EN And when teachers use Headspace in the classroom, it encourages parents, friends, and other adults to subscribe to the app and enjoy the benefits of meditation at home—the halo effect.
Traduzir "encourages parents" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encourages parents" de inglês para português
Traduções de encourages parents
"encourages parents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| encourages | incentiva |
| parents | pais |
Tradução de inglês para português de encourages parents
inglês
português
PT E quando os professores usam o Headspace na sala de aula, incentiva pais, amigos e outros adultos a se inscrever no aplicativo e aproveitar os benefícios da meditação em casa - o efeito halo.
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| encourages | incentiva |
| parents | pais |
| other | outros |
| adults | adultos |
| meditation | meditação |
| effect | efeito |
| halo | halo |
| use | usam |
| benefits | benefícios |
| home | casa |
| enjoy | aproveitar |
| app | aplicativo |
| subscribe | inscrever |
| and | e |
| classroom | aula |
| when | quando |
| to | na |
| the | o |
| of | de |
| friends | amigos |
EN TheOneSpy believes in ethical supervision and encourages parents to supervise kids for their digital well-being
PT TheOneSpy acredita na supervisão ética e incentiva os pais a supervisionar as crianças para seu bem-estar digital
| inglês | português |
|---|---|
| believes | acredita |
| supervision | supervisão |
| encourages | incentiva |
| parents | pais |
| supervise | supervisionar |
| kids | crianças |
| ethical | ética |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
EN “I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said.
PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.
| inglês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| practices | práticas |
| parents | pais |
| children | filhos |
| said | disse |
| of | de |
| some | algumas |
| the | a |
| us | nos |
| she | ela |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
PT Enviamos uma newsletter semanal a todos os pais, para que ela fique em um 'formato de fácil leitura' para todos os pais, independentemente do dispositivo que eles usam para acessá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| weekly | semanal |
| newsletter | newsletter |
| parents | pais |
| easy | fácil |
| device | dispositivo |
| we send | enviamos |
| a | um |
| format | formato |
| in | em |
| regardless | independentemente |
| the | os |
| they use | usam |
| it | lo |
| of | do |
EN Whether we send messages from WhatsApp warning our parents that we?ve arrived in somewhere, or receive comments from our parents on our Facebook profile photos, we can?t say that we?ve stopped communicating with our families because of the internet
PT Seja por mensagens de WhatsApp avisando nossos pais que chegamos bem a algum lugar, seja pelos comentários de nossos pais em nossas fotos de perfil no Facebook, não podemos dizer que deixamos de nos comunicar com nossas famílias por causa da internet
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| somewhere | algum lugar |
| families | famílias |
| internet | internet |
| profile | perfil |
| photos | fotos |
| we can | podemos |
| comments | comentários |
| messages | mensagens |
| the | a |
| in | em |
| communicating | com |
| say | dizer |
| of | de |
| our | nossos |
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
PT Os pais podem ter um horário flexível: em muitas localizações também organizaremos interações com outros pais no fórum "family@bosch".
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| flexible | flexível |
| hours | horário |
| locations | localizações |
| family | family |
| bosch | bosch |
| forum | fórum |
| can | podem |
| other | outros |
| the | os |
| also | também |
| in | em |
| at | no |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more
PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de… leia mais
EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “
PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| digital | digitais |
| are | são |
| can | podemos |
| be | ser |
| but | mas |
| have | no |
| so | portanto |
| the | o |
| to be | precisam |
EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,
PT Os pais podem proteger crianças e adolescentes se algo que eles estão fazendo de errado no celular e em aplicativos de mídia social com controlador de telefone remotamente. Ele capacita os pais a visualizar todos os aplicativos instalados inadequados,
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| kids | crianças |
| teens | adolescentes |
| wrong | errado |
| remotely | remotamente |
| controller | controlador |
| empowers | capacita |
| if | se |
| apps | aplicativos |
| installed | instalados |
| protect | proteger |
| phone | telefone |
| can | podem |
| something | algo |
| cell | celular |
| the | os |
| it | ele |
| and | e |
| are | estão |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' hom… read more
PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de P… leia mais
EN “I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said.
PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.
| inglês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| practices | práticas |
| parents | pais |
| children | filhos |
| said | disse |
| of | de |
| some | algumas |
| the | a |
| us | nos |
| she | ela |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
PT Enviamos uma newsletter semanal a todos os pais, para que ela fique em um 'formato de fácil leitura' para todos os pais, independentemente do dispositivo que eles usam para acessá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| weekly | semanal |
| newsletter | newsletter |
| parents | pais |
| easy | fácil |
| device | dispositivo |
| we send | enviamos |
| a | um |
| format | formato |
| in | em |
| regardless | independentemente |
| the | os |
| they use | usam |
| it | lo |
| of | do |
EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.
PT Como construir uma comunidade que encoraje pessoas a utilizarem, contribuirem e evangelizarem o seu projeto
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| project | projeto |
| a | uma |
| and | e |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | formas |
| atlassian | atlassian |
| of | de |
| the | o |
| many | que |
| check | confira |
| and | e |
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.
| inglês | português |
|---|---|
| influential | influente |
| chart | gráfico |
| telling | conta |
| point | ponto |
| curiosity | curiosidade |
| story | história |
| data | dados |
| a | uma |
| is | é |
| in | em |
| each | cada |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN . In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history. Admire the many stalls and pick up some handmade goods.
PT . No passado, o mesmo local foi usado pelos Māori para comercializar seus produtos; hoje é um ambiente comunitário que incentiva a cultura, a produção e a história locais. Passeie entre as muitas barracas e não se esqueça de levar um souvenir.
| inglês | português |
|---|---|
| encourages | incentiva |
| stalls | barracas |
| used | usado |
| is | é |
| environment | ambiente |
| culture | cultura |
| a | um |
| history | história |
| was | foi |
| today | hoje |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
| local | local |
| pick | que |
EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.
PT Nossa cultura incentiva grandes ideias e novas formas de trabalhar que nos ajudam a fazer do mundo online um lugar mais seguro para todos.
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| encourages | incentiva |
| big | grandes |
| new | novas |
| help | ajudam |
| online | online |
| ideas | ideias |
| ways | formas |
| world | mundo |
| place | lugar |
| a | um |
| working | trabalhar |
| the | a |
| us | nos |
| and | e |
| of | do |
EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| encourages | incentiva |
| customers | clientes |
| security | segurança |
| community | comunidade |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| researcher | pesquisador |
| bug | bugs |
| research | pesquisa |
| if | se |
| program | programa |
| reward | recompensa |
| to report | relatar |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| be | pode |
| also | também |
| and | e |
| our | nossos |
EN This encourages visitors who encounter a broken link to stay on your site, rather than immediately going back to search results.
PT Isso incentiva os visitantes que encontrarem um link quebrado a permanecer no seu site, em vez de voltar imediatamente aos resultados de busca.
| inglês | português |
|---|---|
| encourages | incentiva |
| visitors | visitantes |
| broken | quebrado |
| site | site |
| back | voltar |
| search | busca |
| results | resultados |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| link | link |
| to stay | permanecer |
| to | a |
| your | seu |
| rather | em vez |
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
PT Crie formulários de inscrição profissionais em minutos, usando o editor arrastar e soltar. Escolha cores, adicione imagens e crie textos que combinem com a sua marca, pois isso estimula seus visitantes a se cadastrarem.
| inglês | português |
|---|---|
| minutes | minutos |
| drag | arrastar |
| add | adicione |
| images | imagens |
| visitors | visitantes |
| forms | formulários |
| professional | profissionais |
| in | em |
| choose | escolha |
| text | textos |
| the | o |
| colors | cores |
| using | usando |
| brand | marca |
| and | e |
| your | seus |
| sign up | inscrição |
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
PT Em nome de [beneficiário da campanha], quero agradecer por nos ajudar a fazer uma diferença positiva na vida dele. O seu apoio estimula o nosso compromisso contínuo com o nosso objetivo.
| inglês | português |
|---|---|
| beneficiary | beneficiário |
| positive | positiva |
| difference | diferença |
| continued | contínuo |
| commitment | compromisso |
| goal | objetivo |
| i want | quero |
| behalf | em nome de |
| a | uma |
| name | nome |
| helping | ajudar |
| us | nos |
| support | apoio |
| of | de |
| your | seu |
| our | nosso |
EN Inspired by the incredible community, she helped Sergiu Rotaru create a small Romanian tribe that encourages people to create visualisations using Romanian data and raise awareness
PT Inspirada pela incrível comunidade, ela ajudou Sergiu Rotaru a criar um pequeno grupo romeno que incentiva as pessoas a criar visualizações usando dados romenos e aumentar a conscientização
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| incredible | incrível |
| helped | ajudou |
| small | pequeno |
| encourages | incentiva |
| visualisations | visualizações |
| data | dados |
| raise | aumentar |
| community | comunidade |
| a | um |
| people | pessoas |
| using | usando |
| create | criar |
| and | e |
| the | as |
EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity
PT A tomada de decisões impulsionadas por dados deve se tornar a prática padrão da sua organização, criando uma cultura que estimula o pensamento crítico e a curiosidade
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisões |
| driven | impulsionadas |
| data | dados |
| organisation | organização |
| culture | cultura |
| thinking | pensamento |
| critical | crítico |
| curiosity | curiosidade |
| creating | criando |
| and | e |
| your | sua |
| the | o |
| make | tornar |
| to | a |
| a | uma |
| that | que |
EN The E4S model uses a play-reflection-action framework that encourages educators in diverse contexts to teach in a dynamic way, to promote children’s participation, enabling them to apply the tools they have learnt, putting them into practice
PT O modelo EpC utiliza uma estrutura de jogo-reflexão-ação que incentiva educadores em diversos contextos a ensinar de forma dinâmica, para promover a participação das crianças, permitindo-lhes aplicar na prática as ferramentas que aprenderam
| inglês | português |
|---|---|
| encourages | incentiva |
| educators | educadores |
| contexts | contextos |
| dynamic | dinâmica |
| participation | participação |
| enabling | permitindo |
| practice | prática |
| model | modelo |
| uses | utiliza |
| tools | ferramentas |
| framework | estrutura |
| teach | ensinar |
| promote | promover |
| in | em |
| apply | aplicar |
| the | o |
| a | uma |
| way | de |
EN A company that regularly encourages and supports people who challenge the status quo will see less complacency
PT Uma empresa que estimula regularmente e apoia pessoas que desafiam os paradigmas tradicionais encontrará menos resistência dos funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| regularly | regularmente |
| supports | apoia |
| less | menos |
| people | pessoas |
| and | e |
| the | os |
| a | uma |
EN What’s more, mind mapping encourages a free flow of ideas, which makes it the ideal format for brainstorming and creative problem solving sessions.
PT Além disso, os mapas mentais incentivam um fluxo livre de ideias, o que os torna o formato ideal para sessões de brainstorming e solução criativa de problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| free | livre |
| ideal | ideal |
| format | formato |
| creative | criativa |
| problem | problemas |
| solving | solução |
| sessions | sessões |
| makes it | torna |
| a | um |
| ideas | ideias |
| mapping | mapas |
| flow | fluxo |
| brainstorming | brainstorming |
| of | de |
| makes | é |
| and | e |
| the | o |
EN Any material that would give rise to criminal or civil liability or that encourages conduct that constitutes a criminal offense.
PT Qualquer material que dê origem a responsabilidade criminal ou civil ou que incentive uma conduta que constitua um crime.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| civil | civil |
| liability | responsabilidade |
| conduct | conduta |
| or | ou |
| a | um |
| to | a |
| that | que |
| any | qualquer |
EN How One Mother Encourages Her Daughter Despite Their Challenges With Food and Water
PT Como uma mãe incentiva sua filha apesar de seus desafios com comida e água
| inglês | português |
|---|---|
| mother | mãe |
| encourages | incentiva |
| challenges | desafios |
| water | água |
| daughter | filha |
| despite | apesar |
| how | como |
| food | comida |
| and | e |
EN We work to further develop a workplace that encourages people from different generations to collaborate so that everyone can contribute and enrich each other’s work with their different perspectives.
PT Por isso, trabalhamos para consolidar um ambiente de trabalho que promova a colaboração de pessoas de diversas gerações para que todos possam contribuir e enriquecer o trabalho a partir de suas diferentes perspectivas.
| inglês | português |
|---|---|
| generations | gerações |
| collaborate | colaboração |
| enrich | enriquecer |
| perspectives | perspectivas |
| people | pessoas |
| we work | trabalhamos |
| a | um |
| different | diferentes |
| work | trabalho |
| workplace | ambiente de trabalho |
| can | possam |
| from | partir |
| further | que |
| contribute | contribuir |
| and | e |
EN This bill allows companies to monitor user information and encourages them to share it with the government
PT Esta lei permite que empresas monitorem as informações dos usuários, incentivando o compartilhamento com o governo
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| user | usuários |
| information | informações |
| government | governo |
| this | esta |
| the | o |
| to | que |
EN COMSOL has not made any determination that any particular Certified Consultant possesses the requisite skills or experience for your needs and encourages you to make inquiry of a Certified Consultant in order to make that determination for yourself.
PT A COMSOL não faz qualquer indicação de que algum Consultor Certificado em especial possui as habilidades ou experiência requeridas para suas necessidades e encoraja você a pesquisar um Consultor Certificado de modo a determinar isso por você mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| comsol | comsol |
| certified | certificado |
| consultant | consultor |
| needs | necessidades |
| skills | habilidades |
| or | ou |
| experience | experiência |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
| that | faz |
EN This also gives reporters freedom over how they want to see it work, and it encourages more journalists in the newsroom to enter the discussion.
PT Isso também dá aos repórteres liberdade sobre como eles querem trabalhar e incentiva mais jornalistas da redação a entrar na discussão.
| inglês | português |
|---|---|
| reporters | repórteres |
| freedom | liberdade |
| work | trabalhar |
| encourages | incentiva |
| journalists | jornalistas |
| newsroom | redação |
| discussion | discussão |
| the | a |
| gives | da |
| and | e |
| want to | querem |
| also | também |
| more | mais |
| enter | entrar |
EN She encourages journalists to plan meetings with outside experts or trainers on these topics in the newsroom.
PT Ela incentiva os jornalistas a planejar reuniões com especialistas ou instrutores externos sobre esses tópicos na redação.
| inglês | português |
|---|---|
| encourages | incentiva |
| journalists | jornalistas |
| meetings | reuniões |
| experts | especialistas |
| topics | tópicos |
| newsroom | redação |
| or | ou |
| the | os |
| outside | com |
EN ITAA encourages anyone who requires sign language interpretation to attend meetings (whether open or closed) with their interpreter
PT A ITAA incentiva qualquer pessoa que necessite de interpretação em linguagem de sinais a comparecer às reuniões (abertas ou fechadas) com seu intérprete
| inglês | português |
|---|---|
| itaa | itaa |
| encourages | incentiva |
| language | linguagem |
| meetings | reuniões |
| open | abertas |
| interpreter | intérprete |
| or | ou |
| interpretation | interpretação |
| anyone | pessoa |
| sign | a |
| their | de |
EN We foster a collaborative culture with our network of partners and services providers that prioritises relationships, provides the right tools and encourages input and feedback on key issues
PT Promovemos uma cultura colaborativa com nossa rede de parceiros e provedores de serviços que prioriza relacionamentos, fornece as ferramentas certas e incentiva contribuições e feedback sobre questões-chave
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| culture | cultura |
| providers | provedores |
| provides | fornece |
| encourages | incentiva |
| feedback | feedback |
| key | chave |
| issues | questões |
| network | rede |
| partners | parceiros |
| services | serviços |
| relationships | relacionamentos |
| tools | ferramentas |
| the | as |
| a | uma |
| on | sobre |
| of | de |
| right | certas |
| and | e |
| that | que |
EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.
PT Somos uma empresa global, que trabalha com mais de 800 pessoas em 21 escritórios espalhados por 20 países. Nosso programa de intercâmbio incentiva colaboradores a trabalhar em um escritório diferente por até três meses.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| people | pessoas |
| countries | países |
| exchange | intercâmbio |
| program | programa |
| encourages | incentiva |
| months | meses |
| offices | escritórios |
| office | escritório |
| a | um |
| work | trabalhar |
| in | em |
| three | três |
| we | somos |
| more | mais |
| our | nosso |
| different | diferente |
EN Monitask encourages your employees to analyze the way they use their time, leading to improvements in teamwide productivity.
PT Monitask incentiva seus colaboradores a analisar a forma como eles usam seu tempo, levando a melhorias na produtividade em toda a equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| monitask | monitask |
| encourages | incentiva |
| time | tempo |
| improvements | melhorias |
| productivity | produtividade |
| employees | colaboradores |
| analyze | analisar |
| way | forma |
| leading | levando |
| in | em |
| the | a |
| they use | usam |
EN Consider an offer for counselors that recognizes their dedication and encourages self care activities like travel, relaxation, sleep, beauty, and more.
PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferta |
| dedication | dedicação |
| activities | atividades |
| relaxation | relaxamento |
| sleep | sono |
| beauty | beleza |
| travel | viagens |
| more | mais |
| an | uma |
| consider | considere |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Each offer is exclusive, which encourages members to share it with others in their network, increasing reach, and decreasing acquisition costs.
PT Cada oferta é exclusiva, o que incentiva os membros a compartilhá-la com outras pessoas em sua rede, aumentando o alcance e diminuindo os custos de aquisição.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferta |
| exclusive | exclusiva |
| encourages | incentiva |
| members | membros |
| others | outras |
| network | rede |
| increasing | aumentando |
| acquisition | aquisição |
| costs | custos |
| is | é |
| reach | alcance |
| each | cada |
| in | em |
| share | com |
| which | o |
| to | a |
| and | e |
EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear. Embodying circularity, multi?functionality and playfulness, it encourages us to think differently and do better.
PT Esta instalação única com reinterpretações de ícones The North Face, é feita para mudar o futuro do equipamento de exploração. Personificando circularidade, multifuncionalidade e diversão, encoraja-nos a pensar diferente e a fazer melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| installation | instalação |
| exploration | exploração |
| gear | equipamento |
| better | melhor |
| icons | ícones |
| is | é |
| us | nos |
| differently | diferente |
| this | esta |
| the | o |
| north | north |
| future | futuro |
| unique | única |
| of | do |
| face | face |
| and | e |
| to think | pensar |
EN As written in the first article of the series, currently, the government, along with SEBRAE encourages and provides satisfactory benefits for many entrepreneurs to grow and to formalize its business
PT Conforme ressaltado no primeiro texto da série, atualmente, o governo, juntamente com o SEBRAE, incentiva e oferece vantagens satisfatórias para que muitos cresçam, formalizando-se
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| government | governo |
| encourages | incentiva |
| series | série |
| benefits | vantagens |
| the | o |
| in | no |
| with | juntamente |
| first | primeiro |
| many | muitos |
| business | com |
| as | conforme |
| and | e |
EN Carving improves hand skills, encourages creativity and helps children discover nature while playing. To make sure children work safely and confidently, we have put together a few rules and tips.
PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.
| inglês | português |
|---|---|
| improves | aumenta |
| skills | habilidades |
| creativity | criatividade |
| children | crianças |
| discover | descobrir |
| nature | natureza |
| rules | regras |
| work | trabalhem |
| helps | ajuda |
| safely | com segurança |
| tips | dicas |
| and | e |
| to | a |
| while | enquanto |
EN The group also encourages sustainability in the supply chain, incentivising its suppliers to adopt the best policies and practices in matters of sustainable management.
PT O grupo também promove a sustentabilidade em sua cadeia de fornecimento, incentivando seus fornecedores a adotarem as melhores políticas e práticas no tocante à gestão sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| supply | fornecimento |
| chain | cadeia |
| suppliers | fornecedores |
| group | grupo |
| sustainability | sustentabilidade |
| policies | políticas |
| practices | práticas |
| sustainable | sustentável |
| management | gestão |
| best | melhores |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN It encourages a substantial and structural reduction in
PT Favorece para uma redução substancial e estrutura do
| inglês | português |
|---|---|
| substantial | substancial |
| reduction | redução |
| a | uma |
| and | e |
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
PT Através do esporte, a Iberdrola apoia a inclusão de pessoas com deficiências e incentiva a igualdade e o empoderamento da mulher, promovendo o talento, a igualdade efetiva e o desenvolvimento social
| inglês | português |
|---|---|
| sport | esporte |
| iberdrola | iberdrola |
| supports | apoia |
| inclusion | inclusão |
| encourages | incentiva |
| equality | igualdade |
| empowerment | empoderamento |
| promoting | promovendo |
| talent | talento |
| social | social |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Iberdrola remains firmly committed to its employees and teams as the keys to its success and does its utmost to create an atmosphere that encourages relationships based on
PT A Iberdrola mantém uma aposta firme nos profissionais e equipes como uma das chaves do seu sucesso e tenta construir um marco favorável de relações baseado na
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| teams | equipes |
| keys | chaves |
| success | sucesso |
| relationships | relações |
| the | a |
| based on | baseado |
| an | um |
| and | e |
| on | nos |
EN Transformation of traditional floor plans into more open, dynamic spaces encourages the flow of ideas and social relations
PT A transformação de andares tradicionais em espaços mais abertos e dinâmicos incentiva o fluxo de ideais e relações sociais
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| open | abertos |
| dynamic | dinâmicos |
| spaces | espaços |
| encourages | incentiva |
| flow | fluxo |
| social | sociais |
| relations | relações |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
| transformation | transformação |
| and | e |
EN Hilma-Maria, a Bernese mountain dog and a “reading dog,” encourages children by patiently listening as they read aloud.
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| children | crianças |
| a | uma |
| as | enquanto |
| reading | leitura |
| by | alta |
EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.
PT As crianças que leem para os cães experimentam uma sensação de missão cumprida que aumenta sua auto-estima, encorajando-as com os livros no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| kids | crianças |
| dogs | cães |
| future | futuro |
| books | livros |
| sense | sensação |
| a | uma |
| pick | que |
| the | os |
| of | de |
| more | aumenta |
EN Inspiring architecture encourages learning
PT Arquitetura inspiradora motiva o aprendizado
| inglês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| learning | aprendizado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encourages encourages creativity encourages visitors encourages women iberdrola encourages culture encourages encourages each encourages critical thinking encourages conduct encourages equality inherently encourages shoppers red hat encourages exchange program encourages encourages curiosity encourages us company encourages encourages customers encourages action encourages communication encourages your website encourages such collaboration alumnus encourages others atmosphere that encourages encourages better behaviour encourages first nations review button encourages encourages more journalists encourages the implementation encourages suicide encourages spontaneous group tribe that encourages encourages the audience encourages self care mother encourages her exhibit encourages children ways atlassian encourages parents parents looking encourage parents working parents allows parents target audience parents both parents modern parents we’d recommend parents doesn’t undermine parents her parents parents playing young parents his parents’ blessingTraduzir encourages parents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe