Traduzir "account setup" para alemão

DE Klicken Sie dann, anstatt das Setup direkt zu starten, auf die Option: "Wird sie für einen anderen Computer benötigt?".Durch Bestätigen wird das gesamte Installationspaket in den Standardordner heruntergeladen: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+

• Klicken Sie dann
• anstatt das Setup
• starten
• Option
• anderen Computer benötigt
• heruntergeladen

DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.

• Gerätenutzung
• Einrichtung
• Anwendung von Reolink
• Dazu gehören Kameraname
• Kameramodell
• UID

DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd

• ghost install
• -db
• -no-setup-linux-user
• -no-setup-nginx
• -no-setup-ssl
• -no-start
• -process local
• Standard-Webverzeichnis
• cd

DE 1. Informationen zur Gerätenutzung. Wir erheben Informationen bei Ihrer Einrichtung und Anwendung von Reolink Produkten. Dazu gehören Kameraname, Kameramodell, UID und Konfigurationsinformationen.

• Gerätenutzung
• Einrichtung
• Anwendung von Reolink
• Dazu gehören Kameraname
• Kameramodell
• UID

DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd

• ghost install
• -db
• -no-setup-linux-user
• -no-setup-nginx
• -no-setup-ssl
• -no-start
• -process local
• Standard-Webverzeichnis
• cd

DE Außerdem können Sie die Einstellungen mit einem Passwort schützen (Setup\Advanced setup\User interface\Access setup)

• Außerdem können Sie
• schützen
• setup

DE Erstellung von Geschäftsplänen, Erstellung und Verwaltung von Konten, Einrichtung von Tools, logistische Einrichtung, Berichterstattung.

• Erstellung von Geschäftsplänen
• Erstellung
• Verwaltung von Konten
• Einrichtung von Tools
• logistische Einrichtung

DE Um ein vorhandenes Konto zu konvertieren, drücken Sie lange auf das Konto und wählen Sie die Kontoeinrichtung. Sie sollten dann ein grünes Feld mit der Upgrade-Option sehen.

• drücken Sie lange
• Konto

DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!

• Bereich
• Punkt
• dein persönliches Konto
• Business-Konto umwandeln
• Klicke dazu einfach
• Konto
• Fertig

DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.

• portals finden Sie
• jeden verknüpften Account
• Eintrag
• diesen Namen verwenden
• neuen Standard-Account festlegen
• -account-Flag

DE Gehen Sie zu ?Einstellungen?, wählen Sie ?Grundeinstellungen? und dann ?Netzwerkadresse Server-Einstellungen?.

• Einstellungen
• wählen Sie
• Grundeinstellungen
• dann
• Netzwerkadresse Server-Einstellungen

DE Die App bereitet die Anbindung von Jamf School mit UCS@school vor. The LDAP Anbindung muss anschließend im Jamf School Dashboard konfiguriert werden. Nach dem Setup werden die Benutzer von UCS@school nach Jamf School synchronisiert.

• The LDAP Anbindung
• anschließend im Jamf
• Jamf School

DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.

• Cross-Connect-
• Einrichtungsgebühr in Höhe
• US-Dollar erhoben
• Vermittlung durch Dritte
• US-Dollar

DE Wir haben das perfekte Setup für Webseiten und Shops zusammengestellt. Ein Setup, das Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten in Design, Umfang und Funktionalität bietet. Dazu die Flexibilität, jederzeit weitere Funktionen zu ergänzen.

• Shops zusammengestellt
• Setup
• Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten
• Design
• Umfang
• Funktionalität bietet
• Dazu die Flexibilität
• jederzeit weitere Funktionen

DE Glasfaser-Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Setupgebühr: einmalig CHF 333.- Kostenlos dazu: TV7 (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)

• Glasfaser-Internet Max
• Gbit
• sec
• download
• upload
• Fix
• CHF
• Mt mit Jahresrechnung
• Jahr
• Setupgebühr
• einmalig CHF Kostenlos
• höhere Setupgebühr aufgrund
• Optik

DE Beim ersten Start wird der Artifactory-Einrichtungsassistent angezeigt. Dieser Assistent führt uns ganz einfach durch den Einrichtungsprozess.

• Artifactory-Einrichtungsassistent angezeigt

DE „Automagische“ Kamera-Uhr-Einstellungen: HoudahGeo kann die Kamera-Uhr-Einstellungen von einem Foto ableiten, das Sie auf einer Wegaufzeichnung platzieren

• Automagische
• Kamera-Uhr-Einstellungen
• Foto ableiten
• Wegaufzeichnung platzieren

DE Setup- und Diagnoseprogramme ermöglichen eine einfache Einrichtung für jedes Netzwerk

• Setup-
• Einrichtung für jedes

DE Das sofort einsatzbereite 5.1.2-Surround-Sound-Setup (im Lieferumfang enthalten) liefert eine ernsthafte Klangwand. Fügen Sie das SK8Y-Paket für das

• sofort einsatzbereite
• Lieferumfang enthalten
• liefert eine ernsthafte

DE Echtes 7.1.4 Surround Sound Soundbar Setup mit Dolby Atmos und DTS: X. Das vierteilige Setup von Samsung erfordert keinen AVR und ist hervorragend,

• Echtes Surround Sound
• Setup mit Dolby
• DTS
• erfordert keinen AVR

DE Sensirion bietet Evaluationskits an, mit denen Sie die Flow Sensoren einfach testen können. Test- und Anordnungsempfehlungen finden Sie im Engineering Guide von Sensirion unter www.sensirion.com/engineering-guide.

• Sensirion bietet Evaluationskits
• Sensoren einfach testen
• Test-
• Anordnungsempfehlungen finden Sie

DE Du findest hier keine spezifische Anleitung zur Einrichtung deines CMS / deiner Webtechnologie? Kein Problem! Benutzen Sie unsere generische Anleitung, um Weglot mit deiner Website zu verbinden.

• Anleitung zur Einrichtung
• CMS
• deiner Webtechnologie
• Kein Problem
• Anleitung
• Weglot mit deiner

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

• TIPP
• PDF-Option wählen
• Link
• Optionen
• Menü zur PDF-Einrichtung
• PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen
• Definieren Sie anhand
• Optionen die Eigenschaften
• Anlage

DE Wenn Sie keine Firewall verwenden und eine Anleitung zur Einrichtung des Jira Connectors suchen, lesen Sie den Artikel Jira Cloud und Einrichtung eines selbst gehosteten Servers im Hilfecenter. 

• Firewall verwenden
• Anleitung zur Einrichtung
• Jira Connectors suchen
• Jira Cloud
• Einrichtung eines selbst
• Servers im Hilfecenter

DE Designe dein eigenes Setup mit Millionen von Farboptionen und reaktiven Effekten beim Tippen. Synchronisiere sie mit deinen anderen SteelSeries-Geräten für das schönste Setup aller Zeiten.

• Designe dein eigenes
• Millionen von Farboptionen
• schönste Setup aller

DE Glasfaser-Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Setupgebühr: einmalig CHF 333.- Kostenlos dazu: TV7 (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)

• Glasfaser-Internet Max
• Gbit
• sec
• download
• upload
• Fix
• CHF
• Mt mit Jahresrechnung
• Jahr
• Setupgebühr
• einmalig CHF Kostenlos
• höhere Setupgebühr aufgrund
• Optik

DE Setupgebühr (erneut anfallende Kosten beim Netzbetreiber): Fiber7/Fiber7-X: CHF 111.- Fiber7-X2: CHF 333.- (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)

• Setupgebühr
• erneut anfallende Kosten
• Netzbetreiber
• CHF
• höhere Setupgebühr aufgrund
• Optik

DE Keine versteckten Kosten: Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Wir erheben keine Gebühr für die Einrichtung und es gibt keine versteckten Zusatzkosten.

• versteckten Kosten
• erheben keine Gebühr
• Einrichtung
• versteckten

DE Die Aufstellung der Hardware an einem anderen als dem im schriftlichen Vertrag vereinbarten Aufstellungsort bedarf unserer vorhergehenden Zustimmung, wenn der neue Aufstellungsort weiter als 30 km von dem ursprünglichen Ort entfernt ist

• Aufstellung der Hardware
• schriftlichen Vertrag vereinbarten
• bedarf unserer vorhergehenden
• ursprünglichen Ort entfernt

DE Die Informationen in der BASH_PROFILE Datei enthalten Installationsanweisungen, die von der Shell zum Einrichten einer Umgebung verwendet werden

• Datei enthalten Installationsanweisungen
• Shell zum Einrichten

DE Glasfaser-Internet Max: 25/25 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Setupgebühr: einmalig CHF 333.- Kostenlos dazu: TV7 (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)

• Glasfaser-Internet Max
• Gbit
• sec
• download
• upload
• Fix
• CHF
• Mt mit Jahresrechnung
• Jahr
• Setupgebühr
• einmalig CHF Kostenlos
• höhere Setupgebühr aufgrund
• Optik

DE Setupgebühr (erneut anfallende Kosten beim Netzbetreiber): Fiber7/Fiber7-X: CHF 111.- Fiber7-X2: CHF 333.- (höhere Setupgebühr aufgrund teurerer Optik)

• Setupgebühr
• erneut anfallende Kosten
• Netzbetreiber
• CHF
• höhere Setupgebühr aufgrund
• Optik

DE Kosten: ab 79,- € / Stunde Standardbestuhlung: Parlamentarisch - Sollten Sie eine andere Bestuhlung wünschen, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Standort in Verbindung

• Kosten
• Stunde Standardbestuhlung
• Parlamentarisch
• Bestuhlung wünschen
• Verbindung

DE Kosten: ab 99,- € / Stunde Standardbestuhlung: New Work Bestuhlung (keine Tische) - Sollten Sie eine andere Bestuhlung wünschen, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Standort in Verbindung

• Kosten
• Stunde Standardbestuhlung
• New Work Bestuhlung
• Tische
• Bestuhlung wünschen
• Verbindung

DE Keine versteckten Kosten: Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Wir erheben keine Gebühr für die Einrichtung und es gibt keine versteckten Zusatzkosten.

• versteckten Kosten
• erheben keine Gebühr
• Einrichtung
• versteckten

DE „Automagische“ Kamera-Uhr-Einstellungen: HoudahGeo kann die Kamera-Uhr-Einstellungen von einem Foto ableiten, das Sie auf einer Wegaufzeichnung platzieren

• Automagische
• Kamera-Uhr-Einstellungen
• Foto ableiten
• Wegaufzeichnung platzieren

DE Mit einem super umfangreichen Setup-Guide hilft euch Norco nicht nur bei den Bike-Einstellungen rund um Fahrwerkssetup, Reifendruck und Cockpit-Anpassungen, sondern gibt euch auch vorab eine Empfehlung für die richtige Rahmengröße

• super umfangreichen Setup-Guide
• Reifendruck
• Cockpit-Anpassungen
• sondern gibt euch
• vorab eine Empfehlung
• richtige Rahmengröße

DE Ziel unseres Setup-Bootcamps war zu zeigen, wie viel das richtige Setup eines Serien-Bikes für alle Fahrer da draußen bringen kann.

• Ziel unseres Setup-Bootcamps
• zeigen
• viel das richtige
• Fahrer da draußen

DE Ready for Setup: das Canyon Spectral 29 CF7 unseres Lesers Rob aus Belgien. Das Canyon Spectral 29 CF hat unseren riesigen Mountainbike-Vergleichstest 2021 gewonnen, aber auch hier gilt: Das beste Bike ist nur so gut wie sein Setup!

• Ready for Setup
• Canyon Spectral unseres
• Rob aus Belgien
• Canyon Spectral CF
• unseren riesigen Mountainbike-Vergleichstest
• gilt

DE Zu eurem Grundsetup sollte definitiv auch das Einstellen des Fahrwerks gehören

• eurem Grundsetup sollte
• Einstellen des Fahrwerks

DE Was ihr bei all dem nicht außer Acht lassen solltet, ist, dass es nicht DAS ideale Setup gibt, sondern immer nur das ideale Setup für bestimmte Ansprüche.

• ihr bei all
• außer Acht lassen

DE Mit frischen Kräften und bei deutlich trockeneren, wenn auch noch längst nicht trockenen Bedingungen machten wir am zweiten Tag da weiter, wo wir am Tag zuvor aufgehört hatten: beim Fahrwerk.

• frischen Kräften
• deutlich trockeneren
• längst nicht trockenen
• Tag da weiter
• zuvor aufgehört hatten

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

• TIPP
• PDF-Option wählen
• Link
• Optionen
• Menü zur PDF-Einrichtung
• PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen
• Definieren Sie anhand
• Optionen die Eigenschaften
• Anlage

DE Um eine Spalte für die Filterung zu verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass sie in Spalten zuordnen (Schritt 3 des Assistenten zur Kalendereinrichtung) oder Weitere Spalten (Schritt 4 des Assistenten zur Kalendereinrichtung) vorhanden ist

• verwenden
• müssen Sie sicherstellen
• Spalten zuordnen
• Schritt des Assistenten
• Kalendereinrichtung
• Spalten

DE Sie haben kein Modularsystem? Mit den Anwendungen Rotating Rhythm Generator und CV Utility bringen Sie einen modularen Workflow in Live oder Ihr nicht-modulares Hardware Setup.

• kein Modularsystem
• Anwendungen Rotating Rhythm
• CV Utility bringen
• Ihr nicht-modulares Hardware

DE Dank unserer benutzerdefinierten Serverkonfiguration ist die еаch-Site in Ihrem Konto isolated von jeder anderen Site auf demselben Konto oder Server über einen einzigartigen Mechanismus

Transliteração Dank unserer benutzerdefinierten Serverkonfiguration ist die each-Site in Ihrem Konto isolated von jeder anderen Site auf demselben Konto oder Server über einen einzigartigen Mechanismus

• Dank unserer benutzerdefinierten
• еаch-Site in Ihrem
• isolated von jeder
• Site auf demselben
• Mechanismus

DE Dank unserer benutzerdefinierten Serverkonfiguration ist die еаch-Site in Ihrem Konto isolated von jeder anderen Site auf demselben Konto oder Server über einen einzigartigen Mechanismus

Transliteração Dank unserer benutzerdefinierten Serverkonfiguration ist die each-Site in Ihrem Konto isolated von jeder anderen Site auf demselben Konto oder Server über einen einzigartigen Mechanismus

• Dank unserer benutzerdefinierten
• еаch-Site in Ihrem
• isolated von jeder
• Site auf demselben
• Mechanismus

DE Dank unserer benutzerdefinierten Serverkonfiguration ist die еаch-Site in Ihrem Konto isolated von jeder anderen Site auf demselben Konto oder Server über einen einzigartigen Mechanismus

Transliteração Dank unserer benutzerdefinierten Serverkonfiguration ist die each-Site in Ihrem Konto isolated von jeder anderen Site auf demselben Konto oder Server über einen einzigartigen Mechanismus

• Dank unserer benutzerdefinierten
• еаch-Site in Ihrem
• isolated von jeder
• Site auf demselben
• Mechanismus

DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden

• dürfen das Reolink
• Passwort
• Konto einer anderen
• ausdrückliche Erlaubnis
• Zustimmung des Inhabers
• Reolink Kontos
• Passworts
• Kontos verwenden

DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.

• Testkonto können NICHT
• produktives Saferpay Konto
• deshalb sicher
• Umstieg vom Testsystem
• Livesystem die richtigen
• verwendet