EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
Traduzir "activate additional performance" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activate additional performance" de inglês para alemão
Traduções de activate additional performance
"activate additional performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de activate additional performance
inglês
alemão
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
DE Wählen Sie auf der Seite Geräteadministrator aktivieren Diesen Geräteadministrator aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| activate | aktivieren |
| select | wählen |
| the | der |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
DE Zuerst müssen Sie die Erstellung Ihres My F-Secure Kontos abschließen, um das Abonnement zu aktivieren. Aktivieren Sie den Kauf wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| subscription | abonnement |
| my | my |
| to | zu |
| purchase | kauf |
| creation | erstellung |
| activate | aktivieren |
EN Your license key will not activate the VERSION of the product and edition that you are attempting to activate e.g
DE Die VERSION des Produkts und der Edition, das/die Sie gerade versuchen, zu aktivieren, lässt sich mit dem Lizenzschlüssel nicht aktivieren, z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| license key | lizenzschlüssel |
| edition | edition |
| the product | produkts |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| version | version |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| account | konto |
| tools | tools |
| reach | reach |
| trial | auszuprobieren |
| activate | aktivieren |
| and | und |
| to start | beginnt |
| or | bzw |
| to | brauchen |
| the | der |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellste |
| license | lizenz |
| online | online |
| guidance | anleitung |
| i | ich |
| base | eine |
| article | artikel |
| activating | aktivierung |
EN If the licence key is not activated after a restore or you have problems to activate it, please read the tutorial How do I activate my BackWPup Pro licence?
DE Sollte nach dem Wiederhestellen der Seite der Lizenz nicht aktiviert sein oder es Probleme geben beim Versuch diese zu aktivieren, schau dir bitte diese Anleitung an: Wie aktiviere ich meine BackWPup Pro Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| tutorial | anleitung |
| backwpup | backwpup |
| or | oder |
| it | es |
| please | bitte |
| activated | aktiviert |
| problems | probleme |
| activate | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| i | ich |
| pro | pro |
| if | sollte |
EN If the licence key is not activated after a restore or you have problems to activate it, please read the tutorial How do I activate my BackWPup Pro licence?
DE Sollte nach dem Wiederhestellen der Seite der Lizenz nicht aktiviert sein oder es Probleme geben beim Versuch diese zu aktivieren, schau dir bitte diese Anleitung an: Wie aktiviere ich meine BackWPup Pro Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| tutorial | anleitung |
| backwpup | backwpup |
| or | oder |
| it | es |
| please | bitte |
| activated | aktiviert |
| problems | probleme |
| activate | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| i | ich |
| pro | pro |
| if | sollte |
EN If the licence key is not activated after a restore or you have problems to activate it, please read the tutorial How do I activate my BackWPup Pro licence?
DE Sollte nach dem Wiederhestellen der Seite der Lizenz nicht aktiviert sein oder es Probleme geben beim Versuch diese zu aktivieren, schau dir bitte diese Anleitung an: Wie aktiviere ich meine BackWPup Pro Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| tutorial | anleitung |
| backwpup | backwpup |
| or | oder |
| it | es |
| please | bitte |
| activated | aktiviert |
| problems | probleme |
| activate | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| i | ich |
| pro | pro |
| if | sollte |
EN After the installation process is complete, the FXHome app manager will open.You can now activate the add-on software by clicking on "ACTIVATE & UNLOCK"
DE Nach Abschluss der Installation öffnet sich der FXHome-App-Manager.Hier können Sie nun über die Schaltfläche "ACTIVATE & UNLOCK" Ihr Zusatzprogramm aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| installation | installation |
| complete | abschluss |
| app | app |
| manager | manager |
| amp | amp |
| open | öffnet |
| now | nun |
| can | können |
| activate | aktivieren |
| the | der |
| you | sie |
EN If you already have a domain managed by Infomaniak, just click on the domain name for which you want to activate protection in the Manager and activate Domain Privacy from its dashboard.
DE Alle Dienste in Verbindung mit der Domain funktionieren ohne jede Unterbrechung weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| in | in |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Your license key will not activate the VERSION of the product and edition that you are attempting to activate e.g
DE Die VERSION des Produkts und der Edition, das/die Sie gerade versuchen, zu aktivieren, lässt sich mit dem Lizenzschlüssel nicht aktivieren, z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| license key | lizenzschlüssel |
| edition | edition |
| the product | produkts |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| version | version |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| provide | bereitstellen |
| newly | neu |
| properly | ordnungsgemäß |
| plugin | plugin |
| installation | installation |
| activation | aktivierung |
| step | schritt |
| to | zu |
| installed | installiert |
| select | wählen |
| activate | aktivieren |
| for | um |
| button | taste |
| should | sollte |
| once | sobald |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fastest | schnellste |
| license | lizenz |
| online | online |
| guidance | anleitung |
| i | ich |
| base | eine |
| article | artikel |
| activating | aktivierung |
EN Activate eBill by clicking the “Activate eBill” button
DE eBill aktivieren Sie, indem Sie auf den Button «eBill aktivieren» klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktivieren |
| by | indem |
| button | button |
| the | den |
EN Activate the plugin by pressing the ?Activate? button.
DE Aktiviere das Plugin durch Drücken des Buttons ?Aktivieren?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| activate | aktivieren |
| pressing | drücken |
| by | durch |
| button | buttons |
| the | des |
EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.
DE Aktivieren Sie zusätzliche Performance- und Sicherheitstools in wenigen Minuten mit ein paar Klicks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| performance | performance |
| minutes | minuten |
| clicks | klicks |
| security tools | sicherheitstools |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| activate | aktivieren |
| a | wenigen |
EN If the customer needs additional more Workspaces (e.g., to support more than one group of apps/APIs for different business divisions) they pay an additional fee dependent on the number of additional Workspaces (1 - 5 - 20)
DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | benötigen |
| group | gruppen |
| apis | apis |
| workspaces | workspaces |
| apps | anwendungen |
| customer | kunden |
| different | unterschiedliche |
| if | oder |
| on | beispiel |
| to | zu |
| to support | unterstützen |
| number of | anzahl |
EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit
DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden
EN Version 2017 and newer of our Developer Tool products introduced an additional method to activate the software
DE Ab Version 2017 unserer Developer Tool-Produkte gibt es eine weitere Art, die Software zu aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | developer |
| activate | aktivieren |
| tool | tool |
| software | software |
| products | produkte |
| to | zu |
| version | version |
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
DE Die Aktivierung können Sie online direkt aus dem Programm heraus durchführen. Das folgende Video erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die betreffenden Komponenten aktivieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| online | online |
| directly | direkt |
| video | video |
| explains | erklärt |
| program | programm |
| the | folgende |
| can | können |
| activate | aktivieren |
| to | heraus |
| step | schritt |
| within | die |
| from | aus |
| how | wie |
EN You can find out how this works in How do I activate additional email account protection?
DE Wie er funktioniert, lesen Sie in Wie aktiviere ich den zusätzlichen Postfachschutz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktioniert |
| i | ich |
| activate | aktiviere |
| additional | zusätzlichen |
| in | in |
| you | sie |
EN Now all that?s left for you to do is to configure your router or devices, linking them to your domain. If required, this guide provides additional instructions on the process you need to follow to activate a dynamic DNS record for a domain name.
DE Nun müssen Sie nur noch Ihren Router bzw. Ihre Geräte konfigurieren und mit Ihrer Domain verbinden. Im Bedarfsfall enthält diese Anleitung weitere Informationen dazu, wie ein Dynamic DNS-Eintrag für einen Domainnamen aktiviert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| router | router |
| devices | geräte |
| activate | aktiviert |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| now | nun |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| guide | anleitung |
| or | bzw |
| for | weitere |
| your | verbinden |
| the | wird |
| this | diese |
EN You may transfer a website from your Account to a different SiteGround client and make recommendations about the hosting plan and additional services they need to activate
DE Sie können jetzt eine Website von Ihrem Konto auf einen anderen SiteGround-Klienten übertragen und Empfehlungen zum Hosting-Paket und zu den zusätzlichen Services, die aktiviert werden müssen abgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| hosting | hosting |
| plan | paket |
| services | services |
| activate | aktiviert |
| website | website |
| account | konto |
| and | und |
| to | zu |
| from | von |
EN In the customer area, you can activate even more interesting additional functions such as TrackStop or NeuroRouting.
DE Im Kundenbereich können Sie viele weitere interessante Zusatzfunktionen wie TrackStop oder NeuroRouting hinzuschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessante |
| in the | im |
| additional functions | zusatzfunktionen |
| or | oder |
| can | können |
| additional | weitere |
EN Licensor may, at its sole discretion, allow you to activate MacKeeper on additional computers within reasonable limits and after written approval from the Licensor
DE Der Lizenzgeber kann Ihnen nach eigenem Ermessen gestatten, MacKeeper nach schriftlicher Genehmigung innerhalb vernünftiger Grenzen auf weiteren Computern aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensor | lizenzgeber |
| discretion | ermessen |
| mackeeper | mackeeper |
| computers | computern |
| limits | grenzen |
| approval | genehmigung |
| to | weiteren |
| activate | aktivieren |
| within | innerhalb |
| may | kann |
EN You may transfer a website from your Account to a different SiteGround client and make recommendations about the hosting plan and additional services they need to activate
DE Sie können jetzt eine Website von Ihrem Konto auf einen anderen SiteGround-Klienten übertragen und Empfehlungen zum Hosting-Paket und zu den zusätzlichen Services, die aktiviert werden müssen abgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| hosting | hosting |
| plan | paket |
| services | services |
| activate | aktiviert |
| website | website |
| account | konto |
| and | und |
| to | zu |
| from | von |
EN You may transfer a website from your Account to a different SiteGround client and make recommendations about the hosting plan and additional services they need to activate
DE Sie können jetzt eine Website von Ihrem Konto auf einen anderen SiteGround-Klienten übertragen und Empfehlungen zum Hosting-Paket und zu den zusätzlichen Services, die aktiviert werden müssen abgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| hosting | hosting |
| plan | paket |
| services | services |
| activate | aktiviert |
| website | website |
| account | konto |
| and | und |
| to | zu |
| from | von |
EN You may transfer a website from your Account to a different SiteGround client and make recommendations about the hosting plan and additional services they need to activate
DE Sie können jetzt eine Website von Ihrem Konto auf einen anderen SiteGround-Klienten übertragen und Empfehlungen zum Hosting-Paket und zu den zusätzlichen Services, die aktiviert werden müssen abgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| hosting | hosting |
| plan | paket |
| services | services |
| activate | aktiviert |
| website | website |
| account | konto |
| and | und |
| to | zu |
| from | von |
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
DE Die Aktivierung können Sie online direkt aus dem Programm heraus durchführen. Das folgende Video erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die betreffenden Komponenten aktivieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| online | online |
| directly | direkt |
| video | video |
| explains | erklärt |
| program | programm |
| the | folgende |
| can | können |
| activate | aktivieren |
| to | heraus |
| step | schritt |
| within | die |
| from | aus |
| how | wie |
EN Now all that?s left for you to do is to configure your router or devices, linking them to your domain. If required, this guide provides additional instructions on the process you need to follow to activate a dynamic DNS record for a domain name.
DE Nun müssen Sie nur noch Ihren Router bzw. Ihre Geräte konfigurieren und mit Ihrer Domain verbinden. Im Bedarfsfall enthält diese Anleitung weitere Informationen dazu, wie ein Dynamic DNS-Eintrag für einen Domainnamen aktiviert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| router | router |
| devices | geräte |
| activate | aktiviert |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| now | nun |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| guide | anleitung |
| or | bzw |
| for | weitere |
| your | verbinden |
| the | wird |
| this | diese |
EN You may transfer a website from your Account to a different SiteGround client and make recommendations about the hosting plan and additional services they need to activate
DE Sie können jetzt eine Website von Ihrem Konto auf einen anderen SiteGround-Klienten übertragen und Empfehlungen zum Hosting-Paket und zu den zusätzlichen Services, die aktiviert werden müssen abgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| hosting | hosting |
| plan | paket |
| services | services |
| activate | aktiviert |
| website | website |
| account | konto |
| and | und |
| to | zu |
| from | von |
EN Version 2017 and newer of our Developer Tool products introduced an additional method to activate the software
DE Ab Version 2017 unserer Developer Tool-Produkte gibt es eine weitere Art, die Software zu aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | developer |
| activate | aktivieren |
| tool | tool |
| software | software |
| products | produkte |
| to | zu |
| version | version |
EN Licensor may, at its sole discretion, allow you to activate MacKeeper on additional computers within reasonable limits and after written approval from the Licensor
DE Der Lizenzgeber kann Ihnen nach eigenem Ermessen gestatten, MacKeeper nach schriftlicher Genehmigung innerhalb vernünftiger Grenzen auf weiteren Computern aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensor | lizenzgeber |
| discretion | ermessen |
| mackeeper | mackeeper |
| computers | computern |
| limits | grenzen |
| approval | genehmigung |
| to | weiteren |
| activate | aktivieren |
| within | innerhalb |
| may | kann |
EN To improve playback performance, go to "File" > "Settings" >Movie", and in the settings dialog, activate the "Automatically create proxy files".
DE Um die Abspiel-Performance zu verbessern, wählen Sie "Datei" > "Einstellungen" > Film" und aktivieren Sie im Einstellungsdialog die Schaltfläche "Proxy-Dateien verwenden".
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| gt | gt |
| movie | film |
| proxy | proxy |
| in the | im |
| settings | einstellungen |
| files | dateien |
| improve | verbessern |
| file | datei |
| to | zu |
| activate | aktivieren |
| and | und |
EN Activate the GPS tracker to trace your performance on the slopes
DE Aktiviere den GPS Tracker auf deiner iSKI App und zeichne deine Performance auf der Piste auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| activate | aktiviere |
| gps | gps |
| tracker | tracker |
| performance | performance |
EN Our display campaign leveraged [m]Insights data to build and activate custom audience segments, then optimized performance with algorithmic modeling from Copilot
DE Unsere Display-Kampagne nutzte [m]Insights-Daten, um benutzerdefinierte Zielgruppensegmente zu erstellen und zu aktivieren, und optimierte dann die Leistung mit algorithmischer Modellierung von Copilot
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| campaign | kampagne |
| m | m |
| activate | aktivieren |
| optimized | optimierte |
| performance | leistung |
| modeling | modellierung |
| data | daten |
| then | dann |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| build | erstellen |
| custom | die |
| with | mit |
| from | von |
| insights | insights |
EN Our display campaign leveraged [m]Insights data to build and activate custom audience segments, then optimized performance with algorithmic modeling from Copilot
DE Unsere Display-Kampagne nutzte [m]Insights-Daten, um benutzerdefinierte Zielgruppensegmente zu erstellen und zu aktivieren, und optimierte dann die Leistung mit algorithmischer Modellierung von Copilot
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| campaign | kampagne |
| m | m |
| activate | aktivieren |
| optimized | optimierte |
| performance | leistung |
| modeling | modellierung |
| data | daten |
| then | dann |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| build | erstellen |
| custom | die |
| with | mit |
| from | von |
| insights | insights |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activate additional performance activate additional ccus additional information additional additional performance gain provide additional performance additional performance additional performance enhancement activate simply activate cannot activate activate online select activate install and activate activate lights activate either methods activate easily activate successfully activate activate voice recognition activate push notifications activate your license re activate activate hypercam activate flight mode choose to activate usually activate activate port forwarding activate domain forwarding activate javascript activate and log activate it activate protection strategies activate your site activate ddos protection properly activate order to activate activate the purchase activate e click activate want to activate activate premium membership activate the option activate the plugin plank to activate activate it again activate supporters activate your account instantly activate activate notifications then activateTraduzir activate additional performance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe