EN In the overall ranking alatpembesarpenis.asia ranks beside gallery.ajdon.asia #5 622 702 with 9 120 493 points and assignmenthelp.asia #5 622 704 with 9 120 490 points
Traduzir "organised in asia" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organised in asia" de inglês para alemão
Traduções de organised in asia
"organised in asia" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| organised | erstellen organisation organisiert organisierte organisierten |
| asia | afrika asia asiatisch asien ostasien südostasien |
Tradução de inglês para alemão de organised in asia
inglês
alemão
DE Im Gesamtranking rangiert alatpembesarpenis.asia neben gallery.ajdon.asia auf Platz 5 622 702 mit 9 120 493 Punkten und assignmenthelp.asia auf Platz 5 622 704 mit 9 120 490 Punkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asia |
| gallery | gallery |
| ranking | platz |
| points | punkten |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
| the | auf |
| in | neben |
EN Roland Eckl, Chief Executive, Munich Re Asia Pacific – Japan, Korea, India and South East Asia, commented, “We see Thailand as a strategic growth market in South East Asia, where we have made a long term commitment to our clients
DE Roland Eckl, Chief Executive Munich Re Asia Pacific mit Zuständigkeit für Japan, Korea, Indien und Südostasien: „Wir bekennen uns langfristig zur Region Südostasien und sehen Thailand als strategischen Wachstumsmarkt
EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organised into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organised into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.
DE Alle Leads, die Sie mit Reach gefunden oder angereichert haben, lassen sich innerhalb der Sell-Plattform in Smart Lists organisieren. Wenn Kontakte in Smart Lists unterteilt sind, können Sie mit ihnen schneller und effizienter in Verbindung bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovered | gefunden |
| enriched | angereichert |
| smart | smart |
| platform | plattform |
| or | oder |
| reach | reach |
| contacts | kontakte |
| efficiently | effizienter |
| leads | leads |
| connect | verbindung |
| all | alle |
| with | mit |
| can | können |
| into | in |
| lists | die |
| and | und |
| quickly | schneller |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| when | wenn |
EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.
DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organised | organisiert |
| yacht | yacht |
| association | association |
| effective | effektive |
| brokers | brokers |
| show | messe |
| industry | branche |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.
DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| debconf | debconf |
| asia | asien |
| taiwan | taiwan |
| meet | treffen |
| was | war |
| and | und |
| i | ich |
| friends | freunde |
| from | aus |
| the | statt |
| real | das |
| everyone | die |
| in | in |
| the first | ersten |
EN Firstly, it was the first time ever that DebConf was organised in Asia and that was a real change of scenery for everyone. For me, I was delighted to see my friends from Central China, from Taiwan, again and to meet others I hadn?t met before.
DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| debconf | debconf |
| asia | asien |
| taiwan | taiwan |
| meet | treffen |
| was | war |
| and | und |
| i | ich |
| friends | freunde |
| from | aus |
| the | statt |
| real | das |
| everyone | die |
| in | in |
| the first | ersten |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| china | china |
| leisure | freizeit |
| character | charakter |
| asia | asien |
| tourism | tourismus |
| photograph | bildes |
| human | mensch |
| travel | reisen |
EN Asian rice field terrace on mountain side, lush agriculture land. Rice is the staple food of Asia and part of Pacific. Over 90 percent of the world’s rice is produced and consumed in the Asia-Pacific.
DE Traditionelles Karen Weaving Thread zur Herstellung von handgefertigten TuchSouvenirs in Chiang Mai, Thailand
| inglês | alemão |
|---|---|
| produced | herstellung |
| in | in |
| the | zur |
EN Farmer hands holding red coffee beans. Farmer harvesting coffee beans, coffee tree plantation, Vietnam, Asia. Authentic real video of farming in Asia. Coffee crop.
DE Farmer, die rote Kaffeebohnen halten. Bauern ernten Kaffeebohnen, Kaffeebaumplantagen, Vietnam, Asien. Authentisches echtes Video der Landwirtschaft in Asien. Kaffeepflanze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vietnam | vietnam |
| asia | asien |
| authentic | authentisches |
| real | echtes |
| video | video |
| farming | landwirtschaft |
| in | in |
| farmer | farmer |
| holding | halten |
| of | der |
| red | die |
EN The first OEKO-TEX® contact office in Asia is opened with the new subsidiary of the Swiss textile testing institute Testex. In the photo: Raimar Freitag (Testex CEO, left), Tak Him Chan (Director of new Asia subsidiary, right).
DE Mit der Niederlassung des Schweizer Textilprüfinstituts Testex in Hong Kong wird das erste OEKO-TEX® Kontaktbüro in Asien eröffnet. Im Bild: Raimar Freitag (Testex CEO, links), Tak Him Chan (Leiter der neuen Asien-Niederlassung, rechts).
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asien |
| opened | eröffnet |
| testex | testex |
| photo | bild |
| ceo | ceo |
| in the | im |
| in | in |
| new | neuen |
| subsidiary | niederlassung |
| him | him |
| director | leiter |
| with | mit |
| the first | erste |
| swiss | schweizer |
| the | wird |
| of | der |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| cambodia | kambodscha |
| smile | lächeln |
| rain | regen |
| cute | süß |
| photograph | bildes |
| girl | mädchen |
| child | kind |
| asia | asien |
| and | und |
| portrait | porträt |
| little | kleines |
| to | zur |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| asian | asiatisch |
EN Keywords used by Nicolas Wauters to describe this photograph: japan, japan, tokyo, kyoto, osaka, culture, asia, asia, mont-fuji, hakone, tori
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Japan, Japan, Tokio, Kyoto, Osaka, Kultur, Asien, Asien, Mont-Fuji, Hakone, Tori
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| kyoto | kyoto |
| osaka | osaka |
| culture | kultur |
| asia | asien |
| photograph | bildes |
| japan | japan |
| tokyo | tokio |
| to | zur |
EN Asia's leading innovation and technology festival. SWITCH brings together leaders, entrepreneurs, creators, accelerators and investors from the Global-Asia innovation ecosystem.
DE Asiens führendes Festival für Innovation und Technologie. SWITCH bringt Führungskräfte, Unternehmer, Entwickler, Acceleratoren und Investoren aus dem Innovations-Ökosystem von Global-Asien zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| festival | festival |
| leaders | führungskräfte |
| entrepreneurs | unternehmer |
| accelerators | acceleratoren |
| investors | investoren |
| innovation | innovation |
| technology | technologie |
| switch | switch |
| and | und |
| from | aus |
| together | zusammen |
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Asia.secureserver.net provides IMAP access to your Asia.secureserver.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Asia.secureserver.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia.secureserver.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asia |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Udo Kampelmann, Managing Director OTRS ASIA, gives insights what is important if you want to start a business in Asia.
DE Udo Kampelmann, Managing Director OTRS ASIA, gibt Einblicke was wichtig ist, wenn Sie ein Geschäft in Asien starten wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| udo | udo |
| otrs | otrs |
| insights | einblicke |
| important | wichtig |
| business | geschäft |
| asia | asien |
| in | in |
| director | director |
| a | ein |
| start | starten |
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet h… mehr erfahren
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more
DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet hat. Nach dem Niedergang des Progressive Rocks Ende der 1970er Jahre hatten sich die meisten, einst… mehr erfahren
EN Borneo-IX is be part of the DE-CIX Asia platform, enabling you to instantly peer with all connected networks at DE-CIX’s exchanges in Southeast Asia – at Johor Bahru, Kuala Lumpur, and Singapore.
DE Borneo-IX ist Teil der DE-CIX Asia Plattform. Das macht es Ihnen möglich, mit allen angeschlossenen Netzwerken an DE-CIX Exchangen in Südostasien zu peeren – in Johor Bahru, Kuala Lumpur und Singapur.
EN Datto Selects NEXTGEN Asia as First Distributor in Southeast Asia
DE Datto erweitert preisgekröntes globales Partnerprogramm
EN Get ready to rethink Asia from scratch. Immerse into a completely new perspective; one that brings you closer to the authentic beauty of our destinations. And a Silversea Asia luxury cruises are all about that.
DE Machen Sie sich bereit, Asien von Grund auf neu zu entdecken. Tauchen Sie ein in eine komplett neue Perspektive, die Sie der wahren Schönheit unserer Reiseziele näher bringt. Bei einer Luxuskreuzfahrt nach Asien mit Silversea geht es genau darum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| asia | asien |
| immerse | tauchen |
| beauty | schönheit |
| destinations | reiseziele |
| silversea | silversea |
| new | neue |
| closer | näher |
| the | darum |
| to | zu |
| into | in |
| brings | bringt |
| you | sie |
| of | unserer |
EN So, the supply chain is stretched too thin, meaning mask material that’s made in Asia is staying in Asia right now.
DE Die Lieferkette ist also überlastet, weshalb das in Asien hergestellte Maskenmaterial derzeit auch in Asien bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asien |
| supply chain | lieferkette |
| in | in |
| right now | derzeit |
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
DE Für Reiseinformationen im Bereich Asia Pacific besuche die Pacific Asia Travel Association (PATA) auf www.pata.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asia |
| visit | besuche |
| association | association |
| org | org |
| pacific | pacific |
| travel | travel |
| for | für |
EN Raffles Singapore has been nominated as Best Luxury Hotel in Asia Pacific by Travel Weekly Asia
DE Das Raffles Singapore wurde von „Travel Weekly Asia“ zum „Besten Luxushotel der Region Asien-Pazifik“ gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| pacific | pazifik |
| asia | asien |
| best | besten |
| by | von |
| been | wurde |
EN The first OEKO-TEX® contact office in Asia is opened with the new subsidiary of the Swiss textile testing institute Testex. In the photo: Raimar Freitag (Testex CEO, left), Tak Him Chan (Director of new Asia subsidiary, right).
DE Mit der Niederlassung des Schweizer Textilprüfinstituts Testex in Hong Kong wird das erste OEKO-TEX® Kontaktbüro in Asien eröffnet. Im Bild: Raimar Freitag (Testex CEO, links), Tak Him Chan (Leiter der neuen Asien-Niederlassung, rechts).
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asien |
| opened | eröffnet |
| testex | testex |
| photo | bild |
| ceo | ceo |
| in the | im |
| in | in |
| new | neuen |
| subsidiary | niederlassung |
| him | him |
| director | leiter |
| with | mit |
| the first | erste |
| swiss | schweizer |
| the | wird |
| of | der |
EN Description: View Indian legal age teenager dances naked-see live beauties at asia.mycamsluts.com hd as completely free. BDSM porn xxx Indian legal age teenager dances naked-see live beauties at asia.mycamsluts.com video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Indianer Rechtsalter Teenager tanzt nackt-siehe Live-Schönheiten bei Asia.MyCamsluts.com HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Indianer Rechtsalter Teenager tanzt nackt-siehe Live-Schönheiten bei Asia.MyCamsluts.com Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| teenager | teenager |
| dances | tanzt |
| live | live |
| beauties | schönheiten |
| asia | asia |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| as | als |
| see | sehen |
| at | bei |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN In Southeast Asia, with your access in one of the locations, you can peer with networks at every other DE-CIX Internet Exchange in the region. See the list networks who are peering in Southeast Asia.
DE In Südostasien können Sie mit Ihrem Access an einem der Standorte mit den Netzwerken an allen anderen DE-CIX Internet Exchangen der Region peeren. Finden Sie eine Liste aller Netzwerke, die in Südostasien peeren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| other | anderen |
| internet | internet |
| region | region |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| list | liste |
| networks | netzwerke |
EN In Southeast Asia, with your access in one of the locations, you can peer with networks at every other DE-CIX Internet Exchange in the region. See the list networks who are peering in Southeast Asia below.
DE In Südostasien können Sie mit Ihrem Access an einem der Standorte mit den Netzwerken an allen anderen DE-CIX Internet Exchangen der Region peeren. Untenstehend finden Sie eine Liste aller Netzwerke, die in Südostasien peeren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| other | anderen |
| internet | internet |
| region | region |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| list | liste |
| networks | netzwerke |
EN From Bangkok to Tokyo: discover Asia with us! Get to know more about our destinations in Asia down below.
DE Von Bangkok bis Tokio: Entdecken Sie mit uns Asien! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen in Asien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| tokyo | tokio |
| asia | asien |
| destinations | destinationen |
| us | uns |
| in | in |
| know | sie |
| discover | entdecken |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Comfort and tranquillity 103 fold. The rooms and suites at the Asia Hotel are stylish retreats with charming elements from Styria and Asia.
DE 103-mal Komfort und Ruhe. Die Zimmer und Suiten im Asia Hotel sind stilvolle Rückzugsorte mit charmanten Elementen aus der Steiermark und Asien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stylish | stilvolle |
| charming | charmanten |
| elements | elementen |
| styria | steiermark |
| comfort | komfort |
| rooms | zimmer |
| suites | suiten |
| tranquillity | ruhe |
| asia | asien |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| the | der |
EN South East Asia transshipment hub ports are also impacted, causing heavy delays on non-direct services via Asia.
DE Auch die südostasiatischen Umschlaghäfen sind betroffen, was zu erheblichen Verspätungen im nicht direkten Verkehr über Asien führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asien |
| impacted | betroffen |
| delays | verspätungen |
| direct | direkten |
| are | sind |
| also | auch |
| south | zu |
| on | über |
EN Regional security in Southeast Asia and South Asia
DE Trends und Konfliktlösungsansätze auf der koreanischen Halbinsel und die Rolle Europas
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| south | auf |
EN The first OEKO-TEX® contact office in Asia is opened with the new subsidiary of the Swiss textile testing institute Testex. In the photo: Raimar Freitag (Testex CEO, left), Tak Him Chan (Director of new Asia subsidiary, right).
DE Mit der Niederlassung des Schweizer Textilprüfinstituts Testex in Hong Kong wird das erste OEKO-TEX® Kontaktbüro in Asien eröffnet. Im Bild: Raimar Freitag (Testex CEO, links), Tak Him Chan (Leiter der neuen Asien-Niederlassung, rechts).
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asien |
| opened | eröffnet |
| testex | testex |
| photo | bild |
| ceo | ceo |
| in the | im |
| in | in |
| new | neuen |
| subsidiary | niederlassung |
| him | him |
| director | leiter |
| with | mit |
| the first | erste |
| swiss | schweizer |
| the | wird |
| of | der |
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Asia.secureserver.net provides IMAP access to your Asia.secureserver.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Asia.secureserver.net bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia.secureserver.net Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asia |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN In Southeast Asia, with your access in one of the locations, you can peer with networks at every other DE-CIX Internet Exchange in the region. See the list networks who are peering in Southeast Asia.
DE In Südostasien können Sie mit Ihrem Access an einem der Standorte mit den Netzwerken an allen anderen DE-CIX Internet Exchangen der Region peeren. Finden Sie eine Liste aller Netzwerke, die in Südostasien peeren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| other | anderen |
| internet | internet |
| region | region |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| list | liste |
| networks | netzwerke |
EN In Southeast Asia, with your access in one of the locations, you can peer with networks at every other DE-CIX Internet Exchange in the region. See the list networks who are peering in Southeast Asia below.
DE In Südostasien können Sie mit Ihrem Access an einem der Standorte mit den Netzwerken an allen anderen DE-CIX Internet Exchangen der Region peeren. Untenstehend finden Sie eine Liste aller Netzwerke, die in Südostasien peeren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| other | anderen |
| internet | internet |
| region | region |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| list | liste |
| networks | netzwerke |
EN Regional security in Southeast Asia and South Asia
DE Trends und Konfliktlösungsansätze auf der koreanischen Halbinsel und die Rolle Europas
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| south | auf |
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
DE Für Reiseinformationen im Bereich Asia Pacific besuche die Pacific Asia Travel Association (PATA) auf www.pata.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asia |
| visit | besuche |
| association | association |
| org | org |
| pacific | pacific |
| travel | travel |
| for | für |
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
DE "Asiatisch-pazifischer Raum", einschließlich und beschränkt auf alle Länder und Regionen im geographischen Gebiet von Asien und Australien/Pazifischer Raum (mit Ausnahme von Nordkorea).
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | beschränkt |
| australia | australien |
| north korea | nordkorea |
| asia | asien |
| including | einschließlich |
| and | und |
| territory | gebiet |
| of | von |
| the | auf |
EN The Asia Garment Hub is a digital one-stop shop tailored to the garment and textiles sector in Asia, viewed through a lens of Decent Work and Sustainability
DE Das Asia Garment Hub ist eine digitale Wissensplattform für menschenwürdige Arbeit und Nachhaltigkeit im Bekleidungs- und Textilsektor in Asien
| inglês | alemão |
|---|---|
| hub | hub |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| asia | asien |
| in | in |
| and | und |
| work | arbeit |
| is | ist |
| a | digitale |
| the | das |
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet h… mehr erfahren
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more
DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet hat. Nach dem Niedergang des Progressive Rocks Ende der 1970er Jahre hatten sich die meisten, einst… mehr erfahren
EN So, the supply chain is stretched too thin, meaning mask material that’s made in Asia is staying in Asia right now.
DE Die Lieferkette ist also überlastet, weshalb das in Asien hergestellte Maskenmaterial derzeit auch in Asien bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asien |
| supply chain | lieferkette |
| in | in |
| right now | derzeit |
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturiert |
| big | big |
| saved | speichern |
| presented | präsentieren |
| logical | logischen |
| accessible | zugänglich |
| easier | leichter |
| organised | organisierten |
| can | kann |
| in | in |
| way | weise |
| is | ist |
| and | und |
EN If you participate in user experience interviews or any other activities or events organised by Staffbase, we collect additional information that you voluntarily provide to us.
DE Wenn Sie an User Experience-Interviews oder anderen von Staffbase organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnehmen, erheben wir zusätzliche Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| interviews | interviews |
| information | informationen |
| voluntarily | freiwillig |
| staffbase | staffbase |
| organised | organisierten |
| collect | erheben |
| or | oder |
| other | anderen |
| activities | aktivitäten |
| events | veranstaltungen |
| additional | zusätzliche |
| you | sie |
| provide | verfügung |
| we | wir |
| us | uns |
EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters
DE Im Hinblick auf Optimierung der Leistung und Zuverlässigkeit sind unsere Dienste auf mehrere, in Clustern verbundene Server verteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilt |
| our | unsere |
| services | dienste |
| servers | server |
| and | und |
| reliability | zuverlässigkeit |
| in | in |
| performance | leistung |
| are | sind |
| optimise | optimierung |
EN Here, you’ll find everything you need know about diva-e as an employer: From our average age to the number of bicycles we've bought as well as how many Healthy Days we’ve organised to even how much fruit we eat each year.
DE Hier findest du alle Fakten, die du über diva-e als Arbeitgeber wissen solltest: Vom Altersdurchschnitt bis hin zur Anzahl der JobRäder und Gesundheitstage sowie dem jährlichen Verzehr von frischem Obst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employer | arbeitgeber |
| you | solltest |
| here | hier |
| find | findest |
| as | als |
| fruit | obst |
| from | vom |
| number of | anzahl |
EN In Frankfurt, colleagues provided gifts for the "Christmas in a shoe box" campaign organised by MädchenbüroMilena, a support charity for refugee and non-refugee girls and women
DE In Frankfurt sorgen die Kollegen mit Geschenken für die Aktion Weihnachten im Schuhkarton für das MädchenbüroMilena
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| colleagues | kollegen |
| gifts | geschenken |
| christmas | weihnachten |
| campaign | aktion |
| in | in |
| for | für |
| a | mit |
EN Here, you'll find everything you want to know about diva-e: from our average age to the number of Health Days we've organised, as well as the amount of fresh fruit we eat throughout the year.
DE Hier findest du alle Fakten, die du über diva-e als Arbeitgeber wissen solltest: Vom Altersdurchschnitt bis hin zur Anzahl der JobRäder und Gesundheitstage sowie dem jährlichen Verzehr von frischem Obst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischem |
| you | solltest |
| want | du |
| here | hier |
| find | findest |
| as | als |
| fruit | obst |
| from | vom |
| number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organised in asia organised each event organised contacts are organised organised community posts stay organised organised a handover show is organised yacht show organised data organised events organised conference organised collection organised events organised throughout organised groups api is organised organised location organised tour popular sportive organised dinner are organised things stay organised market day organised multiple servers organised organised under co organised were organised organised every year clearly organised we ve organised organised into university documents are organised organised by at organised the stylish kitchen organised hostels is organised supporting operations organised organised africa week vienna are organised embankment was organised organised an egg organised into a purchasing is organised organised by staffbase championship was organised commission organised a academies have organised faqs are organised port are organised fair is organised competition is organisedTraduzir organised in asia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe