Traduzir "ambos salientaram" para inglês

PT Em seu discurso, ambos salientaram, entre outras coisas, o papel fundamental dos professores, nesta era digital, para aproveitar os benefícios oferecidos pela tecnologia a fim de reduzir a lacuna educacional.

• discurso
• ambos salientaram
• coisas
• nesta era digital
• aproveitar os benefícios
• tecnologia a fim
• reduzir a lacuna

PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.

• final
• vimos uma diferença
• ExpressVPN
• Surfshark em termos
• segurança
• ambos os provedores
• seguros

PT Embora ambos sejam individualmente eficazes, ambos têm o seu próprio conjunto de falhas

• Embora ambos sejam
• eficazes

PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.

• basta converter metade
• outro
• seguir

PT Se você ainda não detém ambos os ativos, basta converter metade da detenção de um ativo em outro e, a seguir, depositar ambos em um pool de liquidez.

• basta converter metade
• outro
• seguir

PT Este acordo permite que ambos realizem transações sob condições com as quais ambos concordem

• realizem transações sob
• quais ambos concordem

PT Também tornamos mais fácil para você estender aos seus clientes a sua postura de segurança e o desempenho da Cloudflare, ambos de primeira categoria.

• tornamos mais fácil
• postura de segurança
• desempenho da Cloudflare
• ambos de primeira

PT Dois índices, ambos com números alucinantes

• Dois índices
• ambos com números

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

• próximo mês
• total para ambos
• planos

PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.

• Mike
• Scott
• bolsa de estudos
• Universidade de New

PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários

• Está muito lento
• servidor está passando
• Ambos são indicadores

PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.

• Aprenda a dimensionar
• Scrum of Scrums
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• Ambos são ótimos
• partida para dimensionamento

PT Uma das minhas melhores dicas para criar conteúdo é incluir seus contatos no segmento ou mesmo outros influenciadores podem te ajudar a resolver ambos os problemas.

• minhas melhores dicas
• criar conteúdo é
• contatos no segmento
• influenciadores podem te

PT E ambos são gratuitos. Isso sempre é um bom valor para se apoiar!

• ambos são gratuitos

PT Em ambos os casos, você e seus clientes querem ser tratados como a realeza.

• ambos os casos

PT Ambos os temas devem ser temas do topo do funil, que atraem uma grande variedade de pessoas.

• Ambos os temas
• temas do topo
• funil
• atraem uma grande

PT Tanto o SafeNet IDPrime 3940 FIDO como o SafeNet eToken FIDO suportam os padrões FIDO 2.0 e são compatíveis com as contas do Microsoft Azure Active Directory. Ambos os dispositivos possuem certificação FIDO2 e U2F FIDO.

• Tanto o SafeNet
• eToken FIDO suportam
• padrões FIDO
• Microsoft Azure Active
• Ambos os dispositivos
• certificação

PT Esta não é uma boa prática, porque um hacker pode roubar ambos e ser capaz de decodificar os dados.

• é uma boa
• porque um hacker
• roubar ambos
• capaz de decodificar

PT Além disso, ambos têm servidores VPN ocultos e duplos

• disso
• ambos têm servidores
• ocultos
• duplos

PT Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos os provedores também possuem um botão desligar (kill switch) no caso da conexão VPN cair inesperadamente.

• Tanto o Surfshark
• ExpressVPN usam criptografia
• bits
• ambos os provedores
• possuem um botão
• kill switch
• caso da conexão
• cair

PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.

• Ambos os provedores
• mantêm logs
• ExpressVPN
• verdade
• precisamos confiar cegamente
• Surfshark que esses
• permanecerão

PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?

• Nossas análises anteriores
• ExpressVPN
• fácil de usar
• entanto
• existem diferenças quanto
• processo de instalação
• respectivos sites

PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.

• primeiro lugar
• entanto
• ExpressVPN pode fornecer
• várias configurações
• nesta

PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.

• ExpressVPN
• Surfshark têm representantes
• atendimento ao cliente
• contatados por chat
• vivo
• disso
• ambos os fornecedores

PT O atendimento ao cliente está disponível apenas em inglês para ambos os provedores.

• atendimento ao cliente

PT Conforme descrito acima, os sites de ambos os fornecedores também incluem um banco de dados de informações que contém respostas para as perguntas mais frequentes.

• Conforme descrito acima
• sites de ambos
• fornecedores também incluem

PT NordVPN e ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos têm um kill switch (botão desligar) no caso da conexão VPN cair inesperadamente

• NordVPN
• ExpressVPN usam criptografia
• bits
• switch
• botão desligar
• caso da conexão
• cair inesperadamente

PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.

• visto na tabela
• mensal NordVPN é
• assinatura mensal ExpressVPN
• disso
• descontos são oferecidos
• sempre em ambos
• fornecedores
• provavelmente para fins

PT Nossas análises anteriores do NordVPN e ExpressVPN mostraram que ambos os provedores encontraram um bom equilíbrio entre facilidade de uso e o número de opções fornecidas aos usuários

• Nossas análises anteriores
• NordVPN
• equilíbrio entre facilidade
• uso
• número de opções
• usuários

PT Ambos os sites, do NordVPN e do ExpressVPN, têm um centro de suporte que pode responder a muitas de suas perguntas rapidamente.

• Ambos os sites
• NordVPN
• ExpressVPN
• têm um centro

PT Clickfunnels não é nada como Funnelytics. Ambos são totalmente diferentes um do outro e servem a propósitos diferentes.

• Clickfunnels não é
• Funnelytics
• Ambos são totalmente
• outro
• servem a propósitos

PT Ambos os LMSs também funcionam como sites de comércio eletrônico, permitindo que você anuncie e vender seus cursos, que é importante para empresas de educação e treinamento

• Ambos os LMSs
• funcionam como sites
• comércio eletrônico
• vender seus cursos
• educação
• treinamento

PT Ambos os serviços também têm contas gratuitas que permitem que você crie um curso e experimente os recursos e configurações para ver se gosta do serviço.

• têm contas gratuitas
• curso
• experimente os recursos
• configurações para ver

PT Entre Thinkific e Teachable, existem muitas semelhanças. Ambos, por exemplo, têm questionários como parte do currículo, bem como discussões internas dos alunos e integrações de marketing.

• Thinkific
• Teachable
• existem muitas semelhanças
• Ambos
• exemplo
• currículo

PT Talvez o mais importante, ambos têm construtores de sites que permitem desenvolver e personalizar seus cursos, e o currículo pode acomodar uma ampla variedade de mídias.

• ambos têm construtores
• sites que permitem
• personalizar seus cursos
• currículo pode acomodar

PT Personalização é algo que você obtém de ambos, mas não da Udemy

• Personalização é algo
• obtém de ambos
• Udemy

PT Aprendível e pensativo são ambos sistemas de gerenciamento de aprendizagem que estão hospedados na nuvem (LMSes). Isso garante que eles hospedem os cursos para você, em vez de você tentar fazer isso em seu próprio site.

• Aprendível
• pensativo são ambos
• gerenciamento de aprendizagem
• hospedados na nuvem
• LMSes
• garante que eles
• próprio

PT Ambos aceitam que todos têm habilidades e experiências valiosas para compartilhar

• têm habilidades

PT Ambos os tipos de ensino e Thinkific permitem que você hospede seus cursos em um site de aparência profissional usando um subdomínio gratuito ou, com planos pagos, seu próprio nome de domínio personalizado.

• Ambos os tipos
• ensino
• hospede seus cursos
• aparência profissional usando
• subdomínio gratuito
• planos pagos

PT Embora ambos os sistemas forneçam monitoramento e análise abrangentes do curso, a capacidade de obter feedback em tempo real é particularmente útil para atualizações e melhorias do curso.

• forneçam monitoramento
• capacidade de obter
• real é particularmente
• atualizações

PT O Teachable tem uma opção mais poderosa do que ambos os serviços para adicionar um upsell de um clique à sua guia “obrigado”

• adicionar um upsell

PT Ambos possuem soluções de e-commerce abrangentes. No entanto, existem algumas distinções principais.

• Ambos possuem soluções
• e-commerce abrangentes
• entanto
• existem algumas distinções

PT Acreditamos que ambos têm um suporte excelente (embora, para ser franco, uma das preocupações mais comuns que ainda ouvimos sobre o ensinável é a falta de suporte e ser tratado como um número, e não como uma pessoa).

• Acreditamos que ambos
• suporte excelente
• embora
• franco
• preocupações mais comuns
• é a falta
• suporte
• pessoa

PT Thinkific e Teachable ambos desempenham um papel significativo na criação de cursos online, isso depende de seus requisitos

• Thinkific
• Teachable ambos desempenham
• cursos online

PT Se você tiver tempo para comparar A / B, poderá criar cursos semelhantes em ambos os locais.

• poderá criar cursos

PT Os humanos não são muito bons na criação de senhas que não se enquadrem em um desses casos, muito menos em ambos

• bons na criação
• casos
• menos em ambos

PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso

• time é dono
• código da UI
• BFF
• geralmente armazenando ambos
• par UI
• único sistema coeso

PT Agora, existe um novo padrão, import maps, que ajuda em ambos os casos

• Agora
• existe um novo
• import maps
• ajuda em ambos
• casos

PT A plataforma é compatível com ambos; assim, você pode decidir entre POP ou IMAP e personalizar suas configurações. Saiba mais

• plataforma é compatível
• ambos
• decidir entre POP
• IMAP
• personalizar suas configurações

PT Ambos ouvem twenty one pilots, Taylor Swift e Relient K.

• Ambos ouvem twenty
• pilots
• Taylor Swift
• Relient