EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
Traduzir "by using" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "by using" de inglês para holandês
Traduções de by using
"by using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de by using
inglês
holandês
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remaining | resterende |
| mobile | mobiele |
| https | https |
| http | http |
| the | de |
| sites | sites |
EN Stacked bar chart showing 65.35% of srcset images uses sizes on desktop, with the remaining 34.65% not using it. On mobile it is 64.95% using and the remaining 35.05 not using.
NL Gestapeld staafdiagram dat laat zien dat 65,35% van de srcset-afbeeldingen sizes op desktop gebruikt, terwijl de resterende 34,65% het niet gebruikt. Op mobiel is 64,95% in gebruik en de resterende 35,05 niet in gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stacked | gestapeld |
| images | afbeeldingen |
| desktop | desktop |
| remaining | resterende |
| mobile | mobiel |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| uses | gebruikt |
| and | en |
EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email
NL Haal de app opDoorgaan met FacebookDoorgaan met GoogleRegistreren met e-mailadres
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| the | de |
| get | haal |
| using | met |
EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.
NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difference | verschil |
| org | org |
| platforms | platforms |
| i | ik |
| is | is |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| the | de |
| hosted | gehoste |
| there | er |
| a | een |
| and | en |
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| automatically | automatisch |
| updates | update |
| templates | templates |
| associated | bijbehorende |
| assets | assets |
| risk | risico |
| outdated | verouderd |
| branding | branding |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| using | gebruik |
EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.
NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digital | digitale |
| solution | oplossing |
| managers | managers |
| analytics | analytics |
| users | gebruikers |
| asset | asset |
| management | management |
| teams | teams |
| the | de |
| company | bedrijf |
| assets | middelen |
| to | om |
| analyze | analyseren |
| how | hoe |
| and | inzicht |
| their | hun |
| is | staat |
| into | in |
EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too
NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | templates |
| daily | dagelijks |
| assets | assets |
| only | alleen |
| brand | om |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| but |
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| better | betere |
| quality | kwaliteit |
| headphones | koptelefoon |
| livestream | livestream |
| gaming | gaming |
| get | krijgt |
| instead | in plaats van |
| and | en |
| almost | op |
| microphone | microfoon |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| you | bent |
| dedicated | het |
| a | een |
| by | door |
| of | bijna |
EN If you?re using Blubrry without using the PowerPress WordPress plugin, you?ll need to change your Podcast Hosting setting here:
NL Als u Blubrry gebruikt zonder de PowerPress WordPress-plugin te gebruiken, moet u hier uw Podcast-hostinginstelling wijzigen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| podcast | podcast |
| the | de |
| change | wijzigen |
| without | zonder |
| here | hier |
| need to | moet |
| if | als |
| you | u |
| using | te |
EN Social Media Metrics Using social media-monitoring tools, companies can easily collect and analyse feedback for their customer service. Using these kind of metrics help to determine the following:
NL Metrics voor sociale media Met monitoringtools voor sociale media kunnen bedrijven gemakkelijk feedback over hun klantenservice verzamelen en analyseren. Met dit soort metrics kan het volgende worden bepaald:
| inglês | holandês |
|---|---|
| metrics | metrics |
| easily | gemakkelijk |
| collect | verzamelen |
| analyse | analyseren |
| feedback | feedback |
| companies | bedrijven |
| media | media |
| and | en |
| kind | soort |
| customer service | klantenservice |
| their | hun |
| following | volgende |
| for | voor |
| can | kan |
| social media | sociale |
EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| advice | advies |
| or | of |
| created | gemaakt |
| check | bekijk |
| guide | guide |
| the | de |
| your | je |
| already | al |
| need | nodig |
| to | om |
| why | why |
| on | over |
| create | maken |
| how | hoe |
| out | te |
| article | artikel |
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | exporteren |
| manage | beheren |
| snippets | snippets |
| bulk | bulk |
| feature | functie |
| snippet | snippet |
| page | pagina |
| or | of |
| the | de |
| link | link |
| on | op |
| name | naam |
| yes | ja |
| below | een |
| you can | kunt |
EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| team | team |
| private | privé |
| to | om |
| there | er |
| things | dingen |
| and | en |
EN By using more of Zendesk’s features, customising their instance, and using data to make improvements, Reverb has been able to go beyond being reactive—they are now able to get ahead of their customers’ needs.
NL Door meer Zendesk-functies te gebruiken, Zendesk aan te passen en op basis van gegevens verbeteringen aan te brengen, kan Reverb meer doen dan alleen reactief zijn. Ze zijn nu in staat om vooruit te lopen op de behoeften van hun klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| improvements | verbeteringen |
| ahead | vooruit |
| customers | klanten |
| using | gebruiken |
| to | om |
| and | en |
| they | ze |
| now | nu |
| been | staat |
| needs | behoeften |
| more | meer |
| their | hun |
| by | door |
| of | van |
| are | zijn |
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| objects | objecten |
| fields | velden |
| custom | aangepaste |
| now | nu |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| to | om |
| access | toegang |
| you can | kun |
| when | wanneer |
| query | query |
| from | uit |
EN Using dictionary words, familiar names and numbers, and using same passwords on multiple accounts.
NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| familiar | bekende |
| names | namen |
| passwords | wachtwoorden |
| accounts | accounts |
| using | gebruik |
| same | dezelfde |
| multiple | meerdere |
| and | en |
| words | het |
| numbers | van |
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
NL Het gebruik van afbeeldingen van dieren maakt het veel interessanter en intuïtiever dan wanneer er een staafdiagram gebruikt zou zijn en elk dier zou worden teruggebracht tot tekst en cijfers, waarin de data en de gebruiker de weg kwijtraken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charts | afbeeldingen |
| intuitive | intuïtiever |
| mean | |
| data | data |
| the | de |
| far | veel |
| animals | dieren |
| animal | dier |
| of | van |
| and | en |
| text | tekst |
EN When there are problems with our services, this is immediately communicated using notifications inside the WebinarGeek accounts or using email.
NL Als er problemen zijn met de dienstverlening, wordt dit gecommuniceerd via notificaties in de WebinarGeek accounts of per e-mail.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | dienstverlening |
| communicated | gecommuniceerd |
| notifications | notificaties |
| webinargeek | webinargeek |
| accounts | accounts |
| problems | problemen |
| immediately | als |
| or | of |
| the | de |
| there | er |
| is | wordt |
| are | zijn |
| with | met |
| this | dit |
| our | in |
EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool. Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:
NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:
| inglês | holandês |
|---|---|
| rdns | rdns |
| records | records |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| tool | tool |
| follow | volg |
| instructions | instructies |
| needed | nodig |
| services | services |
| the | de |
| our | onze |
| change | wijzigen |
| own | eigen |
| you can | kunt |
| for | voor |
| here | hier |
| using | met behulp van |
| you | u |
| of | van |
| as | als |
EN Step 1 is getting connected to the channels that customers are already using. Step 2 is using them to their fullest potential.
NL Stap 1 is het koppelen van het kanaal dat klanten al gebruiken. Stap 2 is het optimaliseren van het gebruik ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channels | kanaal |
| customers | klanten |
| is | is |
| step | stap |
| already | al |
| that | ervan |
| using | gebruiken |
| to | dat |
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| traffic | verkeer |
| activities | activiteiten |
| is | is |
| visible | zichtbaar |
| yes | ja |
| possible | mogelijk |
| their | hun |
| at | te |
| your | uw |
| a | een |
| are | zijn |
| by | door |
| mean | |
| be | kan |
EN We are delighted that you enjoy using our products and services. By using our products and services, you agree to the terms and conditions below. We have set them out for you.
NL Wij zijn blij dat je met plezier gebruik maakt van onze producten en services. Door deze te gebruiken, ga je akkoord met onderstaande voorwaarden. We hebben ze voor je op een rijtje gezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delighted | blij |
| we | we |
| services | services |
| set | gezet |
| our | onze |
| products | producten |
| agree | akkoord |
| below | een |
| the | onderstaande |
| and | en |
| out | te |
| for | voor |
| have | hebben |
| them | ze |
| by | door |
| are | zijn |
EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ? a quite common Shell found under Linux as well
NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ? een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| recent | recente |
| macos | macos |
| linux | linux |
| likely | waarschijnlijk |
| as well | ook |
| version | versie |
| be | kunnen |
| a | een |
| found | vinden |
| under | onder |
| as | als |
EN There are no comments yet.You can post your own comments by using the form below, or reply to existing comments by using the "Reply" button.
NL Er zijn 2 reacties welke je hieronder kunt lezen.Je kunt jouw eigen opmerkingen plaatsen m.b.v. dit formulier, of een reactie op een bestaande opmerking plaatsen door op de "Beantwoorden" knop te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| button | knop |
| form | formulier |
| existing | bestaande |
| your | je |
| the | de |
| there | er |
| comments | opmerkingen |
| below | hieronder |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| using | te |
| by | door |
| are | zijn |
EN There are 2 comments. You can read them below.You can post your own comments by using the form below, or reply to existing comments by using the "Reply" button.
NL Er zijn 17 reacties welke je hieronder kunt lezen.Je kunt jouw eigen opmerkingen plaatsen m.b.v. dit formulier, of een reactie op een bestaande opmerking plaatsen door op de "Beantwoorden" knop te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| button | knop |
| form | formulier |
| existing | bestaande |
| your | je |
| the | de |
| read | lezen |
| there | er |
| comments | opmerkingen |
| below | hieronder |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| by | door |
| using | te |
| are | zijn |
EN There are 4 comments. You can read them below.You can post your own comments by using the form below, or reply to existing comments by using the "Reply" button.
NL Er zijn 16 reacties welke je hieronder kunt lezen.Je kunt jouw eigen opmerkingen plaatsen m.b.v. dit formulier, of een reactie op een bestaande opmerking plaatsen door op de "Beantwoorden" knop te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| button | knop |
| form | formulier |
| existing | bestaande |
| your | je |
| the | de |
| read | lezen |
| there | er |
| comments | opmerkingen |
| below | hieronder |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| by | door |
| using | te |
| are | zijn |
EN In this article, I?ll show you how you can login to SSH (Secure Shell) more secure, without not using a password, by using SSH-keys.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je SSH (Secure Shell) veiliger kunt maken zonder een wachtwoord te gebruiken ? m.b.v. SSH-keys.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| ssh | ssh |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| without | zonder |
| you can | kunt |
| article | artikel |
| secure | veiliger |
| using | te |
| this | dit |
| you | je |
EN There is only one comment, you can read it below.You can post your own comments by using the form below, or reply to existing comments by using the "Reply" button.
NL Er zijn 3 reacties welke je hieronder kunt lezen.Je kunt jouw eigen opmerkingen plaatsen m.b.v. dit formulier, of een reactie op een bestaande opmerking plaatsen door op de "Beantwoorden" knop te klikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| button | knop |
| form | formulier |
| existing | bestaande |
| your | je |
| the | de |
| read | lezen |
| there | er |
| below | hieronder |
| comments | opmerkingen |
| you can | kunt |
| own | eigen |
| using | te |
| by | door |
EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.
NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xml | xml |
| data | data |
| imported | geïmporteerd |
| flex | flex |
| export | exporteren |
| metadata | metadata |
| in | in |
| format | formaat |
| standard | standaard |
| the | de |
| with | op |
| yes | ja |
| be | worden |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| to | ook |
| together | het |
EN If you are using various third-party vendors to send emails using your domain, you can easily exceed the SPF hard limit.
NL Als u verschillende derde partijen gebruikt om emails te versturen met uw domein, kunt u gemakkelijk de harde limiet van SPF overschrijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| easily | gemakkelijk |
| exceed | overschrijden |
| spf | spf |
| hard | harde |
| limit | limiet |
| party | partijen |
| the | de |
| to | om |
| to send | versturen |
| you can | kunt |
| third | derde |
| if | als |
| you | u |
| various | verschillende |
EN In this webinar, you’ll see a live demonstration of how you can remotely access apps like Adobe Premiere Pro on a Mac using Splashtop. Our guest speakers from Adobe also share why they prefer using Splashtop for remote access.
NL In dit webinar ziet u een live demonstratie van hoe u met Splashtop op afstand toegang kunt krijgen tot apps zoals Adobe Premiere Pro op een Mac. Onze gastsprekers van Adobe delen ook waarom ze Splashtop liever gebruiken voor externe toegang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstration | demonstratie |
| adobe | adobe |
| mac | mac |
| splashtop | splashtop |
| live | live |
| remotely | op afstand |
| apps | apps |
| they | ze |
| in | in |
| access | toegang |
| premiere | premiere |
| on | op |
| pro | pro |
| this | dit |
| also | ook |
| why | waarom |
| for | voor |
| how | hoe |
| see | ziet |
| a | een |
| you | u |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| using | gebruiken |
| remote | afstand |
EN The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu)
NL De EU-servicevoorwaarden zijn van toepassing op klanten die onze EU-serviceregio gebruiken (via my.splashtop.eu)
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| terms | servicevoorwaarden |
| customers | klanten |
| splashtop | splashtop |
| my | my |
| the | de |
| our | onze |
| apply | toepassing |
| of | van |
| using | gebruiken |
EN The EU Privacy Policy applies to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu)
NL Het EU-privacybeleid is van toepassing op klanten die onze EU-serviceregio gebruiken (via my.splashtop.eu)
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| privacy | privacybeleid |
| customers | klanten |
| splashtop | splashtop |
| my | my |
| our | onze |
| applies | is van toepassing |
| using | gebruiken |
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactief |
| flipsnack | flipsnack |
| people | mensen |
| data | gegevens |
| in | in |
| they | ze |
| their | hun |
| five | een |
| of | van |
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?
| inglês | holandês |
|---|---|
| emissions | emissies |
| calculated | berekend |
| energy | energie |
| the | de |
| how | hoeveel |
| is | wordt |
| would | zou |
| region | regio |
| for | voor |
| by | door |
| using | in |
| same | dezelfde |
| be | worden |
| amount | hoeveelheid |
| of | van |
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artefact | artefact |
| companies | bedrijven |
| potential | potentiële |
| customers | klanten |
| channels | kanalen |
| segmentation | segmentatie |
| machine | machine |
| techniques | technieken |
| solutions | oplossingen |
| scale | schaal |
| help | helpen |
| to | om |
| deliver | leveren |
| we | wij |
| connect | contact |
| with | bij |
| at | te |
| all | alle |
| our | in |
| and | en |
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer. Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engaging | boeiend |
| productive | productief |
| effective | effectief |
| clear | duidelijke |
| visual | visuele |
| notes | notities |
| follow | volg |
| assigned | toegewezen |
| is | is |
| tasks | taken |
| by | door |
| with | op |
| for | voor |
| every | elke |
| and | en |
EN Find out how real teams around the world are using MindMeister to manage their teamwork, meetings and reporting, all using mind maps:
NL Ontdek hoe echte teams over de hele wereld MindMeister gebruiken om hun teamwerk, vergaderingen en rapportage te beheren, allemaal met behulp van mind mappen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| meetings | vergaderingen |
| reporting | rapportage |
| mind | mind |
| teams | teams |
| the | de |
| manage | beheren |
| teamwork | teamwerk |
| to | om |
| how | hoe |
| find out | ontdek |
| world | wereld |
| their | hun |
| find | en |
EN Find out how organizations around the world are using MindMeister for their team, meeting and project management using mind maps:
NL Ontdek hoe organisaties over de hele wereld MindMeister gebruiken voor hun team-, vergaderings- en projectmanagement met behulp van mindmappen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| project management | projectmanagement |
| organizations | organisaties |
| team | team |
| the | de |
| how | hoe |
| find out | ontdek |
| for | voor |
| world | wereld |
| using | gebruiken |
| their | hun |
| find | en |
EN us from using your email to create custom audiences at any time by using the method provided in the email (such as clicking on an unsubscribe link), or contacting us via email support@mackeeper.com.
NL je e-mailadres te gebruiken voor het maken van aangepaste doelgroepen. Gebruik hiervoor de methode die in de e-mail staat vermeld (bijvoorbeeld klikken op een link om je af te melden) of neem contact met ons op via support@mackeeper.com.
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| unsubscribe | |
| link | link |
| contacting | contact |
| mackeeper | mackeeper |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| such as | bijvoorbeeld |
| to | om |
| on | op |
| support | support |
| create | maken |
| us | ons |
| provided | van |
| clicking | klikken |
EN You’ll also be able to create the layout for your pages using the same interface. That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners.
NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| layout | lay-out |
| interface | interface |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| easier | gemakkelijker |
| beginners | beginners |
| user experience | gebruikerservaring |
| your | je |
| site | site |
| the | de |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
NL Met onze software voor klantbetrokkenheid kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie te ontwikkelen met behulp van e-mails, livechat, chatbots of een combinatie hiervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| personalize | personaliseren |
| build | ontwikkelen |
| strategy | strategie |
| chatbots | chatbots |
| message | bericht |
| or | of |
| to | om |
| proactive | proactieve |
| our | onze |
| you | u |
| you can | kunt |
| all | te |
| of | van |
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sms | sms |
| twilio | twilio |
| feature | functie |
| customers | klanten |
| communicate | communiceren |
| crisp | crisp |
| can | kunnen |
| the | de |
| with | met |
| you | u |
EN You can create a ton of confusion by using bullets inappropriately. Donate a second and read up on each bullet's meaning before using it. When in doubt, use the default!
NL Je kan veel verwarring veroorzaken door aanduidingstekens als waarschuwingen of herinneringen foutief te gebruiken. Lees de betekenis van elk teken voor je het gebruikt. Kies bij twijfel voor de gewone bullet!
| inglês | holandês |
|---|---|
| confusion | verwarring |
| doubt | twijfel |
| in | bij |
| the | de |
| can | kan |
| meaning | betekenis |
| use | gebruiken |
| read | lees |
| by | door |
| a | elk |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| key | sleutel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| software | software |
| incoming | inkomende |
| decrypt | ontcijferen |
| password | wachtwoord |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| entire | volledige |
| messages | berichten |
| can | kan |
| be | worden |
| encrypted | versleuteld |
| private | privé |
| and | en |
| a | een |
EN The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
NL De algemene servicevoorwaarden zijn van toepassing op klanten die onze wereldwijde serviceregio gebruiken (via my.splashtop.com)
| inglês | holandês |
|---|---|
| terms | servicevoorwaarden |
| customers | klanten |
| splashtop | splashtop |
| my | my |
| global | wereldwijde |
| the | de |
| our | onze |
| apply | toepassing |
| of | van |
| using | gebruiken |
EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
NL Het algemene privacybeleid is van toepassing op klanten die onze wereldwijde serviceregio gebruiken (via my.splashtop.com)
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| splashtop | splashtop |
| my | my |
| global | wereldwijde |
| privacy policy | privacybeleid |
| our | onze |
| applies | is van toepassing |
| using | gebruiken |
EN I’m using an Android device I’m using an Apple device
NL Ik gebruik een Android-toestel Ik gebruik een Apple-toestel
| inglês | holandês |
|---|---|
| using | gebruik |
| an | een |
| android | android |
| device | toestel |
| apple | apple |
EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort
NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirts | overhemden |
| finish | afwerking |
| fresh | fris |
| day | dag |
| for | voor |
| using | te |
| and | en |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
using own apps using floor using search using keywords using private comments already using start using encrypted using filter using branch using customers using colleagues using nobody using using artificial intelligence using advanced technology accomplish using assigned agents using highly recommend using using mind maps systems using using both custom built orders using search using hostwinds clients using clients using shared using cpanel continue using cease using using office own pace using content created using emails using using wordpress create custom reports using using webinars collected using using cookies web designs using using unique transferred using using intelligent eggshell using tactics cooking using book using stop using they’re using website using using technology online store using using approved assetsTraduzir by using para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe