EN During the last 18 years, MicroVest has lent over one-billion dollars to over 200 banks and financial institutions in over 60 countries, who provided capital to over 10M borrowers.
Traduzir "over" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "over" de inglês para português
Traduções de over
"over" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de over
inglês
português
PT Durante os últimos 18 anos, a MicroVest emprestou mais de um bilhão de dólares para mais de 200 bancos e instituições financeiras em mais de 60 países, que forneceram capital para mais de 10 milhões de tomadores de empréstimos.
| inglês | português |
|---|---|
| dollars | dólares |
| institutions | instituições |
| countries | países |
| capital | capital |
| last | últimos |
| banks | bancos |
| billion | bilhão |
| financial | financeiras |
| years | anos |
| in | em |
| the | os |
| one | um |
| and | e |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
| inglês | português |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| cameras | câmaras |
| without | sem |
| adjustments | ajustes |
| down | descer |
| monitor | monitor |
| position | posição |
| the | o |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| radio | rádio |
| listeners | ouvintes |
| used | usaram |
| site | site |
| particularly | particularmente |
| want | quero |
| me | me |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| say | dizer |
| you | você |
| million | milhão |
| thank | obrigado |
| of | do |
| and | e |
| to | mais |
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
PT O Pinnacle da NextNav atende mais de 4.400 cidades pelo país, alcançando mais de 90% de todos os edifícios com mais de três andares nos Estados Unidos.
| inglês | português |
|---|---|
| cities | cidades |
| reaching | alcançando |
| buildings | edifícios |
| united | unidos |
| all | todos |
| of | de |
| three | três |
| states | estados |
| the | o |
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
PT LCIF tem sido um farol da mudança na Índia desde 1956, com desembolsos de subsídios totalizando mais de US$ 100 milhões e mais de 2.000 projetos desenvolvidos ao longo dos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| change | mudança |
| million | milhões |
| projects | projetos |
| developed | desenvolvidos |
| india | Índia |
| us | us |
| a | um |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
| the | dos |
EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.
PT Comprovar que o trabalho vale a pena é recompensador. Na Döhler, esse sentimento será uma constante. Os alimentos e as bebidas nos quais você trabalhou proporcionam uma experiência sensorial pelo mundo todo.
| inglês | português |
|---|---|
| feeling | sentimento |
| beverages | bebidas |
| provide | proporcionam |
| is | é |
| experience | experiência |
| world | mundo |
| work | trabalho |
| worked | trabalhou |
| you | você |
| at | na |
| and | e |
| food | alimentos |
| the | o |
| on | nos |
| will | será |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
| inglês | português |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| cameras | câmaras |
| without | sem |
| adjustments | ajustes |
| down | descer |
| monitor | monitor |
| position | posição |
| the | o |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.
PT Comprovar que o trabalho vale a pena é recompensador. Na Döhler, esse sentimento será uma constante. Os alimentos e as bebidas nos quais você trabalhou proporcionam uma experiência sensorial pelo mundo todo.
| inglês | português |
|---|---|
| feeling | sentimento |
| beverages | bebidas |
| provide | proporcionam |
| is | é |
| experience | experiência |
| world | mundo |
| work | trabalho |
| worked | trabalhou |
| you | você |
| at | na |
| and | e |
| food | alimentos |
| the | o |
| on | nos |
| will | será |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| radio | rádio |
| listeners | ouvintes |
| used | usaram |
| site | site |
| particularly | particularmente |
| want | quero |
| me | me |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| years | anos |
| say | dizer |
| you | você |
| million | milhão |
| thank | obrigado |
| of | do |
| and | e |
| to | mais |
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
PT O Pinnacle da NextNav atende mais de 4.400 cidades pelo país, alcançando mais de 90% de todos os edifícios com mais de três andares nos Estados Unidos.
| inglês | português |
|---|---|
| cities | cidades |
| reaching | alcançando |
| buildings | edifícios |
| united | unidos |
| all | todos |
| of | de |
| three | três |
| states | estados |
| the | o |
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
PT LCIF tem sido um farol da mudança na Índia desde 1956, com desembolsos de subsídios totalizando mais de US$ 100 milhões e mais de 2.000 projetos desenvolvidos ao longo dos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| change | mudança |
| million | milhões |
| projects | projetos |
| developed | desenvolvidos |
| india | Índia |
| us | us |
| a | um |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
| the | dos |
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
PT girocard é uma rede interbancária com 100 milhões de cartões em circulação. Os utilizadores podem pagar via chip e PIN ou sem contacto em mais de 840 000 terminais POS e utilizar uma rede de mais de 58 000 ATM
| inglês | português |
|---|---|
| cards | cartões |
| circulation | circulação |
| can | podem |
| chip | chip |
| pin | pin |
| or | ou |
| pos | pos |
| terminals | terminais |
| network | rede |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| pay | pagar |
| of | de |
| million | milhões |
| with | sem |
| and | e |
EN HTTP/2 is only supported by browsers over HTTPS, even though officially HTTP/2 can be used over HTTPS or over unencrypted non-HTTPS connections
PT HTTP/2 só é suportado pelos navegadores em HTTPS, embora oficialmente HTTP/2 possa ser usado em HTTPS ou em conexões sem HTTPS, não criptografadas
| inglês | português |
|---|---|
| supported | suportado |
| browsers | navegadores |
| officially | oficialmente |
| used | usado |
| connections | conexões |
| http | http |
| over | em |
| https | https |
| or | ou |
| is | é |
| only | o |
| be | ser |
| though | embora |
| by | pelos |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiras |
| smarter | inteligentes |
| research | pesquisas |
| elsevier | elsevier |
| sciencedirect | sciencedirect |
| publications | publicações |
| books | livros |
| more | mais |
| journals | revistas |
| million | milhões |
| and | e |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
| inglês | português |
|---|---|
| clean | limpo |
| traffic | tráfego |
| network | rede |
| optimal | ideais |
| latency | latência |
| throughput | taxa de transferência |
| tunnels | túneis |
| or | ou |
| is | é |
| can | pode |
| other | outras |
| customer | cliente |
| forms | formas |
| be | ser |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.
PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmicos |
| content | conteúdos |
| cloudflare | cloudflare |
| links | links |
| visitors | visitantes |
| faster | rápida |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| low | baixa |
| latency | latência |
| world | mundo |
| the | os |
| a | uma |
| is | são |
| delivered | da |
| and | e |
| for | de |
EN "Over 10 million developers around the world rely on the npm Registry to download packages over 1 billion times a day
PT "Mais de 10 milhões de desenvolvedores em todo o mundo contam com o Registry de npm para baixar pacotes mais de um bilhão de vezes por dia
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| npm | npm |
| packages | pacotes |
| registry | registry |
| world | mundo |
| the | o |
| billion | bilhão |
| a | um |
| day | dia |
| times | vezes |
| download | baixar |
| million | milhões |
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
| inglês | português |
|---|---|
| books | livros |
| manuscript | manuscrito |
| published | publicados |
| elsevier | elsevier |
| content | conteúdo |
| service | serviço |
| articles | artigos |
| each | cada |
| is | está |
| items | itens |
| to | a |
| more | mais |
| this | esse |
| million | milhões |
| and | e |
| check | verificar |
| previously | anteriormente |
| over | de |
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceira |
| contributes | contribui |
| reviewed | revisados |
| sciencedirect | sciencedirect |
| a | um |
| including | incluindo |
| books | livros |
| quarter | quarto |
| elsevier | elsevier |
| journals | revistas |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
PT Agora, mais de 15 anos depois, a equipe da Atlassian cresceu e conta com mais de 3.000 membros com escritórios em todo o mundo. Mas isso não aconteceu de um dia para o outro. Esta é a nossa história.
| inglês | português |
|---|---|
| grown | cresceu |
| offices | escritórios |
| story | história |
| team | equipe |
| now | agora |
| years | anos |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| but | mas |
| happen | para |
EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.
PT Esse tuíte em particular foi retuitado mais de 12.000 vezes e recebeu mais de 8.000 curtidas.
| inglês | português |
|---|---|
| times | vezes |
| received | recebeu |
| likes | curtidas |
| was | foi |
| particular | particular |
| this | esse |
| and | e |
| over | de |
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
| inglês | português |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| specifies | especifica |
| suitable | adequados |
| dark | dark |
| provider | provedor |
| servers | servidores |
| browser | navegador |
| web | web |
| available | disponíveis |
| whether | se |
| each | cada |
| special | especiais |
| are | são |
| has | os |
| use | uso |
| over | com |
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
| inglês | português |
|---|---|
| ppc | ppc |
| success | sucesso |
| chosen | escolhido |
| vertical | vertical |
| strong | forte |
| presence | presença |
| or | ou |
| reliance | dependência |
| trends | tendências |
| domains | domínios |
| a | um |
| industry | setor |
| identify | identifique |
| month | mês |
| year | ano |
| organic | orgânico |
| on | no |
| the | as |
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| topic | tópico |
| template | modelo |
| work | trabalho |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | uma |
EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.
PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| interest | interesse |
| last | último |
| query | consulta |
| months | meses |
| see | verifique |
| year | ano |
| keyword | chave |
| a | uma |
| of | de |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.
| inglês | português |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| lt | lt |
| countries | países |
| picture | imagem |
| organic | orgânico |
| traffic | tráfego |
| strong | strong |
| gt | gt |
| us | us |
| coverage | cobertura |
| keywords | chave |
| paint | pintar |
| search | pesquisa |
| the | a |
| we | temos |
| million | milhões |
| more | mais |
| so | portanto |
| of | do |
EN Keep customers happy with a smooth, rich gaming experience free of lag and jitter over a global network that serves customers in over 60 countries.
PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| happy | satisfeitos |
| rich | rica |
| gaming | jogo |
| experience | experiência |
| free | livre |
| global | global |
| network | rede |
| countries | países |
| a | uma |
| keep | que |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN You can repeat this process over and over until you find the one who can handle your bigger vision.
PT Você pode repetir esse processo várias vezes até encontrar um designer que possa lidar com seu projeto maior.
| inglês | português |
|---|---|
| repeat | repetir |
| process | processo |
| handle | lidar |
| find | encontrar |
| one | um |
| can | pode |
| you | você |
EN By using these strategies in your posts, you can create content that users want to share over and over again.
PT Ao usar essas estratégias em seus posts, você pode criar conteúdo que os usuários vão querer compartilhar mais e mais.
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| posts | posts |
| in | em |
| can | pode |
| want to | querer |
| you | você |
| your | seus |
| create | criar |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN In a recent study, conducted in partnership with ServiceNow and UNLEASH, SurveyMonkey polled over 700 HR leaders involved in significant technology projects over the past four years
PT Em um estudo recente conduzido em parceria com o ServiceNow e a UNLEASH, a SurveyMonkey entrevistou mais de 700 líderes de RH trabalhando em grandes projetos de tecnologia ao longo dos últimos quatro anos
| inglês | português |
|---|---|
| conducted | conduzido |
| partnership | parceria |
| hr | rh |
| leaders | líderes |
| significant | grandes |
| technology | tecnologia |
| projects | projetos |
| servicenow | servicenow |
| surveymonkey | surveymonkey |
| a | um |
| years | anos |
| in | em |
| study | estudo |
| the | o |
| four | quatro |
| and | e |
| over | de |
EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over
PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente
| inglês | português |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| automatically | automaticamente |
| delivers | fornece |
| qualified | qualificados |
| leads | leads |
| sales | vendas |
| organization | empresa |
| fighting | combate |
| fatigue | fadiga |
| caused | causada |
| answering | responder |
| questions | perguntas |
| the | a |
| the same | mesmas |
EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.
PT Essas ferramentas são ótimas para empresas de todo o mundo e mais de 80 % das pequenas empresas na Índia e no Brasil dizem que o WhatsApp as ajuda a se comunicar com os clientes e a expandir seus negócios hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| brazil | brasil |
| helps | ajuda |
| customers | clientes |
| grow | expandir |
| great | ótimas |
| india | Índia |
| tools | ferramentas |
| world | mundo |
| today | hoje |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| business | negócios |
| the | o |
EN It matters because live chat has proven itself over and over again to be an awesome method of converting.
