NL Ben je op zoek naar onze adres- en facturatiegegevens of heb je een vraag over onze werking? Hier ben je aan het juiste adres. Via het formulier hieronder neem je eenvoudig contact met ons op.
"formulier ben" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ben je op zoek naar onze adres- en facturatiegegevens of heb je een vraag over onze werking? Hier ben je aan het juiste adres. Via het formulier hieronder neem je eenvoudig contact met ons op.
EN Do you have a question about our organisation or are you looking for information on how to get in touch? Scroll down this page - here, you're at the right place!
holandês | inglês |
---|---|
adres | place |
NL Ben je op zoek naar onze adres- en facturatiegegevens of heb je een vraag over onze werking? Hier ben je aan het juiste adres. Via het formulier hieronder neem je eenvoudig contact met ons op.
EN Do you have a question about our organisation or are you looking for information on how to get in touch? Scroll down this page - here, you're at the right place!
holandês | inglês |
---|---|
adres | place |
NL Ben je benieuwd naar ons bedrijf of onze producten? Vul dan onderstaand formulier in voor meer informatie. Wil je onze luxueuze designs graag zelf ervaren? Dan ben je altijd welkom in een van onze Manutti-partnerwinkels.
EN Please fill out the contact form below if you would like to receive more information about our company or our product range. To experience our outdoor luxury solutions in person, we invite you to visit one of our Manutti partner stores.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
of | or |
vul | fill |
formulier | form |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
holandês | inglês |
---|---|
regio | regions |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
holandês | inglês |
---|---|
regio | regions |
onderdeel | part |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
holandês | inglês |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
wil | want |
oem | oem |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
holandês | inglês |
---|---|
evenement | event |
beheerder | manager |
of | or |
wettelijk | law |
verplicht | obliged |
afzonderlijk | separately |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
aanmelden | join |
website | site |
en | and |
gegevens | information |
is | is |
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
aanmelden | join |
website | site |
en | and |
gegevens | information |
is | is |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Ga naar het Prove you social innovation aanvraagformulier via de zoekbalk van Innoviris en vul het formulier online in. Heb je hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem contact op met de contactpersoon van Innoviris.
EN Go to the Prove your social innovation application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
online | online |
hulp | help |
nodig | need |
NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.
EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
holandês | inglês |
---|---|
wil | can |
gast | guest |
hotel | hotel |
kopie | copy |
faxen | fax |
autorisatie | authorization |
direct | directly |
NL Verstuur een formulier per email. De klant kan het formulier digitaal invullen en insturen. Dit is mogelijk voor zowel vragenlijsten als contracten met handtekening veld.
EN Customers now can complete and submit forms directly via email. This is especially useful for questionnaires or contracts that require signatures, stored on each customer profile.
holandês | inglês |
---|---|
verstuur | submit |
formulier | forms |
vragenlijsten | questionnaires |
contracten | contracts |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
holandês | inglês |
---|---|
toestemming | consent |
respondenten | respondents |
eenvoudig | easy |
NL Formulier nodig als inschrijving voor een event, aanvragen of registraties? Stel zelf het formulier samen en publiceer ze in je e-mails. Snel en makkelijk!
EN Do you need forms for your contacts to be able to register for an event, ask questions or subscribe to a newsletter ? Create the form yourself and include it in your e-mails. Quick and easy!
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
inschrijving | register |
event | event |
snel | quick |
makkelijk | easy |
NL Met Contact Form 7 kan men meerdere contactformulieren beheren en heeft men de mogelijkheid het formulier en de e-mailberichten flexibel met eenvoudige opmaak aan te passen. Het formulier ondersteunt Ajax-submit, CAPTCHA, Akismet-spamfilteren enzovoort.
EN Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customise the form and the mail content flexibly with simple markup. The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on.
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
EN Completing this form does not register you for the event
holandês | inglês |
---|---|
invullen | completing |
formulier | form |
evenement | event |
NL Ben je een bestaande klant? Neem dan contact op via het formulier (submit a request) op support.bynder.com
EN Current customers can visit our knowledge base and submit a request
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | current |
klant | customers |
NL Ben je werkgever en wens je met ons te overleggen over jouw wervingsbehoefte? Vul onderstaande formulier in en één van onze consultants neemt telefonisch contact met je op.
EN If you are an employer and would like to talk to us about your current recruitment needs, fill in the form below and one of our consultants will contact you.
holandês | inglês |
---|---|
werkgever | employer |
formulier | form |
consultants | consultants |
contact | contact |
NL Ben jij benieuwd of exposeren op de Webwinkel Vakdagen ook iets voor jou is? Vraag dan een oriëntatiegesprek aan met een van onze accountmanagers door onderstaand formulier in te vullen
EN Are you curious to find out whether exhibiting at the Webwinkel Vakdagen is for you? Request an orientation meeting with one of our account managers by filling in the form below
holandês | inglês |
---|---|
vullen | filling |
NL Ben je alumnus en wil je je (nieuwe) adresgegevens doorgeven aan Tilburg University? Vul dan het Update your details formulier in, of stuur een mailtje naar alumni@tilburguniversity.edu.
EN If you're an alumni and want to change your address. Please fill out the Update your details form or send an e-mail to alumni@tilburguniversity.edu.
holandês | inglês |
---|---|
vul | fill |
update | update |
details | details |
formulier | form |
alumni | alumni |
NL Ben je in een phishing mail getrapt of twijfel je hierover, neem dan direct contact op via het formulier Meld een datalek of beveiligingsprobleem.
EN If you have responded to a phishing e-mail or if you are in any doubt, please report this via the Report a data breach or security problem form.
holandês | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
twijfel | doubt |
formulier | form |
meld | report |
NL Ben je benieuwd naar alle mogelijkheden en een uitgebreid prijsoverzicht? Download deze dan via het formulier.
EN Curious about all the possibilities and an extensive price overview? Download the factsheet with pricing via the form.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
uitgebreid | extensive |
download | download |
formulier | form |
NL Ben je alumnus en wil je je (nieuwe) adresgegevens doorgeven aan Tilburg University? Vul dan het Update your details formulier in, of stuur een mailtje naar alumni@tilburguniversity.edu.
EN If you're an alumni and want to change your address. Please fill out the Update your details form or send an e-mail to alumni@tilburguniversity.edu.
holandês | inglês |
---|---|
vul | fill |
update | update |
details | details |
formulier | form |
alumni | alumni |
NL Ben je werkgever en wens je met ons te overleggen over jouw wervingsbehoefte? Vul onderstaande formulier in en één van onze consultants neemt telefonisch contact met je op.
EN If you are an employer and would like to talk to us about your current recruitment needs, fill in the form below and one of our consultants will contact you.
holandês | inglês |
---|---|
werkgever | employer |
formulier | form |
consultants | consultants |
contact | contact |
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
EN Completing this form does not register you for the event
holandês | inglês |
---|---|
invullen | completing |
formulier | form |
evenement | event |
NL Persoonlijk ben ik een Apple-fan, maar ik ben begonnen met Windows - en ik gebruik ze allebei dagelijks
EN Personally, I?m an Apple fan, but I started with Windows ? and I use both of them daily
holandês | inglês |
---|---|
persoonlijk | personally |
ben | i |
begonnen | started |
windows | windows |
dagelijks | daily |
fan | fan |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
holandês | inglês |
---|---|
fan | fan |
maanden | months |
team | team |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
selecteer | select |
bestaande | existing |
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
gebruiker | user |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
holandês | inglês |
---|---|
zelden | rarely |
prestaties | performance |
bouwen | building |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
holandês | inglês |
---|---|
gemotiveerd | motivated |
oude | old |
muziek | music |
nieuws | new |
nodig | need |
NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
holandês | inglês |
---|---|
ben | i |
journalist | journalist |
projectoren | projectors |
films | movies |
ook | also |
NL Ben je benieuwd naar wat er in Amsterdam-Noord wordt gemaakt of ben je zelf een maker? Kom op 26 augustus langs bij de werkplaats van Kunstlicht voor…
EN Informal interventions to get to know the people in your team and create a feeling of community during online meetings.
holandês | inglês |
---|---|
zelf | know |
NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.
EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!
holandês | inglês |
---|---|
muziek | music |
zware | heavy |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
fotografie | photography |
combineren | combine |
metal | metal |
NL Ik ben graag creatief bezig en ik ben erg geïnteresseerd in multimediatechnologie
EN I am a creative, with a keen interest in multimedia
holandês | inglês |
---|---|
creatief | creative |
in | in |
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
cultuur | culture |
ontdek | explore |
laat | let |
inspireren | inspire |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.
holandês | inglês |
---|---|
nu | year |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
holandês | inglês |
---|---|
misschien | maybe |
typisch | typical |
soort | sort |
persoon | person |
breien | knitting |
houdt | enjoys |
NL Ben je een ervaren manager, ben je flexibel en heb je regelmatig behoefte aan een nieuwe uitdaging? Dan is interim-management via Robert Half iets voor jou. Neem snel contact met ons op.
EN If you are an experienced manager who is flexible and likes to have new challenges on a regular basis, then project and interim management through Robert Half is right for you. Get in touch with us.
holandês | inglês |
---|---|
ervaren | experienced |
flexibel | flexible |
regelmatig | regular |
uitdaging | challenges |
robert | robert |
half | half |
neem | get |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
holandês | inglês |
---|---|
app | app |
en | and |
verwachtingen | expectations |
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
holandês | inglês |
---|---|
inwoner | resident |
verplicht | required |
tonen | present |
eu | eu |
NL Vlieg je naar Nederland vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij
EN Are you flying to the Netherlands from abroad and are you 13 years or older? Then you are required to show your airline a negative COVID-19 test declaration
holandês | inglês |
---|---|
buitenland | abroad |
ouder | older |
verplicht | required |
negatieve | negative |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vlieg je binnenkort naar Schiphol vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je vanaf 29 december 2020 00.01 uur verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij
EN Are you travelling to Schiphol from abroad and are you 13 years or older? Then, with effect from 00:01 on 29 December 2020, you are required to show your airline a declaration that you tested negative for COVID-19
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
buitenland | abroad |
ouder | older |
december | december |
verplicht | required |
negatieve | negative |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Of, breng hier nog een dagje door en daag uzelf uit tot een iets inspannender wandeling? De meest zuidelijk gelegen Munro Ben Lomond, Ben A'an en The Cobbler zijn stuk voor stuk beklimmingen die de moeite zijn.
EN Or, why not spend another day here and challenge yourself to something a little more strenuous? The most southerly Munro Ben Lomond, Ben A'an, and The Cobbler are all rewarding climbs nearby.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
NL En ben je een geboren probleemoplosser met een scherp analytisch vermogen? Dan ben je geknipt voor het Young Professional Program Advanced Analytics
EN Are you a born problem-solver with keen analytical skills? In that case, you’re cut out for the Young Professional Program in Advanced Analytics
holandês | inglês |
---|---|
geboren | born |
analytisch | analytical |
program | program |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
NL Ik ben geen standaard bankier en dat is precies waarom ik bij de Rabobank op mijn plek ben
EN I?m not a standard banker and that?s exactly why I?m at Rabobank
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
precies | exactly |
rabobank | rabobank |
NL Aan het einde van deze workshop begrijp je de grondbeginselen van Pandas, ben je je bewust van veelvoorkomende valkuilen en ben je klaar om je eigen analyses uit te voeren.
EN By the end of this workshop, you’ll understand the fundamentals of Pandas, be aware of common pitfalls, and be ready to perform your own analyses.
holandês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
grondbeginselen | fundamentals |
bewust | aware |
klaar | ready |
analyses | analyses |
voeren | perform |
Mostrando 50 de 50 traduções