PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).
Traduzir "cuidadosamente para representar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuidadosamente para representar" de português para inglês
Traduções de cuidadosamente para representar
"cuidadosamente para representar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de cuidadosamente para representar
português
inglês
EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempt |
| incluindo | including |
| limitação | limitation |
| endereços | addresses |
| associados | associated |
| sheerid | sheerid |
PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).
EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempt |
| incluindo | including |
| limitação | limitation |
| endereços | addresses |
| associados | associated |
| sheerid | sheerid |
PT Se você quer aproveitar todos os benefícios de ter um logo online, deve escolher cada detalhe cuidadosamente para representar sua posição no mundo dos jogos
EN If you want to get all the benefits of having a logo online, you should choose each detail carefully to represent your position in gaming
PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| publicação | post |
| blog | blog |
| produto | product |
| evento | event |
PT Guy Oseary assinou contrato para representar a Yuga Labs no setor de entretenimento, com o projeto Bored Ape Yacht Club NFT programado para se expandir para música, jogos, TV e cinema.
EN Hindenburg Research is offering a $1-million bounty for information on Tether’s reserves, with the firm stating that Tether is yet to disclose virtually anything “about its counterparties.”
PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| publicação | post |
| blog | blog |
| produto | product |
| evento | event |
PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
PT Além disso, as instâncias G4dn são otimizadas para economia em inferência de machine learning, o que pode representar até 90% dos custos operacionais gerais para iniciativas de machine learning.
EN Also, G4dn instances are optimized to be cost-effective for machine learning inference, which can represent up to 90% of overall operational costs for machine learning initiatives.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizadas | optimized |
| inferência | inference |
| machine | machine |
| learning | learning |
| pode | can |
| representar | represent |
| operacionais | operational |
| gerais | overall |
| iniciativas | initiatives |
PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS
EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
| português | inglês |
|---|---|
| representar | represent |
| jurisdição | jurisdiction |
| se | if |
| competente | competent |
| pais | parental |
PT Para essas aplicações, os sistemas que usam imagens 3D reais são mais fáceis e intuitivos de usar do que os sistemas 2D com imagens planas que usam cores para representar diferentes alturas.
EN For these applications, systems that use real 3D images are easier and more intuitive to use than 2D systems with flat images that use color to represent different heights.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| fáceis | easier |
| intuitivos | intuitive |
| cores | color |
| alturas | heights |
PT Você sonha em transformar sua paixão pelos jogos em uma carreira profissional? Um logotipo para jogos diferenciado é essencial para representar seu personagem no mundo dos games!
EN Are you looking for ways to transform your passion for gaming into a professional journey? Then a unique logo for a gaming channel is a must-have for you to represent your character in the world of games!
PT Adiciona pequenos quadrados de cor para representar as cores CMYK e as tonalidades de cinza (em incrementos de 10%). Seu prestador de serviços usa essas marcas para ajustar a densidade da tinta na impressora tipográfica.
EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.
PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| segurança | safer |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| site | website |
| ótimo | great |
| sua | your |
PT Aplicativos como WhatsApp e Skype, que oferecem comunicação fácil e gratuita, podem representar uma ameaça para empresas de telecomunicações e governos
EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| skype | skype |
| oferecem | offer |
| comunicação | communication |
| fácil | easy |
| gratuita | free |
| ameaça | threat |
| empresas | companies |
| governos | governments |
PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| memória | memory |
| certo | certain |
| limite | threshold |
| percentagem | percentage |
| alcançado | reached |
| eficiência | efficiency |
PT Processos de saúde personalizados em escala e eficiência operacional não precisam representar um conflito para a sua empresa
EN Personalized healthcare at scale and operational efficiency don’t have to be a conflict for your organization
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| personalizados | personalized |
| escala | scale |
| eficiência | efficiency |
| conflito | conflict |
PT A medicina direcionada personalizada em escala e a eficiência operacional não precisam representar um conflito para a sua empresa
EN Targeted personalized medicine at scale and operational efficiency don’t have to be a conflict for your organization
| português | inglês |
|---|---|
| medicina | medicine |
| personalizada | personalized |
| escala | scale |
| eficiência | efficiency |
| conflito | conflict |
PT Além disso, se você quiser otimizar seu conteúdo para mecanismos de pesquisa, precisará instalar plug-ins, o que pode representar um risco à segurança.
EN In addition, if you want to optimize your content for search engines then you’ll need to install plugins, which can create a security risk.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| otimizar | optimize |
| conteúdo | content |
| pesquisa | search |
| plug-ins | plugins |
| risco | risk |
| segurança | security |
| precisar | need |
PT Você pode usar as descrições de SEO para representar cada página do site
EN You can use SEO descriptions to represent individual pages on your site
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| descrições | descriptions |
| seo | seo |
PT Você pode usar a descrição da SEO para representar um item de coleção específico no site, como publicação do blog ou produto
EN You can use SEO descriptions to represent individual collection items on your site, like blog posts or products
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| descrição | descriptions |
| coleção | collection |
| site | site |
| publicação | posts |
| blog | blog |
| ou | or |
PT Nota do editor: Este post foi publicado originalmente em 28 de fevereiro de 2016. Ele foi amplamente atualizado para representar as últimas informações técnicas e as melhores práticas.
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editor | editor |
| post | post |
| publicado | published |
| originalmente | originally |
| fevereiro | february |
| amplamente | extensively |
| atualizado | updated |
| últimas | latest |
| informações | information |
| técnicas | technical |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| é | has |
PT Essas renderizações vazadas podem representar nosso primeiro vislumbre dos modelos do iPad Pro para 2021
EN These leaked renders may represent our first true glimpse of the iPad Pro models for 2021
| português | inglês |
|---|---|
| podem | may |
| representar | represent |
| nosso | our |
| vislumbre | glimpse |
| modelos | models |
PT Estabelecer um repositório visual para representar e comunicar sistemas técnicos
EN Establish a visual repository to represent and communicate technical systems.
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecer | establish |
| repositório | repository |
| visual | visual |
| comunicar | communicate |
| sistemas | systems |
| técnicos | technical |
PT O VTHO é usado para representar o custo das operações executadas na blockchain
EN VTHO is used to represent the cost of running operations on the blockchain
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| usado | used |
| operações | operations |
| blockchain | blockchain |
PT Atualmente existem milhares de fontes diferentes que você pode escolher para representar sua empresa e dar um toque único à sua imagem
EN There are now thousands of different fonts that you can choose to represent your company and give a unique touch to your image
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | now |
| fontes | fonts |
| escolher | choose |
| toque | touch |
| imagem | image |
PT Crie um retrato em três dimensões com suas próprias mãos, trabalhando a argila para representar cada detalhe do rosto
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| retrato | portrait |
| mãos | hands |
| trabalhando | working |
| argila | clay |
| detalhe | detail |
| rosto | face |
PT Transforme bolos em quadros para representar a beleza do mundo natural, criando deliciosas composições botânicas com açúcar
EN Use cakes as a canvas to capture the beauty of the natural world by creating delicious botanical compositions with sugar
| português | inglês |
|---|---|
| bolos | cakes |
| beleza | beauty |
| mundo | world |
| natural | natural |
| criando | creating |
| deliciosas | delicious |
| composições | compositions |
| açúcar | sugar |
PT Crie um logotipo memorável para representar seu clube de golfe ou negócios relacionados ao golfe. Escolha, edite e faça o download do seu design de logotipo sem problemas.
EN Create a memorable logo to represent your golf club or golf-related business. Choose, edit, and download your logo design with no hassle.
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| memorável | memorable |
| seu | your |
| clube | club |
| golfe | golf |
| ou | or |
| negócios | business |
| relacionados | related |
| escolha | choose |
| edite | edit |
| download | download |
| sem | no |
| problemas | hassle |
PT Encontre um logotipo de mascote colorido para representar sua marca de uma maneira nova e criativa. Digite seus requisitos e seu logotipo estará pronto em minutos.
EN Find a colorful mascot logo to represent your brand in a fresh and creative way. Type in your requirements and your logo will be ready within minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| mascote | mascot |
| colorido | colorful |
| maneira | way |
| nova | fresh |
| criativa | creative |
| requisitos | requirements |
| pronto | ready |
| minutos | minutes |
PT Ele incluirá um conjunto de regras sobre como representar sua marca em todos os canais e recursos, além de diretrizes para manter a integridade de sua marca.
EN It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| canais | channels |
| recursos | assets |
| manter | maintaining |
| integridade | integrity |
PT É usado para representar e manipular números
EN It is used to represent and manipulate numbers
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| manipular | manipulate |
| números | numbers |
PT Por ser o elemento central do branding, o logo é essencial para representar sua marca e seus valores
EN A logo is a central aspect of business branding, so it’s really important to make a logo that truly represents your brand and its values
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| site | website |
| ótimo | great |
| sua | your |
PT Você pode usar as descrições de SEO para representar cada página do site
EN You can use SEO descriptions to represent individual pages on your site
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| descrições | descriptions |
| seo | seo |
PT Você pode usar a descrição da SEO para representar um item de coleção específico no site, como publicação do blog ou produto
EN You can use SEO descriptions to represent individual collection items on your site, like blog posts or products
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| descrição | descriptions |
| coleção | collection |
| site | site |
| publicação | posts |
| blog | blog |
| ou | or |
PT Os alimentadores típicos utilizados nos sistemas de montagem de tampas de óleo baseiam-se em ferramentas mecânicas para controlar a orientação das peças, mas peças maleáveis como anéis o-ring podem representar um desafio
EN Typical feeder bowls used in oil-cap assembly systems rely on mechanical tooling to control part orientation, but pliable parts such o-rings can be a challenge
| português | inglês |
|---|---|
| utilizados | used |
| montagem | assembly |
| óleo | oil |
| orientação | orientation |
| anéis | rings |
| podem | can |
| desafio | challenge |
PT Se não forem detectadas e corrigidas, informações ausentes ou incorretas na etiqueta podem levar ao envio para a pessoa ou local errado, ou até mesmo representar um risco de recall.
EN If not caught and corrected, missing or incorrect information on the label can lead to shipping to the wrong person or location, or even be a recall risk.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| etiqueta | label |
| podem | can |
| levar | lead |
| envio | shipping |
| local | location |
| errado | wrong |
| risco | risk |
PT Aprenda os fundamentos do design para criar uma insígnia, brasão e logotipo capazes de representar visualmente a sua equipe enquanto descobre a arte da ilustração digital
EN Learn the basics of designing striking badges, crests, and logos that visually represent your team by exploring the playful art of digital illustration
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| fundamentos | basics |
| logotipo | logos |
| representar | represent |
| visualmente | visually |
| equipe | team |
PT Crie um retrato em três dimensões com suas próprias mãos, trabalhando a argila para representar cada detalhe do rosto
EN Create a three-dimensional portrait with your own hands by working with clay to depict every detail of a face
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| retrato | portrait |
| mãos | hands |
| trabalhando | working |
| argila | clay |
| detalhe | detail |
| rosto | face |
PT Por exemplo, você pode usar um contador para representar o número de requisições atendidas, tarefas concluídas ou erros
EN For example, you can use a counter to represent the number of requests served, tasks completed, or errors
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| tarefas | tasks |
| ou | or |
| erros | errors |
PT Precisamos transformar a linguagem jurídica em uma linguagem acessível, pois geralmente ela é complexa e inclusive pode representar um obstáculo para as vítimas
EN Legal language, which is usually complex and often an obstacle for the victims, needs to be made accessible
| português | inglês |
|---|---|
| linguagem | language |
| acessível | accessible |
| complexa | complex |
| obstáculo | obstacle |
| vítimas | victims |
PT logotipo para representar o setor de cobre no Brasil - moderno e impactante
EN create a logo design for the company CAME
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| site | website |
| ótimo | great |
| sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| site | website |
| ótimo | great |
| sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| site | website |
| ótimo | great |
| sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| site | website |
| ótimo | great |
| sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| site | website |
| ótimo | great |
| sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| site | website |
| ótimo | great |
| sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| site | website |
| ótimo | great |
| sua | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usados para representar alcançado para representar seo para representar cuidadosamente para definir cuidadosamente para receber representar possam representar deve representar irão representar possam representar risco eu representar está a representar pensando como representar string deve representar eles podem representar projeto pode representar quer representar aprenda a representar modo de representar representar relações representar cada detalhe autorizados a representar continuam a representar representar um risco pounamu pode representar tentar representar o representar também a representar um poc representar um desafio representar isso é ozônio podem representar representar seu clube vai representar perfeitamente representar eventos mundiais representar uma ameaça whatsapp podem representar passo cuidadosamente é cuidadosamente projetado leia cuidadosamente considere cuidadosamente cuidadosamente projetados cuidadosamente escolhidos cuidadosamente verificar cuidadosamente seguir cuidadosamente cuidadosamente projetado cuidadosamente selecionados parceiros cuidadosamente selecionados certifique se cuidadosamente cuidadosamente elaboradosTraduzir cuidadosamente para representar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe