PT Entregar os produtos do estágio de acordo com a qualidade, prazo e custo acordados e obter os benefícios definidos (caso o projeto tenha benefícios intermediários a serem auferidos).
Traduzir "obter os benefícios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obter os benefícios" de português para inglês
Traduções de obter os benefícios
"obter os benefícios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de obter os benefícios
português
inglês
EN Deliver the products for the stage to the agreed quality within agreed cost and time and achieve the defined benefits.
| português | inglês |
|---|---|
| entregar | deliver |
| estágio | stage |
| acordados | agreed |
| obter | achieve |
| benefícios | benefits |
| definidos | defined |
| caso | to |
PT Termo utilizado para obter grandes benefícios com uma criptomoeda ou ficar rico com ela. Refere-se à compra de um Lamborghini com os benefícios obtidos.
EN Term used to obtain great benefits with a cryptocurrency or get rich with it. It refers to buying a Lamborghini with the benefits obtained.
PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| benefícios | benefits |
| incrivelmente | incredibly |
| vida | life |
| apenas | just |
PT As propostas serão analisados com base em quatro temas: benefícios para o meio ambiente, escalabilidade, demanda de apoio do mercado voluntário e outros benefícios
EN Applications will be reviewed for climate benefit, scalability, need for voluntary market support, and co-benefits
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| ambiente | climate |
| escalabilidade | scalability |
| demanda | need |
| apoio | support |
| mercado | market |
| voluntário | voluntary |
PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| resgatar | redeem |
| pontos | points |
| parceiros | partners |
| hotéis | hotels |
PT Os benefícios acima são apenas alguns exemplos do que a atualização de 32 bits para 64 bits traria ao usuário. Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.
EN The above benefits are only a few examples of what upgrading from 32-bit to 64-bit would bring the user. With such benefits and 64-bit architecture becoming a standard now, modernizing to 64-bit is highly advantageous.
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| atualização | upgrading |
| arquitetura | architecture |
| padrão | standard |
| agora | now |
| altamente | highly |
PT Veja os benefícios associados no separador "Benefícios".
EN See the associated benefits in the "Benefits" tab.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| benefícios | benefits |
| associados | associated |
| no | in |
| separador | tab |
PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.
EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't
| português | inglês |
|---|---|
| desses | that |
PT Existem certos benefícios para os microsserviços, e as empresas que os adotaram com sucesso como um modelo de arquitetura colheram os benefícios de estruturas de TI de negócios mais rápidas e ágeis
EN There are certain benefits to microservices, and companies that have successfully adopted them as an architecture model have reaped the benefits of faster, more agile business IT structures
| português | inglês |
|---|---|
| certos | certain |
| benefícios | benefits |
| microsserviços | microservices |
| estruturas | structures |
| ágeis | agile |
| com sucesso | successfully |
PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| benefícios | benefits |
| incrivelmente | incredibly |
| vida | life |
| apenas | just |
PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.
EN Explore how SASE has evolved, advance your SASE and zero trust journey, understand the benefits of a fully integrated SASE platform, and how to communicate those benefits to your team.
PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto
EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact
PT Além de desenvolver um sistema de benefícios para idosos, a Lei de Segurança Social de 1935, promulgada pelo presidente Franklin D. Roosevelt, proporcionou benefícios para cegos e deficientes físicos.
EN In addition to developing a system of benefits for the elderly, the Social Security Act of 1935, signed into law by President Franklin D. Roosevelt, provided benefits for the blind and the physically disabled.
PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto
EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact
PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
| eclipse | eclipse |
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| tentar | attempt |
| materiais | materials |
| informações | information |
| intencionalmente | intentionally |
| serviço | service |
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
| português | inglês |
|---|---|
| metas | goals |
| informações | information |
| benefícios | benefits |
| parceria | partnering |
| acesse | go to |
PT Crie e inicieum aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais
EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch. Includes 25 GB/month of TURN. See docs to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| aplicativo | application |
| nosso | our |
| gratuito | free |
| desenvolvedores | developer |
| gb | gb |
| mês | month |
| webrtc | webrtc |
PT O Select Services é uma oferta combinada em camadas de 12 meses que oferece vários benefícios para ajudar você a obter um ROI mais rápido
EN Select Services is a blended, 12-month, tiered offering that provides a number of benefits helping you realize rapid ROI
| português | inglês |
|---|---|
| select | select |
| meses | month |
| você | you |
| roi | roi |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT Baixe nosso PDF para aprender sobre os benefícios do Crowd Data Center e obter dicas para ajudá-lo a tomar a decisão certa.
EN Download our PDF to learn about the benefits of Crowd Data Center and tips to help you make the right decision.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| os | you |
| benefícios | benefits |
| crowd | crowd |
| data | data |
| center | center |
| decisão | decision |
PT Leve seu PDF para o próximo nível, para obter todos os benefícios de um PDF de flipbook online: interatividade, mais envolvimento, compartilhamento fácil e rastreamento de desempenho
EN Take your PDF to the next level, to get all the benefits of an online flipbook PDF: interactivity, more engagement, easy sharing and performance tracking
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| online | online |
| interatividade | interactivity |
| envolvimento | engagement |
| compartilhamento | sharing |
| rastreamento | tracking |
| flipbook | flipbook |
PT Eles podem querer obter mais informações de você, como os benefícios de comprar uma casa nesta área ou quanto custa para se mudar para cá
EN They might want to get more information from you, like the benefits of buying a house in this area or what it costs to move here
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| benefícios | benefits |
| área | area |
| ou | or |
| mudar | move |
PT É fácil se tornar um parceiro Qlik e obter grandes benefícios. Os parceiros recebem:
EN It’s easy to become a Qlik partner and earn great benefits. Partners receive:
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| um | a |
| qlik | qlik |
| e | and |
| grandes | great |
| benefícios | benefits |
PT Contribuindo para o valor real do negócio, os principais benefícios que as organizações podem obter de um programa de Advanced Analytics de sucesso são os seguintes:
EN Contributing to real business value, the following are top benefits organizations can obtain a successful advanced analytics program:
| português | inglês |
|---|---|
| contribuindo | contributing |
| benefícios | benefits |
| programa | program |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| sucesso | successful |
PT Benefícios de obter uma avaliação operacional de datacenter
EN Benefits of Getting a Data Center Operational Assessment
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| avaliação | assessment |
| operacional | operational |
PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | council |
| página | page |
| benefícios | benefits |
| associação | membership |
| diretor | director |
| corporativo | corporate |
| care | care |
PT Há inúmeras formas de obter feedback valioso, tanto de clientes atuais como em potencial. Agora é a altura certa para lhes oferecer um ou dois benefícios!
EN There are countless ways you can gain valuable feedback from both current and potential customers. Now is the time to offer them a benefit or two!
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| feedback | feedback |
| valioso | valuable |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| ou | or |
| benefícios | benefit |
PT Os Conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.
EN The Salesforce and Service Cloud Connectors are available as a premium offering. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| ofertas | offering |
| premium | premium |
| informações | information |
| trabalhe | work |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para obter mais informações sobre seus recursos e benefícios, confira Unificar suas equipes com o Smartsheet para Conector Jira
EN For more information about its features and benefits, see Unify Your Teams With The Smartsheet For Jira Connector
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| unificar | unify |
| equipes | teams |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
PT Crie e inicie um aplicativo de vídeo um?a?um com nosso kit de ferramentas gratuito para desenvolvedores para obter os benefícios de aproveitar o WebRTC sem começar do zero. Inclui 25 GB/mês de TURN. Consulte os documentos para saber mais
EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch. Includes 25 GB/month of TURN. See docs to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| aplicativo | application |
| nosso | our |
| gratuito | free |
| desenvolvedores | developer |
| gb | gb |
| mês | month |
| webrtc | webrtc |
PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| implementar | implement |
| rapidez | quickly |
| uma | an |
| abordagem | approach |
| obter | gain |
| dados | data |
| streaming | streaming |
PT Inscreva-se no programa de embaixadores da Cloudbeds para obter acesso a benefícios e recursos exclusivos. Compartilhe a nossa plataforma com a sua rede para ganhar mais dinheiro e confiança.
EN Join Cloudbeds’ ambassador program for access to exclusive benefits and resources. Share our platform with your network to earn more money and trust.
| português | inglês |
|---|---|
| inscreva-se | join |
| programa | program |
| cloudbeds | cloudbeds |
| acesso | access |
| benefícios | benefits |
| exclusivos | exclusive |
| plataforma | platform |
| rede | network |
| confiança | trust |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
| português | inglês |
|---|---|
| metas | goals |
| informações | information |
| benefícios | benefits |
| parceria | partnering |
| acesse | go to |
PT O Select Services é uma oferta combinada em camadas de 12 meses que oferece vários benefícios para ajudar você a obter um ROI mais rápido
EN Select Services is a blended, 12-month, tiered offering that provides a number of benefits helping you realize rapid ROI
| português | inglês |
|---|---|
| select | select |
| meses | month |
| você | you |
| roi | roi |
PT O projeto para obter 5G em Stamford Bridge foi desafiador, de acordo com Three, mas os apoiadores sentirão os benefícios.
EN The project to get 5G at Stamford Bridge was challenging, according to Three, but supporters will feel the benefits.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| bridge | bridge |
| desafiador | challenging |
| three | three |
| mas | but |
| apoiadores | supporters |
| benefícios | benefits |
| sentir | feel |
PT É fácil se tornar um parceiro Qlik e obter grandes benefícios. Os parceiros recebem:
EN It’s easy to become a Qlik partner and earn great benefits. Partners receive:
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| um | a |
| qlik | qlik |
| e | and |
| grandes | great |
| benefícios | benefits |
PT Benefícios de obter uma avaliação operacional de datacenter
EN Benefits of Getting a Data Center Operational Assessment
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| avaliação | assessment |
| operacional | operational |
PT A maioria das consultas usando conjuntos de dados grandes que ainda não estão no grupo de buffers são candidatas a obter benefícios
EN Most queries over large data sets that are not already in the buffer pool can expect to benefit
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | queries |
| conjuntos | sets |
| dados | data |
| grandes | large |
| benefícios | benefit |
PT Obter mais informação sobre a importância de um funil de vendas e os benefícios de uma vista pipeline
EN Teaching you the value of a sales funnel and the benefits of a pipeline view
| português | inglês |
|---|---|
| importância | value |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| os | you |
| benefícios | benefits |
| vista | view |
| pipeline | pipeline |
PT Baixe nosso PDF para aprender sobre os benefícios do Crowd Data Center e obter dicas para ajudá-lo a tomar a decisão certa.
EN Download our PDF to learn about the benefits of Crowd Data Center and tips to help you make the right decision.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| os | you |
| benefícios | benefits |
| crowd | crowd |
| data | data |
| center | center |
| decisão | decision |
PT Use no-cache se o recurso mudar e a atualização for importante, mas você ainda deseja obter alguns dos benefícios de velocidade do armazenamento em cache
EN Use no-cache if the resource changes and freshness matters, but you still want to get some of the speed benefits of caching
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| se | if |
| recurso | resource |
| atualização | changes |
| importante | matters |
| deseja | want |
| benefícios | benefits |
| velocidade | speed |
PT Leve seu PDF para o próximo nível, para obter todos os benefícios de um PDF de flipbook online: interatividade, mais envolvimento, compartilhamento fácil e rastreamento de desempenho
EN Take your PDF to the next level, to get all the benefits of an online flipbook PDF: interactivity, more engagement, easy sharing and performance tracking
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| online | online |
| interatividade | interactivity |
| envolvimento | engagement |
| compartilhamento | sharing |
| rastreamento | tracking |
| flipbook | flipbook |
PT Contribuindo para o valor real do negócio, os principais benefícios que as organizações podem obter de um programa de Advanced Analytics de sucesso são os seguintes:
EN Contributing to real business value, the following are top benefits organizations can obtain a successful advanced analytics program:
| português | inglês |
|---|---|
| contribuindo | contributing |
| benefícios | benefits |
| programa | program |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| sucesso | successful |
PT Para obter todos os benefícios da análise de localização ou geoanalítica, as organizações devem ir além da plotagem de marcadores em um mapa
EN To gain the full benefits of location analytics or geoanalytics, organizations must go beyond plotting markers on a map
| português | inglês |
|---|---|
| obter | gain |
| todos | full |
| benefícios | benefits |
| análise | analytics |
| geoanalítica | geoanalytics |
| organizações | organizations |
| devem | must |
| ir | go |
| marcadores | markers |
| mapa | map |
PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | council |
| página | page |
| benefícios | benefits |
| associação | membership |
| diretor | director |
| corporativo | corporate |
| care | care |
PT Os Conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.
EN The Salesforce and Service Cloud Connectors are available as a premium offering. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.
PT Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte:https://www.smartsheet.com/microsoft-dynamics
EN For more information about features and benefits, see: https://www.smartsheet.com/microsoft-dynamics
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obter benefícios adicionais obter benefícios obter os benefícios benefícios sejam benefícios trazer benefícios benefícios significativos benefícios adicionais benefícios gerados principais benefícios existem muitos benefícios oferecem grandes benefícios existem vários benefícios benefícios reais benefícios exclusivos vários benefícios maiores benefícios grandes benefícios obtenha benefícios benefícios à sociedade benefícios potenciais benefícios enormes incríveis benefícios benefícios econômicos oferece vários benefícios benefícios valiosos oferece benefícios benefícios inovadores benefícios sociais inúmeros benefícios benefícios associados a benefícios financeiros benefícios oferecidos os benefícios de criar próprios benefícios benefícios há alguns benefícios claros benefícios benefícios vão benefícios relacionados muitos benefícios benefícios extras benefícios acima esses benefícios oferecemos benefícios mesmos benefícios benefícios associados benefícios concebidos enormes benefícios diferentes benefíciosTraduzir obter os benefícios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe