DE NEU: Anhangs-Browser mit Fotostream Mit dem Anhangs-Browser können Sie Anhänge unabhängig von den E-Mails ansehen, filtern, herunterladen oder löschen. Für Bilder steht ein moderner Fotostream zur Verfügung.
Traduzir "eines anhangs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines anhangs" de alemão para inglês
Traduções de eines anhangs
"eines anhangs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eines anhangs
alemão
inglês
EN Customised filters You can filter by content or sender, pre-sorting your emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| sie | you |
| filtern | filter |
| mails | emails |
| können | can |
| von | by |
DE NEU: Anhangs-Browser mit Fotostream Mit dem Anhangs-Browser können Sie Anhänge unabhängig von den E-Mails ansehen, filtern, herunterladen oder löschen. Für Bilder steht ein moderner Fotostream zur Verfügung.
EN Customised filters You can filter by content or sender, pre-sorting your emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| sie | you |
| filtern | filter |
| mails | emails |
| können | can |
| von | by |
DE Sowohl Phishing als auch Spam zielen darauf ab, Sie zu Aktionen zu verleiten, die Sie normalerweise nicht durchführen würden, z. B. das Öffnen eines Anhangs oder das Anklicken eines Links.
EN Phishing and spam are both designed to trick you into taking action you wouldn't normally take, such as opening an attachment or clicking on a link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| normalerweise | normally |
| anklicken | clicking |
| oder | or |
| b | a |
| als | as |
| aktionen | action |
| darauf | and |
| zu | to |
| sie | you |
DE Auch das Öffnen eines Anhangs in einer Phishing-Mail kann zahlreiche Probleme verursachen
EN Opening an attachment in a phishing mail, too, could cause a lot of problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | could |
| probleme | problems |
| verursachen | cause |
| phishing | phishing |
| in | in |
| auch | too |
DE E-Mails sind sicherer und werden mit höherer Wahrscheinlichkeit zugestellt, wenn sie einen Link zu einer Datei statt eines Anhangs enthalten. Bösartige E-Mail-Anhänge gehören zu den häufigsten Angriffsvektoren.
EN Since malicious email attachments on one of the most common attack vectors, emails are safer and more probable to be delivered if they contain a link to a file instead of an attachment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugestellt | delivered |
| bösartige | malicious |
| angriffsvektoren | attack vectors |
| anhänge | attachments |
| häufigsten | most common |
| link | link |
| höherer | more |
| datei | file |
| und | and |
| mails | emails |
| statt | the |
| zu | to |
| sind | are |
DE Anstelle eines E-Mail-Anhangs verlinkt das Outlook Plug-In automatisch auf die entsprechende Datei in ownCloud
EN Instead of an e-mail attachment, the Outlook plug-in automatically links to the corresponding file in ownCloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| automatisch | automatically |
| entsprechende | corresponding |
| owncloud | owncloud |
| plug | plug-in |
| in | in |
| datei | file |
| anstelle | instead of |
DE Neben der Volltextsuche können Sie Arbeitspakete anhand des angehängten Dateinamens oder sogar innerhalb des Inhalts eines Anhangs durchsuchen.
EN Aside from full-text search, you can search work packages based on their attached file name or even within the content of an attachment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitspakete | work packages |
| inhalts | content |
| durchsuchen | search |
| oder | or |
| volltextsuche | text search |
| können | can |
| innerhalb | within |
| anhand | on |
DE E-Mails sind sicherer und werden mit höherer Wahrscheinlichkeit zugestellt, wenn sie einen Link zu einer Datei statt eines Anhangs enthalten. Bösartige E-Mail-Anhänge gehören zu den häufigsten Angriffsvektoren.
EN Since malicious email attachments are one of the most common attack vectors, emails are safer and more probable to be delivered if they contain a link to a file instead of an attachment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugestellt | delivered |
| bösartige | malicious |
| angriffsvektoren | attack vectors |
| anhänge | attachments |
| höherer | more |
| häufigsten | most common |
| link | link |
| datei | file |
| und | and |
| mails | emails |
| statt | the |
| zu | to |
| sind | are |
DE Suchen Sie nach Anhängen von Arbeitspaketen basierend auf ihrem Dateinamen oder sogar innerhalb des Inhalts eines Anhangs.
EN Search for work package attachements based on their file name or even within the content of an attachment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateinamen | file name |
| inhalts | content |
| basierend | based on |
| oder | or |
| suchen | search |
| von | of |
| innerhalb | within |
| des | the |
DE Ob die Schaltfläche zum Hochladen eines Anhangs im Chat-Widget ausgeblendet sein soll.
EN Whether or not the upload attachment button should be hidden in the chat widget.
DE Krypto-Mailspeicher: Verschlüsselt alle gespeicherten E-Mail-Daten (Inhalte, Anhänge und Metadaten) sowie die Notizen und den Anhangs-Browser mit Fotostream auf Knopfdruck.
EN Calendar and address book with encryption: The calendar and address book can be encrypted with your password, if desired. In this case only you have access to your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| mit | with |
| und | and |
| daten | data |
| den | the |
DE Sollten Sie eine unterzeichnete Kopie dieses Anhangs zur Datenverarbeitung benötigen oder Benachrichtigungen über neue Sub Prozessoren abonnieren möchten, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an privacy@devolutions.net.
EN If you need a signed copy of this Data Processing Addendum or wish to subscribe to notifications of new sub-processors, please send your request by email to privacy@devolutions.net.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterzeichnete | signed |
| kopie | copy |
| datenverarbeitung | data processing |
| sub | sub |
| prozessoren | processors |
| privacy | privacy |
| devolutions | devolutions |
| neue | new |
| oder | or |
| benachrichtigungen | notifications |
| abonnieren | subscribe |
| möchten | wish |
| net | net |
| ihre | your |
| bitte | please |
| eine | a |
| benötigen | you need |
| senden | to |
| anfrage | request |
| dieses | this |
| zur | of |
DE 3 Der Wert des Vorjahres wurde angepasst, s. Erläuterung 4 des Anhangs des Halbjahresfinanzberichts.
EN 3 The previous year's figure has been adjusted, see note 4 of the notes to the half-year financial report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | to |
DE Wenn Sie keinen Anhang einfügen möchten, schalten Sie den Schieberegler neben dem Namen des Anhangs auf aus
EN If you don't want to include an attachment, switch the slider next to the attachment's name to off
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhang | attachment |
| schieberegler | slider |
| namen | name |
| einfügen | include |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE Die Untersuchung basiert auf den Detailanforderungen und berücksichtigt implizit auch die Anforderungen des Anhangs 11 zum EU GMP-Leitfaden
EN The examination is based on the detailed requirements and also implicitly takes the requirements of Annex 11 of the EU GMP Guideline into consideration
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | examination |
| implizit | implicitly |
| anforderungen | requirements |
| eu | eu |
| gmp | gmp |
| leitfaden | guideline |
| auch | also |
| und | and |
| den | the |
DE Krypto-Mailspeicher: Verschlüsselt alle gespeicherten E-Mail-Daten (Inhalte, Anhänge und Metadaten) sowie die Notizen und den Anhangs-Browser mit Fotostream auf Knopfdruck.
EN Calendar and address book with encryption: The calendar and address book can be encrypted with your password, if desired. In this case only you have access to your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| mit | with |
| und | and |
| daten | data |
| den | the |
DE Die Untersuchung basiert auf den Detailanforderungen und berücksichtigt implizit auch die Anforderungen des Anhangs 11 zum EU GMP-Leitfaden
EN The examination is based on the detailed requirements and also implicitly takes the requirements of Annex 11 of the EU GMP Guideline into consideration
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchung | examination |
| implizit | implicitly |
| anforderungen | requirements |
| eu | eu |
| gmp | gmp |
| leitfaden | guideline |
| auch | also |
| und | and |
| den | the |
DE Tabelle 3 des Anhangs der EU Durchführungsverordnung 2018/1212
EN Form of authorization and instructions to the proxy holder (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | german |
| des | the |
DE 3 Der Wert des Vorjahres wurde angepasst, s. Erläuterung 4 des Anhangs des Halbjahresfinanzberichts.
EN 3 The previous year's figure has been adjusted, see note 4 of the notes to the half-year financial report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | to |
DE die Anzahl der Schiedsrichter (einer oder drei) (Art 17 idF des Anhangs 6 der Wiener Regeln);
EN the number of arbitrators (one or three) (Article 17 as amended by Annex 6 to the Vienna Rules);
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| oder | or |
| drei | three |
| anzahl | number of |
DE den Schiedsort (Art 25 idF des Anhangs 6 der Wiener Regeln);
EN place of arbitration (Article 25 as amended by Annex 6 to the Vienna Rules);
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| den | the |
DE die im Schiedsverfahren zu verwendende(n) Sprache(n) (Art 26 idF des Anhangs 6 der Wiener Regeln);
EN the language(s) to be used in the arbitral proceedings (Article 26 as amended by Annex 6 to the Vienna Rules);
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| im | in the |
| zu | to |
| sprache | language |
DE Sollten Sie eine unterzeichnete Kopie dieses Anhangs zur Datenverarbeitung benötigen oder Benachrichtigungen über neue Sub Prozessoren abonnieren möchten, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an privacy@devolutions.net.
EN If you need a signed copy of this Data Processing Addendum or wish to subscribe to notifications of new sub-processors, please send your request by email to privacy@devolutions.net.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterzeichnete | signed |
| kopie | copy |
| datenverarbeitung | data processing |
| sub | sub |
| prozessoren | processors |
| privacy | privacy |
| devolutions | devolutions |
| neue | new |
| oder | or |
| benachrichtigungen | notifications |
| abonnieren | subscribe |
| möchten | wish |
| net | net |
| ihre | your |
| bitte | please |
| eine | a |
| benötigen | you need |
| senden | to |
| anfrage | request |
| dieses | this |
| zur | of |
DE Wenn Sie keinen Anhang einfügen möchten, schalten Sie den Schieberegler neben dem Namen des Anhangs auf aus
EN If you don't want to include an attachment, switch the slider next to the attachment's name to off
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| zeit | time |
| unterstützung | supports |
| json | json |
| xml | xml |
| viel | greatly |
| anfangen | to start |
| generieren | generate |
| schema | schema |
| erstellen | create |
| nicht | scratch |
| neu | a |
| sondern | you |
| anhand | to |
| und | and |
DE Porträt von Paaren mit UV-Zeichnungen auf der Haut unter dem Licht von Leuchtstofflampen. Nahaufnahme eines Mädchens, das sich auf die Schulter eines Mannes lehnt, ein mystisches Bild eines verliebten Paares im Licht von Leuchtstofflampen
EN Beautiful Abstract Triangle Tunnel with Light Lines Moving Fast. Different Colors Rainbow. Background Futuristic Tunnel with Neon Lights. Looped 3d Animation Art Concept. 4K Ultra HD 3840x2160.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | art |
| von | background |
| das | moving |
| mit | with |
| die | colors |
| licht | light |
DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlers | error |
| nfc | nfc |
| im | in the |
| oder | or |
| shop | shop |
| kunden | customer |
| in | in |
| falle | the |
| produkts | product |
| versandkosten | shipping costs |
| von | of |
DE Es ist eines der besten CRMs für die Verwaltung von Leads und die Skalierung eines Unternehmens und eines der besten CRMs für kleine Unternehmen
EN It is one of the best CRMs for managing leads and scaling an organization, and it is one of the best CRMs for small business
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| skalierung | scaling |
| kleine | small |
| crms | crms |
| es | it |
| verwaltung | managing |
| unternehmen | business |
| ist | is |
| für | for |
| unternehmens | organization |
| und | and |
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN the existence of a right to have personal data concerning you rectified or erased, of a right to limit the processing carried out by the controller or of a right to object to such processing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | existence |
| einschränkung | limit |
| verarbeitung | processing |
| berichtigung | right |
| oder | or |
| daten | data |
| rechts | to |
DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert
EN It’s the only aircraft combining the versatility of a turboprop with the cabin size of a medium-light jet, and the performance of a light jet
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigkeit | versatility |
| medium | medium |
| light | light |
| leistung | performance |
| kombiniert | with |
| die | aircraft |
| und | and |
| erste | a |
DE 5. das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN 5. whether you have the right to rectification or erasure with regard to the respective personal data, the right to restriction of processing carried out by the data controller or the right to object to processing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | erasure |
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| daten | data |
| rechts | to |
| berichtigung | rectification |
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| verfügbarkeit | availability |
| domäne | domain |
| aufgenommen | included |
| anzeigen | indicate |
| service | service |
| software | software |
| in | in |
| start | start |
| fertigstellung | completion |
| updates | update |
| und | and |
| erste | a |
| für | for |
DE Ein Marketing Operations Center kann die Funktion eines Koordinierungsmechanismus, eines Shared Service Centers und eines Impulsgebers für Zusammenarbeit übernehmen
EN A Marketing Operations Center can act as a coordinating mechanism, a shared services center, and a collaboration catalyst
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| kann | can |
| shared | shared |
| service | services |
| zusammenarbeit | collaboration |
| center | center |
| und | and |
DE (5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN (5) the existence of a right to rectify or delete your personal data, a right to limit the processing or a right to object to such processing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | existence |
| löschung | delete |
| einschränkung | limit |
| verarbeitung | processing |
| berichtigung | right |
| oder | or |
| daten | data |
| rechts | to |
DE Die Ecken eines Hexagon, die Spitzen eines Keystone und die geometrisch klaren Linien eines Asschers werden durch unsere raffinierte Krappenpositionierung in den Vordergrund gerückt und bringen die charakteristischen Details jeder Form zur Geltung
EN Revealing the corners of a hexagon, the peaks of a keystone, and the geometrical clean lines of an asscher, our inventive prong positioning brings the distinctive details of each shape into the forefront
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecken | corners |
| spitzen | peaks |
| klaren | clean |
| vordergrund | forefront |
| details | details |
| form | shape |
| bringen | brings |
| linien | lines |
| unsere | our |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
DE Aus der Sicht eines Webentwicklers und eines Kunden ist wpDataTables eines der besten Plugins, auf die ich gestoßen bin
EN From a web developer and a customer perspective, wpDataTables is one of the best plugins I came across
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| wpdatatables | wpdatatables |
| plugins | plugins |
| ich | i |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
DE Selbst für die vollständige Wiederherstellung eines Rechners sind keine komplizierten Verfahren zur Aufbereitung eines USB-Sticks oder eines bootfähigen Mediums erforderlich
EN Even when recovering an entire workstation, there is no need to follow a whole series of complicated procedures to create a flash drive or boot disc
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständige | entire |
| wiederherstellung | recovering |
| komplizierten | complicated |
| verfahren | procedures |
| oder | or |
| keine | no |
| erforderlich | need |
| eines | a |
| zur | of |
DE Zu den besprochenen Themen gehörten typische Erscheinungsbilder eines Pleuraergusses, bakteriell und viral ausgelöster Konsolidierungen der Lunge, eines Lungenödems, einer Lungenkontusion sowie eines Pneumothorax.
EN Discussions included typical appearances of pleural effusion, lung consolidations (bacterial, viral), pulmonary edema, pulmonary contusion and pneumothorax.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| lunge | lung |
| themen | discussions |
| viral | viral |
| und | and |
| der | of |
DE Es wirkt sich auch auf die körperliche Gesundheit aus, beispielsweise in Form eines niedrigeren Cortisolspiegels (das Stresshormon), eines besseren Schlafverhaltens oder eines geringeren kardiovaskulären Risikos.
EN It also affects physical health in terms of lower levels of cortisol, the stress hormone, a better sleep pattern or lower cardiovascular risks, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körperliche | physical |
| gesundheit | health |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| geringeren | lower |
| auch | also |
| besseren | better |
| die | example |
DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen
EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage
| alemão | inglês |
|---|---|
| isolierung | isolation |
| gängige | common |
| praxis | practice |
| angesehen | deemed |
| kritische | critical |
| produktion | production |
| erhebliche | substantial |
| schäden | damage |
| verursachen | cause |
| verstoß | breach |
| in | in |
| it | it |
| assets | asset |
| falle | event |
| der | of |
| und | and |
| eines | a |
| kann | be |
| die | example |
| als | as |
| bestimmten | specific |
DE Er kombiniert die Performance eines RS-Modells mit der Eleganz eines Premium-Coupés und der Flexibilität eines SUV
EN It combines the performance of an RS model with the elegance of a premium coupé and the flexibility of an SUV
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganz | elegance |
| flexibilität | flexibility |
| suv | suv |
| rs | rs |
| modells | model |
| premium | premium |
| performance | performance |
| und | and |
| kombiniert | with |
DE Er kombiniert die Performance eines RS Modells mit der Eleganz eines Premium Coupés und der Flexibilität eines SUV
EN It combines the power of an RS model with the elegance of a premium coupe and the flexibility of an SUV
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| eleganz | elegance |
| premium | premium |
| flexibilität | flexibility |
| suv | suv |
| rs | rs |
| coupé | coupe |
| und | and |
| kombiniert | with |
DE Das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
EN the existence of the right to rectification, erasure, restriction of processing or objection;
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | existence |
| löschung | erasure |
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| rechts | to |
| berichtigung | rectification |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
statt eines anhangs öffnen eines anhangs anhangs browser anhangs anforderungen des anhangs eines eines elternteiles eines kauf eines ssl anschluss eines dongles aktivieren eines themes rahmen eines fliegengitters hosting eines cloudflare kauf eines nfc verwendung eines vpns kalender eines blattes beheben eines problems ergebnissen eines website mithilfe eines automatischen generieren eines nodeset beispiel eines roboters umseztung eines lebensstils dachgeschoss eines einfamilienhauses vereinbarung eines schiedsgerichts maschinen eines tages einreichen eines pull setzen eines ticket vielseitigkeit eines turboprops einzug eines absatzes beurteilung eines pokémon kosten eines beraters werts eines felds genehmigung eines elements ablauf eines abrechnungszyklus kauf eines abonnements verwalten eines kurses form eines ladebalkens teilnahme eines gastes einsatzmittel eines projekts erteilung eines abbuchungsauftrags nutzen eines ceo aktionen eines steuerelement dienstleistungen eines hotels aufbau eines rechenzentrums zugabe eines netzmittels motorleistung eines fahrzeuges anmietung eines privatwagens definition eines datenmappings entwickler eines service rolle eines roboters nachtzeit eines stadtverkehrsflugzeugs
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe