EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.
Traduzir "keep" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep" de inglês para português
Traduções de keep
"keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de keep
inglês
português
PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.
| inglês | português |
|---|---|
| providers | provedores |
| surfshark | surfshark |
| victory | vitória |
| expressvpn | expressvpn |
| trust | confiar |
| we need | precisamos |
| data | dados |
| logs | logs |
| is | é |
| giving | dando |
| in | no |
| keep | que |
| remain | permanecer |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| reason | razão |
| we | estamos |
| the | o |
| that | verdade |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| s | s |
| data | dados |
| longer | mais |
| of | do |
| long | tempo |
| my | meus |
| keep | que |
| in | em |
| reason | razão |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| how | quanto |
| the | o |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| logistics | logística |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| moving forward | avançando |
| processes | processos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| an | um |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| new | novo |
| craft | crie |
| keep | manter |
| work | work |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| policies | políticas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| hr | rh |
| teams | equipes |
| to | deixar |
| an | um |
| new | novo |
| with | sempre |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| budgets | orçamentos |
| expenses | despesas |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| finance | finanças |
| new | novo |
| an | um |
| teams | equipes |
| with | sempre |
| green | verde |
| work | work |
| the | os |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| close | feche |
| leads | leads |
| keep | continue |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| new | novo |
| to | deixar |
| goals | metas |
| an | um |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| with | sempre |
| deals | negócios |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| new | novo |
| documents | documentos |
| an | um |
| teams | equipes |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
| with | sempre |
EN “The most important part of our transformation is making sure that we can keep growing and keep improving our digital relationship with the clients.”
PT “A parte mais importante de nossa transformação é assegurar que podemos continuar aumentando e aprimorando nosso relacionamento digital com os clientes.”
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| information | informações |
| access | acesso |
| need | precisar |
| security | segurança |
| or | ou |
| times | momentos |
| someone | alguém |
| change | alterar |
| you | você |
| to | alta |
| keep | que |
| out | de |
EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.
PT Sempre tenha em mente que você terá um blog de moda e beleza, então sua maior prioridade é manter seu blog atraente. Além disso, seus modelos devem refletir seu nicho e você também pode optar por um belo tema ou um modelo colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| beauty | beleza |
| blog | blog |
| priority | prioridade |
| attractive | atraente |
| reflect | refletir |
| niche | nicho |
| beautiful | belo |
| colorful | colorido |
| always | sempre |
| a | um |
| fashion | moda |
| theme | tema |
| or | ou |
| templates | modelos |
| template | modelo |
| will | terá |
| must | devem |
| can | pode |
| opt | optar por |
| you | você |
| also | também |
| keep | que |
| in | em |
| and | e |
| to | além |
| so | então |
EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address
PT Após isso, será necessário manter o DUC funcionando o tempo todo, para que seu nome de host fique atualizado com o endereço IP correto
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizado |
| ip | ip |
| the | o |
| will | será |
| address | endereço |
| need | necessário |
| to | funcionando |
| keep | que |
| your | seu |
EN Buy Keep Network KEEP at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
PT Comprar Keep Network KEEP ao melhor preço 100% garantido
| inglês | português |
|---|---|
| buy | comprar |
| network | network |
| price | preço |
| keep | keep |
| best | melhor |
| guaranteed | garantido |
EN Selling Keep Network KEEP is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
PT Vender Keep Network KEEP é fácil, rápido e 100% seguro
| inglês | português |
|---|---|
| selling | vender |
| network | network |
| and | e |
| is | é |
| keep | keep |
| easy | fácil |
| fast | rápido |
| secure | seguro |
EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.
PT Tópicos mantêm as discussões organizadas e acessíveis para todos. Com um assunto por tópico, sua equipe pode facilmente acompanhar conversas paralelas e manter-se atualizada sobre o que está acontecendo.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| track | acompanhar |
| conversations | conversas |
| happening | acontecendo |
| discussions | discussões |
| accessible | acessíveis |
| can | pode |
| easily | facilmente |
| threads | tópicos |
| topic | tópico |
| stay | se |
| keep | que |
| and | e |
| to | sobre |
| everyone | um |
| date | as |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| organized | organizado |
| easily | facilmente |
| searchable | pesquisável |
| sonix | sonix |
| full | completo |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| provides | fornece |
| a | um |
| keep | manter |
| things | coisas |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.
PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| least | menos |
| technology | tecnologia |
| natural | natural |
| speed | velocidade |
| body | corpo |
| tired | cansado |
| last | último |
| position | posição |
| rest | resto |
| keep | manter |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| not | não |
| might | pode |
| feet | pés |
| to | alta |
| want to | querer |
| will | vão |
| of | do |
EN We will endeavour to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary
PT Faremos o possível para manter suas informações precisas e atualizadas, e não por mais tempo do que o necessário
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| we will | faremos |
| information | informações |
| longer | mais |
| will | possível |
| keep | que |
| accurate | precisas |
| and | e |
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
PT Se você inserir um valor diretamente no campo de número, poderá manter o tamanho ajustável com o valor em ou inserir px para mantê-lo fixo
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| px | px |
| fixed | fixo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| number | número |
| size | tamanho |
| value | valor |
| directly | diretamente |
| in | em |
| it | lo |
| keep | manter |
| instead | para |
| enter | de |
| can | poderá |
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
PT Definitivamente, queríamos manter nossa experiência e teste Porta especiariasem que temos nosso Coleta de especiarias, óleos diversos e também Tábuas de corte manter praticamente "no local".
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleta |
| various | diversos |
| cutting | corte |
| spot | local |
| oils | óleos |
| definitely | definitivamente |
| we | temos |
| also | também |
| keep | que |
| in | de |
| and | e |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
| inglês | português |
|---|---|
| keep | mantenha |
| organized | organizados |
| cloud | nuvem |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| upload | envie |
| model | modelos |
| assign | atribua |
| update | atualize |
| online | online |
| space | espaço |
| the | o |
| comments | comentários |
| your | seus |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | na |
EN With the kids at home all day because of the lockdown, it's important not just to keep them entertained, but also to keep them safe
PT Com as crianças todo o dia em casa pela quarentena, além de garantir seu entretenimento, também é importante a sua segurança
| inglês | português |
|---|---|
| kids | crianças |
| important | importante |
| of | de |
| the | o |
| day | dia |
| home | casa |
| also | também |
EN Keep your eyes on all these trending beauties, we keep our popular porn stars filter up to the minute always displaying you the top searched models out there
PT Fique de olho em todas essas belezas populares, mantemos nossas estrelas pornôs filtradas por minuto, sempre exibindo os melhores modelos pesquisados por aí
| inglês | português |
|---|---|
| beauties | belezas |
| porn | pornô |
| stars | estrelas |
| minute | minuto |
| always | sempre |
| displaying | exibindo |
| models | modelos |
| popular | populares |
| keep | fique |
| on | em |
| up | melhores |
| to | a |
EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| eyes | olhos |
| can | pode |
| adventure | aventura |
| road | viagem |
| still | ainda |
| it | que |
| ever | sempre |
| on | em |
| we | nós |
| and | e |
| open | abertos |
EN Always keep a whole product focus, keep reminding everyone there is no value in separate parts or half-working parts.
PT Sempre mantenha o foco em todo o produto, lembrando a todos que não há valor em partes separadas ou partes semi trabalhadas.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| reminding | lembrando |
| value | valor |
| separate | separadas |
| parts | partes |
| in | em |
| or | ou |
| product | produto |
| always | sempre |
| keep | que |
| everyone | a |
| a | todo |
EN With the kids at home all day because of the lockdown, it's important not just to keep them entertained, but also to keep them safe
PT Com as crianças todo o dia em casa pela quarentena, além de garantir seu entretenimento, também é importante a sua segurança
| inglês | português |
|---|---|
| kids | crianças |
| important | importante |
| of | de |
| the | o |
| day | dia |
| home | casa |
| also | também |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| s | s |
| data | dados |
| longer | mais |
| of | do |
| long | tempo |
| my | meus |
| keep | que |
| in | em |
| reason | razão |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| how | quanto |
| the | o |
EN It is essential to keep your applications up to date and use strong passwords for your server, email accounts, login details, and applications. Moreover, we highly recommend changing your password every few months to keep your site safe and secure.
PT É essencial manter seus aplicativos atualizados e usar senhas fortes para o seu servidor, contas de e-mail, detalhes de login e aplicativos.Além disso, recomendamos alterar sua senha a cada poucos meses para manter seu site seguro e seguro.
| inglês | português |
|---|---|
| essential | essencial |
| strong | fortes |
| server | servidor |
| accounts | contas |
| details | detalhes |
| changing | alterar |
| is | é |
| applications | aplicativos |
| months | meses |
| site | site |
| use | usar |
| passwords | senhas |
| moreover | além disso |
| password | senha |
| keep | manter |
| and | e |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
| inglês | português |
|---|---|
| keep | mantenha |
| organized | organizados |
| cloud | nuvem |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| upload | envie |
| model | modelos |
| assign | atribua |
| update | atualize |
| online | online |
| space | espaço |
| the | o |
| comments | comentários |
| your | seus |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | na |
EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.
PT Marque a Manter uma cópia da mensagem na caixa de correio se quiser manter uma cópia do e-mail antes de encaminhá-lo para o outro endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| if | se |
| message | mensagem |
| it | lo |
| mailbox | caixa |
| address | endereço |
| the | o |
| a | uma |
| keep | manter |
| of | do |
| before | antes |
| you want | quiser |
EN If you want to keep your service broker running then you should keep the event loop “busy”
PT Se você quiser manter seu broker em execução, você deve manter o loop de eventos “ocupado”
EN There are always different ways to draw a picture, so keep bringing your own ideas but also keep looking out for inspiration from others.
PT Sempre há diferentes maneiras de desenhar uma foto, então continue trazendo suas próprias ideias, mas também continue procurando inspiração de outras pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| picture | foto |
| bringing | trazendo |
| ideas | ideias |
| inspiration | inspiração |
| always | sempre |
| others | outras |
| different | diferentes |
| a | uma |
| but | mas |
| draw | desenhar |
| also | também |
| for | de |
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
PT Tenha em mente que o negócio de SEO é um negócio em constante evolução, e não conseguir acompanhar essas mudanças tem sido o desfazer de mais de uma agência de rastreamento de classificação concorrente
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| evolving | evolução |
| changes | mudanças |
| rank | classificação |
| is | é |
| tracking | rastreamento |
| agency | agência |
| the | o |
| seo | seo |
| keep up | acompanhar |
| business | negócio |
| keep | que |
| in | em |
| one | um |
| of | de |
| with | tenha |
| constantly | constante |
| and | e |
| more | mais |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| policies | políticas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| hr | rh |
| teams | equipes |
| to | deixar |
| an | um |
| new | novo |
| with | sempre |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| budgets | orçamentos |
| expenses | despesas |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| finance | finanças |
| new | novo |
| an | um |
| teams | equipes |
| with | sempre |
| green | verde |
| work | work |
| the | os |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| logistics | logística |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| moving forward | avançando |
| processes | processos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| an | um |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| new | novo |
| craft | crie |
| keep | manter |
| work | work |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| new | novo |
| documents | documentos |
| an | um |
| teams | equipes |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
| with | sempre |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| close | feche |
| leads | leads |
| keep | continue |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| new | novo |
| to | deixar |
| goals | metas |
| an | um |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| with | sempre |
| deals | negócios |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
EN “The most important part of our transformation is making sure that we can keep growing and keep improving our digital relationship with the clients.”
PT “A parte mais importante de nossa transformação é assegurar que podemos continuar aumentando e aprimorando nosso relacionamento digital com os clientes.”
EN If we need to keep any information longer for our legitimate interest of protecting our legal rights, we will keep the necessary information for this purpose until the relevant claim(s) has/have been settled.
PT Caso precisemos manter qualquer informação por mais tempo para o interesse legítimo de proteger nossos direitos legais, manteremos as informações necessárias para esse fim até que as demandas pertinentes tenham sido resolvidas.
| inglês | português |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| rights | direitos |
| longer | mais |
| information | informações |
| protecting | proteger |
| has | sido |
| the | o |
| to | caso |
| our | nossos |
| of | de |
| any | qualquer |
| this | esse |
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| information | informações |
| access | acesso |
| need | precisar |
| security | segurança |
| or | ou |
| times | momentos |
| someone | alguém |
| change | alterar |
| you | você |
| to | alta |
| keep | que |
| out | de |
EN ?Pixpa was the first site I used to create my photography portfolio and it has worked out great. You guys keep up with designs, accessibility, and support. Keep up the good work!?
PT "Pixpa foi o primeiro site que utilizei para criar o meu portfólio de fotografia e tem funcionado muito bem. Vocês acompanham os designs, acessibilidade e apoio. Continuem com o bom trabalho"!
| inglês | português |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| photography | fotografia |
| portfolio | portfólio |
| accessibility | acessibilidade |
| support | apoio |
| site | site |
| work | trabalho |
| good | bom |
| was | foi |
| great | bem |
| keep | que |
| designs | designs |
| my | meu |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
| you | vocês |
| the | o |
| out | de |
EN Pixpa was the first site I used to create my photography portfolio and it has worked out great. You guys keep up with designs, accessibility, and support. Keep up the good work!
PT Pixpa foi o primeiro site que utilizei para criar o meu portfólio de fotografia e tem funcionado muito bem. Vocês acompanham os designs, acessibilidade e apoio. Continuem com o bom trabalho!
| inglês | português |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| photography | fotografia |
| portfolio | portfólio |
| accessibility | acessibilidade |
| support | apoio |
| site | site |
| work | trabalho |
| good | bom |
| was | foi |
| great | bem |
| keep | que |
| designs | designs |
| my | meu |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
| you | vocês |
| the | o |
| out | de |
EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address
PT Após isso, será necessário manter o DUC funcionando o tempo todo, para que seu nome de host fique atualizado com o endereço IP correto
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizado |
| ip | ip |
| the | o |
| will | será |
| address | endereço |
| need | necessário |
| to | funcionando |
| keep | que |
| your | seu |
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.
| inglês | português |
|---|---|
| potential | potencial |
| impact | impacto |
| mental | mental |
| health | saúde |
| touch | contato |
| family | família |
| a | um |
| i | eu |
| needed | precisava |
| world | mundo |
| the | o |
| knew | sabia |
| something | algo |
| in | em |
| my | minha |
| keep | que |
| and | e |
| outside | de |
EN Buy Keep Network KEEP at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
PT Comprar Keep Network KEEP ao melhor preço 100% garantido
| inglês | português |
|---|---|
| buy | comprar |
| network | network |
| price | preço |
| keep | keep |
| best | melhor |
| guaranteed | garantido |
EN You can buy Keep Network (KEEP) on our Bit2Me platform and to do so all you have to do is create an account with us, choose the payment method to use and tell us the amount of tokens to buy, we take care of the rest.
PT Pode comprar Keep Network (KEEP) na nossa plataforma Bit2Me e para o fazer basta criar uma conta connosco, escolher o método de pagamento a utilizar e dizer-nos a quantidade de tokens a comprar, nós tratamos do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| rest | resto |
| we take care of | tratamos |
| keep | keep |
| platform | plataforma |
| is | é |
| account | conta |
| choose | escolher |
| payment | pagamento |
| network | network |
| tokens | tokens |
| buy | comprar |
| us | nos |
| can | pode |
| the | o |
| to | basta |
| amount | quantidade |
| with | utilizar |
| an | uma |
| and | e |
| create | criar |
| tell | para |
| of | do |
EN Selling Keep Network KEEP is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
PT Vender Keep Network KEEP é fácil, rápido e 100% seguro
| inglês | português |
|---|---|
| selling | vender |
| network | network |
| and | e |
| is | é |
| keep | keep |
| easy | fácil |
| fast | rápido |
| secure | seguro |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| organized | organizado |
| easily | facilmente |
| searchable | pesquisável |
| sonix | sonix |
| full | completo |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| provides | fornece |
| a | um |
| keep | manter |
| things | coisas |
| and | e |
| help | ajudar |
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
PT Quanto ao conteúdo da sua mensagem ou solicitação à Tetra Pak, manteremos por dois anos. Após dois anos, tornaremos o conteúdo anônimo e o manteremos assim para fins estatísticos.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| keep | manteremos |
| content | conteúdo |
| message | mensagem |
| request | solicitação |
| years | anos |
| of | do |
| the | o |
| to | assim |
| two | dois |
| after | após |
| and | e |
| as | quanto |
EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.
PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| least | menos |
| technology | tecnologia |
| natural | natural |
| speed | velocidade |
| body | corpo |
| tired | cansado |
| last | último |
| position | posição |
| rest | resto |
| keep | manter |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| not | não |
| might | pode |
| feet | pés |
| to | alta |
| want to | querer |
| will | vão |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep keep reading ll keep keep logs customers keep keep search keep users keep track keep data secure keep everyone keep using keep environment keep downtime organizations keep pace keep customers keep choosing keep pushing should keep keep tabs keep conversations keep offering keep private keep data keep working keep exploring easy keep keep working with opentext towards keep pace keep everything keep employees happy keep abreast don’t keep keep impeccable keep vital keep stakeholders keep me informed keep me updated keep visitors keep growing keep improving keep everything under ssl certificates keep keep content keep promises keep hearing keep coming back keep customers engaged we’ll keep keep basic data automatically keepTraduzir keep para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe