PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).
Traduzir "analise cada frase" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analise cada frase" de português para inglês
Traduções de analise cada frase
"analise cada frase" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de analise cada frase
português
inglês
EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).
| português | inglês |
|---|---|
| escreve | writes |
| frase | sentence |
| desenho | drawing |
| original | original |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Na interpretação de ligação, o intérprete retransmite as palavras do orador frase a frase (ou com base num modelo de questão/resposta)
EN Liaison interpreting involves retransmitting the speaker’s words phrase by phrase (or based on a question/answer model)
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| orador | speaker |
| frase | phrase |
| ou | or |
PT Peça a todos que escrevam uma frase no post-it e, em seguida, colem um post-it em branco sobre o primeiro (nesse momento, somente o autor da frase sabe o que está escrito).
EN Ask everyone to write a sentence (on the sticky note), then place a blank sticky note on top of it (at this time, only the author of the sentence knows it).
| português | inglês |
|---|---|
| frase | sentence |
| momento | time |
| autor | author |
| sabe | knows |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Além disso, você precisará fornecer uma frase frase.Use a senha que você criou em Etapa 5
EN Additionally, you'll need to provide a passphrase. Use the passphrase you created in Step 5
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| use | use |
| senha | passphrase |
| criou | created |
| etapa | step |
| além disso | additionally |
| precisar | need |
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| frase | phrase |
| principal | leading |
| específica | specific |
| descobrir | figure out |
| popular | popular |
| aproveitar | leverage |
| insights | insights |
| campanhas | campaigns |
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| saúde | healthcare |
| ciências | sciences |
| educação | education |
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| português | inglês |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| mundo | world |
| ganho | gain |
| eficiência | efficiency |
| economia | saving |
| custos | cost |
| importante | matters |
| produção | production |
| ar | air |
| comprimido | compressed |
| bomba | pump |
| pet | pet |
PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
PT Ele destaca cada palavra e frase.
EN It highlights each word and phrase.
| português | inglês |
|---|---|
| destaca | highlights |
| cada | each |
PT Cada um lê a frase do post-it e, em seguida, cria um desenho que a represente (no post-it em branco que está em cima).
EN Each person reads the sentence from the sticky note in front of them, and then creates a representative drawing for the sentence (on the blank sticky note).
| português | inglês |
|---|---|
| frase | sentence |
| cria | creates |
| desenho | drawing |
PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.
EN Search our index for a keyword or phrase. See how many times it appears, and get the Search Volume for each keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| índice | index |
| ou | or |
| veja | see |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| aparece | appears |
| obtenha | get |
| volume | volume |
PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.
EN Search our index for a keyword or phrase. See how many times it appears, and get the Search Volume for each keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| índice | index |
| ou | or |
| veja | see |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| aparece | appears |
| obtenha | get |
| volume | volume |
PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.
EN Search our index for a keyword or phrase. See how many times it appears, and get the Search Volume for each keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| índice | index |
| ou | or |
| veja | see |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| aparece | appears |
| obtenha | get |
| volume | volume |
PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.
EN Search our index for a keyword or phrase. See how many times it appears, and get the Search Volume for each keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| índice | index |
| ou | or |
| veja | see |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| aparece | appears |
| obtenha | get |
| volume | volume |
PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.
EN Search our index for a keyword or phrase. See how many times it appears, and get the Search Volume for each keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| índice | index |
| ou | or |
| veja | see |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| aparece | appears |
| obtenha | get |
| volume | volume |
PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.
EN Search our index for a keyword or phrase. See how many times it appears, and get the Search Volume for each keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| índice | index |
| ou | or |
| veja | see |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| aparece | appears |
| obtenha | get |
| volume | volume |
PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.
EN Search our index for a keyword or phrase. See how many times it appears, and get the Search Volume for each keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| índice | index |
| ou | or |
| veja | see |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| aparece | appears |
| obtenha | get |
| volume | volume |
PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.
EN Search our index for a keyword or phrase. See how many times it appears, and get the Search Volume for each keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| índice | index |
| ou | or |
| veja | see |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| aparece | appears |
| obtenha | get |
| volume | volume |
PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.
EN Search our index for a keyword or phrase. See how many times it appears, and get the Search Volume for each keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| índice | index |
| ou | or |
| veja | see |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| aparece | appears |
| obtenha | get |
| volume | volume |
PT Pesquise em nosso índice uma frase ou palavra-chave. Veja quantas vezes ela aparece, e obtenha o Volume de Pesquisa para cada palavra-chave.
EN Search our index for a keyword or phrase. See how many times it appears, and get the Search Volume for each keyword.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| índice | index |
| ou | or |
| veja | see |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| aparece | appears |
| obtenha | get |
| volume | volume |
PT Ele destaca cada palavra e frase.
EN It highlights each word and phrase.
| português | inglês |
|---|---|
| destaca | highlights |
| cada | each |
PT Opcionalmente, transforme todas as letras do texto em maiúsculas ou minúsculas, ou apenas a primeira letra da frase ou de cada palavra em maiúscula
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
PT Elas são complexas, podem operar de maneira diferente para cada situação particular e exigem uma análise diferente para cada produto ou país, e uma análise diferente quando a Trilha Gold é a líder de mercado.
EN They are complex and can operate differently for each particular situation and require a different analysis for each product or country, and a different analysis when the Trilha Gold is the market leader.
| português | inglês |
|---|---|
| complexas | complex |
| podem | can |
| operar | operate |
| particular | particular |
| exigem | require |
| análise | analysis |
| ou | or |
| quando | when |
| líder | leader |
| mercado | market |
| trilha | trilha |
PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.
EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instituição | institution |
| cuidar | care |
| detalhe | details |
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| apropriada | appropriate |
| ou | or |
| identidade visual | branding |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| fase | stage |
| alvos | targets |
| extra | extra |
| metros | metres |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT A imagem da sua Empresa ou Instituição bem cuidada, e em cada um dos suportes necessários. Cuidar de cada detalhe, de cada imagem transmitida, adequando a mensagem e o meio, atendendo aos requisitos e objetivos de cada caso.
EN We take care of the image of your company or Institution, in every needed channel. We look after at the details, attending the requirements and objectives in every case, in order to show the desired image.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| instituição | institution |
| cuidar | care |
| detalhe | details |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| profundas | deep |
| sql | sql |
| plano | plan |
| identificar | spot |
| eventos | events |
| tendências | trends |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| trilha | trail |
| histórico | history |
| personalize | customize |
| jira | jira |
| se | if |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
| português | inglês |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| escolha | choose |
| uma | a |
| explorar | explore |
| os | you |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| nos | on |
| análise | analysis |
| competitiva | competitive |
| lacunas | gap |
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| sql | sql |
| big | big |
| texto | text |
| completo | full |
| real | real |
| machine | machine |
| podem | can |
| usados | used |
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
| português | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| geralmente | usually |
| cedo | early |
| perca | miss |
| valioso | valuable |
| felizmente | fortunately |
| padrões | patterns |
| página | page |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| trilha | trail |
| histórico | history |
| personalize | customize |
| jira | jira |
| se | if |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analise cada frase frase frase exemplo determinada frase chave frase chave frase secreta simples frase frase é frase principal primeira frase frase simples frase favorita frase de busca e uma frase correspondência de frase frase relevante frase motivacional única frase frase faz frase 2 frase perfeita frase chave principal frase falada frase motivadora escrever esta frase frase ou palavra palavra na frase frase foi dita frase de chamariz frase seguida determinada frase sabe aquela frase a primeira frase metas de frase a nova frase frase para o a famosa frase frase de interesse frase sabe o orador frase a lembra uma frase a frase viver uma frase nova frase frase para localizar encontrar essa frase lê a frase frase não está mencionar uma frase leu esta fraseTraduzir analise cada frase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe