Traduzir "luchtvaartmaatschappij" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luchtvaartmaatschappij" de holandês para inglês

Traduções de luchtvaartmaatschappij

"luchtvaartmaatschappij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

luchtvaartmaatschappij airline

Tradução de holandês para inglês de luchtvaartmaatschappij

holandês
inglês

NL Gulf Air is de nationale luchtvaartmaatschappij van Bahrein en Oman. Gulf Air is een lid van de Arab Air Carriers Organization. Skytrax beloonde de luchtvaartmaatschappij in 2007 met de award voor beste catering in First en Business Class.

EN Gulf Air is the national airline of Bahrain and the Oman. The airline is a member of the Arab Air Carriers Organization. In 2007, the airline receved an award from Skytrax for best first and business class catering.

holandêsinglês
airair
isis
nationalenational
luchtvaartmaatschappijairline
bahreinbahrain
awardaward
bestebest
cateringcatering
classclass

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
communiceertcommunicates
kanalenchannels
voorkeurprefer
pacificpacific

NL IJslands grootste luchtvaartmaatschappij staat voor veilige, betrouwbare vluchten met uitzon- derlijke service aan boord

EN Iceland’s main airline, Icelandair, stands for safe, reliable flights and an exceptional service on board

holandêsinglês
grootstemain
luchtvaartmaatschappijairline
staatstands
vluchtenflights
serviceservice

NL De luchtvaartmaatschappij opereert vanuit IJsland en heeft een nog altijd groeiend netwerk opgebouwd van internationale routes tussen Amerika en Europa met IJsland als tussenstop

EN Operating out of Iceland, the airline has built an ever-growing network of international routes between America and Europe with Iceland as a hub

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
ijslandiceland
groeiendgrowing
netwerknetwork
opgebouwdbuilt
internationaleinternational
routesroutes
amerikaamerica
europaeurope

NL De luchtvaartmaatschappij kan al zijn digitale assets nu via één centrale tool beschikbaar maken voor externe partijen.

EN Now the airline can provide all digital assets to external parties – via one single tool.

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
kancan
digitaledigital
assetsassets
tooltool
externeexternal
partijenparties

NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.

EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
luchthavenairport
sabihasabiha

NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.

EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.

holandêsinglês
vlootfleet
vliegtuigenaircraft
luchtvaartmaatschappijairline

NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.

EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

holandêsinglês
airair
luchtvaartmaatschappijairline
omzetsales
klmklm

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

holandêsinglês
luchthavenairport

NL Corendon Airlines, de luchtvaartmaatschappij van de primeurs, is een pionier op het gebied van de burgerluchtvaart in Europa en Turkije.

EN Corendon Airlines, the airline of the firsts, has pioneered many innovations in the field of civil aviation in Europe and Turkey.

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
gebiedfield
europaeurope
turkijeturkey
corendoncorendon
ishas

NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,

EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,

holandêsinglês
aprilapril
vluchtflight
airportairport
istanbulistanbul
sabihasabiha

NL De eerste luchtvaartmaatschappij in Europa die het "ISO 10002 Customer Satisfaction Certificate" heeft ontvangen,

EN The first airline to receive ?ISO 10002 Customer Satisfaction Certificate? in Europe.

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
europaeurope
isoiso
customercustomer

NL De eerste luchtvaartmaatschappij in Turkije die braille-informatiekaarten voor passagiers met een visuele handicap heeft aangeboden, evenals specifieke toepassingen voor slechthorende en slechtsprekende passagiers.

EN The first airline in Turkey to provide information cards with braille for visually impaired passengers and to develop special implementations for hearing impaired and speech impaired passengers.

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
turkijeturkey
passagierspassengers
visuelevisually

NL De eerste luchtvaartmaatschappij die op 4 april 2012 een passagiersvlucht naar Alanya Gazipasa Airport heeft uitgevoerd,

EN The first airline to launch a passenger flight to Alanya Gazipasa Airport on April 4, 2012,

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
aprilapril
airportairport

NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group

EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group

holandêsinglês
wienswhose
reisjourney
begonbegan
verschildifference
isis
luchtvaartmaatschappijairline
groupgroup
corendoncorendon
sloganslogan

NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.

EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.

holandêsinglês
inin
zürichzurich
genèvegeneva
baselbasel
bestemmingendestinations
landenland

NL De Emirates, met als thuishaven Dubai, is de snelst groeiende luchtvaartmaatschappij ter wereld

EN Emirates is the national airline of the United Arab Emirates based in Dubai

holandêsinglês
dethe
isis
luchtvaartmaatschappijairline
dubaidubai

NL De Emirates, met als thuishaven Dubai, is de snelst groeiende luchtvaartmaatschappij ter wereld

EN Emirates is the national airline of the United Arab Emirates based in Dubai

holandêsinglês
dethe
isis
luchtvaartmaatschappijairline
dubaidubai

NL De luchtvaartmaatschappij American Airlines met zetel in Dallas is de grootste luchtvaartonderneming ter wereld.

EN American Airlines is based in Dallas, USA and was founded in 1934. The airline is a founding member of the Oneworld Alliance.

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
americanamerican
isis
dallasdallas

NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.

EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

holandêsinglês
airair
luchtvaartmaatschappijairline
omzetsales
klmklm

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

holandêsinglês
luchthavenairport

NL Het is de grootste luchtvaartmaatschappij gevestigd in België, en vliegt naar meer dan 50 bestemmingen in 20 Europese landen en lange afstand vluchten naar Oost-, Midden-en West-Afrika

EN Lufthansa owns 45 percent of the shares in the company

NL De luchtvaartmaatschappij is lid van de IATA en de Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen (AEA).

EN In the course of 2009 Lufthansa's frequent flyer programme was integrated into Brussels Airlines network and since 9 December 2009, the Belgian airline has also been a member of the Star Alliance.

holandêsinglês
ishas

NL easyJet is met 31?% van alle gemaakte boekingen op deze route de meest populaire luchtvaartmaatschappij.

EN Flight tickets on the route Dusseldorf – London are most frequently booked with British Airways.

holandêsinglês
routeroute

NL De moderne luchthaven is de belangrijkste hub van de nationale luchtvaartmaatschappij Middle East Airlines, en is volgens de firma "Skytrax" een van de beste luchthavens in het Midden-Oosten.

EN The modern airport is the main hub of the national carrier Middle East Airlines and is one of the best airports in the Middle East according to annual surveys by "Skytrax".

holandêsinglês
modernemodern
hubhub
nationalenational

NL Iberia Líneas Aéreas de España is de grootste luchtvaartmaatschappij van Spanje, gesticht in 1927. Ze heeft haar zetel te Madrid en haar thuishaven op Madrid-Barajas. Sedert 1999 maakt Iberia tevens deel uit van de wereldwijde alliantie Oneworld.

EN Iberia Líneas Aéreas de España S.A. was founded on 28.07.1927 and is based in Madrid, Spain. Iberia is the largest Spanish airline and has its hub at the airport Madrid-Barajas. Since 1999 Iberia has been part of the airline alliance, Oneworld.

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
gestichtfounded
deelpart
alliantiealliance
madridmadrid

NL De luchtvaartmaatschappij American Airlines met zetel in Dallas is de grootste luchtvaartonderneming ter wereld.

EN American Airlines is based in Dallas, USA and was founded in 1934. The airline is a founding member of the Oneworld Alliance.

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
americanamerican
isis
dallasdallas

NL AirBaltic is de nieuwe, in 1995 opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij van Letland. Ze heeft haar zetel te Riga maar ook Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, fungeert als hub.

EN AIR BALTIC CORPORATION was founded in September 1995 and is a partner of SAS. Air Baltic is Latvia's new national airline and is based in Riga; the Lithuanian capital Vilnius also serves as a hub for the airline.

holandêsinglês
nieuwenew
nationalenational
luchtvaartmaatschappijairline
letlandlatvia
hoofdstadcapital
hubhub

NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.

EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
luchthavenairport
sabihasabiha

NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.

EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.

holandêsinglês
vlootfleet
vliegtuigenaircraft
luchtvaartmaatschappijairline

NL Bovendien heeft de luchtvaartmaatschappij één vrachtvliegtuig van het type Boeing 737-300F.

EN The airline also has two Boeing 737-200 cargo planes.

holandêsinglês
bovendienalso
heefthas
luchtvaartmaatschappijairline
boeingboeing

NL Ethiopian Airlines is een luchtvaartmaatschappij gevestigd in Addis Abeba, Ethiopië

EN Ethiopian Airlines is the national flag carrier of Ethiopia and has 70 years of experience in air transport

holandêsinglês
ethiopiëethiopia

NL Het is de nationale luchtvaartmaatschappij van Ethiopië, die de internationale passagiers en vracht-vluchten naar meer dan 50 bestemmingen wereldwijd, alsmede het vervoer naar 32 binnenlandse bestemmingen verzorgt

EN It has its hub at Bole International in Addis Ababa

NL Het is de grootste luchtvaartmaatschappij gevestigd in België, en vliegt naar meer dan 50 bestemmingen in 20 Europese landen en lange afstand vluchten naar Oost-, Midden-en West-Afrika

EN Lufthansa owns 45 percent of the shares in the company

NL De luchtvaartmaatschappij is lid van de IATA en de Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen (AEA).

EN In the course of 2009 Lufthansa's frequent flyer programme was integrated into Brussels Airlines network and since 9 December 2009, the Belgian airline has also been a member of the Star Alliance.

holandêsinglês
ishas

NL In 1964 verkreeg ze haar huidige naam en werd ze als nationale luchtvaartmaatschappij erkend

EN In 1964 the airline was given its present name and became an acknowledged state airline

holandêsinglês
inin
huidigepresent
naamname
nationalestate
luchtvaartmaatschappijairline

NL Als u een langere afstand wilt afleggen of een afgelegen locatie wilt bezoeken, kan vliegen met een binnenlandse luchtvaartmaatschappij erg handig zijn.

EN If you're looking to cover a longer distance or visit a remote location, flying via a domestic airline can be very convenient.

holandêsinglês
alsif
langerelonger
locatielocation
bezoekenvisit
vliegenflying
binnenlandsedomestic
luchtvaartmaatschappijairline
ergvery
handigconvenient

NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen

EN There are 4 airports in Sicily that you can fly into and price is often dependent on which airline you are travelling with, time of the year and which part of the island you plan on starting your journey at

holandêsinglês
luchthavensairports
siciliësicily
vliegenfly
afhankelijkdependent
luchtvaartmaatschappijairline
deelpart
planplan
beginnenstarting

NL Wij raden u aan om eerder in het seizoen goedkopere vluchten te boeken en flexibel te zijn op de luchthaven van uw bestemming en de luchtvaartmaatschappij.

EN We would recommend booking cheaper flights earlier in the season and being flexible on your destination airport and airline.

holandêsinglês
radenrecommend
eerderearlier
seizoenseason
vluchtenflights
boekenbooking
flexibelflexible
luchthavenairport
bestemmingdestination
luchtvaartmaatschappijairline

NL De zwaar in de schulden zittende en falende nationale luchtvaartmaatschappij Alitalia wordt eindelijk vervangen door de nieuwe ITA, die in handen is van de staat

EN The heavily indebted and failing national carrier Alitalia is finally due to be replaced, with the new state owned ITA

holandêsinglês
zwaarheavily
eindelijkfinally
vervangenreplaced

NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.

EN One bigger hurdle for the new airline is ensuring it can be found by travellers in Google as currently it faces competition from Google?s own Matrix software

holandêsinglês
groterebigger
luchtvaartmaatschappijairline
zorgenensuring
reizigerstravellers
googlegoogle
gevondenfound
momenteelcurrently
concurrentiecompetition
matrixmatrix
softwaresoftware

NL Op deze liveblog houden we je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij.

EN On this liveblog we will give you the most up-to-date information.

holandêsinglês
laatsteup-to-date

NL Bij de luchtvaartmaatschappij waarmee je vliegt, kun je de actuele reisinformatie opvragen

EN You can request up-to-date travel information from the airline you are flying with

holandêsinglês
dethe
luchtvaartmaatschappijairline
jeyou
vliegtflying
actueleup-to-date
opvragenrequest

NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij.

EN Do you have any questions about your flight? Please contact your airline.

holandêsinglês
vluchtflight
contactcontact
luchtvaartmaatschappijairline

NL Vlieg je binnenkort van of naar Marokko? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij voor meer informatie.

EN If you are due to fly to Morocco soon, please contact your airline for more information.

holandêsinglês
vliegfly
binnenkortsoon
marokkomorocco
contactcontact
luchtvaartmaatschappijairline
informatieinformation

NL Je luchtvaartmaatschappij kan je vragen deze verklaring te laten zien of je verzoeken deze verklaring in te leveren

EN Your airline can ask to see this declaration or request that you hand it in

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
verklaringdeclaration
ofor

NL Bij je luchtvaartmaatschappij kan je nagaan of je voor jouw vlucht het coronacertificaat op je mobiel of in print kunt gebruiken.

EN You can check with your airline whether you need to show your COVID Certificate on your smartphone or on paper for your flight.

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
vluchtflight

NL Mocht je van of naar bovenstaande landen vliegen, dan adviseren wij je contact op te nemen met je luchtvaartmaatschappij. Voor meer informatie over reizen en het coronavirus kun je terecht op de website Wijsopreis.nl.

EN In the event you are flying to or from one of the above countries, we advise you to contact your airline. For more information about travel and coronavirus, visit the Netherlands Worldwide website.

holandêsinglês
vliegenflying
luchtvaartmaatschappijairline
informatieinformation
coronaviruscoronavirus
websitewebsite

NL Bekijk wat voor jouw reis nodig is bij het reisadvies op Nederlandwereldwijd.nl of informeer hiernaar bij je luchtvaartmaatschappij

EN Find out what is required for your journey by consulting the travel advice on Netherlandsworldwide.nl or by contacting your airline

holandêsinglês
nodigrequired
luchtvaartmaatschappijairline
nlnl

NL Mocht je van of naar bovenstaande landen vliegen, dan adviseren wij je contact op te nemen met je luchtvaartmaatschappij. Voor meer informatie over reizen en het coronavirus kun je terecht op de website van Nederland Wereldwijd.

EN Are you flying from or to the above listed destinations, we advise you to contact your airline. For more information about travel and COVID-19, please visit this Nederland Wereldwijd website.

holandêsinglês
vliegenflying
luchtvaartmaatschappijairline
informatieinformation
websitewebsite
nederlandnederland

Mostrando 50 de 50 traduções