DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Traduzir "ersten partner" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ersten partner" de alemão para espanhol
Traduções de ersten partner
"ersten partner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de ersten partner
alemão
espanhol
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zahlreiche | numerosos |
| qlik | qlik |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| corporate | corporativa |
| msp | msp |
| und | y |
| erhalten | recibido |
| von | de |
| auszeichnungen | premios |
| award | premio |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zahlreiche | numerosos |
| qlik | qlik |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| corporate | corporativa |
| msp | msp |
| und | y |
| erhalten | recibido |
| von | de |
| auszeichnungen | premios |
| award | premio |
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
ES El uso de estas marcas está restringido solo a Moodle Premium Partners y Moodle Partners, y solo se puede usar para referirse a Moodle Premium Partners y Moodle Partners actualmente certificados, según corresponda
| alemão | espanhol |
|---|---|
| marken | marcas |
| moodle | moodle |
| beschränkt | restringido |
| derzeit | actualmente |
| zertifizierte | certificados |
| premium | premium |
| partner | partners |
| und | y |
| nur | solo |
| zu | a |
| um | para |
| ist | está |
| kann | puede |
DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein
ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzado |
| specialty | especialidad |
| jahre | curso |
| und | y |
| diver | buceador |
DE Unser Abrechnungszyklus ist vom ersten Tag des Monats bis zum ersten Tag des nächsten Monats. Wir stellen Ihnen alle Ressourcen zur Verfügung, um am ersten Tag des Abrechnungszyklus nach Ihrem Paket zu testen.
ES Nuestro ciclo de facturación es desde el primer día del mes hasta el primer día del mes siguiente. Le proporcionamos todos los recursos para las pruebas de acuerdo con su paquete en el primer día del ciclo de facturación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| paket | paquete |
| testen | pruebas |
| monats | mes |
| am | en el |
| zu | a |
| tag | día |
| ist | es |
| alle | todos |
| unser | nuestro |
| des | del |
| vom | de |
| bis | hasta |
| ihrem | su |
DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein
ES En 1967, presentó los primeros requisitos de certificación de buceadores dentro del buceo recreativo, el primer curso de buceador avanzado y los primeros programas de buceador de especialidad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzado |
| specialty | especialidad |
| jahre | curso |
| und | y |
| diver | buceador |
DE Die Zeit bis zur ersten Antwort (oder die durchschnittliche Antwortzeit) ist die Zeit zwischen dem ersten Eintreffen einer Supportanfrage und dem ersten öffentlichen Kommentar durch einen Supportagenten
ES El tiempo de primera respuesta (o el tiempo de respuesta en promedio) es el tiempo que transcurre entre el momento en que se crea una solicitud de soporte y el primer comentario público de un agente de soporte
DE Unsere Cookie-basierte Partner-Tracking-Software ermöglicht Partner innerhalb von 30 Tagen nach dem ersten Klick gutgeschrieben werden.
ES Nuestro software de seguimiento de afiliados basado en cookies nos permite acreditar a los afiliados en un plazo de 30 días desde el primer clic.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| partner | afiliados |
| klick | clic |
| software | software |
| tracking | seguimiento |
| basierte | basado |
| innerhalb | en |
| tagen | días |
| ersten | a |
DE Unsere Cookie-basierte Partner-Tracking-Software ermöglicht Partner innerhalb von 30 Tagen nach dem ersten Klick gutgeschrieben werden.
ES Nuestro software de seguimiento de afiliados basado en cookies nos permite acreditar a los afiliados en un plazo de 30 días desde el primer clic.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| partner | afiliados |
| klick | clic |
| software | software |
| tracking | seguimiento |
| basierte | basado |
| innerhalb | en |
| tagen | días |
| ersten | a |
DE /Monat angeboten wird, ist dies der niedrigste Einstiegspreis für Solutions Partner. Für Solutions Partner ist außerdem ein Partner-Onboarding (ab
ES al mes, ese es el precio actual de inicio para convertirse en Solutions Partner. La incorporación (que comienza en
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monat | mes |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| onboarding | incorporación |
| ist | es |
DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an
ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sorgfältig | cuidadosamente |
| inhalte | contenido |
| werden | convertirte |
| service | servicio |
| kunden | clientes |
| sie | deseas |
| e | electrónico |
| partner | socios |
| eine | un |
| correo | |
| falls | el |
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
ES SUSE es partner tecnológico avanzado, partner con competencia en contenedores y miembro del programa de partners del sector público de AWS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzado |
| technology | tecnológico |
| container | contenedores |
| mitglied | miembro |
| aws | aws |
| public | público |
| sector | sector |
| suse | suse |
| programms | programa |
| und | y |
| ist | es |
| ein | de |
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
ES Nuestra web contiene enlaces a sitios web de afiliados y recibimos una comisión de afiliado con cada compra realizada en la web del servicio a través de nuestros enlaces
| alemão | espanhol |
|---|---|
| provision | comisión |
| kauf | compra |
| und | y |
| website | web |
| partner | afiliado |
| enthält | contiene |
| zu | a |
| links | enlaces |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force
| alemão | espanhol |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| international | internacional |
| forum | foro |
| trainer | entrenadores |
| partner | asociados |
| force | force |
| community | comunidad |
| network | red |
| und | y |
| task | task |
| dei | dei |
DE Partner und Pro-Partner können auf der Seite Partner Resources (Partnerressourcen) auf Unterstützungsressourcen zugreifen, einschließlich Webinaraufzeichnungen und Vertriebsmaterialien
ES Los Partners y los Pro Partners pueden acceder a los recursos de habilitación en su página de recursos para Partners, como las grabaciones de los talleres web y los materiales de ventas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| partner | partners |
| resources | recursos |
| seite | página |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| pro | pro |
| können | pueden |
| der | de |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
ES Al final del año, los Socios que hayan promocionado el mayor número de Miembros, ganarán los premios DAN Partner of the year y Business Partner of the year.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ende | final |
| business | business |
| preise | premios |
| of | de |
| und | y |
| year | año |
| partner | socios |
| an | a |
| werden | hayan |
DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an
ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sorgfältig | cuidadosamente |
| inhalte | contenido |
| werden | convertirte |
| service | servicio |
| kunden | clientes |
| sie | deseas |
| e | electrónico |
| partner | socios |
| eine | un |
| correo | |
| falls | el |
DE /Monat angeboten wird, ist dies der niedrigste Einstiegspreis für Solutions Partner. Für Solutions Partner ist außerdem ein Partner-Onboarding (ab
ES al mes, ese es el precio actual de inicio para convertirse en Solutions Partner. La incorporación (que comienza en
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monat | mes |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| onboarding | incorporación |
| ist | es |
DE /Monat angeboten wird, ist dies der niedrigste Einstiegspreis für Solutions Partner. Für Solutions Partner ist außerdem ein Partner-Onboarding (ab
ES al mes, ese es el precio actual de inicio para convertirse en Solutions Partner. La incorporación (que comienza en
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monat | mes |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| onboarding | incorporación |
| ist | es |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
ES Al final del año, los Socios que hayan promocionado el mayor número de Miembros, ganarán los premios DAN Partner of the year y Business Partner of the year.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ende | final |
| business | business |
| preise | premios |
| of | de |
| und | y |
| year | año |
| partner | socios |
| an | a |
| werden | hayan |
DE /Monat angeboten wird, ist dies der niedrigste Einstiegspreis für Solutions Partner. Für Solutions Partner ist außerdem ein Partner-Onboarding (ab
ES al mes, ese es el precio actual de inicio para convertirse en Solutions Partner. La incorporación (que comienza en
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monat | mes |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| onboarding | incorporación |
| ist | es |
DE /Monat angeboten wird, ist dies der niedrigste Einstiegspreis für Solutions Partner. Für Solutions Partner ist außerdem ein Partner-Onboarding (ab
ES al mes, ese es el precio actual de inicio para convertirse en Solutions Partner. La incorporación (que comienza en
| alemão | espanhol |
|---|---|
| monat | mes |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
| onboarding | incorporación |
| ist | es |
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| value | valor |
| solutions | soluciones |
| partner | socios |
| oem | oem |
| managed | gestionados |
| provider | proveedores |
| strategischen | estratégicas |
| allianzen | alianzas |
| service | servicios |
| in | a |
| und | y |
| unser | nuestro |
| reseller | distribuidores |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| partner | socios |
| unternehmen | organización |
| thales | thales |
| portal | portal |
| zugang | acceso |
| bereits | ya |
| wenn | si |
| des | la |
| bei | de |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| aktiver | activo |
| thales | thales |
| network | network |
| portal | portal |
| und | y |
| zugang | acceso |
| ist | es |
| deren | cuya |
| partner | socios |
| unternehmen | con |
| fahren | que |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
ES Comunidad Los participantes de GLOBE Red Internacional de GLOBE STEM (GISN) y Blog Grupos de Trabajo GLOBE Foro de Asociados en US Entrenadores Ex Alumnos Asociados y Coordinadores de Países GLOBE Affiliates DEI Task Force
| alemão | espanhol |
|---|---|
| teilnehmer | participantes |
| international | internacional |
| forum | foro |
| trainer | entrenadores |
| partner | asociados |
| force | force |
| community | comunidad |
| network | red |
| und | y |
| task | task |
| dei | dei |
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
ES Nuestra web contiene enlaces a sitios web de afiliados y recibimos una comisión de afiliado con cada compra realizada en la web del servicio a través de nuestros enlaces
| alemão | espanhol |
|---|---|
| provision | comisión |
| kauf | compra |
| und | y |
| website | web |
| partner | afiliado |
| enthält | contiene |
| zu | a |
| links | enlaces |
DE Partner auf anderen Nicht-Enterprise-Stufen des Atlassian Partner-Programms müssen sich für die entsprechende Qualifikation an den Atlassian Partner Manager für ihre Region wenden
ES Los Partners de otros niveles no empresariales del programa de Partners de Atlassian tendrán que trabajar con el gerente regional de Partners para cumplir los requisitos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| partner | partners |
| anderen | otros |
| atlassian | atlassian |
| manager | gerente |
| region | regional |
| stufen | niveles |
| enterprise | empresariales |
| programms | programa |
| nicht | no |
| des | del |
DE Seit der ersten Präsentation des ersten Fernsehgeräts 1928 auf der Funkausstellung in Berlin hat sich im Bewegtbild-Bereich viel getan
ES ¿Tu compañía o tú mismo habéis decidido lanzaros a la piscina y empezar una web? Perfecto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| der | la |
| ersten | a |
| seit | y |
DE Erfahren Sie in diesem kurzen Videoausschnitt, wie Automatisierungen funktionieren, und unternehmen Sie die ersten Schritte auf dem Weg zu Ihrer ersten Automatisierung.
ES Obtén información sobre el modo en que funcionan las automatizaciones y comienza a crear tu primera automatización en este breve extracto de video.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurzen | breve |
| automatisierungen | automatizaciones |
| und | y |
| automatisierung | automatización |
| in | en |
| funktionieren | funcionan |
| ersten | primera |
| zu | a |
| weg | de |
DE Porträt von Galileo Galilei und eingravierter Titel aus der ersten lateinischen und ersten internationalen Ausgabe von Galileis kontroversem Dialog über die beiden wichtigsten Weltsysteme
ES Retrato de Galileo Galilei y título impreso de la primera edición en latín y la primera edición internacional del controvertido 'Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo'
| alemão | espanhol |
|---|---|
| porträt | retrato |
| dialog | diálogo |
| und | y |
| ersten | primera |
| internationalen | internacional |
DE Sie können nun einen ersten Scan durchführen, um Ihr System auf mögliche Malware zu überprüfen. Klicken Sie auf „Ersten Scan ausführen”.
ES Ahora puedes ejecutar tu primer análisis para comprobar si hay malware en tu sistema. Haz clic en «First Scan».
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nun | ahora |
| malware | malware |
| system | sistema |
| klicken | clic |
| auf | en |
| scan | scan |
| können | puedes |
| ausführen | ejecutar |
| zu | haz |
| ersten | primer |
| einen | first |
| um | para |
| sie | tu |
DE Quip bietet Sicherheit schon beim ersten Einsatz. Alle Ihre Daten werden verschlüsselt, können überprüft werden und sind unter Kontrolle. Ihr Unternehmen ist ab dem ersten Dokument zu 100 % abgedeckt.
ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| daten | datos |
| unternehmen | negocio |
| und | y |
| dokument | documento |
| alle | todos |
| ist | es |
| sicherheit | segura |
| sind | son |
| beim | al |
| dem | el |
DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl
ES En el primer lanzamiento, la aplicación realiza una solicitud PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un código de activación, un token de notificación push y la primera mitad del usuario ingresado código postal
| alemão | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| nhs | nhs |
| hälfte | mitad |
| postleitzahl | código postal |
| api | api |
| benutzer | usuario |
| und | y |
| start | lanzamiento |
| app | aplicación |
| anfrage | solicitud |
| ersten | primera |
DE auf MeisterTasks YouTube-Kanal. Von der Erstellung Ihres ersten Projekts bis zu Ihrer ersten wiederkehrenden Aufgabe wird Schritt für Schritt alles erklärt, was Sie wissen müssen.
ES en el canal de YouTube de MeisterTask. Desde cómo crear tu primer proyecto hasta tu primera tarea recurrente. Y todo lo que necesitas saber se explica paso a paso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wiederkehrenden | recurrente |
| erklärt | explica |
| kanal | canal |
| youtube | youtube |
| projekts | proyecto |
| aufgabe | tarea |
| schritt | paso |
| youtube-kanal | canal de youtube |
| ersten | primera |
| wissen | saber |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Der Benutzer des Zahlungsdienstes greift zum ersten Mal online auf seinen Kontostand oder seine Zahlungshistorie ab den ersten 90 Tagen von Absatz 1 zu
ES El usuario del servicio de pago accede por primera vez en línea al saldo de su cuenta o al historial de pagos desde los primeros 90 días del párrafo 1
| alemão | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| absatz | párrafo |
| benutzer | usuario |
| oder | o |
| ersten | primera |
| mal | por |
| tagen | días |
DE Zeit zwischen der ersten Zuweisung und der ersten Lösung
ES Tiempo entre primera asignación y primera resolución
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ersten | primera |
| zuweisung | asignación |
| lösung | resolución |
| zeit | tiempo |
| zwischen | entre |
| und | y |
DE Alter bei Einsetzen der ersten Menstruationsperiode, der ersten Schwangerschaft und der Wechseljahre
ES Edad de la primera regla, primer embarazo y menopausia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| alter | edad |
| schwangerschaft | embarazo |
| und | y |
| ersten | primera |
| bei | de |
DE Seit dem ersten COVID-19-Fall in Afrika Mitte Februar hat sich das Tempo des Ausbruchs schnell beschleunigt und erreichte innerhalb von 98 Tagen die ersten 100.000 Fälle und innerhalb von 18 Tage 200.000 Fälle.
ES Desde el primer caso de COVID-19 en África a mediados de febrero, el ritmo del brote se ha acelerado rápidamente: tomó 98 días para alcanzar los primeros 100 000 casos, y solo 18 días para alcanzar los 200 000 casos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitte | mediados |
| februar | febrero |
| ausbruchs | brote |
| schnell | rápidamente |
| beschleunigt | acelerado |
| und | y |
| tempo | ritmo |
| seit | de |
| tage | días |
| in | en |
| fall | caso |
DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.
ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| typ | tipo |
| möchten | gustaría |
| hinweis | nota |
| rabatte | descuentos |
| ausgewählten | seleccionado |
| verwenden | usar |
| nur | solo |
| wählen sie | elija |
| gelten | aplican |
| aus | el |
| ersten | a |
DE Aufbauend auf den Säulen Community und Kompetenz steigerte Red Hat die Zahl der Tableau-Nutzer schon im ersten Jahr von 50 auf mehr als 4.500; die Ergebnisse der ersten drei Monate fielen doppelt so hoch aus wie erwartet
ES Centrándose en la comunidad y las competencias como sus pilares, Red Hat aumentó el número de usuarios de Tableau de 50 a más de 4500 el primer año, y duplicó las expectativas de adopción los primeros tres meses
| alemão | espanhol |
|---|---|
| säulen | pilares |
| kompetenz | competencias |
| monate | meses |
| nutzer | usuarios |
| community | comunidad |
| und | y |
| jahr | año |
| mehr | más |
DE Machen Sie gerade Ihre ersten Schritte mit Tableau Prep? Bereiten Sie zum ersten Mal Daten auf? Dann ist dieses Video genau richtig für Sie.
ES ¿Está comenzando a usar Tableau Prep? ¿Es la primera vez que limpia los datos? Este video es ideal para usted.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| video | video |
| daten | datos |
| ersten | primera |
| dann | a |
| für | para |
DE Der Satz Fall Textwerkzeug nimmt nur den ersten Buchstaben des ersten Wortes des Satzes (oder eine Gruppe von Wörtern), und Eigennamen in den Textbereich eingegeben und wandeln es in Großbuchstaben.
ES La herramienta de texto caso de la oración toma sólo la primera letra de la primera palabra de la frase (o grupo de palabras), y los nombres propios introducen en el área de texto y convertirlo a mayúsculas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gruppe | grupo |
| in | en |
| satz | frase |
| oder | o |
| es | lo |
| und | y |
| ersten | primera |
| fall | el |
| buchstaben | a |
DE Vorstellung der ersten Raidlight Trail Running Schuh KollektionEntwicklung der ersten Espace Ski de Rando (Tourenski Netzwerk in Frankreich)
ES Creación de la primera colección de calzado de trail running RaidLight.Creación de la primera Espace Ski de Rando, rutas de esquí de montaña.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| trail | rutas |
| running | running |
| in | a |
| ersten | primera |
DE Im ersten Ergebnis gibt es ein Rating, die Anzahl der Bewertungen, einen Preis und aktienstatus. Das sind im Grunde alle wichtigen Informationen, die ein Kunde auf den ersten Blick benötigen würde.
ES En el primer resultado, hay una calificación, el número de opiniones, un precio y el estado de la acción. Esa es básicamente toda la información más importante que un cliente necesitaría a primera vista.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ergebnis | resultado |
| preis | precio |
| wichtigen | importante |
| kunde | cliente |
| im | en el |
| rating | calificación |
| bewertungen | opiniones |
| und | y |
| benötigen | necesitaría |
| informationen | información |
| ersten | primera |
| blick | que |
| es | hay |
| anzahl | número |
DE Ihr Angebot erhält keine zweite Chance, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie also mit dem neuen und verbesserten CloudSign einen guten ersten Eindruck.
ES Ha sido un año muy intenso, que se ha caracterizado por una serie de nuevos acontecimientos. En total te hemos acribillado nada menos que con 20 novedades o mejoras.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zu | a |
| neuen | nuevos |
| sie | nada |
DE Ihr Angebot erhält keine zweite Chance, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Machen Sie also mit dem neuen und verbesserten CloudSign einen guten ersten Eindruck.
ES Ha sido un año muy intenso, que se ha caracterizado por una serie de nuevos acontecimientos. En total te hemos acribillado nada menos que con 20 novedades o mejoras.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zu | a |
| neuen | nuevos |
| sie | nada |
DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle
ES Poco antes de irme, recuerdo que uno de los miembros del equipo me preguntó si estaba nervioso por dar el doble paso de mi primer rol como CEO y "ir solo" con una nueva empresa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nervös | nervioso |
| rolle | rol |
| ceo | ceo |
| schritt | paso |
| alleine | solo |
| und | y |
| ob | si |
| einen | de |
| ich | me |
DE Nimm und kombiniere den ersten Buchstaben deines Vor- und deines Nachnamens oder den ersten Buchstaben deines Vornamens und deines zweiten Vornamens
ES Toma y combina la primera letra de tu nombre y apellido, o la primera letra de tu primer y segundo nombre
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ersten | primera |
| oder | o |
| und | y |
| deines | la |
| zweiten | de |
DE Anscheinend sparen neue Benutzer in den ersten zwei Monaten durchschnittlich 600 US-Dollar und im ersten Jahr mehr als 6.000 US-Dollar
ES Aparentemente, en promedio, los nuevos usuarios ahorran $ 600 en los primeros dos meses y más de $ 6,000 en el primer año
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anscheinend | aparentemente |
| sparen | ahorran |
| benutzer | usuarios |
| monaten | meses |
| durchschnittlich | promedio |
| im | en el |
| und | y |
| neue | nuevos |
| jahr | año |
| mehr | más |
| in | a |
| den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transportiert partner partner ersten meeting ersten schritte ersten morgen ersten gedanken ersten pixel ersten mal ersten ersten versionen ersten tag ersten generation ersten seite angezeigt ersten ebene ersten version ersten kontakt ersten java ides ersten anzeige ersten schritt ersten anfrage ersten schritten ersten quartal ersten eindruck ersten zone ersten mitarbeiter ersten schicht ersten jahres ersten ergebnissen ersten start ersten blick ersten klick ersten mal erstellt ersten anbieter ersten monat ersten kampagnen ersten welle ersten buchstaben ersten automation ersten buchstabens ersten moment ersten nachricht ersten trailer ersten flugstunde ersten drei staffeln ersten stunde ersten teil ersten ziffern ersten mal gestartet meinem ersten tag ersten blick sichtbar ersten schritt wurden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe