EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)
inglês | português |
---|---|
wish | desejo |
related | relacionados |
events | eventos |
partners | parceiros |
companies | empresas |
elsevier | elsevier |
services | serviços |
including | incluindo |
content | conteúdos |
promotions | promoções |
receive | receber |
products | produtos |
special | especiais |
and | e |
about | sobre |
EN This data is used to deliver customized content and promotions within the Website.
PT Estes dados são usados para oferecer conteúdo e promoções personalizadas no sítio Web.
inglês | português |
---|---|
used | usados |
customized | personalizadas |
promotions | promoções |
data | dados |
content | conteúdo |
website | sítio |
is | são |
and | e |
to | oferecer |
the | estes |
within | do |
EN You can then leverage that data to create localized content and promotions
PT Você pode aproveitar esses dados para criar conteúdo e promoções localizados
inglês | português |
---|---|
leverage | aproveitar |
promotions | promoções |
data | dados |
content | conteúdo |
you | você |
can | pode |
to | para |
then | do |
create | criar |
and | e |
EN Subscribe for news and promotions
PT Cadastre-se para receber notícias e promoções
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
promotions | promoções |
and | e |
for | para |
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
inglês | português |
---|---|
learners | aprendizes |
coursera | coursera |
report | relatam |
career | carreira |
benefits | benefícios |
promotions | promoções |
successful | sucedidas |
changes | mudanças |
on | no |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
inglês | português |
---|---|
information | informações |
or | ou |
services | serviços |
links | links |
apps | apps |
promotions | promoções |
the | os |
advertisements | anúncios |
third | terceiros |
in | em |
to | fornecer |
products | produtos |
may | podem |
of | de |
connection | conexão |
our | nossos |
and | e |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
inglês | português |
---|---|
incurred | incorrido |
promotions | promoções |
advertisers | anunciantes |
foursquare | foursquare |
or | ou |
loss | perda |
damage | dano |
result | resultado |
presence | presença |
information | informações |
services | serviços |
is | é |
responsible | responsável |
the | o |
third | terceiros |
of | de |
any | qualquer |
as | como |
EN The following services or promotions are accepted:
PT Os seguintes serviços são aceitos:
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
the | os |
are | são |
following | seguintes |
EN Use live streaming for announcements, promotions, or just behind-the-scenes tours of new products and features.
PT Use o streaming ao vivo para fazer anúncios, promoções ou simplesmente tours dos bastidores para mostrar novos produtos ou funcionalidades.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
tours | tours |
new | novos |
features | funcionalidades |
streaming | streaming |
promotions | promoções |
the | o |
announcements | anúncios |
live | vivo |
products | produtos |
use | use |
of | dos |
EN Provide details on the content of the email, key messaging, calls to action, promotions to include, etc.
PT Fornecer detalhes sobre o conteúdo do e-mail, mensagens-chave, as chamadas para a ação, promoções para incluir, etc.
inglês | português |
---|---|
key | chave |
action | ação |
promotions | promoções |
etc | etc |
details | detalhes |
content | conteúdo |
messaging | mensagens |
calls | chamadas |
of | do |
the | o |
to | fornecer |
on | sobre |
EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;
PT Divulgar a você e às pessoas que indicou promoções, eventos futuros e notícias sobre produtos e serviços oferecidos pela Tableau e nossos parceiros selecionados;
inglês | português |
---|---|
promotions | promoções |
upcoming | futuros |
events | eventos |
news | notícias |
offered | oferecidos |
selected | selecionados |
partners | parceiros |
tableau | tableau |
services | serviços |
products | produtos |
about | sobre |
by | pela |
you | você |
our | nossos |
and | e |
EN To assist in promotions, there is an affiliate network.
PT Para auxiliar nas promoções, existe uma rede de afiliados.
inglês | português |
---|---|
promotions | promoções |
network | rede |
is | existe |
to | nas |
in | de |
an | uma |
assist | para |
affiliate | afiliados |
EN We may share your information with our business partners to offer you certain products, services, or promotions.
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com nossos parceiros de negócios para oferecer determinados produtos, serviços ou promoções.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
partners | parceiros |
promotions | promoções |
services | serviços |
or | ou |
we may | podemos |
products | produtos |
your | o |
to | oferecer |
our | nossos |
business | negócios |
EN We also have discounts that vary by geography, so please check with your local teams to determine which promotions may be available to you.
PT Também oferecemos descontos de acordo com a região. Portanto, verifique com suas equipes locais quais promoções estão disponíveis para você.
inglês | português |
---|---|
check | verifique |
teams | equipes |
discounts | descontos |
promotions | promoções |
available | disponíveis |
local | locais |
by | com |
you | você |
also | também |
to | a |
so | portanto |
EN Track deals, manage leads, access sales enablement, training, promotions and more. You must be a registered Cisco Meraki Partner to log in or to create an account.
PT Rastreie negociações, gerencie leads, acesse a ativação de vendas, treinamentos, promoções e muito mais. Você precisa ser um parceiro registrado da Cisco Meraki para fazer login ou criar uma conta.
inglês | português |
---|---|
manage | gerencie |
leads | leads |
training | treinamentos |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
partner | parceiro |
track | rastreie |
sales | vendas |
promotions | promoções |
or | ou |
account | conta |
registered | registrado |
access | acesse |
you | você |
a | um |
deals | da |
be | ser |
to | a |
more | mais |
in | de |
log in | login |
and | e |
create | criar |
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
PT Os administradores do site podem resgatar códigos promocionais direto do site de nuvem na seção Promoções do menu suspenso Aplicativos ou na experiência do Marketplace no aplicativo.
inglês | português |
---|---|
admins | administradores |
can | podem |
redeem | resgatar |
promo | promocionais |
codes | códigos |
directly | direto |
cloud | nuvem |
promotions | promoções |
dropdown | suspenso |
menu | menu |
marketplace | marketplace |
experience | experiência |
or | ou |
the | os |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
site | site |
in | no |
EN Run sweepstakes, photo contests, Instagram promotions and more to build an amazing list of followers you can connect with.
PT Crie sorteios, concursos de foto, de hashtags do Instagram e mais para conseguir mais seguidores com quem se conectar.
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
followers | seguidores |
connect | conectar |
contests | concursos |
build | crie |
can | conseguir |
list | para |
and | e |
more | mais |
of | do |
EN Check out our promotions and exclusive deals for your customers in just a few clicks!
PT Consulte as nossas promoções e ofertas exclusivas para os seus clientes em apenas alguns cliques!
inglês | português |
---|---|
check | consulte |
customers | clientes |
clicks | cliques |
promotions | promoções |
deals | ofertas |
exclusive | exclusivas |
out | as |
in | em |
and | e |
your | seus |
just | apenas |
EN Offers & Promotions | Music-inspired Design Hotels | Aloft Hotels
PT Ofertas e promoções | Hotéis Design inspirados em música | Hotéis Aloft
inglês | português |
---|---|
design | design |
hotels | hotéis |
aloft | aloft |
inspired | inspirados |
music | música |
promotions | promoções |
offers | ofertas |
EN Registering for an online program, event, seminars, promotions or sweepstakes
PT Inscrição em um programa on-line, evento, seminários, promoções ou sorteios
inglês | português |
---|---|
registering | inscrição |
an | um |
online | on-line |
program | programa |
event | evento |
seminars | seminários |
promotions | promoções |
or | ou |
for | em |
EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.
PT A tecnologia Solace pode agregar e distribuir dados na loja para que os varejistas possam executar promoções efetivas, levar produtos para onde são mais necessários e fornecer excelente serviço ao cliente.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
aggregate | agregar |
distribute | distribuir |
data | dados |
effective | efetivas |
promotions | promoções |
customer | cliente |
can | pode |
retailers | varejistas |
provide | fornecer |
excellent | excelente |
service | serviço |
store | loja |
where | onde |
execute | executar |
and | e |
products | produtos |
get | para |
most | a |
EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.
PT Faça suas promoções honestas.Em outras palavras, seja você mesmo quando você comercializar nossos serviços e fazê-lo de uma maneira genuína que não parece falsa para seus espectadores.
inglês | português |
---|---|
promotions | promoções |
services | serviços |
seem | parece |
viewers | espectadores |
market | comercializar |
other | outras |
genuine | que |
in | em |
do | fazê-lo |
a | uma |
words | palavras |
you | você |
when | quando |
your | seus |
our | nossos |
and | e |
way | de |
to | a |
EN We’ve also hit the headlines for our groundbreaking promotions, where we put the biggest (and most unique) prizes within arms reach of millions of players
PT Também chegamos aos noticiários com nossas promoções, inovadoras, nas quais colocamos os maiores (e mais exclusivos) prêmios ao alcance de milhões de jogadores
inglês | português |
---|---|
promotions | promoções |
prizes | prêmios |
players | jogadores |
the | os |
reach | alcance |
millions | milhões de |
also | também |
biggest | mais |
of | de |
and | e |
EN The moment they feel you don’t bring them value (educate them and/or offer too many promotions for example), they will get rid of you
PT No momento em que sentirem que você não lhes dá valor (educá-los e/ou oferecer muitas promoções, por exemplo), eles vão se livrar de você
inglês | português |
---|---|
value | valor |
promotions | promoções |
rid | livrar |
or | ou |
offer | oferecer |
you | você |
will | vão |
of | de |
and | e |
many | muitas |
example | exemplo |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
inglês | português |
---|---|
modular | modular |
menu | menu |
animated | animado |
images | imagens |
or | ou |
discover | descubra |
advanced | advanced |
very | altamente |
a | um |
configure | configure |
site | site |
ads | anúncios |
promotions | promoções |
offers | ofertas |
customized | personalizado |
simple | simples |
the | o |
best | melhor |
and | e |
EN This feature automates all your promotions so that you don’t have to do every step manually
PT Este recurso automatiza todas as suas promoções para que você não precise fazer todas as etapas manualmente
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
automates | automatiza |
promotions | promoções |
manually | manualmente |
have to | precise |
this | este |
you | você |
EN Zonguru is a user-friendly and reliable software that helps me get an edge on my own ecommerce business? I know what?s popular, how to get promotions, and what pricing strategy will work best for my niche.
PT Zonguru é um software amigável e confiável que me ajuda a obter uma vantagem em meu próprio negócio de comércio eletrônico - eu sei o que é popular, como obter promoções e qual estratégia de preços funcionará melhor para meu nicho.
inglês | português |
---|---|
zonguru | zonguru |
software | software |
helps | ajuda |
ecommerce | comércio eletrônico |
popular | popular |
promotions | promoções |
pricing | preços |
strategy | estratégia |
niche | nicho |
friendly | amigável |
is | é |
me | me |
i know | sei |
i | eu |
edge | vantagem |
a | um |
reliable | confiável |
my | meu |
best | melhor |
and | e |
business | com |
EN This platform has the tools that can help you in managing your store, fulfill your order, update products, check stats, runs promotions from any device at any location
PT Esta plataforma possui as ferramentas que podem ajudá-lo a administrar sua loja, atender seu pedido, atualizar produtos, verificar estatísticas, realizar promoções a partir de qualquer dispositivo em qualquer local
inglês | português |
---|---|
managing | administrar |
store | loja |
update | atualizar |
check | verificar |
stats | estatísticas |
promotions | promoções |
device | dispositivo |
platform | plataforma |
tools | ferramentas |
order | pedido |
location | local |
from | partir |
can | podem |
in | em |
this | esta |
any | qualquer |
products | produtos |
the | as |
EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.
PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.
inglês | português |
---|---|
demand | demanda |
signals | sinais |
promotions | promoções |
pricing | precificação |
regional | regionais |
dynamics | dinâmicas |
continually | continuamente |
inventory | estoque |
reflect | refletir |
market | mercado |
conditions | condições |
data | dados |
a | um |
process | processo |
optimize | otimizar |
to support | suportar |
use | use |
and | e |
to | para |
support | do |
EN Expanded partner network - airlines are using APIs to expand their partner networks, offering value-added services & promotions to their passengers relevant to their travel destination
PT Rede de parceiros expandida - as companhias aéreas estão usando APIs para expandir suas redes de parceiros, oferecendo serviços de valor agregado e promoções para seus passageiros que sejam relevantes para seu destino de viagem
inglês | português |
---|---|
expanded | expandida |
partner | parceiros |
airlines | companhias aéreas |
apis | apis |
expand | expandir |
promotions | promoções |
passengers | passageiros |
added | agregado |
network | rede |
services | serviços |
networks | redes |
using | usando |
travel | viagem |
value | valor |
destination | destino |
offering | oferecendo |
relevant | relevantes |
are | estão |
EN Track competitors promotions & ads
PT Acompanha as promoções e Google Ads da concorrência
inglês | português |
---|---|
competitors | concorrência |
promotions | promoções |
ads | ads |
EN Emails for Special Occasions and Promotions
PT Emails para Ocasiões Especiais e Promoções
inglês | português |
---|---|
emails | emails |
occasions | ocasiões |
promotions | promoções |
and | e |
special | especiais |
for | para |
EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
PT Isto também pode ser uma grande fonte de feedback crucial para seu negócio. Você pode usá-lo para chegar aos clientes para resolver problemas e criar envolvimento com promoções, competições e ofertas.
inglês | português |
---|---|
great | grande |
crucial | crucial |
feedback | feedback |
customers | clientes |
engagement | envolvimento |
competitions | competições |
source | fonte |
promotions | promoções |
offers | ofertas |
a | uma |
issues | problemas |
use it | usá-lo |
can | pode |
be | ser |
it | lo |
you | você |
also | também |
of | de |
resolve | resolver |
this | isto |
business | com |
reach | para |
and | e |
create | criar |
with | aos |
EN With Fairmont Email Offers you will receive regular updates on special offers and promotions that fit your travel interests. Simply send us some details about you and your personal interests below.
PT Com as ofertas por e-mail do Fairmont você receberá atualizações regulares sobre ofertas e promoções especiais que se ajustam aos seus interesses de viagem. Envie-nos alguns detalhes sobre você e seus interesses pessoais abaixo.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
regular | regulares |
interests | interesses |
updates | atualizações |
us | nos |
details | detalhes |
offers | ofertas |
promotions | promoções |
receive | receber |
travel | viagem |
personal | pessoais |
below | abaixo |
that | que |
you | você |
about | sobre |
special | especiais |
and | e |
your | seus |
EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.
PT A localização vertical cria possibilidades para atribuição de clientes, publicidade e promoções dentro do aplicativo ao vincular a localização vertical do usuário com a atividade no jogo ou aplicativo.
inglês | português |
---|---|
vertical | vertical |
creates | cria |
possibilities | possibilidades |
attribution | atribuição |
advertising | publicidade |
promotions | promoções |
linking | vincular |
game | jogo |
app | aplicativo |
activity | atividade |
customer | clientes |
or | ou |
users | usuário |
location | localização |
in | no |
a | dentro |
and | e |
by | com |
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Portugal
PT Descontos e promoções nos produtos Amway | Amway em Portugal
inglês | português |
---|---|
amway | amway |
products | produtos |
portugal | portugal |
discounts | descontos |
and | e |
promotions | promoções |
on | em |
EN You will receive our latest updates, news, and promotions from Tomtop.
PT Você receberá nossas últimas atualizações, novidades e promoções da Tomtop.
inglês | português |
---|---|
receive | receber |
promotions | promoções |
tomtop | tomtop |
latest | últimas |
updates | atualizações |
news | novidades |
you | você |
and | e |
EN I agree to receive periodic product updates, offers, and promotions
PT Concordo em receber atualizações de produtos, ofertas e promoções periódicas.
inglês | português |
---|---|
to | em |
product | produtos |
updates | atualizações |
promotions | promoções |
offers | ofertas |
receive | receber |
i agree | concordo |
and | e |
EN Perfect for album presentations, YouTube channels, single releases, social media promotions and a lot more.
PT Envie sua música, e Renderforest cuidará do resto.
inglês | português |
---|---|
and | e |
EN Use an in-browser teaser video maker to make professional video teasers. Create product promotions, wedding teasers, movie trailers, and more. Start now!
PT Venha saber o que é teaser e por quê você deveria fazer um! Crie um vídeo teaser promovendo seu produto, um teaser de casamento, trailer de filme e mais.
inglês | português |
---|---|
wedding | casamento |
an | um |
video | vídeo |
product | produto |
movie | filme |
in | de |
and | e |
more | mais |
EN Keep your eyes open for our festive holiday discounts on longer term licenses and for special seasonal promotions on the pricing page of the MacKeeper website to get a special price.
PT Fique atento a nossos descontos comemorativos de fim de ano para adquirir licenças por períodos mais longos e às promoções sazonais especiais na página de preços no site do MacKeeper para obter descontos exclusivos.
inglês | português |
---|---|
term | ano |
licenses | licenças |
seasonal | sazonais |
mackeeper | mackeeper |
discounts | descontos |
promotions | promoções |
longer | mais |
website | site |
page | página |
on | no |
pricing | preços |
the | a |
eyes | para |
our | nossos |
and | e |
special | especiais |
of | do |
EN I agree to receiving Accor Live Limitless – Meetings & Events offers, promotions and information. (optional)
PT Aceito receber as ofertas, promoções e informações da Accor Live Limitless – Meetings & Events. (opcional)
EN • travelpros.accor.com This website for travel professionals provides details about our promotions and brands, allows you to book stays at more than 4,100 hotels worldwide and offers many other benefits.
PT • travelpros.accor.com O sítio dedicado a profissionais do turismo: aqui encontra todas as informações sobre as nossas promoções e marcas, o acesso à reserva em mais de 4 400 hotéis em todo o mundo e inúmeras outras vantagens.
EN 5% additional discount on promotions offered to the public
PT 5% de desconto adicional em promoções destinadas ao público em geral.
inglês | português |
---|---|
discount | desconto |
promotions | promoções |
public | público |
additional | adicional |
EN receive our promotions by newsletter and benefit from our best rates
PT receba as nossas promoções por newsletter e beneficie das nossas melhores tarifas
inglês | português |
---|---|
receive | receba |
promotions | promoções |
newsletter | newsletter |
benefit | beneficie |
rates | tarifas |
best | melhores |
by | por |
from | das |
and | e |
EN The ibis BUSINESS card costs €90 inc. VAT/year excluding temporary promotions or specific local conditions.
PT O preço do cartão ibis BUSINESS é de 90€ TTI/ano , excetuando promoções temporárias ou condições locais específicas.
EN E-commerce: businesses can send promotions, coupons and new product information to customers who want to receive promotional content.
PT Ecommerce: as empresas podem enviar promoções, cupons e informações sobre novos produtos aos clientes que demonstrem interesse em receber conteúdo promocional.
inglês | português |
---|---|
promotions | promoções |
coupons | cupons |
customers | clientes |
promotional | promocional |
businesses | empresas |
can | podem |
new | novos |
information | informações |
content | conteúdo |
product | produtos |
and | e |
receive | receber |
EN Online marketing promotions through banner advertisements, social media, CORSAIR website, and more
PT Promoção de marketing online por anúncios de banner, redes sociais, pelo site da CORSAIR e muitos outros.
inglês | português |
---|---|
banner | banner |
corsair | corsair |
online | online |
marketing | marketing |
website | site |
more | outros |
social media | sociais |
advertisements | anúncios |
and | e |
EN Free iCUE-compatible RGB products for development process and game promotions
PT Produtos RGB compatíveis com o iCUE grátis para o processo de desenvolvimento e promoção do jogo
inglês | português |
---|---|
free | grátis |
rgb | rgb |
game | jogo |
promotions | promoção |
compatible | compatíveis |
development | desenvolvimento |
process | processo |
products | produtos |
and | e |
for | de |
EN From a management perspective, “remote workers may end up getting lower performance evaluations, smaller raises, and fewer promotions than their colleagues in the office,” according to research by MIT
PT Do ponto de vista de gestão, “trabalhadores remotos podem acabar tendo menor desempenho e recebendo aumentos menores e menos promoções do que seus colegas locais”, de acordo com uma pesquisa do Massachusetts Institute of Technology (MIT)
Mostrando 50 de 50 traduções