PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.
Traduzir "sase" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sase" de português para inglês
Tradução de português para inglês de sase
português
inglês
EN Explore how SASE has evolved, advance your SASE and zero trust journey, understand the benefits of a fully integrated SASE platform, and how to communicate those benefits to your team.
PT Baixe este artigo técnico para saber o que é o Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), como ele protege sua rede e como a Cloudflare distribui o SASE com o Cloudflare One.
EN Download this white paper to learn what Secure Access Service Edge (SASE) is, how it secures your network, and how Cloudflare delivers SASE with Cloudflare One.
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| saber | learn |
| serviço | service |
| acesso | access |
| borda | edge |
| sase | sase |
| rede | network |
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| começa | starts |
| segurança | security |
| netskope | netskope |
| veja | see |
| vida | life |
PT Participe conosco da Semana do SASE Roadmap Estratégico do Gartner para SASE de 2021
EN Join us for SASE Week Gartner 2021 Strategic Roadmap for SASE
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| sase | sase |
| roadmap | roadmap |
| estratégico | strategic |
| gartner | gartner |
PT Whitepaper: SASE e as Sete Forças que Estão Moldando a Transformação da Segurança Blog: Visão do CISO sobre SASE
EN White Paper: SASE and the Seven Forces Shaping Security Transformation Blog: A CISOs View of SASE
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| forças | forces |
| moldando | shaping |
| transformação | transformation |
| segurança | security |
| blog | blog |
| visão | view |
PT Blog: Visão do CISO sobre SASE Blog: Como analisar o Roteiro estratégico do Gartner para convergência de SASE
EN Blog: A CISOs View of SASE Blog: How to Think About Gartner?s Strategic Roadmap for SASE Convergence
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| sase | sase |
| roteiro | roadmap |
| estratégico | strategic |
| gartner | gartner |
| convergência | convergence |
PT Pegue sua cópia gratuita do único guia de elaboração de SASE. Tenha conhecimento prático sobre o que é (e o que não é) SASE e prepare-se para manter a segurança dos seus investimentos no futuro e em rede.
EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design. Gain a practical understanding of what SASE is — and isn’t — and be able to future-proof your investments in security and networking.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| gratuita | complimentary |
| guia | guide |
| sase | sase |
| conhecimento | understanding |
| prático | practical |
| segurança | security |
| investimentos | investments |
| futuro | future |
| rede | networking |
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| começa | starts |
| segurança | security |
| netskope | netskope |
| veja | see |
| vida | life |
PT Whitepaper: SASE e as Sete Forças que Estão Moldando a Transformação da Segurança Blog: Visão do CISO sobre SASE
EN White Paper: SASE and the Seven Forces Shaping Security Transformation Blog: A CISOs View of SASE
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| forças | forces |
| moldando | shaping |
| transformação | transformation |
| segurança | security |
| blog | blog |
| visão | view |
PT Pegue sua cópia gratuita do único guia de elaboração de SASE. Tenha conhecimento prático sobre o que é (e o que não é) SASE e prepare-se para manter a segurança dos seus investimentos no futuro e em rede.
EN Get your complimentary copy of the only guide to SASE design. Gain a practical understanding of what SASE is — and isn’t — and be able to future-proof your investments in security and networking.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| gratuita | complimentary |
| guia | guide |
| sase | sase |
| conhecimento | understanding |
| prático | practical |
| segurança | security |
| investimentos | investments |
| futuro | future |
| rede | networking |
PT Blog: Visão do CISO sobre SASE Blog: Como analisar o Roteiro estratégico do Gartner para convergência de SASE
EN Blog: A CISOs View of SASE Blog: How to Think About Gartner?s Strategic Roadmap for SASE Convergence
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| sase | sase |
| roteiro | roadmap |
| estratégico | strategic |
| gartner | gartner |
| convergência | convergence |
PT Relatório: Gartner – Roteiro estratégico para a convergência de SASE em 2021 Blog: Entendendo Security Service Edge e SASE
EN Report: Gartner ? 2021 Strategic Roadmap for SASE Convergence Blog: Understanding Security Service Edge and SASE
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| gartner | gartner |
| roteiro | roadmap |
| estratégico | strategic |
| convergência | convergence |
| sase | sase |
| blog | blog |
| security | security |
| service | service |
| edge | edge |
PT O credenciamento será voltado para a origem do SASE, as tecnologias que ele substitui e em como identificar e implementar corretamente a solução adequada de SASE
EN The accreditation will focus on the origin of SASE, the technologies it replaces, and how to properly identify and implement the right SASE solution
PT Trabalhando com a Netskope, desenvolvemos a Acreditação SASE para dar aos profissionais uma introdução prática e aprofundada ao SASE e como projetar para implementar essa arquitetura
EN Working with Netskope, we developed the SASE Accreditation to give practitioners an in-depth, hands-on introduction to SASE and how to design for it
PT Bonus Episode 2: The Magicc Quadrant for SSE and Getting SASE RightMike e Steve discutem o Gartner® Magic Quadrant™ para Security Service Edge (SSE), o posicionamento da Netskope e como o clima econômico atual afetará a jornada do SASE.
EN Bonus Episode 2: The Magic Quadrant for SSE and Getting SASE RightMike and Steve discuss the Gartner® Magic Quadrant™ for Security Service Edge (SSE), Netskope’s positioning, and how the current economic climate will impact the SASE journey.
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| zero | zero |
| dinamicamente | dynamically |
| usuários | users |
| recursos | resources |
| corporativos | enterprise |
| baseados | based |
| identidade | identity |
| perto | close |
PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| borda | edge |
| sase | sase |
| zero | zero |
| global | global |
| finalidade | purpose |
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| nossas | our |
| cidades | cities |
| mundo | world |
| integrar | integrate |
| manualmente | manually |
| modelo | model |
| sase | sase |
PT Relatório de analistas: disponibilidade e opções de compra no mercado emergente de SASE
EN Analyst report: Availability and buying options in the emerging SASE market
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| analistas | analyst |
| disponibilidade | availability |
| opções | options |
| compra | buying |
| mercado | market |
| emergente | emerging |
| sase | sase |
PT 6 considerações para sua configuração do SASE
EN 6 Considerations for Your SASE Setup
| português | inglês |
|---|---|
| considerações | considerations |
| para | for |
| sua | your |
| configuração | setup |
| sase | sase |
PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
| português | inglês |
|---|---|
| adoção | adoption |
| serviço | service |
| seguro | secure |
| borda | edge |
| sase | sase |
| parecer | seem |
| leia | read |
| infográfico | infographic |
| saber | learn |
PT Como ter sucesso com o SASE - white paper
EN Succeeding with SASE - Whitepaper
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)
EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| sase | sase |
| serviço | service |
| borda | edge |
PT Saiba como o Gateway da Cloudflare se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| gateway | gateway |
| integra | integrates |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| conectividade | connectivity |
| solução | solution |
| sase | sase |
| facilmente | seamlessly |
PT O acesso Zero Trust ao aplicativo é uma parte importante do modelo de segurança de rede de Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE)
EN Zero Trust application access is an important part of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| zero | zero |
| é | is |
| parte | part |
| importante | important |
| rede | network |
| borda | edge |
| sase | sase |
PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| access | access |
| integra | integrates |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| conectividade | connectivity |
| solução | solution |
| sase | sase |
| facilmente | seamlessly |
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
| português | inglês |
|---|---|
| rápido | quick |
| jornada | journey |
| sase | sase |
| roteiro | roadmap |
| passos | steps |
PT Acelere seu programa de segurança com o líder em SASE.
EN Accelerate your security program with the SASE leader.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| programa | program |
| segurança | security |
| o | the |
| líder | leader |
| sase | sase |
PT A Netskope está assumindo a liderança e ajudando nossos clientes na jornada até a arquitetura SASE.
EN Netskope is leading the way in helping our customers and their journey to SASE architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| e | and |
| ajudando | helping |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
PT Blog: Como gerenciar com segurança a sua mudança para a nuvem Blog: Como analisar o Roteiro estratégico do Gartner para convergência de SASE
EN Blog: How to Securely Manage Your Shift to the Cloud Blog: How to Think About Gartner?s Strategic Roadmap for SASE Convergence
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| gerenciar | manage |
| sua | your |
| mudança | shift |
| nuvem | cloud |
| roteiro | roadmap |
| estratégico | strategic |
| gartner | gartner |
| convergência | convergence |
| sase | sase |
PT A arquitetura SASE é capaz de identificar usuários e dispositivos, aplicar controles de segurança baseados em políticas e disponibilizar acesso seguro às devidas aplicações ou dados
EN A SASE architecture is capable of identifying users and devices, applying policy-based security controls, and delivering secure access to the appropriate applications or data
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| é | is |
| identificar | identifying |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| acesso | access |
| ou | or |
| dados | data |
PT Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Não sufoque o seu SASE
EN Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Don’t Strangle Your SASE
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| casb | casb |
| swg | swg |
| sase | sase |
PT Como Construir uma Arquitetura Preparada para SASE com a Netskope Security Cloud e Sua Infraestrutura de Segurança Atual
EN Building a SASE-ready Architecture with Netskope Security Cloud and Your Existing Security Infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| infraestrutura | infrastructure |
| atual | existing |
PT Com a adoção de uma arquitetura de serviço de borda de acesso seguro (SASE), a NewEdge é a maior nuvem privada de segurança de alto desempenho do mundo e fornece os serviços de segurança inline e em tempo real da Netskope Security Cloud.
EN Embracing a secure access service edge (SASE) architecture, NewEdge is the world’s largest, highest-performing security private cloud and powers the real-time, inline security services of the Netskope Security Cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| borda | edge |
| acesso | access |
| sase | sase |
| newedge | newedge |
| é | is |
| privada | private |
| desempenho | performing |
| inline | inline |
| tempo | time |
| real | real |
| netskope | netskope |
PT Precisávamos de uma arquitetura pronta para SASE e a rede NewEdge da Netskope nos deu total visibilidade para proteger nosso acesso à web e aplicações SaaS sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
EN We needed a SASE-ready architecture and Netskope’s NewEdge network gave us full visibility to protect our web access and SaaS applications without sacrificing performance or user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| pronta | ready |
| sase | sase |
| newedge | newedge |
| netskope | netskope |
| deu | gave |
| total | full |
| visibilidade | visibility |
| acesso | access |
| aplicações | applications |
| saas | saas |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| desempenho | performance |
| ou | or |
| usuário | user |
PT Com sua plataforma NewEdge agora a plataforma de borda mais bem conectada no âmbito de SASE, a Kentik está entusiasmada em apoiar a expansão da Netskope como líder em segurança e proteção de dados na nuvem.
EN With its NewEdge platform now the most well-connected edge platform in the SASE space, Kentik is thrilled to support Netskope?s expansion as a cloud security and data protection leader.
| português | inglês |
|---|---|
| newedge | newedge |
| a | the |
| borda | edge |
| conectada | connected |
| sase | sase |
| expansão | expansion |
| netskope | netskope |
| líder | leader |
| dados | data |
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnering |
| líderes | leaders |
| netskope | netskope |
| permite | empowers |
| equipes | teams |
| redes | networking |
| borda | edge |
| pronta | ready |
| sase | sase |
| requisitos | requirements |
| segurança | security |
| empresas | enterprise |
| modernas | modern |
PT Oferecemos desempenho incomparável, experiência superior e a menor complexidade, necessárias para a base da sua arquitetura SASE.
EN We deliver the unmatched performance, superior experience, and reduced complexity you need as the core of your SASE architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| incomparável | unmatched |
| experiência | experience |
| superior | superior |
| menor | reduced |
| complexidade | complexity |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| base | core |
PT Avance em direção ao futuro da segurança de rede na nuvem — Secure Access Service Edge (SASE).
EN Move towards the cloud-based future of network security – Secure Access Service Edge (SASE).
| português | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| rede | network |
| nuvem | cloud |
| access | access |
| service | service |
| edge | edge |
| sase | sase |
PT Entendendo Security Service Edge (SSE) e SASE
EN Understanding Security Service Edge (SSE) and SASE
| português | inglês |
|---|---|
| security | security |
| service | service |
| edge | edge |
| e | and |
| sase | sase |
| sse | sse |
PT What is a CASB? Quais são os quatro pilares de CASB? Quais são os três principais usos de CASBs? Dez Perguntas sobre Recursos de CASB que Você Precisa Fazer O Papel de CASBs em um Futuro Regido por SASE
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
| português | inglês |
|---|---|
| casb | casb |
| pilares | pillars |
| usos | uses |
| papel | role |
| futuro | future |
| sase | sase |
| recursos | capability |
PT O Papel de CASBs em um Futuro Regido por SASE
EN The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| papel | role |
| futuro | future |
| sase | sase |
PT Combinada com outras tecnologias como prevenção de perda de dados (DLP) e Next Generation Secure Web Gateways, o CASB está se transformando em somente uma parte da chamada arquitetura SASE (Secure Access Service Edge).
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Next Generation Secure Web Gateways, CASB is molding into just one piece of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| prevenção | prevention |
| perda | loss |
| dados | data |
| dlp | dlp |
| generation | generation |
| web | web |
| gateways | gateways |
| casb | casb |
| está | is |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| access | access |
| service | service |
| edge | edge |
| parte | piece |
PT SASE combina várias tecnologias de segurança e redes para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem os contratempos da segurança de perímetro tradicional, como latência e falta de contexto no uso de dados.
EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter security, such as latency and lack of context into data usage.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| combina | combines |
| várias | multiple |
| tecnologias | technologies |
| segurança | security |
| abrangente | comprehensive |
| nuvem | cloud |
| sem | without |
| perímetro | perimeter |
| tradicional | traditional |
| latência | latency |
| falta | lack |
| contexto | context |
| uso | usage |
| dados | data |
PT A Netskope está assumindo a liderança e ajudando nossos clientes na jornada até a arquitetura SASE. Leia os Quadrantes Mágicos do Gartner para SWG e CASB para saber mais.
EN Netskope is leading the way in helping our customers and their journey to SASE architecture. Read the Gartner Magic Quadrants for SWG and CASB to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| ajudando | helping |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| quadrantes | quadrants |
| gartner | gartner |
| swg | swg |
| casb | casb |
| saber | learn |
PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo
EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| access | access |
| edge | edge |
| sase | sase |
| defesas | defenses |
| nuvem | cloud |
| console | console |
| mecanismo | engine |
| políticas | policy |
PT Aplicações e recursos privados dentro da arquitetura SASE utilizam acesso à rede Zero Trust (ZTNA) onde a confiança implícita baseada em localização ou dispositivo é removida
EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| privados | private |
| arquitetura | architecture |
| sase | sase |
| acesso | access |
| zero | zero |
| ztna | ztna |
PT Combinado com outras tecnologias, como prevenção de perda de dados (DLP) e Cloud Access Security Brokers (CASB), o conceito do Next Gen Secure Web Gateway é um componente crucial do que é conhecido como arquitetura Secure Access Service Edge (SASE).
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Cloud Access Security Brokers (CASB), the concept of a Next Gen Secure Web Gateway is a crucial component of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| tecnologias | technologies |
| perda | loss |
| dados | data |
| dlp | dlp |
| cloud | cloud |
| access | access |
| casb | casb |
| conceito | concept |
| gen | gen |
| web | web |
| gateway | gateway |
| componente | component |
| crucial | crucial |
| conhecido | known |
| arquitetura | architecture |
| service | service |
| edge | edge |
| sase | sase |
PT SASE combina várias tecnologias de segurança e rede para proporcionar segurança abrangente na web e na nuvem sem o contratempo da segurança tradicional do perímetro baseada em appliances, como latência e falta de contexto no uso de dados.
EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter appliance-based security, such as latency and lack of context into data usage.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| combina | combines |
| várias | multiple |
| tecnologias | technologies |
| segurança | security |
| abrangente | comprehensive |
| nuvem | cloud |
| sem | without |
| tradicional | traditional |
| perímetro | perimeter |
| baseada | based |
| latência | latency |
| falta | lack |
| contexto | context |
| uso | usage |
| dados | data |
PT A Netskope, líder em Secure Access Service Edge (SASE), conecta os usuários com segurança e rapidez diretamente à Internet, a qualquer aplicação e sua infraestrutura a partir de qualquer dispositivo, dentro ou fora da rede
EN Netskope, the SASE leader, safely and quickly connects users directly to the internet, any application, and their infrastructure from any device, on or off the network
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| líder | leader |
| sase | sase |
| usuários | users |
| rapidez | quickly |
| diretamente | directly |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sase sase roadmap estratégico sase elimina modelo sase elimina nuvem sase solução sase arquitetura sase sase viabiliza sase week sase e sase real arquitetura sase oferece redes sase segurança sase sase inclui jornada sase chamada arquitetura sase sase da cloudflare serviço sase gartner para sase âmbito de sase o sase começa borda de sase sase com o a arquitetura sase ztdp and sase sase combina várias sase exigem controles plataforma sase totalmente pronta para sase regido por sase within sase architectureTraduzir sase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe