Traduzir "negative test declaration" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negative test declaration" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de negative test declaration

inglês
holandês

EN You should bring the printed test results with you, together with a completed and signed Negative Test Declaration

NL De testuitslag moet je geprint meenemen samen met een ingevulde en ondertekend Negative Test Declaration

inglêsholandês
printedgeprint
testtest
signedondertekend
thede
shouldmoet
withsamen
aeen
anden
bringmet

EN You should bring the printed test results with you, together with a completed and signed Negative Test Declaration

NL De testuitslag moet je geprint meenemen samen met een ingevulde en ondertekend Negative Test Declaration

inglêsholandês
printedgeprint
testtest
signedondertekend
thede
shouldmoet
withsamen
aeen
anden
bringmet

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

inglêsholandês
testtest
oldoud
pcrpcr
arrivalaankomst
isis
negativenegatieve
anden
netherlandsnederland
optionoptie
inin
uponvan
hoursuur
possessionbezit

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

inglêsholandês
testtest
oldoud
pcrpcr
arrivalaankomst
isis
negativenegatieve
anden
netherlandsnederland
optionoptie
inin
uponvan
hoursuur
possessionbezit

EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration

NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht

inglêsholandês
travellersreizigers
eueu
requiredverplicht
thede
fromvanuit
veryzeer
presentis
anden
tobuiten
aeen

EN Are you flying to the Netherlands from abroad and are you 13 years or older? Then you are required to show your airline a negative COVID-19 test declaration

NL Vlieg je naar Nederland vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij

inglêsholandês
flyingvlieg
abroadbuitenland
olderouder
requiredverplicht
airlineluchtvaartmaatschappij
orof
yourje
toom
netherlandsnederland
anden
negativenegatieve
yearsjaar
showtonen
fromvanuit
aeen
theben

EN Your negative test declaration may be checked upon arrival at Schiphol

NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden

inglêsholandês
arrivalaankomst
schipholschiphol
yourje
negativenegatieve
beworden
uponop

EN Negative COVID test declaration mandatory on flights travelling to Schiphol

NL Negatieve COVID-testverklaring verplicht voor alle vliegreizen naar Schiphol

inglêsholandês
negativenegatieve
covidcovid
mandatoryverplicht
schipholschiphol

EN Your negative test declaration may be checked when you arrive at Schiphol

NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden

inglêsholandês
arriveaankomst
schipholschiphol
yourje
negativenegatieve
beworden
atop

EN From December 23, a negative test result and signed declaration will have to be shown on flights from the United Kingdom and South Africa

NL Vanaf 23 december zal er een negatieve testuitslag en ondertekende verklaring getoond moeten worden op vluchten vanuit Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika

inglêsholandês
decemberdecember
negativenegatieve
declarationverklaring
flightsvluchten
kingdomkoninkrijk
africaafrika
south africazuid-afrika
onop
anden
beworden
willzal
showngetoond
tovanaf
fromvanuit
unitedverenigd
southzuid
resulteen

EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration

NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht

inglêsholandês
travellersreizigers
eueu
requiredverplicht
thede
fromvanuit
veryzeer
presentis
anden
tobuiten
aeen

EN Are you flying to the Netherlands from abroad and are you 13 years or older? Then you are required to show your airline a negative COVID-19 test declaration

NL Vlieg je naar Nederland vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij

inglêsholandês
flyingvlieg
abroadbuitenland
olderouder
requiredverplicht
airlineluchtvaartmaatschappij
orof
yourje
toom
netherlandsnederland
anden
negativenegatieve
yearsjaar
showtonen
fromvanuit
aeen
theben

EN Your negative test declaration may be checked upon arrival at Schiphol

NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden

inglêsholandês
arrivalaankomst
schipholschiphol
yourje
negativenegatieve
beworden
uponop

EN Negative COVID test declaration mandatory on flights travelling to Schiphol

NL Negatieve COVID-testverklaring verplicht voor alle vliegreizen naar Schiphol

inglêsholandês
negativenegatieve
covidcovid
mandatoryverplicht
schipholschiphol

EN Your negative test declaration may be checked when you arrive at Schiphol

NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden

inglêsholandês
arriveaankomst
schipholschiphol
yourje
negativenegatieve
beworden
atop

EN From December 23, a negative test result and signed declaration will have to be shown on flights from the United Kingdom and South Africa

NL Vanaf 23 december zal er een negatieve testuitslag en ondertekende verklaring getoond moeten worden op vluchten vanuit Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika

inglêsholandês
decemberdecember
negativenegatieve
declarationverklaring
flightsvluchten
kingdomkoninkrijk
africaafrika
south africazuid-afrika
onop
anden
beworden
willzal
showngetoond
tovanaf
fromvanuit
unitedverenigd
southzuid
resulteen

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
yourje
orof
bemag
resulteen
takenzijn
hoursuur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
inin
bekunnen
netherlandsnederland
anden
mustmoet
aeen
hoursuur
negativeje

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

inglêsholandês
oldoud
isis
negativenegatieve
netherlandsnederland
inin
aeen
havemag
hoursuur
toook
andals
thedit

EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.

NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.

inglêsholandês
wednesdaywoensdag
februaryfebruari
testtest
departurevertrek
bonairebonaire
pcrpcr
isis
onop
thede
mandatoryverplicht
beworden
negativenegatieve
tovanaf
thisdit
thatdie
hoursuur
aeen
mustmoet

EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).

NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).

inglêsholandês
businesszakelijke
appliesgeldt
possiblemogelijk
proofbewijs
vaccinationvaccinatie
testtest
maxmax
pcrpcr
oldoud
isis
orof
negativenegatieve
completevolledige
forvoor
withmet
stayverblijven
resulteen
ofvan

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
yourje
orof
bemag
resulteen
takenzijn
hoursuur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
inin
bekunnen
netherlandsnederland
anden
mustmoet
aeen
hoursuur
negativeje

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

inglêsholandês
oldoud
isis
negativenegatieve
netherlandsnederland
inin
aeen
havemag
hoursuur
toook
andals
thedit

EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.

NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.

inglêsholandês
wednesdaywoensdag
februaryfebruari
testtest
departurevertrek
bonairebonaire
pcrpcr
isis
onop
thede
mandatoryverplicht
beworden
negativenegatieve
tovanaf
thisdit
thatdie
hoursuur
aeen
mustmoet

EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.

NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.

inglêsholandês
declarationverklaring
confirmationbevestiging
onlineinternet
yourje
you cankun
neednodig
aeen
requestaanvragen
you havehebt
mayis
receivedontvangen
ofvan
viavia

EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time

NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken

inglêsholandês
declarationverklaring
timemoment
data protectiongegevensbescherming
revoketrekken
toom
consenttoestemming
thede
youu

EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.

NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.

inglêsholandês
travelreist
destinationbestemming
exceptionsuitzonderingen
inin
thede
veryzeer
fillvul
netherlandsnederland
withmet
ifals
whenwanneer

EN You can find the health declaration on the Dutch government’s website. The health declaration is a requirement for travellers over the age of 13 who are flying to and/or from the Netherlands.

NL Je vindt de gezondheidsverklaring op de website van de Rijksoverheid. De gezondheidsverklaring is verplicht voor alle reizigers van 13 jaar en ouder die van en/of naar Nederland vliegen .

inglêsholandês
websitewebsite
travellersreizigers
flyingvliegen
onop
isis
orof
thede
netherlandsnederland
forvoor
finden
ofvan

EN Privacy statement: digital quarantine declaration form (mandatory quarantine) | Quarantine Declaration | Government.nl

NL Privacyverklaring Quarantaineplicht (digitale quarantaineverklaring) | Quarantaine Verklaring | Rijksoverheid.nl

inglêsholandês
digitaldigitale
quarantinequarantaine
nlnl
privacy statementprivacyverklaring
statementverklaring

EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time

NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken

inglêsholandês
declarationverklaring
timemoment
data protectiongegevensbescherming
revoketrekken
toom
consenttoestemming
thede
youu

EN You can find the health declaration on the Dutch government’s website. The health declaration is a requirement for travellers over the age of 13 who are flying to and/or from the Netherlands.

NL Je vindt de gezondheidsverklaring op de website van de Rijksoverheid. De gezondheidsverklaring is verplicht voor alle reizigers van 13 jaar en ouder die van en/of naar Nederland vliegen .

inglêsholandês
websitewebsite
travellersreizigers
flyingvliegen
onop
isis
orof
thede
netherlandsnederland
forvoor
finden
ofvan

EN Are you travelling to Schiphol from abroad and are you 13 years or older? Then, with effect from 00:01 on 29 December 2020, you are required to show your airline a declaration that you tested negative for COVID-19

NL Vlieg je binnenkort naar Schiphol vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je vanaf 29 december 2020 00.01 uur verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij

inglêsholandês
schipholschiphol
abroadbuitenland
olderouder
requiredverplicht
airlineluchtvaartmaatschappij
orof
decemberdecember
yourje
toom
anden
negativenegatieve
yearsjaar
showtonen
thatkunnen
fromvanuit
aeen

EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration

NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen

inglêsholandês
declarationverklaring
isis
decemberdecember
negativenegatieve
showtonen
anden
notniet
tovanaf
thatkunnen
aeen
thisdit

EN Are you travelling to Schiphol from abroad and are you 13 years or older? Then, with effect from 00:01 on 29 December 2020, you are required to show your airline a declaration that you tested negative for COVID-19

NL Vlieg je binnenkort naar Schiphol vanuit het buitenland en ben je 13 jaar of ouder? Dan ben je vanaf 29 december 2020 00.01 uur verplicht om een negatieve COVID-19-testverklaring te kunnen tonen aan je luchtvaartmaatschappij

inglêsholandês
schipholschiphol
abroadbuitenland
olderouder
requiredverplicht
airlineluchtvaartmaatschappij
orof
decemberdecember
yourje
toom
anden
negativenegatieve
yearsjaar
showtonen
thatkunnen
fromvanuit
aeen

EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration

NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen

inglêsholandês
declarationverklaring
isis
decemberdecember
negativenegatieve
showtonen
anden
notniet
tovanaf
thatkunnen
aeen
thisdit

EN A content test is the solution to quickly and easily test your content. With help of the content test, you can test various expressions and type of media, such as: websites, e-mails, brochures, flyers and letters.

NL Zien hoe gebruikers navigeren op je website of web-app? Met de usability test verzamelen we data over elke stap in de user flow.

inglêsholandês
testtest
yourje
thede
contentdata
withop
tohoe

EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)

NL Je dealer schept op over zijn spul en hoe zuiver het is? Neem de proef op de som, met EZ Test Cocaine PurityTest (voorheen EZ Test White)

inglêsholandês
dealerdealer
purezuiver
yourje
isis
testtest
thede
withop
formerlyvoorheen
anden

EN The tests that can be booked are: PCR test (economy or last minute), Rapid Antigen Test, Antibody Test or a combination-test

NL De tests die geboekt kunnen worden zijn: PCR-test (economy of spoed), Sneltest, Antistoffentest of een combinatietest

inglêsholandês
bookedgeboekt
pcrpcr
orof
thede
aeen
teststests
testtest
cankunnen
beworden

EN A content test is the solution to quickly and easily test your content. With help of the content test, you can test various expressions and type of media, such as: websites, e-mails, brochures, flyers and letters.

NL Zien hoe gebruikers navigeren op je website of web-app? Met de usability test verzamelen we data over elke stap in de user flow.

inglêsholandês
testtest
yourje
thede
contentdata
withop
tohoe

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

inglêsholandês
positivepositief
followvolg
ggdggd
quarantinequarantaine
yourje
orof
inin
isis
adviceadvies
thede
cankan
onop
resulteen
stayblijf
yesja
afterna
anden
ifals
daydag
ofvan
you canmag

EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre

NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie

inglêsholandês
flyingvlieg
schipholschiphol
affiliatedaangesloten
julyjuli
orof
augustaugustus
testtesten
yourje
freegratis
negativenegatieve
inin
requirenodig
resulteen
destinationbestemming
anden
tolaten

EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)

NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)

inglêsholandês
junejuni
worldwereldwijd
replacedvervangen
mandatoryverplichte
pcrpcr
departurevertrek
onop
negativenegatieve
testtesten
netherlandsnederland
anden
tovanaf
fromvanuit
hasis

EN This test is in addition to the already mandatory negative PCR test taken 72 hours before arrival.

NL Deze test komt bovenop de nu al verplichte negatieve PCR test 72 uur voor aankomst.

inglêsholandês
testtest
mandatoryverplichte
pcrpcr
arrivalaankomst
hoursuur
thede
alreadyal
negativenegatieve

EN 2G+ regulation for touristic overni, with a negative test (no self-test, max. 24 hours and every three days).

NL 2G+ beleid voor toeristische overnachtingen en daggasten: toegang enkel voor gevaccineerde en herstelde personen en met een negatieve test (geen zelftest, max. 24 uur en elke drie dagen).

inglêsholandês
testtest
maxmax
daysdagen
negativenegatieve
anden
everyelke
forvoor
nogeen
threedrie
withmet
hoursuur
aenkel

EN If your self-test result is negative but you're experiencing 1 or more symptoms of COVID‑19, then also get yourself tested at GGD. A self-test isn't 100% reliable.

NL Als je zelftest-resultaat negatief is, maar je hebt wel klachten, laat je dan alsnog testen bij de GGD. Een zelftest is namelijk niet 100% betrouwbaar.

inglêsholandês
negativenegatief
symptomsklachten
isis
testtesten
atde
reliablebetrouwbaar
ifals
ornamelijk
aeen
butmaar
yourhebt

EN Flying from Schiphol in July or August? And does your destination require you to present a negative COVID-19 test result? You can get yourself tested for free at an affiliated test centre

NL Vlieg je vanaf Schiphol in juli of augustus? En heb je voor jouw bestemming een negatieve COVID-testverklaring nodig? Dan kan je je gratis laten testen bij een aangesloten testlocatie

inglêsholandês
flyingvlieg
schipholschiphol
affiliatedaangesloten
julyjuli
orof
augustaugustus
testtesten
yourje
freegratis
negativenegatieve
inin
requirenodig
resulteen
destinationbestemming
anden
tolaten

EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)

NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)

inglêsholandês
junejuni
worldwereldwijd
replacedvervangen
mandatoryverplichte
pcrpcr
departurevertrek
onop
negativenegatieve
testtesten
netherlandsnederland
anden
tovanaf
fromvanuit
hasis

EN This test is in addition to the already mandatory negative PCR test taken 72 hours before arrival.

NL Deze test komt bovenop de nu al verplichte negatieve PCR test 72 uur voor aankomst.

inglêsholandês
testtest
mandatoryverplichte
pcrpcr
arrivalaankomst
hoursuur
thede
alreadyal
negativenegatieve

EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics

NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken

inglêsholandês
negativenegatieve
reviewsrecensies
targetdoelwit
seoseo
tacticstactieken
aeen
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções