Traduzir "persönlich war froh" para inglês

DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen

• persönlich
• Einrichtungen

DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.

• statt
• grosse Umstellung
• persönlich war froh
• Taiwan zu treffen
• andere zum ersten

DE Vor allem fand die DebConf zum ersten Mal in Asien statt. Das war für alle eine grosse Umstellung. Ich persönlich war froh, meine Freunde aus Zentralchina und aus Taiwan zu treffen und andere zum ersten Mal zu sehen.

• statt
• grosse Umstellung
• persönlich war froh
• Taiwan zu treffen
• andere zum ersten

DE Ich bin so froh, dass ich nicht aufgegeben habe, weil ich über einen Zeitraum von vier Monaten 10 kg abnehmen konnte! Das war die magische Zahl für mich, denn es bedeutete, dass ich endlich wieder zu meinem ursprünglichen Gewicht zurückgekehrt war.

• bin so froh
• aufgegeben habe
• Zeitraum von vier
• kg abnehmen konnte
• war die magische
• mich
• denn es bedeutete
• ursprünglichen Gewicht zurückgekehrt

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

• war meine erste
• Greyhound
• Ticketkauf online war
• Abfertigung in Montreal
• sehr professionell
• Fahrt selbst war
• gut
• fühlte mich sicher
• war ausreichend

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

• Einchecken war schnell
• war freundlich
• zuvorkommend
• Bett war bequem
• Zimmer war sehr
• sauber
• Nähe von Einkaufszentren
• würde auf jeden

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

• habe den CityPASS
• meine Familie gekauft
• Denver war
• bin so froh
• getan habe
• Geld gespart
• konnten mehr Aktivitäten
• geplant
• Fall

DE  Ich kam an einem Feiertag zum Mittagessen vorbei und war froh, dass sie geöffnet hatten, da viele andere Restaurants, an denen ich vorbeikam, geschlossen waren

• Mittagessen vorbei
• war froh
• geöffnet hatten
• da viele andere
• denen ich vorbeikam
• geschlossen waren

DE Wie andere Leute bereits angemerkt haben, kann man hineingehen und das gleiche Fleisch/den gleichen Käse an der Theke billiger bestellen, aber ich war froh, mich hinzusetzen, zu entspannen und die Marktatmosphäre zu genießen.

• andere Leute bereits
• hineingehen
• gleiche Fleisch
• Theke billiger bestellen
• war froh
• mich hinzusetzen
• entspannen

DE Ich wollte nebenan essen, aber sie waren so voll, dass ich nach 20 Uhr froh war, einen Tisch zu bekommen

• wollte nebenan essen
• waren so voll
• Uhr froh war
• Tisch zu bekommen

DE Ich war froh, dass sie Butter zum Brot hatten, und obwohl das Essen etwas länger als erwartet dauerte, sah es beim Herauskommen erstaunlich aus

• war froh
• Butter zum Brot
• obwohl das Essen
• länger als erwartet

DE Wir empfehlen die Weihnachtszeit eine tolle familiäre Atmosphäre war alles wunderbar Schlittenfahrt waren wir froh zu bleiben

• empfehlen die Weihnachtszeit
• tolle familiäre Atmosphäre
• alles wunderbar Schlittenfahrt
• froh zu bleiben

DE Irgendwie war ich, unten angekommen, dann doch froh, die Rutsch- und Schlieferpartien heil überstanden zu haben

• unten angekommen
• dann doch froh
• Rutsch-
• Schlieferpartien heil überstanden

DE "Die Zusammenarbeit mit den PKI-Experten von secunet war sehr professionell, konstruktiv und lösungsorientiert. Wir sind froh, dass die Ausgabe der EU-Laissez-passer nun durch eine bewährte Lösung gesichert ist."

• secunet war sehr
• konstruktiv
• lösungsorientiert
• froh
• Ausgabe der EU-Laissez-passer
• bewährte Lösung gesichert

DE „Ich war aber auch froh, im TDM Service einen kompetenten Ansprechpartner für meine Fragen zu haben, die Kollegen dort haben mich sehr unterstützt“

• Ansprechpartner für meine
• sehr unterstützt

DE Ich war so froh, den Schritt zu wagen und ein Abonnement zu erhalten. Endlich kein endloses Suchen mehr nach jedem Stückchen kostenlosem VR-Porno.

• war so froh
• Schritt zu wagen
• Abonnement zu erhalten
• Endlich kein endloses
• jedem Stückchen kostenlosem

DE  Ich kam an einem Feiertag zum Mittagessen vorbei und war froh, dass sie geöffnet hatten, da viele andere Restaurants, an denen ich vorbeikam, geschlossen waren

• Mittagessen vorbei
• war froh
• geöffnet hatten
• da viele andere
• denen ich vorbeikam
• geschlossen waren

DE Wie andere Leute bereits angemerkt haben, kann man hineingehen und das gleiche Fleisch/den gleichen Käse an der Theke billiger bestellen, aber ich war froh, mich hinzusetzen, zu entspannen und die Marktatmosphäre zu genießen.

• andere Leute bereits
• hineingehen
• gleiche Fleisch
• Theke billiger bestellen
• war froh
• mich hinzusetzen
• entspannen

DE Ich wollte nebenan essen, aber sie waren so voll, dass ich nach 20 Uhr froh war, einen Tisch zu bekommen

• wollte nebenan essen
• waren so voll
• Uhr froh war
• Tisch zu bekommen

DE Ich war froh, dass sie Butter zum Brot hatten, und obwohl das Essen etwas länger als erwartet dauerte, sah es beim Herauskommen erstaunlich aus

• war froh
• Butter zum Brot
• obwohl das Essen
• länger als erwartet

DE Ich war froh, dass durch die Teilnahme meine Neugier noch wuchs

• war froh
• Teilnahme meine Neugier
• wuchs

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

• habe den CityPASS
• meine Familie gekauft
• Denver war
• bin so froh
• getan habe
• Geld gespart
• konnten mehr Aktivitäten
• geplant
• Fall

DE Der EcoVadis-Fragebogen stellte keine Fragen, die nicht relevant waren, und ich war froh zu sehen, dass er sich mehr auf auf Softwareunternehmen wie uns.

• relevant waren

DE Das Team von LOGO.com war äußerst hilfsbereit und bereit, alle Probleme zu lösen oder Fragen umgehend zu beantworten. Ich bin froh, dass ich mich für die Zusammenarbeit mit ihnen entschieden habe und kann sie nur empfehlen.

• war äußerst hilfsbereit
• bereit
• Probleme zu lösen
• bin froh
• ihnen entschieden habe

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

• habe den CityPASS
• meine Familie gekauft
• Denver war
• bin so froh
• getan habe
• Geld gespart
• konnten mehr Aktivitäten
• geplant
• Fall

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

• habe den CityPASS
• meine Familie gekauft
• Denver war
• bin so froh
• getan habe
• Geld gespart
• konnten mehr Aktivitäten
• geplant
• Fall

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

• habe den CityPASS
• meine Familie gekauft
• Denver war
• bin so froh
• getan habe
• Geld gespart
• konnten mehr Aktivitäten
• geplant
• Fall

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

• habe den CityPASS
• meine Familie gekauft
• Denver war
• bin so froh
• getan habe
• Geld gespart
• konnten mehr Aktivitäten
• geplant
• Fall

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

• habe den CityPASS
• meine Familie gekauft
• Denver war
• bin so froh
• getan habe
• Geld gespart
• konnten mehr Aktivitäten
• geplant
• Fall

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

• habe den CityPASS
• meine Familie gekauft
• Denver war
• bin so froh
• getan habe
• Geld gespart
• konnten mehr Aktivitäten
• geplant
• Fall

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

• habe den CityPASS
• meine Familie gekauft
• Denver war
• bin so froh
• getan habe
• Geld gespart
• konnten mehr Aktivitäten
• geplant
• Fall

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

• war die war
• breite Masse verfügbar
• Zahl ähnlicher Websites
• fast

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

• Bus war super
• warm
• kalt
• Personal war sehr
• zuvorkommend
• einzig negative war
• WLAN nur sehr
• verfügbar war
• Wlan nmelden

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Hatch hat mich nicht nur technisch und beruflich vorangebracht, weil ich von Mentoren umgeben war, denen persönlich an meinem Erfolg gelegen war, sondern hat mir auch wunderbare Freundschaften fürs Leben beschert

• Hatch hat mich
• technisch
• beruflich vorangebracht
• umgeben war
• Erfolg gelegen war
• sondern hat mir
• wunderbare Freundschaften fürs
• beschert

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

• Bitte beachte
• persönlich an unseren
• Beauftragten für gerichtliche
• zugestellt werden müssen
• akzeptieren keine Anfragen
• persönlich
• per E-Mail

DE Wir haben neun Zimmer: 3 persönlich; 2 Passagier; 4 persönlich

• neun Zimmer
• persönlich
• Passagier

DE Wir bieten Unterkunft in einer Pension mit geräumigen Kaminzimmer. Zimmer mit Bad: -2-4 persönlich - Nummer: 2 -4-6 persönlich - Nummer 5 und Ferienhaus für bis zu 5 Personen: 2 kleine Zimmer, Küche, Bad, Garten, Parkplatz, separater Eingang. Das…

• Pension mit geräumigen
• Zimmer mit Bad
• persönlich
• Nummer
• Personen
• kleine Zimmer
• Küche
• Bad
• Garten
• Parkplatz
• separater Eingang

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

• Bitte beachte
• persönlich an unseren
• Beauftragten für gerichtliche
• zugestellt werden müssen
• akzeptieren keine Anfragen
• persönlich
• per E-Mail

DE Ich bin total froh, dass ich mich für 99designs entschieden habe!"

• bin total froh
• mich für entschieden

DE Wir bieten eine Heimat für Forschung, die die Reproduzierbarkeit fördert: Zeitschriften wie Heliyon sind froh über Studien von guter Qualität, ganz unabhängig von den Ergebnissen.

• bieten eine Heimat
• Forschung
• Reproduzierbarkeit fördert
• Zeitschriften wie Heliyon
• froh über Studien
• guter Qualität

DE Es gibt noch andere Social-Media-Tools, die Sie ausprobieren können, aber hier sind ein paar Leute, die froh sind, dass sie sich für Sprout entschieden haben.

• andere Social-Media-Tools
• paar Leute
• Sprout entschieden

DE Wir sind froh, jetzt mit einer so gut integrierten und einfach zu nutzenden Management Infrastruktur für unsere komplette Unternehmens-IT arbeiten zu können

• froh
• gut integrierten
• einfach zu nutzenden

DE Wir sind wirklich froh, jetzt mit einer so gut integrierten und einfach zu nutzenden Management-Infrastruktur für unsere komplette Unternehmens-IT arbeiten zu können.“

• wirklich froh
• gut integrierten
• einfach zu nutzenden
• komplette Unternehmens-IT arbeiten

DE Halten Sie Hacker und Spammer mit WordFence fern. Es ist irgendwie beängstigend zu sehen, wie oft Leute versuchen, sich nach der Installation auf Ihrer Website einzuloggen, aber Sie werden froh sein, dass Sie es getan haben!

• Halten Sie Hacker
• Spammer mit WordFence
• oft Leute versuchen
• Installation auf Ihrer
• einzuloggen

DE Wir sind froh, dass wir mit Cellnex einen Partner haben, der diese Aufgabe Tag für Tag mit grösster Sorgfalt und Professionalität erfüllt

• froh
• Cellnex einen Partner
• grösster Sorgfalt
• Professionalität erfüllt

DE Sollten Ihre geschäftskritischen Produktionssysteme * einmal um 3 Uhr morgens ausfallen, werden Sie froh sein, über diesen Vorteil zu verfügen

• Sollten Ihre geschäftskritischen
• einmal um Uhr
• ausfallen

DE Ich bin sehr froh, dass ich hierher gekommen bin und mich hier ausruhen konnte

• bin sehr froh
• hierher gekommen bin
• mich hier ausruhen

DE Ich mietete hier ein Einzelzimmer und hatte für ein paar Tage alles Nötige drin. Ich bin froh, dass ich hierher gekommen bin, weil das Klima sehr gut für mich ist. Ich empfehle das Objekt, da es hier einen Pool gibt.

• Tage alles Nötige
• bin froh
• hierher gekommen bin
• weil das Klima
• gut für mich
• empfehle das Objekt
• Pool