DE Dort findest du unter anderem Antworten auf die Fragen, welche Websites dich am stärksten ausforschen, welche Tracker am weitesten verbreitet sind oder welche Unternehmen hinter welchen Trackern stecken
Traduzir "welche unternehmen hinter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche unternehmen hinter" de alemão para inglês
Traduções de welche unternehmen hinter
"welche unternehmen hinter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welche unternehmen hinter
alemão
inglês
EN There you will find answers to questions such as which websites spy on you the most, which trackers are the most common, and which companies are behind them
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| tracker | trackers |
| verbreitet | common |
| unternehmen | companies |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| am | most |
| sind | are |
| hinter | behind |
| dort | the |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Welche Mythen – und welche Fakten – verbergen sich hinter Glasfaser?
EN What are the myths – and the facts – behind optical fiber?
DE Welche Techniken und Workflows stecken hinter den melodischen Elementen deiner Tracks? Und welche Synths verwendest du dabei am liebsten?
EN When it comes to creating the melodic elements in your tracks, what are your go-to techniques and workflows, and are there any favorite synths you like to use?
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniken | techniques |
| workflows | workflows |
| elementen | elements |
| tracks | tracks |
| synths | synths |
| verwendest | use |
| und | and |
| du | you |
| stecken | in |
DE Wer sind die Menschen, die hinter dem Zukunftsplan stehen? Welche Chancen sehen sie in der Umsetzung des Zukunftsplanes? Welche Rolle nehmen sie selbst dabei ein und was wünschen sie sich?
EN Who are the people behind the Future Plan, the doers, planners, implementers, project managers? What opportunities do they see in the implementation of the Future Plan? What role do they themselves play and what do they want?
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| chancen | opportunities |
| umsetzung | implementation |
| rolle | role |
| in | in |
| wer | who |
| stehen | are |
| und | and |
| hinter | behind |
| die | themselves |
DE Welche Mythen – und welche Fakten – verbergen sich hinter Glasfaser?
EN What are the myths – and the facts – behind optical fiber?
DE Wer sind die Menschen, die hinter dem Zukunftsplan stehen? Welche Chancen sehen sie in der Umsetzung des Zukunftsplanes? Welche Rolle nehmen sie selbst dabei ein und was wünschen sie sich?
EN Who are the people behind the Future Plan, the doers, planners, implementers, project managers? What opportunities do they see in the implementation of the Future Plan? What role do they themselves play and what do they want?
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| chancen | opportunities |
| umsetzung | implementation |
| rolle | role |
| in | in |
| wer | who |
| stehen | are |
| und | and |
| hinter | behind |
| die | themselves |
DE Welche Techniken und Workflows stecken hinter den melodischen Elementen deiner Tracks? Und welche Synths verwendest du dabei am liebsten?
EN When it comes to creating the melodic elements in your tracks, what are your go-to techniques and workflows, and are there any favorite synths you like to use?
DE Unter „Einstellungen“ > „Privater Content“ können Sie ein Audit-Protokoll anzeigen, welche Besucher mit Inhalten hinter Mitgliedschaften interagiert haben. Dadurch können Sie sehen, welche Besucher private Inhalte ansehen.
EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.
DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| nächte | nights |
| toast | toast |
| kerl | guy |
| mann | man |
| fünf | five |
| meme | meme |
| memes | memes |
| hinter | behind |
| lila | purple |
DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.
EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| webmail | webmail |
| benutzer | users |
| infrastruktur | infrastructure |
| million | million |
| unserem | our |
| diensten | services |
| mehr | more |
| mit | and |
DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.
EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellieren | model |
| ki | ai |
| wichtigsten | key |
| treiber | drivers |
| entscheidungen | decisions |
| stehen | stand |
| technologien | technologies |
| teams | teams |
| business | business |
| science | science |
| mithilfe | with |
| ihren | your |
| können | can |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| hinter | behind |
| ergebnissen | the results |
| in | into |
| den | the |
DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| zeigen | showing |
| einheimische | local |
| versteckt | hidden |
| weshalb | what |
| und | and |
| hinter | behind |
| den | the |
| was | why |
DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür
EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door
| alemão | inglês |
|---|---|
| mauern | walls |
| offenem | open |
| massiven | massive |
| im | in the |
| einst | the |
| und | and |
| hinter | behind |
| du | you |
| mit | in |
| einer | a |
DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.
EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| flasche | bottle |
| glas | glass |
| wein | wine |
| lange | long |
| öl | oil |
| oder | or |
| in | in |
| olivenöl | olive oil |
| leidenschaft | passion |
| und | and |
| oliven | olive |
| hinter | behind |
DE Spezialisierte OperateurInnen müssen eine 2 bis 3 Zentimeter tiefe Höhle in den Schädelknochen hinter dem Ohr fräsen, hinter dem sich die Hörschnecke befindet, um das Implantat in einem aufwendigen Verfahren manuell einsetzen zu können
EN Specialist surgeons have to mill a 2 to 3-centimetre-deep cavity in the skull behind the ear over the site of the cochlea to allow the implant to be inserted manually in a complex procedure
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierte | specialist |
| tiefe | deep |
| ohr | ear |
| implantat | implant |
| verfahren | procedure |
| manuell | manually |
| in | in |
| hinter | behind |
| eine | a |
| den | the |
| befindet | to |
DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.
EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| flasche | bottle |
| glas | glass |
| wein | wine |
| lange | long |
| öl | oil |
| oder | or |
| in | in |
| olivenöl | olive oil |
| leidenschaft | passion |
| und | and |
| oliven | olive |
| hinter | behind |
DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.
EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| webmail | webmail |
| benutzer | users |
| infrastruktur | infrastructure |
| million | million |
| unserem | our |
| diensten | services |
| mehr | more |
| mit | and |
DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| zeigen | showing |
| einheimische | local |
| versteckt | hidden |
| weshalb | what |
| und | and |
| hinter | behind |
| den | the |
| was | why |
DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!
EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!
DE Nicht nur hinter der Produktion stecken Geschichten, sondern auch hinter jedem einzelnen Kleidungsstück.
EN If you have any questions, our team can be reached every day on site in Münster or by telephone.
DE Möchten Sie wissen, welche Geheimnisse hinter dem Wachstum dieser Unternehmen stecken?
EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnisse | secrets |
| unternehmen | companies |
| wachstum | growth |
| hinter | behind |
| möchten | want to |
| dem | the |
| sie | want |
| stecken | of |
DE Viele bekannte Marken und Unternehmen setzen für Ihr E-Commerce-Business auf Shopware 5 oder Shopware 6. Entdecke kleine und große Onlineshops aus allen Branchen und erfahre zusätzlich, welche Agenturen hinter den Projekten stecken.
EN Many well-known brands and companies that rely on Shopware 5 and Shopware 6 as the basis for their online business. Get inspired by the diverse projects from start-ups to global enterprises and get to know the agencies behind the implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| shopware | shopware |
| große | well |
| erfahre | to know |
| projekten | projects |
| bekannte | known |
| agenturen | agencies |
| viele | many |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| hinter | behind |
| business | business |
| für | for |
| oder | their |
| aus | from |
| den | the |
| und unternehmen | enterprises |
DE Lernen Sie uns und unser Unternehmen kennen. Wir geben Ihnen einen Blick hinter die Kulissen und zeigen, welche Werte uns in der Zusammenarbeit und mit unseren Mitarbeitern & Kunden wichtig sind.
EN Get to know us and our company. We will give you a look behind the scenes and show you which values are important to us in our cooperation and with our employees & customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kulissen | scenes |
| zusammenarbeit | cooperation |
| mitarbeitern | employees |
| amp | amp |
| kunden | customers |
| zeigen | show |
| wichtig | important |
| blick | look |
| in | in |
| kennen | get |
| geben | give |
| sind | are |
| hinter | behind |
| werte | values |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | with |
DE Viele bekannte Marken und Unternehmen setzen für Ihr E-Commerce-Business auf Shopware 5 oder Shopware 6. Entdecke kleine und große Onlineshops aus allen Branchen und erfahre zusätzlich, welche Agenturen hinter den Projekten stecken.
EN Many well-known brands and companies that rely on Shopware 5 and Shopware 6 as the basis for their online business. Get inspired by the diverse projects from start-ups to global enterprises and get to know the agencies behind the implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| shopware | shopware |
| große | well |
| erfahre | to know |
| projekten | projects |
| bekannte | known |
| agenturen | agencies |
| viele | many |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| hinter | behind |
| business | business |
| für | for |
| oder | their |
| aus | from |
| den | the |
| und unternehmen | enterprises |
DE welche Gefahren hinter einer inkonsistenten Kennzahlen-Definition lauern, weshalb es sinnvoll ist, ein klar definiertes Kennzahlensystem zu nutzen und wie Avocadostore das im Unternehmen umgesetzt hat.
EN The setbacks that inconsistent KPI definition brings, why it makes sense to use a clearly defined key figure system, and how Avocadostore has implemented one for itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| umgesetzt | implemented |
| unternehmen | system |
| es | it |
| definition | definition |
| definiertes | defined |
| nutzen | use |
| und | and |
| hat | has |
DE Ich arbeite mit fast allen Arten von Unternehmen zusammen - von Startups & KMUs, bis hin zu Fortune 500 Unternehmen. Wichtig für mich sind die Visionen und die Menschen hinter dem Projekt.
EN I work with almost all types of companies - from startups & SMEs, to Fortune 500 companies. Important for me are the visions and the people behind the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| arten | types |
| amp | amp |
| kmus | smes |
| fortune | fortune |
| wichtig | important |
| visionen | visions |
| menschen | people |
| ich | i |
| arbeite | work |
| startups | startups |
| projekt | project |
| zusammen | with |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| hinter | behind |
| hin | from |
| mich | me |
| dem | the |
| von | of |
DE Das Unternehmen hinter dem Tile-Tracker hat Apple wettbewerbswidriges Verhalten vorgeworfen und erklärt, die Beziehung zwischen den beiden Unternehmen
EN The company behind the Tile tracker has accused Apple of anti-competitive behaviour, saying the relationship between the two companies is getting wors...
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| verhalten | behaviour |
| tracker | tracker |
| beziehung | relationship |
| zwischen | between |
| beiden | is |
| hinter | behind |
| unternehmen | companies |
| hat | has |
| den | the |
DE Ich arbeite mit fast allen Arten von Unternehmen zusammen – von Startups & KMUs, bis hin zu Fortune 500 Unternehmen. Wichtig für mich sind die Visionen und die Menschen hinter dem Projekt.
EN I work with almost all types of companies — from startups & SMEs, to Fortune 500 companies. Important for me are the visions and people behind a project.
DE Durch die Auszeichnung von Unternehmen und Organisationen aller Größen und Arten sowie den Menschen, die hinter diesen Unternehmen stehen, erkennen die Stevies herausragende Leistungen in der Arbeitswelt weltweit an
EN By recognizing companies and organizations of all sizes and types, as well as the people behind these companies, the Stevies recognize excellence in the workplace worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| arten | types |
| menschen | people |
| weltweit | worldwide |
| organisationen | organizations |
| erkennen | recognizing |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| hinter | behind |
| stehen | all |
| den | the |
DE Hinter allem, was wir bei Billie tun, steht ein zentraler Gedanke: Innovation dient dazu, Freiräume für Unternehmen zu schaffen. Mit neuen, digitalen Lösungen rund um B2B-Transaktionen machen wir Unternehmen fit für die Zukunft.
EN Behind everything we do at Billie stands one central idea: we are innovating to create new freedoms for companies. With new, digital solutions surrounding B2B transactions, we make companies fit for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentraler | central |
| neuen | new |
| digitalen | digital |
| lösungen | solutions |
| fit | fit |
| innovation | innovating |
| transaktionen | transactions |
| wir | we |
| tun | do |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| mit | with |
| gedanke | idea |
| hinter | behind |
| steht | are |
| um | for |
| die | the |
| was | everything |
DE „Bei Zuora möchten wir eine Welt schaffen, in der sich jedes Unternehmen in der Subscription Economy behaupten kann. Für mich ist klar, dass jeder im Unternehmen hinter dieser Vision steht und nicht aufhören wird, bis wir sie erreicht haben.“
EN “Zuora’s vision is to help create a world where every company can win in the Subscription Economy. It’s clear to me that the entire company has rallied around this vision and won’t stop until we’ve achieved it.”
DE Das Unternehmen hinter dem Tile-Tracker hat Apple wettbewerbswidriges Verhalten vorgeworfen und erklärt, die Beziehung zwischen den beiden Unternehmen
EN The company behind the Tile tracker has accused Apple of anti-competitive behaviour, saying the relationship between the two companies is getting wors...
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| verhalten | behaviour |
| tracker | tracker |
| beziehung | relationship |
| zwischen | between |
| beiden | is |
| hinter | behind |
| unternehmen | companies |
| hat | has |
| den | the |
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| effizientesten | most efficient |
| interaktionen | engaging |
| content | content |
| veröffentlichen | publishing |
| und | and |
| meisten | the |
| heraus | of |
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kaufen | buy |
| websites | websites |
| können | can |
| besuchen | visit |
| verwenden | use |
| wann | when |
| seiten | pages |
| und | and |
| beispiel | example |
| suchbegriffe | search terms |
| art | kind |
| von | of |
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösungen | resolutions |
| unterstützt | supported |
| dateien | files |
| ob | whether |
| möglich | possible |
| in | in |
| kann | can |
| drucker | printer |
| ein | a |
| druck | |
| printing | |
| beispielsweise | example |
| welche | which |
| vorhanden | is |
| und | and |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| aufgebaut | built |
| frameworks | frameworks |
| hype | hype |
| plattformen | platforms |
| neuen | new |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| wie | how |
| und | and |
| welche | which |
| sind | are |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.
EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete
| alemão | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| manuell | manually |
| überprüfen | review |
| wählen | select |
| entfernen | remove |
| dateien | files |
| behalten | keep |
| alle | all |
| löschen | delete |
| standardmäßig | default |
| aber | but |
| können | can |
| wählt | selects |
| aus | and |
| möchten | want |
DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.
EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| dateiformate | file formats |
| bandbreite | range |
| große | broad |
| ich | i |
| es | it |
| wir | we |
| du | you |
| dateitypen | file types |
| zu | to |
| designer | designer |
| enthalten | included |
DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.
EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demografischen | demographic |
| marken | brands |
| kanäle | channels |
| online | online |
| influencern | influencers |
| folgen | follow |
| nutzen | use |
| social | social |
| media | media |
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| value | value |
| stream | stream |
| identifizieren | identify |
| aktivitäten | activities |
| involviert | involved |
| oder | or |
| dafür | for |
| teile | parts |
| dienstleistung | services |
| darin | in |
| organisation | organizations |
| sind | are |
| notwendig | necessary |
| schritte | steps |
DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.
EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| suchanfragen | search |
| user | users |
| landing | landing |
| pages | pages |
| klick | click |
| geleitet | directed |
| ads | ads |
| ihre | your |
| erscheinen | appear |
| der | the |
| für | for |
| einem | a |
DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?
EN How does the individual microbiota influence processes in the CNS?
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| dienstleister | provider |
| höchsten | highest |
| verbindung | associated |
| schnell | quickly |
| stehen | are |
| mit | with |
| konkret | specific |
| und | and |
| den | the |
DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.
EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| mitarbeiter | employees |
| kabine | cabin |
| belegt | occupied |
| frei | free |
| übersicht | overview |
| angezeigt | see |
| können | can |
| in | in |
| befinden | are |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| wird | the |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, um welche Daten es sich dabei handelt, auf welche Weise sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.
EN In the following, we will inform you about what data is involved, how it is processed and what rights you are entitled to in this respect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| verarbeitet | processed |
| rechte | rights |
| im | in the |
| es | it |
| wir | we |
| und | and |
| daten | data |
| ihnen | the |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitbewerber | competitors |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| umleiten | redirect |
| beschreibungen | descriptions |
| oder | or |
| finden | find |
| versuchen | trying |
| neuen | new |
| verbessern | improve |
| seiten | pages |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welche unternehmen hinter welche absicht hinter welche agenturen hinter welche geheimnisse hinter unternehmen hinter hinter dem unternehmen hinter diesen unternehmen unternehmen hinter tiktok unternehmen hinter types welche mitarbeiter welche welche position welche welche unternehmen sollten welche das unternehmen welche unternehmen welche unternehmen eignen welche beiträge unternehmen mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen hinter hinter diensten wissenschaft hinter geschichte hinter geschichten hinter konkurrenz hinter blick hinter sorgt hinter netz hinter manuelle prozesse hinter hinter prozessen hinter dem inhalt technologie hinter bitcoin einzelne clients hinter kunden hinter treibende kraft hinter mal hinter dashboards hinter idee hinter stadtteil beginnt hinter eigentlichen drahtziehern hinter hinter geheimen felsen mann hinter direkt hinter tippe hinter idee hinter pipelines dingen hinter steht hinter gesicht hinterTraduzir welche unternehmen hinter para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe