Traduzir "ever that debconf" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ever that debconf" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de ever that debconf

inglês
alemão

EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.

DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.

inglêsalemão
debconfdebconf
asiaasien
taiwantaiwan
meettreffen
waswar
andund
iich
friendsfreunde
fromaus
thestatt
realdas
everyonedie
inin
the firstersten

EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.

DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.

inglêsalemão
debconfdebconf
asiaasien
taiwantaiwan
meettreffen
waswar
andund
iich
friendsfreunde
fromaus
thestatt
realdas
everyonedie
inin
the firstersten

EN The Debconf (Debian Conference) is an annual conference at which the developers of the Debian operating system come together to discuss the further development of the system

DE Die Debconf (Debian Conference) ist eine jährliche Konferenz, bei der sich die Entwickler des Debian-Betriebssystems treffen, um die weitere Entwicklung des Systems zu diskutieren

inglêsalemão
debconfdebconf
debiandebian
annualjährliche
developersentwickler
developmententwicklung
discussdiskutieren
isist
tozu
conferencekonferenz
systemsystems

EN In addition to speeches and workshops, the so-called Debcamp is held prior to the actual Debconf, giving the Debian developers and Debian teams the chance to meet and work on projects together.

DE Neben Reden und Workshops findet vor der eigentlichen Debconf das sogenannte Debcamp statt, bei dem sich die Debian-Entwickler*innen und Debian-Teams treffen können und gemeinsam an Projekten arbeiten.

inglêsalemão
so-calledsogenannte
actualeigentlichen
debconfdebconf
debiandebian
developersentwickler
workshopsworkshops
teamsteams
projectsprojekten
meettreffen
workarbeiten
andund
thestatt
togethergemeinsam

EN DebConf also welcomes those in charge of key projects which may be connected to, satellite or directly-integrated in Debian.

DE Zur DebConf kommen ausserdem die Leiter von wichtigen, mit Debian zusammenhängenden und von Neben- oder unmittelbar darin integrierten Projekten.

inglêsalemão
debconfdebconf
keywichtigen
projectsprojekten
debiandebian
directlyunmittelbar
integratedintegrierten
oroder
thoseund
indarin
alsoausserdem
ofvon

EN Without this DebConf event, the community wouldn?t be able to structure itself around the project

DE Die DebConf ist das Ereignis, das die Community hinter dem Projekt vereint

inglêsalemão
debconfdebconf
eventereignis
communitycommunity
projectprojekt
itselfdie
thedem

EN At DebConf, no-one gets worked up: everyone is welcome

DE An der DebConf geht es lässig zu, und jede(r) ist willkommen

inglêsalemão
debconfdebconf
welcomewillkommen
everyoneder
isist

EN DebConf is, first and foremost, a gigantic work meeting

DE Die DebConf ist vor allem eine lange Arbeitssitzung

inglêsalemão
debconfdebconf
isist
anddie
aeine

EN And, this is why we organise DebConf on a different continent every year

DE Aus diesem Grund veranstalten wir die DebConf jedes Jahr auf einem anderen Kontinent

inglêsalemão
organiseveranstalten
debconfdebconf
continentkontinent
yearjahr
wewir
onauf
thisdiesem
differentanderen

EN DebConf is structured around conferences, workshops and informal discussions on a particularly wide range of topics. Aside from recurrent subjects such as governance, security or the Linux kernel, what really made this edition stand out?

DE Die DebConf besteht aus Konferenzen, Workshops und informellen Gesprächen über sehr unterschiedliche Themenbereiche. Was hat die diesjährige Ausgabe so besonders gemacht, wenn man von den Dauerbrennern Governance, Sicherheit oder Linux-Kernel absieht?

inglêsalemão
debconfdebconf
particularlybesonders
governancegovernance
linuxlinux
kernelkernel
conferenceskonferenzen
workshopsworkshops
securitysicherheit
topicsthemenbereiche
andund
oroder
thisausgabe
fromaus
madegemacht

EN DebConf also welcomes those in charge of key projects which may be connected to, satellite or directly-integrated in Debian.

DE Zur DebConf kommen ausserdem die Leiter von wichtigen, mit Debian zusammenhängenden und von Neben- oder unmittelbar darin integrierten Projekten.

inglêsalemão
debconfdebconf
keywichtigen
projectsprojekten
debiandebian
directlyunmittelbar
integratedintegrierten
oroder
thoseund
indarin
alsoausserdem
ofvon

EN Without this DebConf event, the community wouldn?t be able to structure itself around the project

DE Die DebConf ist das Ereignis, das die Community hinter dem Projekt vereint

inglêsalemão
debconfdebconf
eventereignis
communitycommunity
projectprojekt
itselfdie
thedem

EN At DebConf, no-one gets worked up: everyone is welcome

DE An der DebConf geht es lässig zu, und jede(r) ist willkommen

inglêsalemão
debconfdebconf
welcomewillkommen
everyoneder
isist

EN DebConf is, first and foremost, a gigantic work meeting

DE Die DebConf ist vor allem eine lange Arbeitssitzung

inglêsalemão
debconfdebconf
isist
anddie
aeine

EN And, this is why we organise DebConf on a different continent every year

DE Aus diesem Grund veranstalten wir die DebConf jedes Jahr auf einem anderen Kontinent

inglêsalemão
organiseveranstalten
debconfdebconf
continentkontinent
yearjahr
wewir
onauf
thisdiesem
differentanderen

EN DebConf is structured around conferences, workshops and informal discussions on a particularly wide range of topics. Aside from recurrent subjects such as governance, security or the Linux kernel, what really made this edition stand out?

DE Die DebConf besteht aus Konferenzen, Workshops und informellen Gesprächen über sehr unterschiedliche Themenbereiche. Was hat die diesjährige Ausgabe so besonders gemacht, wenn man von den Dauerbrennern Governance, Sicherheit oder Linux-Kernel absieht?

inglêsalemão
debconfdebconf
particularlybesonders
governancegovernance
linuxlinux
kernelkernel
conferenceskonferenzen
workshopsworkshops
securitysicherheit
topicsthemenbereiche
andund
oroder
thisausgabe
fromaus
madegemacht

EN To do that you will need to change the default port for the debconf system, running the command:

DE Dazu müssen Sie den Standardport für das debconf-System ändern und den folgenden Befehl ausführen:

inglêsalemão
debconfdebconf
systemsystem
commandbefehl
forfür
changeändern
theden

EN The installation of ONLYOFFICE Docs allows the use of more debconf options which might be very helpful in case you plan installing it to more than one server or in some other cases.

DE Die Installation von ONLYOFFICE Docs ermöglicht die Verwendung weiterer debconf-Optionen, was sehr hilfreich sein kann, wenn Sie die Installation auf mehr als einem Server oder in anderen Fällen planen.

inglêsalemão
docsdocs
debconfdebconf
helpfulhilfreich
planplanen
serverserver
onlyofficeonlyoffice
optionsoptionen
oroder
inin
casesfällen
installationinstallation
allowsermöglicht
useverwendung
moremehr
verysehr
otheranderen
theweiterer
yousie
casedie
ofvon

EN You can use debconf-set-selections to disable the overwriting of the custom values in the local.json file after updating ONLYOFFICE Docs.

DE Sie können debconf-set-selections verwenden, um das Überschreiben der benutzerdefinierten Werte in der Datei local.json nach der Aktualisierung von ONLYOFFICE Docs zu deaktivieren.

inglêsalemão
locallocal
jsonjson
updatingaktualisierung
onlyofficeonlyoffice
useverwenden
docsdocs
disabledeaktivieren
inin
filedatei
cankönnen
tozu
valueswerte

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!

inglêsalemão
officebüro
happenedpassiert
careerlaufbahn
inin
everschon
iich
justeinfach
the bestbeste
toalso
thatdass
isist

EN Thank you in advance ! saivodesign.com and tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Photographer / Instagram: Matthieu Ever My name is Matthieu, I am 39 years old and i am a pro photographer

DE Danke im Voraus ! saivodesign.com und tundracamp.com / FB: Matthieu Ever Fotograf / Instagram: Matthieu Ever Mein Name ist Matthieu, ich bin 39 Jahre alt und ich bin ein Profi-Fotograf

inglêsalemão
fbfb
photographerfotograf
instagraminstagram
namename
everever
yearsjahre
iich
amist
oldalt
andund

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!

inglêsalemão
domaindomain
powerdmarcpowerdmarc
easiesteinfach
todayheute
yourihre
withmit
tozu
alsoauch
importantwichtiger
everje
butaber
theden

EN Affinity Designer and Photo today receive their biggest ever updates, adding market-leading performance improvements, best-ever usability and an extensive list of new features.

DE Heute wurden Affinity Designer und Affinity Photo um ihre bisher größten Updates erweitert – von marktführenden Verbesserungen bei der Performance über noch mehr Bedienkomfort bis hin zu einer umfangreichen Liste neuer Features.

inglêsalemão
designerdesigner
photophoto
performanceperformance
extensiveumfangreichen
newneuer
featuresfeatures
biggestgrößten
updatesupdates
improvementsverbesserungen
listliste
andund
todayheute
theirihre
anvon

EN Have you ever lost a lot of really important data? Or, alternately, have you ever had a moment of panic where you thought you did? Whether it's images of a family vacation, a report from work or a...

DE Wie vermeidet man Viren aus dem Internet? Hier sind unsere Tipps.

inglêsalemão
fromaus
orhier
youwie
aman

EN Product innovators now face the challenge of coordinating globally dispersed teams to design, validate, and build ever more complex products on tighter schedules and budgets than ever before.

DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.

inglêsalemão
coordinatingkoordinieren
teamsteams
validatevalidieren
challengeherausforderung
productsprodukte
ofdie
andund
everje
onbei
tozu
thanals
nowheute
beforevor

EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.

DE Teilen Sie unter keinen Umständen anderen Ihr Passwort mit. Mitarbeiter von Activision werden Sie nie nach Ihrem Passwort fragen.

inglêsalemão
passwordpasswort
employeemitarbeiter
askfragen
activisionactivision
shareteilen
yourihr
nokeinen
forunter

EN Say hello to the smartest and most flexible theme in our collection. Divi is the most powerful theme we have ever built, and quite possibly the only theme you will ever need.

DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.

inglêsalemão
themetheme
collectionsammlung
dividivi
everjemals
builtgebaut
possiblywahrscheinlich
most flexibleflexibelste
most powerfulleistungsstärkste
andund
isist
tobrauchen
havehaben
theeinzige

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.

inglêsalemão
fasterschneller
trustvertrauen
criticalentscheidender
complexkomplexer
asdaher
increasinglyzunehmend
wewir
thewird
toum

EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation

DE In einer immer stärker globalisierten Welt, wo wir mehr denn je grenzübergreifend miteinander verbunden sind, gibt es manche Probleme, die wir einfach nicht alleine lösen können

inglêsalemão
connectedverbunden
solvelösen
inin
worldwelt
problemsprobleme
wherewo
everje
moremehr
wewir
cannotdie
aneiner
simplyeinfach
somemanche

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen

inglêsalemão
dronedrohnen
takenaufgenommen
seengesehen
everje
someeinige
andund
imagesbilder

EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.

DE Der Wettbewerb wird seit den ersten Winterspielen 1924 bei den Olympischen Winterspielen ausgetragen, allerdings wurden bisher noch keine Damenwettbewerbe in das Programm der Spiele aufgenommen.

inglêsalemão
olympicsolympischen
gamesspiele
inin
competitionwettbewerb
nokeine

EN With today's generation of computer chips and sensors, this can be done with ever larger amounts of information at an ever lower cost

DE Mit der heutigen Generation von Computerchips und Sensoren geschieht dies mit immer grösseren Mengen an Informationen zu immer geringeren Kosten

inglêsalemão
generationgeneration
sensorssensoren
informationinformationen
costkosten
andund
anan
thisdies
amountsmengen
everimmer
withmit

EN The Essex based company have added another Zund cutter to their ever-growing Zund fleet to support the ever-increasing demand for electric heating elements.

DE Der australische Grossformatdrucker Billboard Media hat zwei Zünd Cutter D3 2XL-3200 mit BHS150 in Betrieb genommen. Damit hat sich das Unternehmen auf einen Schlag sämtlicher Kapazitätsengpässe entledigt.

inglêsalemão
cuttercutter
companyunternehmen
todamit
basedmit

EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.

DE Wenn Sie Jemals Ihr Abonnement vor einem bevorstehenden monatlichen Abrechnungsdatum kündigen, autorisieren Sie Whatsmyserp, ihre Gebühr für den nächsten Monat innerhalb Ihrer Zahlungsmethode zu berechnen.

inglêsalemão
subscriptionabonnement
upcomingbevorstehenden
authorizeautorisieren
payment methodzahlungsmethode
feegebühr
everjemals
yousie
monthlymonatlichen
tozu
forfür
ifwenn
nextnächsten
withininnerhalb
aneinem
yourihr

EN Industrial digitalisation, coupled with the ever-changing requirements of ever more demanding customers, is changing…

DE Die Digitalisierung in der Industrie, aber auch steigende und wechselnde Kundenanforderungen verändern das Wesen der

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

DE Byron versetzt Familien in die Lage, ihren vielbeschäftigten Lebensstil mit mehr Flexibilität und Sicherheit denn je beizubehalten.

inglêsalemão
byronbyron
familiesfamilien
flexibilityflexibilität
to maintainbeizubehalten
securitysicherheit
everje
moremehr
andund
withmit
theirihren

EN A boring day out became the hottest sexual encounter you ever had because let?s be honest, Domino Presley is the sexiest slut you?ll ever touch in your life

DE Ein langweiliger Ausflug wurde die heißeste sexuelle Begegnung die Sie je hatten, denn seien wir ehrlich, Domino Presley ist die sexieste Schlampe, die Sie je in Ihrem Leben berühren werden

inglêsalemão
hottestheißeste
sexualsexuelle
encounterbegegnung
honestehrlich
dominodomino
presleypresley
slutschlampe
touchberühren
inin
everje
lifeleben
beseien
aein
isist

EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!

DE Ich habe so viele Camgirls gefunden, die heißer sind als jeder Pornostar, den ich je gesehen habe, es ist unwirklich. Wenn man einmal alle Möglichkeiten entdeckt hat, wird man nie wieder zurückgehen, nie wieder!

inglêsalemão
pornstarpornostar
seengesehen
possibilitiesmöglichkeiten
iich
soso
ites
foundgefunden
everje
backzurückgehen
discoverentdeckt
allalle
manyviele
aresind

EN If you?re still in doubt, I can tell you straight away that VRBangers is the best site we?ve ever reviewed and definitely the greatest ever.

DE Wenn Sie immer noch Zweifel haben, kann ich Ihnen gleich sagen, dass VRBangers die beste Webseite, die wir je getestet haben und definitiv die größte aller Zeiten.

inglêsalemão
doubtzweifel
iich
definitelydefinitiv
everje
cankann
wewir
tellsagen
ifwenn
sitewebseite
andund
thatdass
the bestbeste
greatestgrößte
thegleich
yousie
isimmer

EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
milfmilf
massagemassage
hdhd
completelyvöllig
freekostenlos
bdsmbdsm
videovideo
viewsehen
asals
pornporno
xxxxxx

EN The industrialisation of agriculture started in the 1950s. Machinery grew ever more diverse and ever more powerful. BayWa was one of the pioneers of this development.

DE In den 1950er Jahren beginnt die Industrialisierung der Landwirtschaft. Die Maschinen werden immer vielfältiger und leistungsfähiger. Einer der Vorreiter dieser Entwicklung ist die BayWa.

inglêsalemão
agriculturelandwirtschaft
machinerymaschinen
developmententwicklung
more powerfulleistungsfähiger
baywabaywa
inin
moreimmer
andund
theden
ofder
thisdieser

EN The spectrum of mobility options and their applications in companies is more diverse today than ever before, and employee requirements are also more individualized than ever

DE Fuhrpark- und Reisekosten gehören in vielen Betrieben zu den größten Kostenpunkten

inglêsalemão
inin
andund
theden
moregrößten

EN Ever thought it easy to drop out of warp, enter standard orbit, start sensor scan and open a subspace channel? Ever wondered why the spacecraft circling

DE Habt ihr schon mal gedacht, es sei einfach, den Warp zu verlassen, in eine Standardumlaufbahn einzutreten, einen Sensorscan zu starten und einen Subraumkanal zu öffnen? Habt

inglêsalemão
thoughtgedacht
ites
easyeinfach
andund
openöffnen
tozu
enterin
startstarten

EN First, we find an ever-increasing number of data sources producing more and more data than ever before

DE Zweitens erreichen die Endgeräte ständig bessere Leistungslevels (IoT - Internet of Things)

inglêsalemão
everständig
ofof
morebessere
anddie
thanerreichen

EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.

DE Bringen Sie den Benutzern Inhalte näher als je zuvor mit 170 Tbit/s Serverkapazität und einer ständig wachsenden globalen Präsenz, um Ihre aktuellen und zukünftigen Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen.

inglêsalemão
usersbenutzern
globalglobalen
currentaktuellen
futurezukünftigen
expandingwachsenden
contentinhalte
closernäher
tozu
andund
yourihre
thanals
withmit
everje

EN Product innovators now face the challenge of coordinating globally dispersed teams to design, validate, and build ever more complex products on tighter schedules and budgets than ever before.

DE Produktinnovatoren stehen heute vor der Herausforderung, dezentrale Teams zu koordinieren, die immer komplexere Produkte entwerfen, validieren und fertigen – und das bei engeren Zeit- und Kostenplänen als je zuvor.

inglêsalemão
coordinatingkoordinieren
teamsteams
validatevalidieren
challengeherausforderung
productsprodukte
ofdie
andund
everje
onbei
tozu
thanals
nowheute
beforevor

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.

inglêsalemão
fasterschneller
trustvertrauen
criticalentscheidender
complexkomplexer
asdaher
increasinglyzunehmend
wewir
thewird
toum

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!

inglêsalemão
domaindomain
powerdmarcpowerdmarc
easiesteinfach
todayheute
yourihre
withmit
tozu
alsoauch
importantwichtiger
everje
butaber
theden

EN Our automatic kill switch will halt your internet traffic if the VPN connection ever suddenly drops, This way your data won’t ever leak.

DE Unser automatischer Kill-Switch trennt deinen Internet-Datenverkehr, falls die VPN-Verbindung abbricht. So werdendeine Daten niemals preisgegeben.

inglêsalemão
automaticautomatischer
switchswitch
internetinternet
trafficdatenverkehr
vpnvpn
connectionverbindung
datadaten
ourunser

EN The industrialisation of agriculture started in the 1950s. Machinery grew ever more diverse and ever more powerful. BayWa was one of the pioneers of this development.

DE In den 1950er Jahren beginnt die Industrialisierung der Landwirtschaft. Die Maschinen werden immer vielfältiger und leistungsfähiger. Einer der Vorreiter dieser Entwicklung ist die BayWa.

inglêsalemão
agriculturelandwirtschaft
machinerymaschinen
developmententwicklung
more powerfulleistungsfähiger
baywabaywa
inin
moreimmer
andund
theden
ofder
thisdieser

Mostrando 50 de 50 traduções