Traduzir "stärksten ausforschen" para inglês

DE Dort findest du unter anderem Antworten auf die Fragen, welche Websites dich am stärksten ausforschen, welche Tracker am weitesten verbreitet sind oder welche Unternehmen hinter welchen Trackern stecken

• Fragen
• welche Websites dich
• stärksten ausforschen
• welche Unternehmen hinter
• Trackern stecken

DE Einer war jedoch bemerkenswert: Hurrikan Patricia entwickelte sich zu einem der stärksten bekannten Stürme weltweit überhaupt und zum stärksten Sturm im Nordost-pazifik, der jemals an Land ging

• war jedoch bemerkenswert
• Hurrikan Patricia entwickelte
• stärksten bekannten Stürme
• überhaupt
• jemals an Land

DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.

• weltweit am stärksten
• Netzwerk entwickelt
• bietet mühelose Skalierbarkeit
• Aufbau Ihrer

DE Am stärksten von Hunger betroffene Länder weltweit nach dem Welthunger-Index 2021

• stärksten von Hunger
• Welthunger-Index

DE Wir sind über die einfache Mac-VPN-Kompatibilität hinausgegangen und haben uns auf die Top 3 konzentriert, die eine überzeugende Kombination aus Geschwindigkeit, Benutzerfreundlichkeit und den stärksten Datenschutzfunktionen bieten

• einfache Mac-VPN-Kompatibilität hinausgegangen
• Top konzentriert
• Benutzerfreundlichkeit
• stärksten Datenschutzfunktionen bieten

DE Skype ist nicht nur Teil unseres Wörterbuchs, sondern auch zu einem der am stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste geworden

• Teil unseres Wörterbuchs
• stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste

DE Enthaltene Websites: Gib ein Land oder eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)

• Enthaltene Websites
• Gib ein Land
• Domains

DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)

• Enthaltene Websites
• Gib eine Branche
• Domains

DE Entdecke wachsende Unternehmen und die Kanäle, über die ihr Traffic am stärksten wächst

• Entdecke wachsende Unternehmen
• Kanäle
• wächst

DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 1.000 Domains)

• Enthaltene Websites
• Gib eine Branche
• Domains

DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 500 Domains)

• Enthaltene Websites
• Gib eine Branche
• Domains

DE Finde deine stärksten Mitbewerber

• Finde deine stärksten

DE zeigt die Kategorien, die von einem bestimmten Update am stärksten betroffen sind

• zeigt die Kategorien

DE Der Bericht „Gewinner und Verlierer“ von Semrush Sensor zeigt, welche der verfolgten Domains in den Google Top 20 der ausgewählten Kategorie am stärksten vom Update betroffen sind

• Bericht
• Gewinner
• Verlierer
• Semrush Sensor zeigt
• welche der verfolgten
• Kategorie am stärksten

DE Entdecken Sie Ihre stärksten Mitbewerber in der bezahlten Suche

• Entdecken Sie Ihre

DE Die Anforderungen unserer Kunden an Sicherheit und Datenschutz sind sehr unterschiedlich, wobei viele aus den am stärksten regulierten und sicherheitsbewussten Industrien der Welt kommen

• Anforderungen unserer Kunden
• Sicherheit
• sehr unterschiedlich
• stärksten regulierten
• kommen

DE Tinder gehört zu IAC - einer der am stärksten diversifizierten Unternehmensgruppen im Internet - und ist neben OkCupid und Bumble eine der beliebtesten Dating-Apps .

• stärksten diversifizierten Unternehmensgruppen
• Internet
• neben OkCupid
• Dating-Apps

DE Die heutigen Kunden erwarten unvergessliche Journeys, die auf allen Plattformen nahtlos vernetzt sind – Einzelhändler, CPG-Unternehmen und Hersteller, die sich am schnellsten an diese sich wandelnden Gegebenheiten anpassen, profitieren am stärksten.

• heutigen Kunden erwarten
• Journeys
• allen Plattformen nahtlos
• Einzelhändler
• CPG-Unternehmen
• Hersteller
• wandelnden Gegebenheiten anpassen

DE Sqribble bietet einige der stärksten Funktionen, die ich in einem eBook Creator Tool gesehen habe. Hier sind nur einige der Möglichkeiten, die diese Plattform bietet:

• Sqribble bietet einige
• stärksten Funktionen
• eBook Creator Tool
• habe
• einige der Möglichkeiten
• Plattform

DE Fünf Jahre nach seinem Start hatten sich bereits 400 Unternehmen dem Programm angeschlossen und Axis entwickelte sich schon bald zur der am stärksten integrierten Marke für Netzwerk-Videoprodukte

• Unternehmen dem Programm
• stärksten integrierten Marke
• Netzwerk-Videoprodukte

DE Die Herstellung von Mikrochips hat Silicon Valley - das Herz der High-Tech-Industrie - zu einem der am stärksten verschmutzten Gebiete der USA gemacht.

• Herstellung von Mikrochips
• Silicon Valley
• Herz der High-Tech-Industrie
• stärksten verschmutzten Gebiete
• USA

DE Im operativen Bereich – und somit dort, wo klassische Monitoring-Tools zur Problembehebung zum Einsatz kommen – werden wenig überraschend auch die stärksten Resultate verortet.

• operativen Bereich
• somit dort
• wo klassische Monitoring-Tools
• Problembehebung zum Einsatz
• stärksten Resultate

DE Die Shredder-Schachprogramme von Stefan Meyer-Kahlen bieten für jeden einen passenden Spiel- und Analysepartner und gehören zu den stärksten Schachprogrammen der Welt

• Shredder-Schachprogramme von Stefan
• bieten für jeden
• passenden Spiel-
• Analysepartner
• Schachprogrammen der Welt

DE Rabka Zdrój - Willa Cicha befindet sich im Stadtzentrum, in der Zone "A" des Kurortes, in der Zone der stärksten Klimabelastung, im schönsten Stadtteil von Rabka - Nowy Świat

• Rabka Zdrój
• Willa Cicha befindet
• Stadtzentrum
• Zone
• quot
• Kurortes
• Zone der stärksten
• Nowy Świat

DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.

• gebirgige Landschaften
• Vorstellungskraft am stärksten
• abwechslungsreiche Gelände interagiert
• Weise
• oft schwer vorherzusagen

DE Zehn der 100 stärksten börsennotierten Unternehmen haben hier ihren Sitz

• Zehn der stärksten
• Sitz

DE Eine Community ist damit die am stärksten kundenorientierte Art von Support, die denkbar ist: Kunden haben ein Forum, in dem sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen sowohl untereinander als auch mit Ihrem Unternehmen austauschen können.

• Community ist damit
• stärksten kundenorientierte Art
• Support
• Erlebnisse
• Erfahrungen sowohl untereinander
• Ihrem Unternehmen austauschen

DE Identifizieren Sie die stärksten Kundensegmente, indem Sie Nutzerdaten, Kundeninformationen und Posts in sozialen Medien analysieren, um Erkenntnisse über Abonnenten und Kampagnenergebnisse zu gewinnen.

• Kundensegmente
• indem Sie Nutzerdaten
• Kundeninformationen
• Posts in sozialen
• analysieren
• Erkenntnisse über Abonnenten

DE Entdecken Sie auf Ihren konkreten Anwendungsfall abgestimmte Telefonnummern mit der branchenweit stärksten Telefonnummern-API.

• konkreten Anwendungsfall abgestimmte
• branchenweit stärksten

DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.

• Katar ist eines
• stärksten vernetzten Länder
• Region
• Informationstechnologie
• ictQatar

DE Im Winter ist das wärmend, aber im Sommer, wenn die Sonne am stärksten und ausdauerndsten ist, kann die Sonneneinstrahlung ein Problem darstellen

• Sommer
• Sonne am stärksten
• Sonneneinstrahlung ein Problem

DE Wir sind eines der am stärksten auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Unternehmen im Bereich der Mobilfunktechnologie und wurden mit der Ecovadis-Medaille in Platin ausgezeichnet. Damit gehören wir zu den besten 1% unserer Branche.

• Nachhaltigkeit ausgerichteten Unternehmen
• Bereich der Mobilfunktechnologie
• Platin ausgezeichnet
• besten unserer

DE Spinning ist eine der Aktivitäten, deren Zahl der Nutzer in den letzten Jahren innerhalb des Sportangebots der Fitnessstudios am stärksten gewachsen ist. Genießen Sie Ozon von Reebok Functional von ION7, falls Sie es noch nicht getan haben.

• Aktivitäten
• letzten Jahren innerhalb
• Sportangebots der Fitnessstudios
• Genießen Sie Ozon
• getan

DE Optimieren Sie die Geschäftsabläufe, die sich am stärksten auf Ihren Umsatz und Ihr Wachstum auswirken. Mit Talend können Sie riesige Datensätze erfassen und bereinigen und Ihre Daten aufbereiten

• stärksten auf Ihren
• Ihr Wachstum auswirken
• Talend können Sie
• Datensätze erfassen
• bereinigen
• aufbereiten

DE Solche Kollisionen gab es seit dem Aufkommen von Flugreisen, doch in den letzten Jahrzehnten sind sie aufgrund des zunehmenden Flugverkehrs und des Populationswachstums der Arten, die am stärksten von Wildtierschlägen betroffen sind, häufiger geworden

• Solche Kollisionen gab
• seit dem Aufkommen
• Flugreisen
• zunehmenden Flugverkehrs
• Populationswachstums der Arten
• stärksten von Wildtierschlägen
• häufiger geworden

DE Es schützt die Onlinekommunikation und Transaktionen indem es die stärksten Verschlüsselungsmethoden, die es gibt, nutzt

• schützt die Onlinekommunikation
• stärksten Verschlüsselungsmethoden
• nutzt

DE GREENLINE-Ätznatron in Flockenform ist eine anorganische chemische Verbindung, die zu den stärksten Laugen gehört. Die für die Herstellung von GREENLINE,-Ätznatron...

• GREENLINE-Ätznatron in Flockenform
• anorganische chemische Verbindung
• stärksten Laugen gehört

DE Natriumhydroxid ist eine anorganische chemische Verbindung aus der Gruppe von Hydroxiden, die zu den stärksten Basen gehört

• Gruppe von Hydroxiden
• stärksten Basen gehört

DE Erweitern Sie Ihre Reichweite, indem Sie Ihr Publikum Ihre stärksten visuellen Inhalte teilen lassen.

• Erweitern Sie Ihre
• indem Sie Ihr
• stärksten visuellen Inhalte

DE Optimierung der Kategorieseiten: Mit welchen Strategien nutzt Du eines der stärksten SEO-Potenziale der meistens Shops – die Kategorieseiten?

• Optimierung der Kategorieseiten
• welchen Strategien nutzt
• eines der stärksten
• meistens Shops
• Kategorieseiten

DE Envisioned besitzt die stärksten Galeriefunktionen aller Themes, sodass vielseitige Layouts mit unterschiedlichen Grössen und Seitenverhältnissen möglich sind.

• Galeriefunktionen aller Themes
• sodass vielseitige Layouts
• unterschiedlichen Grössen
• Seitenverhältnissen möglich

DE Kinder sind in Europa die Altersgruppe, die am stärksten von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht ist – jedes vierte Kind, genau gesagt. Aus diesem Grund hat die S&D Fraktion im Jahr 2014 die

• Altersgruppe
• stärksten von Armut
• sozialer Ausgrenzung bedroht
• jedes vierte Kind
• genau gesagt

DE Goodgame Studios wird Teil der stärksten Interessenvertretungen der Games-Branche weltweit

• weltweit

DE In der stärksten Form der Personalisierung können Sie jedem einzelnen Kunden mithilfe granularer Kundendaten ein echtes individualisiertes Erlebnis bieten

• jedem einzelnen Kunden
• individualisiertes Erlebnis bieten

DE Hier werden unsere Geschäftsbereiche ständig weiterentwickelt. Besonderer Fokus liegt aktuell auf dem Fashion-Segment, unserer am stärksten wachsenden Kategorie.Mehr erfahren

• Geschäftsbereiche ständig weiterentwickelt
• Besonderer Fokus liegt
• Fashion-Segment
• unserer am stärksten
• erfahren

DE Bei Zühlke setzen wir auf das Lernen im Projekt und glauben, dass unsere Mitarbeitenden am stärksten an den Aufgaben im Arbeitsalltag wachsen

• Lernen im Projekt
• glauben
• Mitarbeitenden am stärksten
• Aufgaben im Arbeitsalltag

DE Was mich sehr interessiert und was eng mit dem kontinuierlichen Feedback zusammenhängt, ist die Beobachtbarkeit. Das und das Kubernetes-Ökosystem sind die beiden Dinge, die mich derzeit am stärksten beschäftigen.

• mich sehr interessiert
• Feedback zusammenhängt
• Beobachtbarkeit
• Dinge

DE Die Daten unserer Kunden werden verschlüsselt und in branchenführenden, sicheren Rechenzentren gespeichert, in denen einige der industrieweit stärksten Standards für Informationssicherheit zum Einsatz kommen.

• branchenführenden
• sicheren Rechenzentren gespeichert
• Einsatz

DE Der heute gebräuchliche Name dieses höchsten und mit den stärksten Mauern ausgestatteten Turms der Stadtmauer leitet sich vom Kapuzinerkloster ab, das 1595 in unmittelbarer Nachbarschaft gegründet wurde.

• heute gebräuchliche Name
• höchsten
• stärksten Mauern ausgestatteten
• unmittelbarer Nachbarschaft gegründet

DE Eines unserer stärksten Instrumente bei der Genesung ist es, anderen Süchtigen sowie unseren größeren Gemeinschaften zu dienen

• Eines unserer stärksten