Traduzir "addition to developing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addition to developing" de inglês para português

Tradução de inglês para português de addition to developing

inglês
português

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

PT Sabemos que você está desenvolvendo ativamente suas habilidades técnicas, mas também sabemos como é essencial que você trabalhe para desenvolver sua empregabilidade

inglêsportuguês
activelyativamente
vitalessencial
worktrabalhe
employabilityempregabilidade
skillshabilidades
we knowsabemos
technicaltécnicas
isé
butmas
developingdesenvolvendo
alsotambém
howcomo
thatque
youvocê
towardspara

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

inglêsportuguês
developingdesenvolver
implementingimplementar
strategiesestratégias
clientsclientes
automatedautomatizados
chatbotschatbots
paypagamento
clickclique
sproutsprout
providesfornece
helpajuda
supportsuporte
thea
websitessites
ande
ofdo
withaos

EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.

PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.

inglêsportuguês
advisorconsultor
publishedpublicada
collectioncollection
activitiesatividades
historyhistória
elsevierelsevier
companyempresa
isestá
beagora
toparte
ascomo
hiso

EN In addition to developing a system of benefits for the elderly, the Social Security Act of 1935, signed into law by President Franklin D. Roosevelt, provided benefits for the blind and the physically disabled.

PT Além de desenvolver um sistema de benefícios para idosos, a Lei de Segurança Social de 1935, promulgada pelo presidente Franklin D. Roosevelt, proporcionou benefícios para cegos e deficientes físicos.

inglêsportuguês
developingdesenvolver
systemsistema
benefitsbenefícios
elderlyidosos
socialsocial
securitysegurança
presidentpresidente
franklinfranklin
rooseveltroosevelt
disableddeficientes
aum
lawlei
dd
thea
ofde
ande

EN In addition, also under construction are the Francisco Pizarro project — which, with 590 MW, will be the largest in Europe —, in addition to those in Majada Alta and San Antonio (50 MW each).

PT Além disso, também está sendo construído o projeto Francisco Pizarro — que, com 590 MW, será o maior da Europa —, além dos de Majada Alta e San Antonio (50 MW cada).

EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

inglêsportuguês
seriessérie
partnershipsparcerias
healthsaúde
countriespaíses
diversitydiversidade
innovationsinovações
informationinformações
researchpesquisas
scienceciência
technologytecnologia
to supportapoiar
newnovas
developmentdesenvolvimento
elsevierelsevier
inem
supportpromover
developingem desenvolvimento
theo
auma
foundationfundação
ofde
ande

EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide

PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital

inglêsportuguês
foundingfundador
freegratuita
scientistscientistas
doctorsmédicos
countriespaíses
aimobjetivo
costcusto
isé
researchresearch
partnershipparceria
aum
elsevierelsevier
inem
theo
ofde
lowbaixo
membermembro
moremais

EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.

inglêsportuguês
helpsajuda
communitiescomunidades
softwaresoftwares
boundarieslimites
abilitycapacidade
we believeacreditamos
anum
developmentdesenvolvimento
innovativeinovadoras
technologiestecnologias
technologicaltecnológica
developingdesenvolvendo
modelmodelo
moremais
ofde
thea
wereé
openopen
weestamos
createcriar
ande
thatque

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

inglêsportuguês
decadesdécadas
corporatecorporativa
ukreino unido
internationalinternacional
microsoftmicrosoft
experienceexperiência
atna
thea
strategyestratégia
techtecnológica
inem
in thenas
ofdo
ande

EN Like Developing Smart Products SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Developing Smart Products.

inglêsportuguês
likegostar
smartsmart
slideshareslideshare
productsproducts

EN Save Developing Smart Products SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Developing Smart Products.

inglêsportuguês
savesalvar
smartsmart
slideshareslideshare
productsproducts

EN Like Developing an Intranet Strategy SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Developing an Intranet Strategy.

inglêsportuguês
likegostar
intranetintranet
slideshareslideshare
anan
strategystrategy

EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D

PT Para desenvolver medicamentos eficazes, seguros e acessíveis, é necessário que a pesquisa e o desenvolvimento sejam direcionados e baseados em dados

inglêsportuguês
effectiveeficazes
affordableacessíveis
drugsmedicamentos
requiresnecessário
targeteddirecionados
datadados
ande
ra
developingdesenvolver
safepara

EN of high performing teams enjoy developing personal relationships with their teammates.

PT das equipes de alto desempenho gostam de desenvolver relacionamentos pessoais com seus colegas de equipe.

inglêsportuguês
performingdesempenho
developingdesenvolver
relationshipsrelacionamentos
teammatescolegas
enjoygostam
teamsequipes
ofde
highalto
personalpessoais

EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.

inglêsportuguês
roadmapsroteiros
featuresrecursos
requirementsrequisitos
documentsdocumentos
analyticsanálise
decisionsdecisões
usingutilização
productproduto
developingdesenvolvimento
learnsaiba
ande
aboutsobre

EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.

PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.

inglêsportuguês
pegapega
pacificpacífico
employerempregador
choicepreferência
developingdesenvolver
workplacelocal de trabalho
aum
ofde

EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget. 

PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.

inglêsportuguês
materialmaterial
onlineonline
specializesespecializada
handletratar
budgetorçamento
trainingformação
developmentdesenvolvimento
companyempresa
ande
alltudo
youquer
inem
yoursua

EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.

PT muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.

inglêsportuguês
aviationaviação
sectorsetor
developingdesenvolvendo
portfolioportfólio
strategicestratégicas
needsnecessidades
aerospaceaeroespacial
clientsclientes
theo
yearsanos
ofdo
forem
ande

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.

inglêsportuguês
teamequipa
constantconstante
solutionssoluções
clientsclientes
innovationinovação
technologytecnologia
orou
developingdesenvolver
newnovas
thea
the latestrecente
auma
workingtrabalhar

EN Over the past years, Mark has focused on developing and materializing Amplexor group’s vision and expanding its presence around the globe

PT Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão para todo o mundo

inglêsportuguês
focusedconcentrado
developingdesenvolvimento
groupsgrupo
expandingexpansão
globemundo
markmark
theo
yearsanos
ande
onno
overdo
hastem

EN Get help quickly developing secure and scalable Jakarta EE applications.

PT Obtenha ajuda para desenvolver aplicações Jakarta EE seguras e escaláveis rapidamente.

inglêsportuguês
helpajuda
quicklyrapidamente
developingdesenvolver
scalableescaláveis
eeee
applicationsaplicações
jakartajakarta
ande
getpara

EN Red Hat® Decision Manager is a platform for developing containerized microservices and applications that automate business decisions

PT O Red Hat® Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios

inglêsportuguês
hathat
managermanager
microservicesmicrosserviços
applicationsaplicações
automateautomatiza
isé
redred
auma
decisionsdecisões
platformplataforma
developingdesenvolvimento
businessnegócios
thatque
decisiondecision
ande

EN Of course, collaborating with a community is about more than developing code

PT É claro que colaborar com a comunidade vai além do desenvolvimento de códigos

inglêsportuguês
collaboratingcolaborar
communitycomunidade
codecódigos
isé
developingdesenvolvimento
of courseclaro
ofdo

EN Accelerate application development and delivery with a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications.

PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de soluções, ferramentas e componentes para a criação e a manutenção de aplicações nativas em nuvem.

inglêsportuguês
accelerateacelere
deliveryentrega
nativenativas
cloudnuvem
developmentdesenvolvimento
aum
toolsferramentas
componentscomponentes
maintainingmanutenção
applicationsaplicações
withconjunto
ofde
ande

EN Developing a deep understanding of your audience will help you create more engaging content and, therefore, create more effective paid ads.

PT Desenvolver um conhecimento aprofundado do seu público vai te ajudar a criar mais conteúdo engajante e, consequentemente, criar mais anúncios pagos eficazes.

inglêsportuguês
audiencepúblico
effectiveeficazes
paidpagos
adsanúncios
aum
contentconteúdo
ofdo
moremais
developingdesenvolver
helpajudar
createcriar
ande
willvai

EN We started out in 1987 developing creative software for Windows and built up a decent suite of apps over a 20-year period

PT Começamos em 1987, desenvolvendo software criativo para Windows, e construímos um ótimo conjunto de aplicativos ao longo de 20 anos

inglêsportuguês
developingdesenvolvendo
creativecriativo
windowswindows
softwaresoftware
aum
appsaplicativos
yearanos
suiteconjunto
inem
ofde
ande
upótimo

EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.

PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.

inglêsportuguês
appsaplicativos
ipadipad
architecturearquitetura
developingdesenvolvimento
macmac
fullytotalmente
toao
seriessérie
ournossos
ande
ofdo
theo
verymuito
auma
thisessa
sincedesde

EN We are developing an application for measuring internet access speed. We need an icon for our app

PT Vendemos eletrodomésticos, eletrônicos, produtos para casa, eletroportateis, smartphones, ventilação para consumidores f

inglêsportuguês
forpara
anprodutos

EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.  

PT “O maior valor é que estamos chegando a esses “pontos de adaptação” mais rapidamente, pois estamos desenvolvendo conceitos, produtos e inovações antes do lançamento, em vez de depois”, disse Williams.  

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

inglêsportuguês
countriespaíses
fundsfundos
traditionaltradicional
bankingbancário
modelmodelo
paymentspagamentos
worldmundo
retailvarejo
marketmercado
hasé
neednecessidade
inem
developingem desenvolvimento
innovationinovações
theo
accommodateacomodar
expanddesenvolvimento
ofdo

EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy

PT O Tableau Public tem o maior repositório de visualizações de dados do mundo para você usar como fonte de aprendizado e desenvolver suas habilidades com dados

inglêsportuguês
visualisationsvisualizações
developingdesenvolver
skillshabilidades
tableautableau
publicpublic
repositoryrepositório
datadados
worldmundo
theo
learne
largesto maior
withusar
ofdo
makestem

EN Tableau Blueprint offers customers a holistic approach to developing their enterprise-wide analytics practice and building a data culture.

PT O Tableau Blueprint oferece aos clientes uma abordagem holística para que desenvolvam sua prática de análise em toda a empresa e criem uma cultura de dados.

inglêsportuguês
blueprintblueprint
customersclientes
holisticholística
approachabordagem
practiceprática
culturecultura
tableautableau
enterpriseempresa
offersoferece
auma
datadados
toa
ande

EN Elsevier founded a new partnership in 2016, looking for an organ to collaborate with that targeted Asian developing countries.

PT A Elsevier estabeleceu uma nova parceria em 2016, em busca de um órgão para atuar como parceiro focando em países em desenvolvimento na Ásia.

inglêsportuguês
newnova
countriespaíses
elsevierelsevier
organórgão
asianÁsia
partnershipparceria
aum
inem
developingem desenvolvimento

EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities

PT A Book Aid International promove a educação em países em desenvolvimento por meio da criação de oportunidades de leitura e aprendizado

inglêsportuguês
bookbook
promotespromove
countriespaíses
opportunitiesoportunidades
creatingcriação
inem
developingem desenvolvimento
readingleitura
internationalinternational
bymeio
ande

EN Elsevier has donated approximately 260,000 scientific, technical and medical books since 2004 to a total of 211 partner institutions in developing countries

PT A Elsevier doou aproximadamente 260.000 livros científicos, técnicos e médicos desde 2004 para um total de 211 instituições parceiras de países em desenvolvimento

inglêsportuguês
technicaltécnicos
bookslivros
partnerparceiras
institutionsinstituições
countriespaíses
elsevierelsevier
aum
inem
developingem desenvolvimento
ofde
approximatelyaproximadamente
ande
toa

EN SUSE and Microsoft have extensive history co-developing world-class innovative cloud solutions for their customers over the last ten years

PT A SUSE e a Microsoft têm uma longa história de desenvolvimento em conjunto de soluções de nuvem inovadoras de classe mundial para seus clientes nos últimos dez anos

inglêsportuguês
microsoftmicrosoft
historyhistória
innovativeinovadoras
cloudnuvem
solutionssoluções
customersclientes
developingdesenvolvimento
classclasse
worldmundial
lastúltimos
susesuse
yearsanos
thea
tendez
ande

EN Reduced risk and increase in speed by developing ADAS stack independently from the hardware.

PT Risco reduzido e aumento na velocidade desenvolvendo a pilha ADAS independentemente do hardware.

inglêsportuguês
reducedreduzido
riskrisco
increaseaumento
speedvelocidade
developingdesenvolvendo
stackpilha
independentlyindependentemente
hardwarehardware
thea
ande

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

inglêsportuguês
usedusados
electronicseletrônicos
repairreparos
jobsempregos
countriespaíses
opportunitiesoportunidades
oftencostumam
creategeram
inem
developingem desenvolvimento

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.

EN We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries

PT Precisamos nos espelhar nos reparadores especializados dos países em desenvolvimento

inglêsportuguês
expertespecializados
countriespaíses
we needprecisamos
inem
wenos
developingem desenvolvimento

EN Follow this simple guide and get your free workspace to begin developing apps within minutes.

PT Siga este guia simples e obtenha seu espaço de trabalho livre para começar a desenvolver aplicativos em questão de minutos.

inglêsportuguês
followsiga
guideguia
freelivre
workspaceespaço de trabalho
begincomeçar
developingdesenvolver
appsaplicativos
minutesminutos
simplesimples
thiseste
ande
toa
withinde
getpara

EN Developing Chatbots with Oracle Mobile Cloud

PT Desenvolva chatbots com a Oracle Mobile Cloud

inglêsportuguês
chatbotschatbots
mobilemobile
cloudcloud
oracleoracle

EN To support innovation and your IT budget, you may be developing new applications in a public cloud and moving existing workloads there as well

PT Para inovar tentando respeitar o orçamento da TI, talvez você esteja desenvolvendo novas aplicações em uma nuvem pública e migrando suas cargas de trabalho existentes para ela

inglêsportuguês
budgetorçamento
developingdesenvolvendo
newnovas
applicationsaplicações
publicpública
cloudnuvem
workloadscargas de trabalho
existingexistentes
auma
youti
maytalvez
inem
ande
movingpara
beesteja

EN CARE?s worldwide team uniquely apply their skill, knowledge, and dedication to empower people in developing countries to bring lasting change to their own communities.

PT A equipe mundial da CARE aplica de forma única sua habilidade, conhecimento e dedicação para capacitar as pessoas em países em desenvolvimento a trazer mudanças duradouras para suas próprias comunidades.

inglêsportuguês
carecare
worldwidemundial
applyaplica
dedicationdedicação
empowercapacitar
countriespaíses
lastingduradouras
uniquelyúnica
teamequipe
skillhabilidade
peoplepessoas
changemudanças
communitiescomunidades
knowledgeconhecimento
inem
developingem desenvolvimento
to bringtrazer
ande
toa
bringde

EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner

PT Responsável por desenvolver sistemas de segurança, analisando os sistemas de segurança em busca de vulnerabilidades e lidando com todo e qualquer ataque cibernético de maneira eficiente e eficaz

inglêsportuguês
responsibleresponsável
developingdesenvolver
securitysegurança
systemssistemas
analyzinganalisando
vulnerabilitiesvulnerabilidades
attacksataque
mannermaneira
efficienteficiente
effectiveeficaz
cybere
inem
anyqualquer

EN Instead, CARE works in partnership with governments, organizations, and communities in developing countries to create lasting solutions to poverty.

PT Em vez disso, a CARE trabalha em parceria com governos, organizações e comunidades em países em desenvolvimento para criar soluções duradouras para a pobreza.

inglêsportuguês
carecare
workstrabalha
governmentsgovernos
countriespaíses
lastingduradouras
solutionssoluções
povertypobreza
partnershipparceria
organizationsorganizações
communitiescomunidades
inem
developingem desenvolvimento
insteadem vez
ande
toa
createcriar

EN We do not accept donations of clothes and food. Whenever possible, CARE buys supplies locally, thereby supporting a developing economy.

PT Não aceitamos doações de roupas e alimentos. Sempre que possível, a CARE compra suprimentos localmente, apoiando assim uma economia em desenvolvimento.

inglêsportuguês
donationsdoações
clothesroupas
possiblepossível
buyscompra
suppliessuprimentos
locallylocalmente
supportingapoiando
economyeconomia
carecare
wheneversempre que
auma
notnão
ofde
developingem desenvolvimento
accepta
ande
foodalimentos

EN Developing Applications with SQL, Databases, and Django

PT Visualização de dados com o Python

inglêsportuguês
andde

EN Water Supply and Sanitation Policy in Developing Countries Part 1: Understanding Complex Problems

PT As Políticas de Água e Saneamento Básico em Países em Desenvolvimento

inglêsportuguês
sanitationsaneamento
policypolíticas
countriespaíses
waterÁgua
inem
developingem desenvolvimento
ande
partde

Mostrando 50 de 50 traduções