EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
Traduzir "helped these customers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helped these customers" de inglês para português
Traduções de helped these customers
"helped these customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de helped these customers
inglês
português
PT Devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível; você nos ajudou a nos tornarmos a empresa que somos hoje
| inglês | português |
|---|---|
| journey | jornada |
| company | empresa |
| a | um |
| helped | ajudou |
| you | você |
| today | hoje |
| we | somos |
| on | no |
| huge | grande |
| us | nos |
| awesome | incrível |
| the | o |
| this | nesta |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| fund | financiar |
| program | programa |
| camp | acampamento |
| children | crianças |
| parent | pais |
| a | um |
| help | ajuda |
| helped | ajudou |
| the | os |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today
PT Devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível; você nos ajudou a nos tornarmos a empresa que somos hoje
| inglês | português |
|---|---|
| journey | jornada |
| company | empresa |
| a | um |
| helped | ajudou |
| you | você |
| today | hoje |
| we | somos |
| on | no |
| huge | grande |
| us | nos |
| awesome | incrível |
| the | o |
| this | nesta |
EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
| inglês | português |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| fund | financiar |
| program | programa |
| camp | acampamento |
| children | crianças |
| parent | pais |
| a | um |
| help | ajuda |
| helped | ajudou |
| the | os |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| social | sociais |
| goals | metas |
| ways | formas |
| succeed | sucesso |
| leverage | aproveitar |
| insights | ideias |
| choosing | escolher |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| based | com |
| of | de |
| and | e |
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
EN Customers can now directly book online while searching on Google for your salon or hairdresser near me’. More than 120,000 searches like these happen in the Netherlands every month. Make your salon easily bookable for these potential customers.
PT Escolha coletar um pré-pagamento ou depósito quando os clientes fizerem reservas online. Confirme o agendamento do seu cliente automaticamente por email.
| inglês | português |
|---|---|
| book | reservas |
| online | online |
| customers | clientes |
| or | ou |
| every | um |
| for | por |
| your | seu |
| the | o |
EN Customers can now directly book online while searching on Google for your salon or ‘hairdresser near me’. More than 120,000 searches like these happen every month. Make your salon easily bookable for these potential customers.
PT Separe os seus clientes em grupos facilmente para obter uma melhor segmentação de marketing. Envie e-mails personalizados para os clientes usando filtros com base nos últimos agendamentos, serviços ou produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| directly | com |
| can | obter |
| now | produtos |
| happen | para |
| your | seus |
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rápida |
| reviews | avaliações |
| star | estrelas |
| trustpilot | trustpilot |
| is | é |
| data | dados |
| customers | clientes |
| the | o |
| business | mercado |
| support | suporte |
| best | melhor |
| check | confira |
| utmost | máximo |
| our | nosso |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rápida |
| reviews | avaliações |
| star | estrelas |
| trustpilot | trustpilot |
| is | é |
| data | dados |
| customers | clientes |
| the | o |
| business | mercado |
| support | suporte |
| best | melhor |
| check | confira |
| utmost | máximo |
| our | nosso |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track.
PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| helped | ajudou |
| results | resultados |
| survey | pesquisa |
| customers | clientes |
| validation | validação |
| surveymonkey | surveymonkey |
| confidence | confiança |
| a | uma |
| and | e |
| further | que |
| right | para |
| track | caminho |
| the | o |
| board | de |
EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."
PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”
| inglês | português |
|---|---|
| helped | ajudou |
| investigation | investigação |
| industry | setor |
| leader | líder |
| use | usamos |
| advanced | avançada |
| fight | combater |
| fraud | fraudes |
| customers | clientes |
| protect | proteger |
| unit | unidade |
| to | para |
| insurance | seguro |
| data | dados |
| against | de |
| special | especial |
| and | e |
EN Accenture and Pega helped us to launch a unified and intelligent marketing solution through which we can now consistently make the best possible offers to customers and prospects."
PT A Accenture e a Pega nos ajudaram a lançar uma solução de marketing unificada e inteligente com a qual podemos oferecer a nossos clientes existentes e potenciais as melhores ofertas possíveis de produtos."
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| helped | ajudaram |
| launch | lançar |
| intelligent | inteligente |
| solution | solução |
| marketing | marketing |
| offers | ofertas |
| we can | podemos |
| customers | clientes |
| best | melhores |
| unified | unificada |
| a | uma |
| can | possíveis |
| and | e |
| to | oferecer |
| which | o |
| we | nossos |
| the | as |
EN The flexibility of Tableau helped ACE, the digital, and customer service teams track responses for each category of questions that customers ask the bot
PT A flexibilidade do Tableau ajudou o Centro de Excelência em Análise, bem como as equipes de canais digitais e atendimento ao cliente, a acompanhar as respostas a cada categoria de perguntas que os clientes fazem ao robô
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| helped | ajudou |
| teams | equipes |
| category | categoria |
| tableau | tableau |
| questions | perguntas |
| digital | e |
| customer | cliente |
| each | cada |
| customers | clientes |
| customer service | atendimento |
| of | do |
| responses | respostas |
| the | o |
| that | que |
EN Whether you’re on mobile or on desktop, the Blockchain Wallet is available in 25 languages, supports customers in over 200 countries, and has helped millions of people buy their first bitcoin.
PT Quer esteja no telemóvel ou no computador, a Blockchain Wallet está disponível em 25 idiomas, suporta clientes em mais de 200 países e já ajudou milhões de pessoas a comprar a sua primeira bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | computador |
| blockchain | blockchain |
| languages | idiomas |
| supports | suporta |
| customers | clientes |
| countries | países |
| helped | ajudou |
| bitcoin | bitcoin |
| mobile | telemóvel |
| or | ou |
| people | pessoas |
| buy | comprar |
| in | em |
| millions | milhões de |
| the | a |
| of | de |
| available | disponível |
| first | primeira |
| and | e |
EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.
PT Quando Sara analisa sobre como a 1Password cresceu, fica impressionada or tudo o que ela ajudou a construir com o apoio dos usuários e funcionários fieis do 1Password.
| inglês | português |
|---|---|
| sara | sara |
| grown | cresceu |
| helped | ajudou |
| build | construir |
| customers | usuários |
| employees | funcionários |
| of | do |
| when | quando |
| on | sobre |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
| how | como |
EN As 1Password has grown, Roustem is proud of the team he’s helped build and all the customers he’s impacted along the way
PT Com o crescimento do 1Password, Roustem orgulha-se da equipe que ajudou a criar e de todos os clientes que ele alcançou no processo
| inglês | português |
|---|---|
| grown | crescimento |
| helped | ajudou |
| customers | clientes |
| team | equipe |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| way | de |
EN With data based on consumer interactions, machine learning has helped companies personalize their approaches to potential customers, focusing the right messaging at the right time
PT Com dados baseados nas interações do consumidor, o Machine Learning ajudou as empresas a personalizar suas abordagens para clientes em potencial, focando na mensagem certa no momento certo
| inglês | português |
|---|---|
| interactions | interações |
| machine | machine |
| helped | ajudou |
| approaches | abordagens |
| potential | potencial |
| focusing | focando |
| messaging | mensagem |
| data | dados |
| customers | clientes |
| consumer | consumidor |
| based on | baseados |
| the | o |
| personalize | personalizar |
| based | com |
| right | para |
| at | na |
EN Read how we’ve helped hundreds of customers around the world develop Food Quality Assurance systems.
PT Leia sobre como ajudamos centenas de clientes em todo o mundo a desenvolver sistemas de garantia da qualidade dos alimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| read | leia |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| quality | qualidade |
| assurance | garantia |
| systems | sistemas |
| develop | desenvolver |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| the | o |
| how | como |
| food | alimentos |
EN By doing so they helped us improve our IP offering to our customers locally in Phoenix but also in Latin America and Europe
PT Dessa forma, ela nos ajudou a melhorar nossa oferta de IP não só para os nossos clientes de Phoenix mas também para os da América Latina e da Europa
| inglês | português |
|---|---|
| helped | ajudou |
| improve | melhorar |
| ip | ip |
| customers | clientes |
| latin | latina |
| europe | europa |
| phoenix | phoenix |
| america | américa |
| offering | oferta |
| but | mas |
| us | nos |
| also | também |
| our | nossos |
| to | a |
| in | de |
| and | e |
EN “Integrating our senior, teacher, and military personalized offers into our rewards program has helped us more deeply engage some of our best customers.”
PT “Integrar nossas ofertas personalizadas para veteranos, professores e militares em nosso programa de recompensas nos ajudou a envolver mais profundamente alguns de nossos melhores clientes.”
EN See how Liferay has helped its customers succeed across many industries.
PT Veja como Liferay ajudou seus clientes a obterem sucesso em diversas indústrias.
| inglês | português |
|---|---|
| helped | ajudou |
| customers | clientes |
| succeed | sucesso |
| industries | indústrias |
| see | veja |
| across | em |
| its | a |
| how | como |
EN Our solutions and expertise have helped customers all over the globe ? and from nearly every industry ? optimize their identity-security practices.
PT Nossas soluções e experiências ajudaram clientes em todo o mundo, e de praticamente qualquer setor, a otimizarem suas práticas de segurança de identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| helped | ajudaram |
| customers | clientes |
| globe | mundo |
| industry | setor |
| security | segurança |
| identity | identidade |
| practices | práticas |
| the | o |
| expertise | experiências |
| and | e |
EN We helped one of the largest pharmaceutical companies in the world gain a more thorough, data-driven understanding of its customers. Based on this, we created new marketing automation campaigns.
PT Ajudamos uma das maiores empresas farmacêuticas do mundo a obter uma compreensão mais completa e baseada em dados dos seus clientes. Com base nisso, criamos novas campanhas de automação de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| customers | clientes |
| new | novas |
| automation | automação |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| data | dados |
| the | a |
| based on | baseada |
| a | uma |
| largest | mais |
| in | em |
| of | do |
| based | com |
EN By doing so they helped us improve our IP offering to our customers locally in Phoenix but also in Latin America and Europe
PT Dessa forma, ela nos ajudou a melhorar nossa oferta de IP não só para os nossos clientes de Phoenix mas também para os da América Latina e da Europa
| inglês | português |
|---|---|
| helped | ajudou |
| improve | melhorar |
| ip | ip |
| customers | clientes |
| latin | latina |
| europe | europa |
| phoenix | phoenix |
| america | américa |
| offering | oferta |
| but | mas |
| us | nos |
| also | também |
| our | nossos |
| to | a |
| in | de |
| and | e |
EN AWS cloud services deliver outstanding reliability and scalability, and have helped us speed up time-to-market and provide our customers with a better user experience
PT Os serviços em nuvem da AWS oferecem confiabilidade e escalabilidade extraordinárias, e nos ajudaram a acelerar o tempo de comercialização, bem como a proporcionar aos nossos clientes uma melhor experiência de usuário
| inglês | português |
|---|---|
| reliability | confiabilidade |
| scalability | escalabilidade |
| speed up | acelerar |
| services | serviços |
| helped | ajudaram |
| customers | clientes |
| better | melhor |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| time | tempo |
| a | uma |
| us | nos |
| deliver | da |
| and | e |
| our | nossos |
EN Our solutions and expertise have helped customers all over the globe ? and from nearly every industry ? optimize their identity-security practices.
PT Nossas soluções e experiências ajudaram clientes em todo o mundo, e de praticamente qualquer setor, a otimizarem suas práticas de segurança de identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| helped | ajudaram |
| customers | clientes |
| globe | mundo |
| industry | setor |
| security | segurança |
| identity | identidade |
| practices | práticas |
| the | o |
| expertise | experiências |
| and | e |
EN The webinar also includes a testimonial from Perion Network, one of Radware’s long-time cloud customers, on how Radware helped fortify their cloud access and lock down their cloud security posture.
PT O webinar também inclui um depoimento da Perion Network, um dos clientes de nuvem de longa data da Radware, sobre como a Radware ajudou a fortalecer seu acesso à nuvem e bloquear sua postura de segurança na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| testimonial | depoimento |
| customers | clientes |
| helped | ajudou |
| lock | bloquear |
| posture | postura |
| long | longa |
| includes | inclui |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| access | acesso |
| security | segurança |
| network | network |
| on | sobre |
| the | o |
| also | também |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
EN See how Liferay has helped its customers succeed across many industries.
PT Veja como Liferay ajudou seus clientes a obterem sucesso em diversas indústrias.
| inglês | português |
|---|---|
| helped | ajudou |
| customers | clientes |
| succeed | sucesso |
| industries | indústrias |
| see | veja |
| across | em |
| its | a |
| how | como |
EN Those with lack of expertise or software migration experience can benefit from Partners who’ve helped hundreds of our customers successfully make the move to Cloud.
PT Aquelas que não têm experiência ou conhecimento em migração de software podem se beneficiar de parceiros que já ajudaram centenas de clientes a mudar com sucesso para a nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| migration | migração |
| benefit | beneficiar |
| partners | parceiros |
| helped | ajudaram |
| hundreds | centenas |
| customers | clientes |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| experience | experiência |
| lack | não |
| can | podem |
| the | a |
| of | de |
| successfully | com sucesso |
| move | para |
EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track.
PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| helped | ajudou |
| results | resultados |
| survey | pesquisa |
| customers | clientes |
| validation | validação |
| surveymonkey | surveymonkey |
| confidence | confiança |
| a | uma |
| and | e |
| further | que |
| right | para |
| track | caminho |
| the | o |
| board | de |
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rápida |
| reviews | avaliações |
| star | estrelas |
| trustpilot | trustpilot |
| is | é |
| data | dados |
| customers | clientes |
| the | o |
| business | mercado |
| support | suporte |
| best | melhor |
| check | confira |
| utmost | máximo |
| our | nosso |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rápida |
| reviews | avaliações |
| star | estrelas |
| trustpilot | trustpilot |
| is | é |
| data | dados |
| customers | clientes |
| the | o |
| business | mercado |
| support | suporte |
| best | melhor |
| check | confira |
| utmost | máximo |
| our | nosso |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux provides a robust, efficient, and safe solution at a low cost. When combined with other Red Hat offerings, it has helped us provide better services to our customers.
PT O Red Hat Enterprise Linux fornece uma solução robusta, eficiente e segura com custo baixo. Quando combinado às outras ofertas Red Hat, ele nos ajuda a fornecer serviços ainda melhores para nossos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| robust | robusta |
| efficient | eficiente |
| solution | solução |
| cost | custo |
| customers | clientes |
| provides | fornece |
| other | outras |
| better | melhores |
| services | serviços |
| offerings | ofertas |
| red | red |
| a | uma |
| it | ele |
| combined | com |
| helped | ajuda |
| us | nos |
| low | para |
| to | fornecer |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
EN When combined with other Red Hat offerings, it has helped us provide better services to our customers,” says Efraín Carballo, director of technology services at Banco Azteca.
PT Quando combinado às outras ofertas Red Hat, ele nos ajuda a fornecer serviços ainda melhores para nossos clientes", disse Efraín Carballo, diretor de serviços de tecnologia do Banco Azteca.
| inglês | português |
|---|---|
| combined | combinado |
| other | outras |
| red | red |
| hat | hat |
| customers | clientes |
| says | disse |
| director | diretor |
| technology | tecnologia |
| banco | banco |
| services | serviços |
| better | melhores |
| offerings | ofertas |
| our | nossos |
| it | ele |
| us | nos |
| when | quando |
| of | do |
EN Red Hat OpenShift Container Platform helped Paychex development teams quickly and efficiently collaborate to create new services and updates for customers.
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, equipes de desenvolvimento da Paychex puderam colaborar de forma rápida e eficiente para criar novos serviços e atualizações para os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| collaborate | colaborar |
| customers | clientes |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| development | desenvolvimento |
| teams | equipes |
| quickly | rápida |
| efficiently | eficiente |
| services | serviços |
| updates | atualizações |
| new | novos |
| and | e |
| to | para |
| create | criar |
| for | de |
EN Whether you’re on mobile or on desktop, the Blockchain Wallet is available in 25 languages, supports customers in over 200 countries, and has helped millions of people buy their first bitcoin.
PT Quer esteja no telemóvel ou no computador, a Blockchain Wallet está disponível em 25 idiomas, apoia clientes em mais de 200 países e já ajudou milhões de pessoas a comprar a sua primeira bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | computador |
| blockchain | blockchain |
| languages | idiomas |
| supports | apoia |
| customers | clientes |
| countries | países |
| helped | ajudou |
| bitcoin | bitcoin |
| mobile | telemóvel |
| or | ou |
| people | pessoas |
| buy | comprar |
| in | em |
| millions | milhões de |
| the | a |
| of | de |
| available | disponível |
| first | primeira |
| and | e |
EN As 1Password has grown, Roustem is proud of the team he’s helped build and all the customers he’s impacted along the way
PT Com o crescimento do 1Password, Roustem orgulha-se da equipe que ajudou a criar e de todos os clientes que ele alcançou no processo
| inglês | português |
|---|---|
| grown | crescimento |
| helped | ajudou |
| customers | clientes |
| team | equipe |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| way | de |
EN When Sara reflects on how 1Password has grown, she’s awed by everything she’s helped build with the support of 1Password’s loyal customers and employees.
PT Quando Sara analisa sobre como a 1Password cresceu, fica impressionada or tudo o que ela ajudou a construir com o apoio dos usuários e funcionários fieis do 1Password.
| inglês | português |
|---|---|
| sara | sara |
| grown | cresceu |
| helped | ajudou |
| build | construir |
| customers | usuários |
| employees | funcionários |
| of | do |
| when | quando |
| on | sobre |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
| how | como |
EN With data based on consumer interactions, machine learning has helped companies personalize their approaches to potential customers, focusing the right messaging at the right time
PT Com dados baseados nas interações do consumidor, o Machine Learning ajudou as empresas a personalizar suas abordagens para clientes em potencial, focando na mensagem certa no momento certo
| inglês | português |
|---|---|
| interactions | interações |
| machine | machine |
| helped | ajudou |
| approaches | abordagens |
| potential | potencial |
| focusing | focando |
| messaging | mensagem |
| data | dados |
| customers | clientes |
| consumer | consumidor |
| based on | baseados |
| the | o |
| personalize | personalizar |
| based | com |
| right | para |
| at | na |
EN Read how we’ve helped hundreds of customers around the world develop Food Quality Assurance systems.
PT Leia sobre como ajudamos centenas de clientes em todo o mundo a desenvolver sistemas de garantia da qualidade dos alimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| read | leia |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| quality | qualidade |
| assurance | garantia |
| systems | sistemas |
| develop | desenvolver |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| the | o |
| how | como |
| food | alimentos |
EN This has helped us to engage more with customers & provides better understanding of our services
PT Isso nos ajudou a nos envolver mais com os clientes e fornece uma melhor compreensão de nossos serviços
| inglês | português |
|---|---|
| engage | envolver |
| customers | clientes |
| provides | fornece |
| helped | ajudou |
| better | melhor |
| services | serviços |
| us | nos |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| our | nossos |
EN We’ve helped beard care companies attract thousands of customers by using custom stickers as a word-of-mouth marketing tool
PT Já ajudámos empresas de produtos para o cuidado da barba a atraírem milhares de clientes, usando autocolantes personalizados como uma ferramenta de marketing de boca em boca
EN The difference between the customer service of these two providers was very small. However, because at NordVPN they helped us a little bit better, we give NordVPN the win.
PT A diferença entre o atendimento ao cliente dessas dois provedores foi muito pequena. No entanto, como no NordVPN eles nos ajudaram um pouco melhor, damos a vitória ao NordVPN.
| inglês | português |
|---|---|
| providers | provedores |
| nordvpn | nordvpn |
| helped | ajudaram |
| better | melhor |
| was | foi |
| customer | cliente |
| at | no |
| difference | diferença |
| very | muito |
| small | pequena |
| a | um |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| these | dessas |
| two | dois |
| we | damos |
EN These improvements have helped the bank’s internal users—in London and worldwide—work more effectively
PT Com essas melhorias, usuários internos do banco em Londres e no mundo todo passaram a trabalhar com mais eficácia
| inglês | português |
|---|---|
| improvements | melhorias |
| users | usuários |
| banks | banco |
| london | londres |
| worldwide | mundo |
| work | trabalhar |
| the | a |
| these | essas |
| more | mais |
| internal | internos |
| and | e |
EN Integrated with membership sites is one of these things! Kartra has also helped me build website which have their own unique memberships, so now when people see your site, they will be immediately interested!?
PT Integrado com sites de membros é uma dessas coisas! Kartra também me ajudou a construir um site que tem suas próprias associações exclusivas, então agora, quando as pessoas virem o seu site, elas ficarão imediatamente interessadas! ”
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrado |
| membership | membros |
| kartra | kartra |
| helped | ajudou |
| build | construir |
| memberships | associações |
| interested | interessadas |
| so | então |
| now | agora |
| people | pessoas |
| sites | sites |
| of | de |
| also | também |
| immediately | imediatamente |
| is | é |
| has | tem |
| your | seu |
| things | coisas |
EN Based on these insights, we have made appropriate fixes which helped us better utilize our AWS infrastructure and thereby, lower our operational expenses.”
PT Com base nessas informações, fizemos as correções adequadas, as quais nos ajudaram a utilizar melhor nossa infraestrutura do AWS e, assim, reduzir nossas despesas operacionais."
| inglês | português |
|---|---|
| based | base |
| insights | informações |
| fixes | correções |
| appropriate | adequadas |
| helped | ajudaram |
| utilize | utilizar |
| better | melhor |
| infrastructure | infraestrutura |
| lower | reduzir |
| expenses | despesas |
| operational | operacionais |
| aws | aws |
| and | e |
| which | quais |
EN We work to eliminate female genital mutilation, child labor and trafficking. We continue to respond to emergency situations when these arise and helped the government and other agencies halt the spread of Ebola in the country.
PT Trabalhamos para eliminar a mutilação genital feminina, o trabalho infantil e o tráfico. Continuamos a responder a situações de emergência quando elas surgem e ajudamos o governo e outras agências a deter a propagação do Ebola no país.
| inglês | português |
|---|---|
| female | feminina |
| trafficking | tráfico |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| other | outras |
| ebola | ebola |
| child | infantil |
| spread | propagação |
| government | governo |
| agencies | agências |
| country | país |
| we work | trabalhamos |
| eliminate | eliminar |
| respond | responder |
| we continue | continuamos |
| work | trabalho |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
EN Because these and other challenges make pastoral and agricultural livelihoods difficult, a regional partnership between CARE, World Vision, and the Danish Refugee Council has helped people find solutions.
PT Como esses e outros desafios dificultam a subsistência pastoral e agrícola, uma parceria regional entre a CARE, a World Vision e o Conselho Dinamarquês para Refugiados ajudou as pessoas a encontrar soluções.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| agricultural | agrícola |
| regional | regional |
| partnership | parceria |
| care | care |
| world | world |
| danish | dinamarquês |
| refugee | refugiados |
| council | conselho |
| helped | ajudou |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| other | outros |
| vision | vision |
| the | o |
| a | uma |
| between | entre |
| and | e |
| find | encontrar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helped these customers helped customers customers helped customers’ customers customers customers customers your customers customers attract customers interactive guide helped red hat helped helped helped millions content strategy helped helped create we’ve helped amplexor helped helped me it’s helped d helped definitely helped data platform helped ve helped already helped we’ve helped thousands helped specsavers improve website performance he helped ve helped thousands otrs helped trello helped helped speed helped win project helped once helped helped build blog helped page helped helped clients actually helped helped launch pega helped helped establish ecovadis helped splashtop helped helped thousands helped transform helped control helped position qlik helped helped power helped keep helped directorsTraduzir helped these customers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe