mail.
DE Nach Eingang des Mitgliederbeitrags erhältst du per E-Mail eine Bestätigung über deine Mitgliedschaft und regelmässig Informationen über die Aktivitäten von Serienfestival Basel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| confirmation | bestätigung |
| information | informationen |
| activities | aktivitäten |
| basel | basel |
| receive | erhältst |
| and | und |
| of | von |
| a | eine |
| you | du |
| the | des |
EN To use the service, you will need a DARIAH account. In addition, a group membership in the DARIAH group "Chili_contributor" is required. You can apply for membership of this DARIAH Group via e-mail to register@dariah.eu.
DE Um den Dienst nutzen zu können, müssen Sie einen DARIAH-Account besitzen. Zudem ist eine Gruppenmitgliedschaft in der DARIAH Gruppe „Chili_contributor“ erforderlich, die per E-Mail an register@dariah.eu beantragt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| group | gruppe |
| register | register |
| eu | eu |
| use | nutzen |
| in | in |
| service | dienst |
| required | erforderlich |
| a | eine |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
| can | können |
EN Club membership is automatically renewed for another year and will continue in this form for an indefinite period until either party cancels the membership.
DE Eine Verlängerung der Club-Mitgliedschaft erfolgt automatisch für ein weiteres Jahr und wird in dieser Form unbefristet fortgesetzt, bis eine der Parteien eine Kündigung veranlasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| membership | mitgliedschaft |
| automatically | automatisch |
| continue | fortgesetzt |
| party | parteien |
| year | jahr |
| in | in |
| and | und |
| form | form |
| for | für |
| the | veranlasst |
| is | wird |
| this | dieser |
EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 8 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.
DE Wenn Sie sich für eine 1Password-Mitgliedschaft registrieren, erhalten Sie 1Password 7 kostenlos dazu. Und alle zukünftigen Upgrades sind in Ihrer Mitgliedschaft enthalten. Es war noch nie einfacher, auf dem Laufenden zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| charge | kostenlos |
| future | zukünftigen |
| upgrades | upgrades |
| easier | einfacher |
| sign up | registrieren |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| to | zu |
| for | für |
| are | sind |
| all | alle |
| included | enthalten |
| when | wenn |
| stay | bleiben |
| you | sie |
| get | erhalten |
| never | nie |
EN RCC Membership | Rapha Cycling Club | RCC Membership benefits and Sign up Page | Rapha
DE RCC-Mitgliedschaft | Rapha Cycling Club | RCC Mitgliedschaftsvorteile und Registrierungsseite | Website Rapha
| inglês | alemão |
|---|---|
| rcc | rcc |
| membership | mitgliedschaft |
| rapha | rapha |
| club | club |
| and | und |
| page | website |
EN ‘RCC Membership Gift Vouchers’ can only be redeemed on RCC Membership.
DE RCC Membership Gift Vouchers können nur für die RCC-Mitgliedschaft verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rcc | rcc |
| only | nur |
| membership | mitgliedschaft |
| can | können |
| be | werden |
| on | für |
EN To become a Bluetooth SIG member, a company must apply for membership, enter into the Membership Agreements listed below, and agree to be bound by the SIG’s Corporate Documents
DE Um Mitglied von Bluetooth SIG zu werden, muss ein Unternehmen die Mitgliedschaft beantragen, die unten aufgeführten Mitgliedschaftsvereinbarungen abschließen und sich damit einverstanden erklären, an die Unternehmensdokumente von SIGgebunden zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| listed | aufgeführten |
| company | unternehmen |
| member | mitglied |
| membership | mitgliedschaft |
| apply for | beantragen |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| agree | einverstanden |
| a | ein |
| the | abschließen |
| must | muss |
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| membership | mitgliedschaft |
| responsible | verantwortlich |
| classpass | classpass |
| control | kontrolliert |
| or | oder |
| agree | stimmen |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | für |
| and | und |
| entirely | zu |
| the | wird |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activate premium membership premium membership premium membership kyc premium membership benefits premium content premium membership membership plans membership application membership organization membership fee membership platform membership areas paid membership membership form membership page membership fees board membership global membership offered membership updates membership oclc membership membership program pro silver membership recurring membership membership portal membership sites group membership academy membership digital membership pass read coop membership membership departments increase membership base gym membership rcc membership benefits membership levels membership status committee membership requirement vimeo pro membership membership tab rcc membership digital membership membership site membership provides membership tier membership made venue membership membership survey free membership membership benefit membership benefitsTraduzir activate premium membership para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe