Traduzir "submit a request" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submit a request" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de submit a request

inglês
holandês

EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like to access or request that we delete your personal information

NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen

inglêsholandês
onlineonline
deleteverwijderen
personal informationpersoonsgegevens
orof
yourje
requestverzoek
accesstoegang
ourin
weons
aeen
portalportaal
ifals
totot
throughvia

EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.

inglêsholandês
residentinwoner
submitindienen
californiacalifornië
requestverzoek
thede
contact informationcontactgegevens
such adergelijk
providedvan
beloween
in writingschriftelijk
inin
ifals
anden
usons

EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.

inglêsholandês
residentinwoner
submitindienen
californiacalifornië
requestverzoek
thede
contact informationcontactgegevens
such adergelijk
providedvan
beloween
in writingschriftelijk
inin
ifals
anden
usons

EN To request diving or underwater video footage for broadcast or web stories, submit your request to

NL Voor het aanvragen van onderwater video-opnamen voor tv of web, dien een verzoek in via

inglêsholandês
webweb
orof
videovideo
requestverzoek
forvoor

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

inglêsholandês
easygemakkelijk
employeeswerknemers
submitstuur
notificationmelding
approvedgoedgekeurd
longerlanger
expectedverwacht
managersmanagers
remindersherinneringen
isis
toom
receiveontvangen
forvoor
requestverzoek
beenin
ifals
thandan
cankunnen
whenwanneer
aeen
theirhun
anden

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

inglêsholandês
easygemakkelijk
employeeswerknemers
submitstuur
notificationmelding
approvedgoedgekeurd
longerlanger
expectedverwacht
managersmanagers
remindersherinneringen
isis
toom
receiveontvangen
forvoor
requestverzoek
beenin
ifals
thandan
cankunnen
whenwanneer
aeen
theirhun
anden

EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.

inglêsholandês
residentinwoner
submitindienen
californiacalifornië
requestverzoek
thede
contact informationcontactgegevens
such adergelijk
providedvan
beloween
in writingschriftelijk
inin
ifals
anden
usons

EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.

inglêsholandês
residentinwoner
submitindienen
californiacalifornië
requestverzoek
thede
contact informationcontactgegevens
such adergelijk
providedvan
beloween
in writingschriftelijk
inin
ifals
anden
usons

EN To request diving or underwater video footage for broadcast or web stories, submit your request to

NL Voor het aanvragen van onderwater video-opnamen voor tv of web, dien een verzoek in via

inglêsholandês
webweb
orof
videovideo
requestverzoek
forvoor

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.

inglêsholandês
easygemakkelijk
employeeswerknemers
submitstuur
notificationmelding
approvedgoedgekeurd
longerlanger
expectedverwacht
managersmanagers
remindersherinneringen
isis
toom
receiveontvangen
forvoor
requestverzoek
beenin
ifals
thandan
cankunnen
whenwanneer
aeen
theirhun
anden

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

inglêsholandês
iik
widelyalgemeen
knownbekend
accountaccount
categorycategorie
isis
sitesite
choosekiest
thede
podcastspodcasts
need todienen
anden
but
youu
thisdit

EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.

NL Selecteer gewoon de show die u wilt indienen, klik op Spotify in de navigatie en klik op de knop Submit. Meer details hier.

inglêsholandês
simplygewoon
showshow
submitindienen
spotifyspotify
navigationnavigatie
detailsdetails
inin
thede
clickklik
buttonknop
selectselecteer
anden
wantwilt
herehier
youu
moremeer

EN 2. AFTER you added our banner to your website login to your dashboard, submit your link in the links section or submit your link here, and let us know!

NL 2. NADAT je onze banner aan je website hebt toegevoegd, log je in op je dashboard en verstuur daar je link of verstuur je link hier, en laat het ons weten !

inglêsholandês
bannerbanner
websitewebsite
dashboarddashboard
submitverstuur
letlaat
yourje
loginlog
linklink
orof
inin
addedtoegevoegd
herehier
toaan
sectionhet
anden
thedaar

EN Are you a Brussels SME looking to submit a national and/or a PCT international patent for the results of your R&D project? Submit an application to obtain financial support covering 50% of the application and procedure cost.

NL Ben je een Brusselse kmo en wil je een nationale en/of internationale PCT octrooiaanvraag indienen voor de resultaten van jouw R&D-project? Vraag dan een subsidie aan die 50% van de kosten dekt van de aanvraag en procedure.

inglêsholandês
brusselsbrusselse
smekmo
submitindienen
nationalnationale
internationalinternationale
rr
dd
projectproject
applicationaanvraag
procedureprocedure
costkosten
orof
yourje
thede
resultsresultaten
anden
forvoor
aeen
ofvan

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

inglêsholandês
iik
widelyalgemeen
knownbekend
accountaccount
categorycategorie
isis
sitesite
choosekiest
thede
podcastspodcasts
need todienen
anden
but
youu
thisdit

EN Agencies, brands, professionals and developers of tools and software can submit their cases soon. You can submit cases for 25 categories, consisting of: Best of Search, Best of Digital, Software & Tooling and Bonus.

NL Agencies, merken, professionals en ontwikkelaars van tools en software kunnen binnenkort hun cases inzenden. Je kunt inzenden voor 25 categorieën die vallen onder: Best of Search, Best of Digital, Software & Tooling en Bonus.

inglêsholandês
brandsmerken
developersontwikkelaars
casescases
soonbinnenkort
searchsearch
digitaldigital
bonusbonus
toolstools
softwaresoftware
categoriescategorieën
professionalsprofessionals
anden
ofvan
you cankunt
theirhun

EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.

NL Als u door de BAA toestemming hebt om HIPAA-gegevens in te dienen bij de abonnementsdiensten, dan mag u alleen HIPAA-gegevens bij de abonnementsdiensten indienen door deze te uploaden als klantprocesgegevens.

inglêsholandês
baabaa
submitindienen
hipaahipaa
datagegevens
uploadinguploaden
permittedtoestemming
thede
toom
bydoor
thenin
itdeze

EN Note that the button element has a default type of submit, so the default behavior of buttons on these 32% of pages is to submit the current form data

NL Merk op dat het button element een standaardtype heeft van submit, dus het standaardgedrag van knoppen op deze 32% van de pagina?s is om de huidige formuliergegevens in te dienen

inglêsholandês
elementelement
onop
isis
thede
buttonsknoppen
currenthuidige
toom
buttonbutton
sodus
thatdat
aeen
pagespagina

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

inglêsholandês
atlassianatlassian
followsvolgt
principlesprincipes
usergebruikersaccounts
inbij
toom
orof
contentcontent
requestverzoek
removeverwijderen
avolgende
thesede

EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request

NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen

inglêsholandês
helphelpen
yourje
thede
wewe
requestverzoek
willzullen
anden
usons
toaan
ifals

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

inglêsholandês
adequateadequaat
identificationidentificeren
respondreageren
soonsnel
weeksweken
requestverzoek
wewe
toom
possiblemogelijk
but
bydoor
youu
withinbinnen
uponvan
thatdat

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

inglêsholandês
adequateadequaat
identificationidentificeren
respondreageren
soonsnel
weeksweken
requestverzoek
wewe
toom
possiblemogelijk
but
bydoor
youu
withinbinnen
uponvan
thatdat

EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.

NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.

inglêsholandês
disclosureopenbaarmaking
referdoorverwijzen
submittedingediend
piipii
accesstoegang
orof
inbij
thede
requestverzoek
limitbeperken
usegebruik
wewij
needednodig
customerklant
supportondersteunen
willzullen
anden
youu
wishwilt
respondingreageren op

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

inglêsholandês
atlassianatlassian
followsvolgt
principlesprincipes
usergebruikersaccounts
inbij
toom
orof
contentcontent
requestverzoek
removeverwijderen
avolgende
thesede

EN Current customers can visit our knowledge base and submit a request

NL Ben je een bestaande klant? Neem dan contact op via het formulier (submit a request) op support.bynder.com

inglêsholandês
customersklant
aa
requestrequest
canbestaande
baseeen

EN Please be as specific as possible when you exercise your rights under CCPA and submit a request regarding your personal information

NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn wanneer je je rechten op grond van de CCPA uitoefent en een verzoek indient met betrekking tot je persoonlijke informatie

inglêsholandês
possiblemogelijk
rightsrechten
ccpaccpa
yourje
requestverzoek
informationinformatie
whenwanneer
anden
aeen
regardingbetrekking
specificde

EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.

NL Voor gegevens waar je niet meteen toegang toe hebt of die je niet zelf in het Shopify-beheercentrum kunt corrigeren, kun je een verzoek indienen via ons online portaal.

inglêsholandês
correctcorrigeren
shopifyshopify
submitindienen
onlineonline
orof
requestverzoek
accesstoegang
totoe
datagegevens
youje
notniet
ablekunt
aeen
ourin
portalportaal
throughvia
forvoor

EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like us to delete your personal information

NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je wilt dat we je persoonsgegevens verwijderen

inglêsholandês
onlineonline
portalportaal
personal informationpersoonsgegevens
yourje
requestverzoek
deleteverwijderen
ourin
aeen
ifals
todat
throughvia

EN To exercise these rights, please submit a request by emailing privacy@zendesk.com

NL Om deze rechten uit te oefenen, kunt u een verzoek indienen door een e-mail te sturen naar privacy@zendesk.com

inglêsholandês
exerciseoefenen
rightsrechten
privacyprivacy
zendeskzendesk
requestverzoek
toom
bydoor
submitindienen
thesedeze
aeen
emailingmail

NL Doorgaan met het indienen van het verzoek

inglêsholandês
continuedoorgaan
submitindienen
requestverzoek

EN 2. Have a request to submit before your flight?

NL 2. Wilt u een verzoek indienen voor uw vlucht?

inglêsholandês
submitindienen
flightvlucht
requestverzoek
youruw
haveu
aeen

EN This means that you can submit a request to us to send your personal date in our possession in a computer file to you or to a different organisation, nominated by you

NL Dat betekent dat u bij ons een verzoek kunt indienen om de persoonsgegevens die wij van u beschikken in een computerbestand naar u of een ander, door u genoemde organisatie, te sturen

inglêsholandês
requestverzoek
organisationorganisatie
orof
submitindienen
personalde
meansbetekent
inin
you cankunt
youu
bydoor

EN Have more questions? Submit a request

NL Hebt u meer vragen? Een aanvraag indienen

inglêsholandês
submitindienen
moremeer
questionsvragen
requestaanvraag
aeen

EN Requesting an obligation-free quote is easy! You will just need to submit your request through our Atlassian Store

NL Een vrijblijvende offerte aanvragen is heel eenvoudig! Je hoeft alleen je aanvraag te verzenden via onze Atlassian Store

inglêsholandês
quoteofferte
atlassianatlassian
storestore
isis
easyeenvoudig
yourje
justalleen
ouronze
toverzenden
requestaanvraag
throughvia

EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.

NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.

inglêsholandês
resetopnieuw instellen
tableautableau
submitindienen
helpcontact
isis
yourje
possiblemogelijk
bestbeste
aeerst
theopnieuw

EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away.

NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.

inglêsholandês
websitewebsite
receivedontvangen
beginbeginnen
support ticketondersteuningsticket
wewe
sozodat
transferoverdracht
awayvan
iswordt
anden
cankunnen

EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want. Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.

NL Migreren WordPress naar Hostwinds Wanneer je maar wilt. Dien een migratieverzoek in nadat u uw nieuwe service hebt besteld, en onze migratie-experts zullen hier meteen voor aan de slag.

inglêsholandês
migratemigreren
wordpresswordpress
hostwindshostwinds
migrationmigratie
orderedbesteld
newnieuwe
serviceservice
expertsexperts
yourje
rightde
willzullen
anden
forvoor
wantwilt
aeen
ourin
thishier

EN You can send your request to access, correct, or erase your personal data or to have your data transferred, or revoke your consent or submit your objection to the processing of your personal data to info@thuiswinkel.org.

NL U kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van uw persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van uw toestemming of bezwaar op de verwerking van uw persoonsgegevens sturen naar info@thuiswinkel.org.

inglêsholandês
requestverzoek
objectionbezwaar
processingverwerking
infoinfo
orof
consenttoestemming
orgorg
thede
accessinzage
personal datapersoonsgegevens
you cankunt
sendsturen
ofvan

EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.

NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.

inglêsholandês
enhancedbeter
sharingdelen
electronicelektronisch
thede
knowledge basekennisbank
toom
resourcesbronnen
resource-
forvoor
anden
ofvan

EN When you submit a reservation request, we record the following personal data:

NL Bij een reserveringsaanvraag verzamelen wij de volgende persoonsgegevens:

inglêsholandês
personal datapersoonsgegevens
thede
wewij
avolgende

EN Submit your request today and we'll get back to you within one working day.

NL Vraag vandaag nog een prijs op en we nemen binnen een werkdag contact met je op.

inglêsholandês
yourje
todayvandaag
anden
withinbinnen
dayop
backeen
requestvraag

EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name

NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken

inglêsholandês
passwordwachtwoord
loginlogin
feedbackfeedback
requestaanvraag
clickklikken
settingsinstellingen
rightjuiste
namenaam
addressadres
e-mailmail
maile-mail
onop
anden
you cankunt
youu
toook
thehet
underonder

EN Therefore, as soon as you submit the request, a randomly generated verification code will be sent to the e-mail address you have registered with us, which you must confirm.

NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.

inglêsholandês
randomlywillekeurig
sentgestuurd
addressadres
confirmbevestigen
withbij
requestaanvraag
e-mailmail
maile-mail
todaarom
thewordt
usons
aeen
thereforehet
youu
haveopgenomen
aszodra

EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.

NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.

inglêsholandês
storedopgeslagen
incorrectonjuist
submitindienen
correctioncorrectie
personal datapersoonsgegevens
orof
timetijde
thede
requestverzoek
bydoor
ifindien
aeen
beworden
madeuitgevoerd
usons
you cankunt

EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.

NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je uitschrijfverzoek via Studielink is ontvangen.

inglêsholandês
enrollmentinschrijving
terminatedbeëindigd
wholehele
yourje
monthmaand
thede
ofvan
bewordt

EN Please note: our repair centre is located elsewhere, if you need information on this subject or would like to submit a return or repair request, get in touch!

NL Let op: ons reparatiecentrum is elders gevestigd. Indien u informatie over dit onderwerp nodig heeft of een retour- of reparatieverzoek wilt indienen, kunt u contact met ons opnemen!!

inglêsholandês
elsewhereelders
isis
informationinformatie
orof
ifindien
onop
ourons
subjectonderwerp
youu
neednodig
submitindienen
touchcontact
toopnemen
thisdit
returneen
getmet

EN Submit a sitemap or page crawl request to accelerate the indexing process

NL Dien een sitemap of paginacrawl-verzoek in om het indexeringsproces te versnellen

inglêsholandês
sitemapsitemap
requestverzoek
orof
toom
accelerateversnellen
aeen
thehet

EN You can submit an online request for quotation for up to 3 different hotels at a time.

NL U kunt één online offerteaanvraag naar maximaal drie hotels sturen.

inglêsholandês
submitsturen
onlineonline
hotelshotels
youu
tonaar
you cankunt

EN Contact us or submit a hiring request form.

NL Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.

inglêsholandês
contactcontact
orof
submitverstuur
aeen
usons

EN Yes, we can connect remote candidates to a world-class, remote Desktop as a Service (DaaS) solution using their personal device or one provided by Robert Half. Contact us or submit a hiring request form.

NL Ja, we kunnen thuiswerkers ook met uw bedrijf verbinden via de Desktop as a Service (DaaS), op hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half. Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.

inglêsholandês
daasdaas
robertrobert
halfhalf
submitverstuur
aa
serviceservice
deviceapparaat
orof
wewe
desktopdesktop
usons
providedvan
yesja
theirhun
contactcontact
toook
cankunnen

Mostrando 50 de 50 traduções