PT Porque já foi comprovado várias vezes que o chat ao vivo é um método de conversão incrível.
| inglês | português |
|---|---|
| proven | comprovado |
| awesome | incrível |
| method | método |
| converting | conversão |
| chat | chat |
| an | um |
| live | vivo |
| of | de |
| has | é |
| because | porque |
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| educational | educacionais |
| institutions | instituições |
| incredibly | incrivelmente |
| powerful | poderosos |
| award-winning | premiados |
| affinity | affinity |
| apps | aplicativos |
| world | mundo |
| the | os |
| capabilities | recursos |
| million | milhões |
| thanks | com |
| and | e |
| are | estão |
| with | aos |
| over | de |
EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.
PT Dessa forma, você não precisa personalizar o mesmo conteúdo várias vezes, e as pessoas só verão os dados que foram designados a elas.
| inglês | português |
|---|---|
| way | forma |
| and | e |
| people | pessoas |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| this | dessa |
| the | o |
| them | elas |
| you | os |
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.
PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| giant | gigante |
| twilio | twilio |
| quality | qualidade |
| personalized | personalizado |
| new | novas |
| marks | marks |
| amp | amp |
| customer | cliente |
| store | loja |
| support | suporte |
| sales | vendas |
| phone | telefone |
| uses | usa |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | de |
| a | uma |
| the | a |
| to | oferecer |
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
PT Nossa equipe talentosa é formada por mais de 250 pessoas apaixonadas, que trabalham de todos os lugares do mundo. Valorizamos a oportunidade de trabalhar e aprender uns com os outros.
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| team | equipe |
| is | é |
| other | outros |
| globe | mundo |
| the | os |
| working | trabalhar |
| all | todos |
| of | do |
| learn | e |
EN Once a model is created, it can be used over and over again
PT Depois que um modelo é criado, ele pode ser usado repetidamente
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| created | criado |
| used | usado |
| a | um |
| is | é |
| can | pode |
| it | ele |
| be | ser |
| again | que |
EN In addition, SUSE helps you to support, maintain and update the platform and the applications over many years — so your products always stay secure and evolve with new capabilities over their lifespan.
PT Além disso, a SUSE ajuda você a oferecer suporte, manter e atualizar a plataforma e os aplicativos ao longo de muitos anos, para que seus produtos permaneçam sempre seguros e evoluam com novos recursos durante sua vida útil.
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| years | anos |
| new | novos |
| suse | suse |
| platform | plataforma |
| applications | aplicativos |
| to | ao |
| support | suporte |
| many | muitos |
| helps | ajuda |
| capabilities | recursos |
| and | e |
| maintain | manter |
| always | sempre |
| in | de |
| secure | seguros |
| your | seus |
| products | produtos |
EN With over 70 languages, taught by over 10,000 qualified tutors, Verbling has the language tutor for you.
PT Com mais de 70 idiomas ensinados por mais de 10.000 professores qualificados, a Verbling tem o tutor certo para você.
| inglês | português |
|---|---|
| qualified | qualificados |
| tutor | tutor |
| languages | idiomas |
| you | você |
| has | tem |
| the | o |
| by | com |
EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages. Fast, accurate, and affordable. Millions of users from all over the world.
PT Sonix automaticamente transcreve, traduz e ajuda você a organizar seus arquivos de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas. Rápido, preciso e acessível. Milhões de usuários de todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| translates | traduz |
| helps | ajuda |
| organize | organizar |
| accurate | preciso |
| users | usuários |
| sonix | sonix |
| video | vídeo |
| files | arquivos |
| languages | idiomas |
| affordable | acessível |
| world | mundo |
| fast | rápido |
| audio | áudio |
| in | em |
| millions | milhões de |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Since its initial release, IKEA Place has been downloaded over four million times and received over 100,000 reviews, with an average rating of almost five stars in the App Store
PT Desde o seu lançamento inicial, o IKEA Place foi baixado mais de quatro milhões de vezes e recebeu mais de 100.000 resenhas, com uma nota média de quase cinco estrelas na App Store
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| ikea | ikea |
| place | place |
| downloaded | baixado |
| received | recebeu |
| reviews | resenhas |
| average | média |
| stars | estrelas |
| store | store |
| the | o |
| times | vezes |
| five | cinco |
| app | app |
| initial | inicial |
| four | quatro |
| almost | quase |
| million | milhões |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN E-Line combines the benefits of intelligent, cost-efficient routing with the advantages of 100% committed bandwidth by using Ethernet over Multiprotocol Label Switching (MPLS) and over Dense Wave Division Multiplexing (DWDM) technology.
PT O E-Line combina os benefícios do roteamento inteligente e econômico com as vantagens de 100% de largura de banda comprometida usando Ethernet sobre Multiprotocol Label Switching (MPLS) e sobre a tecnologia Dense Wave Division Multiplexing (DWDM).
| inglês | português |
|---|---|
| combines | combina |
| intelligent | inteligente |
| routing | roteamento |
| committed | comprometida |
| bandwidth | largura de banda |
| ethernet | ethernet |
| label | label |
| mpls | mpls |
| technology | tecnologia |
| efficient | econômico |
| wave | wave |
| benefits | benefícios |
| advantages | vantagens |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.
PT Sobre o rio no Brooklyn, a “transformação” foi o tema das últimas décadas, como pode ser visto nos bairros em todo o distrito, de Bushwick a Red Hook.
EN Over the river in Brooklyn, “transformation” has been the theme for the last few decades, as seen in neighborhoods all over the borough, from Bushwick to Red Hook.
PT Sobre o rio no Brooklyn, a “transformação” foi o tema das últimas décadas, como pode ser visto nos bairros em todo o distrito, de Bushwick a Red Hook.
EN Isbank Optimizes Over 500 Processes Gaining Over 30% Efficiency Across the Enterprise
PT O Işbank otimiza mais de 500 processos, obtendo uma eficácia 30% melhor em toda a empresa
| inglês | português |
|---|---|
| optimizes | otimiza |
| gaining | obtendo |
| efficiency | eficácia |
| processes | processos |
| enterprise | empresa |
| the | o |
EN Our powerful automation streamlines sign-on, automates call wrap-up activity, and makes sure agents aren't stuck cutting and pasting the same information over and over in all of your disconnected legacy systems.
PT Nossa automação robusta simplifica o login, automatiza o encerramento de chamadas e garante que os agentes não estão perdendo tempo copiando e colando toda hora as mesmas informações em todos os seus sistemas legados desconexos.
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automação |
| streamlines | simplifica |
| automates | automatiza |
| call | chamadas |
| agents | agentes |
| information | informações |
| systems | sistemas |
| powerful | robusta |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.
PT Nesse cargo, ele gerou um crescimento de receita de 300% para o Microsoft Dynamics 365 e multiplicou mais de 10 vezes a rentabilidade do produto de nuvem dessa solução.
| inglês | português |
|---|---|
| role | cargo |
| growth | crescimento |
| microsoft | microsoft |
| cloud | nuvem |
| dynamics | dynamics |
| revenue | receita |
| product | produto |
| he | ele |
| and | e |
EN Buyers expect to kick off a conversation over live chat, follow up with email, and then talk through details over the phone — all without skipping a beat.
PT Os compradores esperam começar uma conversa no bate-papo, prosseguir com um e-mail, depois no telefone, tudo sem complicação.
| inglês | português |
|---|---|
| buyers | compradores |
| expect | esperam |
| the | os |
| chat | bate-papo |
| phone | telefone |
| a | um |
| without | sem |
| conversation | conversa |
| to | depois |
| all | tudo |
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| tired | cansado |
| constantly | constantemente |
| information | informações |
| roboform | roboform |
| online | online |
| a | um |
| or | ou |
| form | formulário |
| click | clique |
| client | cliente |
| fill | com |
| the | o |
| with | use |
| to | mesmo |
| of | de |
| any | qualquer |
| the same | mesmas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
over utilization over tweet over reliance over deliver over ear airpods soon voice over identify over avoid over over over pressure over ear headphones mouse over content marketing over over fitting hover over the attachment over test over licensing hover over the version papacy gained authority over over the top spunked over completely takes over start over dad starting over crossing over pathways used all over control over income threatening” over email der over over optimization ahrefs monitors over being over over grid hover over service sites over tor over vpn control over everything roll over float over seattle fetched over https control over demosaicing world over product over others product over another control over users ethernet over self voice over talents hand over mouth quality over quantity hover over doneTraduzir over para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe