Traduzir "evolved" para português

PT A integração empresarial evoluiu de um modelo centralizado que utiliza um Enterprise Service Bus (ESB) para uma arquitetura distribuída com vários endpoints reutilizáveis.

• integração empresarial evoluiu
• Enterprise Service Bus
• ESB
• endpoints

PT Conforme a situação da COVID-19 foi evoluindo, redesenhamos nosso rastreador global do coronavírus para ajudar você a identificar melhor os pontos de contágio e comparar tendências em diferentes locais

• Conforme a situação
• evoluindo
• redesenhamos nosso rastreador
• coronavírus para ajudar
• contágio
• locais

PT Com o desenvolvimento da nossa estratégia e a expansão do nosso portfólio, atingimos um nível de crescimento que foi além do nosso nome

• desenvolvimento da nossa
• expansão do nosso
• atingimos um nível
• nosso nome

PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.

• expansão do cenário
• espaço para inovar
• clientes um serviço

PT Desde que mencionamos pela primeira vez a detecção de dados no Radar, o LinkedIn evoluiu o WhereHows para DataHub, uma geração seguinte da plataforma que lida com a detecção de dados por meio de um sistema de metadados extensível

• Desde que mencionamos
• Radar
• DataHub
• metadados extensível

PT Embora o Prowler já exista há algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback

• Embora o Prowler
• exista há algum
• achamos muito valiosa
• capacidade de habilitar
• times a assumir
• responsabilidade pela segurança

PT Descubra como suas estatísticas evoluíram no tempo com o recurso de pesquisa de relatórios passados.

• recurso de pesquisa
• relatórios

PT BBA pressiona por clareza regulatória para criptomoedas no estado de Massachusetts

• regulatória para criptomoedas
• estado de Massachusetts

PT O país criou uma tradição literária, que se desenvolveu nas quatro línguas nacionais

• literária
• desenvolveu nas quatro
• nacionais

PT Hoje, zero trust evoluiu para sintetizar um conceito mais generalizado do que somente uma arquitetura específica de rede

• Hoje
• zero trust evoluiu
• sintetizar um conceito

PT Com o tempo, a DLP evoluiu para o âmbito da proteção de dados e tornou-se um importante recurso de implementação de proteção de dados.

• âmbito da proteção
• tornou-se um importante
• implementação de proteção

PT Isso é particularmente importante para profissionais de redes, já que o perímetro da rede evoluiu e os dados valiosos das organizações agora podem residir em qualquer lugar.

• é particularmente importante
• profissionais de redes
• perímetro da rede
• valiosos das organizações
• residir em qualquer

PT O instantâneo de 20w15a nos deu esse bioma digno de nota e até mesmo evoluiu striders para carrancar mais e ficar roxo-ish quando estão fora da lava

• esse bioma digno
• nota
• fora da lava

PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade

• evoluiu
• tornou-se um foco
• apoio de várias
• engajamento da comunidade

PT Agora a transformação digital é vista como uma iniciativa estratégica fundamental, e as ferramentas de business intelligence evoluíram para ajudar as empresas a aproveitarem ao máximo seus investimentos em dados

• Agora a transformação
• iniciativa estratégica fundamental
• ferramentas de business
• evoluíram para ajudar
• empresas a aproveitarem
• máximo seus investimentos

PT Tag de referência para clássicos do rock, geralmente da época de 60's e 70's

• Tag de referência
• clássicos do rock
• geralmente da época

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e … leia mais

• The Move é
• banda de rock
• formada em Birmingham
• Inglaterra
• Roy Wood
• guitarra
• vocal
• Bev Bevan
• bateria
• Chris
• Kefford
• baixo
• Carl Wayne

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais

• The Move é
• banda de rock
• formada em Birmingham
• Inglaterra
• Roy Wood
• guitarra
• vocal
• Bev Bevan
• bateria
• Chris
• Kefford
• baixo
• Carl Wayne
• Trevor Burton
• grupo originou-se

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra)

• The Move é
• banda de rock
• formada em Birmingham
• Inglaterra
• Roy Wood
• guitarra
• vocal
• Bev Bevan
• bateria
• Chris
• Kefford
• baixo
• Carl Wayne
• Trevor Burton

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris &quo… leia mais

• The Move é
• banda de rock
• formada em Birmingham
• Inglaterra
• Roy Wood
• guitarra
• vocal
• Bev Bevan
• bateria
• Chris

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais

• The Move é
• banda de rock
• formada em Birmingham
• Inglaterra
• Roy Wood
• guitarra
• vocal
• Bev Bevan
• bateria
• Chris
• Kefford
• baixo
• Carl Wayne
• Trevor Burton
• grupo originou-se

PT Fatores externos, grandes tendências e o aumento no número de leis e regulamentações mudaram a maneira como enxergamos o fornecimento e as compras em toda a organização

• Fatores externos
• grandes tendências
• aumento no número
• leis
• enxergamos o fornecimento
• compras em toda
• organização

PT As mídias sociais evoluíram para muito mais do que apenas uma plataforma para compartilhar informações

• mídias sociais evoluíram
• plataforma para compartilhar

PT Como o varejo tem evoluído através da pandemia

• varejo tem evoluído
• pandemia

PT O seu estilo musical tem levantado muita discussão, pelo que se referenciará Extreme Gothic Metal e Symphonic Black Metal

• muita discussão
• referenciará Extreme Gothic
• Symphonic Black Metal

PT Explicando seu raciocínio em um post de janeiro, a Binance disse: "Nos últimos meses, o espaço de stablecoin evoluiu muito rapidamente".

• iacute
• janeiro
• Binance disse
• uacute
• ltimos meses
• ccedil

PT O ATM foi exposto entre 2017 e 2019 na Torre Picasso (Madrid). Os ATM evoluíram para o nosso serviço: Tikebit

• ATM foi exposto
• Torre Picasso
• Madrid
• nosso serviço
• Tikebit

PT As regras evoluíram desde os anos 80: 1984, em Los Angeles: obrigatório uso de capacete de proteção; 1992, em Barcelona: criação de um sistema eletrônico de pontuação para reforçar a objetividade da arbitragem; 2007: pontuação padronizada.

• regras evoluíram desde
• Los Angeles
• proteção
• Barcelona
• eletrônico de pontuação
• reforçar a objetividade
• arbitragem
• pontuação

PT Desde então, as classes de barcos que podem competir têm evoluído continuamente para refletir os avanços em design e tecnologia de iates

• Desde então
• classes de barcos
• competir têm evoluído
• refletir os avanços
• design
• tecnologia de iates

PT O programa de levantamento de peso Olímpico evoluiu muito ao longo do tempo

• programa de levantamento
• peso Olímpico evoluiu

PT Essas arquiteturas evoluíram para suportar as exigências da rede, movendo equipamentos do solo para a torre e da base da torre para hubs centralizados, com base nos requisitos de largura de banda e latência.

• Essas arquiteturas evoluíram
• suportar as exigências
• rede
• torre
• base da torre
• hubs centralizados
• base nos requisitos
• largura de banda

PT E botões das redes sociais evoluíram de acordo com isso

• botões das redes
• evoluíram de acordo

PT Ferramentas de comunicação eficazes para um local de trabalho unificado

• Ferramentas de comunicação
• local de trabalho

PT É um processo contínuo que deve ser constantemente nutrido e desenvolvido

• É um processo
• deve ser constantemente
• desenvolvido

PT Embora não haja um modelo único de rede definida por software, esse tipo de arquitetura de rede evoluiu com o tempo.

• Embora não haja
• definida por software

PT Originalmente desenvolvida para eventos de nascimento e morte, evoluiu para uma biblioteca de análise de sobrevivência completa para prever qualquer tempo de duração

• nascimento
• morte
• análise de sobrevivência
• duração

PT O parque que antes era uma fazenda medieval se transformou em uma área reservada para caça de cervos e também desempenhou importante papel em ambas as guerras mundiais

• parque que antes
• cervos
• desempenhou importante papel
• ambas as guerras

PT Com o passar do tempo, essa paixão pela inovação evolui para a busca da engenharia como carreira

• engenharia como carreira

PT Para oferecer ainda mais proteção a tudo o que lhe acompanha, promovemos a evolução de nossas malas rígidas e hoje elas são um companheiro de viagem leve e flexível

• acompanha
• promovemos a evolução
• nossas malas rígidas
• companheiro de viagem
• flexível

PT Para alcançar este propósito, evoluímos nossos valores corporativos em três conceitos que inspiram toda a nossa estratégia.

• alcançar este propósito
• evoluímos nossos valores
• toda a nossa

PT Inaugurado em 2011, evoluiu até integrar os novos parques eólicos marinhos, controlando mais de 30 parques do Reino Unido e Alemanha

• evoluiu até integrar
• novos parques eólicos
• Reino Unido
• Alemanha

PT Estes dias já ficaram para trás há muito tempo pois a natureza dos ciberconflitos evoluiu em sofisticação e gravidade a tal ponto que eu considero que

• pois a natureza
• gravidade a tal

PT O ransomware deixou de ser uma atividade secundária dos hackers para se tornar operações direcionadas a nível corporativo de big game hunting, conduzidas pelos cibercriminosos mais sofisticados do mundo

• tornar operações direcionadas
• game hunting
• conduzidas pelos cibercriminosos
• sofisticados do mundo

PT Atores de ransomware evoluíram suas operações em 2020.

• Atores de ransomware

PT Alertas em caso de mensagens de erro e incidentes de syslog

• Alertas em caso
• mensagens de erro
• incidentes de syslog

PT Mas o teor da ligação era bem mais importante: queriam informá-lo de que ele era o novo ganhador do Prêmio Nobel de Ciências Econômicas.

• teor da ligação
• importante
• ganhador do Prêmio
• Ciências

PT Michael Kende, Amund Kvalbein, David Abecassis Analysys Mason O sucesso da Internet foi construído baseado em protocolos, padrões e práticas operacionais que evoluíram coletivamente nos últimos 50 anos

• Michael Kende
• Amund Kvalbein
• David Abecassis Analysys
• sucesso da Internet
• padrões
• coletivamente nos últimos

PT Os golpistas de e-mail em evolução estão a enviar e-mails de phishing que são difíceis de detectar

• golpistas de e-mail
• e-mails de phishing
• difíceis de detectar

PT Hoje, seu objetivo evoluiu: não é mais apenas remediar a poluição, mas buscar soluções e energia limpa para deter a poluição nas raízes.

• Hoje
• objetivo evoluiu
• poluição
• buscar soluções

PT “Gostaria de acrescentar como a BNamericas evoluiu para uma fonte mais interativa, incluindo relatórios especializados em toda a América Latina. Atualmente BNamericas é uma ferramenta poderosa para o desenvolvimento de negócios”.

• Gostaria de acrescentar
• fonte mais interativa
• incluindo relatórios especializados
• toda a América
• Atualmente BNamericas é