Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forme populaire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forme populaire" de francês para inglês

Traduções de forme populaire

"forme populaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

forme access agency all and any are be build building built business can company create data deploy design designed development do each every features files form format forms get have in information into make manage may of the on or page process project service services shape size some support system take text that the to to create tools use used using way what will you want
populaire a all different famous folk known like many more most number of one or other own people pop popular several so some very where

Tradução de francês para inglês de forme populaire

francês
inglês

FR Si le style de vie domine également la catégorie "la plus populaire" et représente le type d'influenceurs le plus populaire (15 %), le fitness et la gymnastique sont la 8e variété d'influenceurs la plus populaire, avec 4 % de part de marché. 

EN While Lifestyle also dominates the ‘most popular’ category and accounts for the most popular type of influencers at 15%, Fitness and Gym is the 8th most popular variety of influencers, with 4% account share. 

francês inglês
populaire popular
fitness fitness
catégorie category
variété variety
vie lifestyle
de of
également also
et and
type type
avec with

FR  pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.

EN  to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.

francês inglês
verrouiller lock
forme format
appliquer apply
cellules cells
verrouillé locked
ou or
à to
bouton button
cliquez click
appuyez press
vous you

FR La plate-forme la plus populaire pour les blogs sur Internet et Google adore cette plate-forme, est WordPress. Nous vous recommandons d'acheter votre propre domaine et site Web afin que vous puissiez avoir le contrôle total de votre entreprise.

EN The most popular platform for blogs on the internet and Google loves this platform, is WordPress. We recommend that you buy your own domain and website so you can be in full control of your business.

francês inglês
plate-forme platform
populaire popular
blogs blogs
google google
wordpress wordpress
internet internet
domaine domain
puissiez you can
contrôle control
entreprise business
adore loves
de of
et and
nous we
recommandons we recommend
votre your
vous you
nous vous recommandons recommend
sur on
site website
pour for
afin in

FR WordPress est le système de gestion de contenu le plus populaire au monde, donc c'est aussi populaire que possible.

EN WordPress is the world’s most popular content management system, so it’s about as popular as can be.

francês inglês
wordpress wordpress
contenu content
populaire popular
possible can
monde worlds
le the
système system
gestion management
donc so
de its

FR Nos listes se concentrent sur un éventail de différents skins, tandis qu'il existe des sites Web qui classent skins du plus populaire au moins populaire

EN Our lists focus on a range of different skins, while there are websites that rank skins from most popular to the least popular

francês inglês
concentrent focus
populaire popular
listes lists
au moins least
un a
existe are
de of
classent rank
nos our
différents different
du from
sites websites

FR Cette chanson portant le nom de la chanteuse pop populaire a pris TikTok d'assaut, et est populaire parmi les vidéos de tendance "transition".

EN This song named after the popular pop singer has taken TikTok by storm, and is popular among ‘transition’ trend videos.

francês inglês
chanson song
chanteuse singer
pris taken
tiktok tiktok
vidéos videos
tendance trend
transition transition
nom named
pop pop
populaire popular
de among
et and
a has

FR La partie inférieure de la carte présente un tableau de tous les formulaires ou de tous les clics et conversions enregistrés au cours de cette période, classés du plus populaire au moins populaire sur votre site.

EN The bottom half of the card shows a table of all forms or clicks and conversions in that time frame, ranked from most to least popular on your site.

francês inglês
carte card
tableau table
formulaires forms
clics clicks
populaire popular
classé ranked
ou or
conversions conversions
site site
période time
un a
la the
au moins least
de of
votre your
et and
du from
plus to

FR  Les comptes professionnels ne sont actuellement pas disponibles en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en République populaire du Donetsk, en Iran, en République populaire du Lougansk et en Syrie.

EN  Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.

francês inglês
comptes accounts
corée korea
nord north
cuba cuba
république republic
iran iran
syrie syria
actuellement currently
en in
disponibles are

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo

francês inglês
construction building
concept concept
photo photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
pro pro
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos

EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
construction building
concept concept
photos photo
gym gym
sain healthy
femme woman
muscles muscles
exercices exercises
la the
belle beautiful
musculaire muscular
de of
vie lifestyle
en in
en forme fit
et and

FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

francês inglês
explicitement explicitly
colonne column
existants existing
conditionnelle conditional
mise en forme formatting
copié copied
à to
règles rules
la the
projets projects
été been
appliqué applied

FR Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (lorsque vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte se déplace avec la forme).

EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).

francês inglês
ajoutez add
pivoter rotate
ou or
déplacez move
lorsque when
forme shape
déplace moves
texte text
vous you
de of
avec with
partie part

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

francês inglês
configuration settings
forme shape
supprimer remove
panneau panel
la the
de then
appuyez use
au open

FR Il s’agit désormais d’une forme populaire d’activité physique qui consiste à enchaîner une série de poses pour créer une routine

EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine

francês inglês
désormais now
populaire popular
physique physical
poses poses
routine routine
il it
consiste is
série series
à to
forme form
de of
une a
créer create

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

francês inglês
activité activity
clubs clubs
populaire popular
semaine week
forme form
également also
de of
route road
cyclisme cycling
et and
une a
vélo bike
sur on
vous you

FR Sentinel HL Pro est notre facteur de forme le plus populaire dans la famille de produits Sentinel HL.

EN Sentinel HL Pro is our most popular form factor within the Sentinel HL product family.

francês inglês
sentinel sentinel
facteur factor
forme form
populaire popular
famille family
pro pro
notre our
produits product
de within

FR Créez des abonnés sur Tumblr et cela vous aide à obtenir des liens et du trafic.Tumblr est une plate-forme de blog sur laquelle vous pouvez créer un blog gratuitement. Il est très populaire et vous pouvez l'utiliser à votre avantage.

EN Build followers on Tumblr and it helps you get links and traffic.Tumblr is blog platform, where you can create a blog for free. It’s very popular and you can use it to your advantages.

francês inglês
abonnés followers
tumblr tumblr
trafic traffic
blog blog
populaire popular
aide helps
plate-forme platform
il it
liens links
gratuitement for free
à to
est is
un a
votre your
très very
créer create
sur on
obtenir get
vous you
de its
avantage use

FR La plate-forme de gestion Kubernetes la plus populaire au monde.

EN The world’s most popular Kubernetes management platform.

francês inglês
plate-forme platform
kubernetes kubernetes
populaire popular
monde worlds
la the
de most
gestion management

FR The Doobie Brothers (les frères pétards) est un groupe de rock américain formé en 1969 à San Jose en Californie. Très populaire durant les années 1970, les Doobies ont signé quelques sta… en lire plus

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more

FR Le populaire festival de musique pour les fans de blues ! En 2021, le festival se déroulera sous une forme légèrement adaptée, mais néanmoins surprenante et diversifiée.

EN The music festival for blues fans – but not just for them! In 2021, the festival will take place in an adapted, yet surprising and diverse form.

francês inglês
festival festival
musique music
fans fans
blues blues
forme form
adaptée adapted
surprenante surprising
en in
et and
le the
mais but

FR Cette forme d’altérisation peut aussi se manifester dans la culture populaire, dans les conversations de tous les jours et dans les interactions en ligne

EN This kind of othering can also take place in popular culture, everyday conversation, and online interactions

francês inglês
peut can
populaire popular
tous les jours everyday
en ligne online
conversations conversation
interactions interactions
cette this
culture culture
de of
et and
en in

FR Le "Weser Sky-Walk", une plate-forme d'observation dans les falaises hanovriennes, dans le triangle frontalier Hesse - Rhénanie du Nord-Westphalie - Basse-Saxe, est au moins aussi populaire que l'endroit

EN The "Weser Sky-Walk", a viewing platform in the Hanoverian cliffs, in the border triangle of Hesse - North Rhine-Westphalia - Lower Saxony, is at least as popular as the place

francês inglês
plate-forme platform
falaises cliffs
triangle triangle
populaire popular
nord north
saxe saxony
le the
au moins least
une a
dans in

FR Parce que préserver la valeur est une forme importante de durabilité et qu’une montre est également un patrimoine populaire que les familles se transmettent de génération en génération.

EN Because the retention of value is a fundamental form of sustainability and a watch is also a popular heirloom that a family passes down from one generation to the next.

francês inglês
forme form
durabilité sustainability
populaire popular
génération generation
la the
valeur value
également also
de of
un a
et and
familles family

FR Vertigo Nova Pendant est une suspension moderne populaire, qui est une œuvre d'art plus qu'un luminaire. Avec la forme de lentilles d'eau, il crée une percée basée sur la lampe Vertigo en utilisant une source de lumière LED cachée.

EN Vertigo Nova Pendant is a popular modern pendant light, which is a work of art more than a light fixture. With the shape of duckweed, it creates a breakthrough based on Vertigo Lamp by using a hidden LED light source.

francês inglês
vertigo vertigo
nova nova
moderne modern
populaire popular
forme shape
crée creates
caché hidden
source source
il it
basée based on
la the
de of
lampe lamp
œuvre work
plus more
sur on
une a
luminaire light
avec with
led led
basé based

FR Cette variété immensément populaire a été retouchée par Homegrown Fantaseeds pour être maintenant disponible sous forme de graines 100% féminisées

EN This hugely popular strain has been re-tweaked by Homegrown Fantaseeds and is now available as a 100% female seed

francês inglês
populaire popular
graines seed
par by
cette this
variété a
été been
maintenant now
a has
de and
disponible available

FR La forme la plus populaire de composant d'accès aux données est les composants d'accès aux données (MDAC) de Microsoft

EN The most popular form of data access component is Microsoft?s Data Access Components (MDAC)

francês inglês
forme form
populaire popular
données data
microsoft microsoft
s s
la the
composant component
de of
composants components

FR Parce que préserver la valeur est une forme importante de durabilité et qu’une montre est également un patrimoine populaire que les familles se transmettent de génération en génération.

EN Because the retention of value is a fundamental form of sustainability and a watch is also a popular heirloom that a family passes down from one generation to the next.

francês inglês
forme form
durabilité sustainability
populaire popular
génération generation
la the
valeur value
également also
de of
un a
et and
familles family

FR Docker est une plate-forme de conteneurisation open source populaire qui permet aux utilisateurs d’empaqueter le code source de l’application et les packages de dépendance dans un seul conteneur, ou conteneur Docker

EN Docker is a popular open-source containerization platform that allows users to package application source code and dependency packages in a single container, or Docker container

francês inglês
populaire popular
permet allows
utilisateurs users
dépendance dependency
docker docker
open open
source source
ou or
plate-forme platform
code code
packages packages
conteneur container
est is
un a
dans in
et and

FR La plate-forme d'hébergement la plus populaire de NewFold Digital est Hostgator, qui est responsable d'environ 32.9% de sa part. Bluehost suit de près avec environ 24.78%.

EN NewFold Digital’s most popular hosting platform is Hostgator, which is responsible for about 32.9% of its share. Bluehost follows closely with around 24.78%.

francês inglês
plate-forme platform
populaire popular
responsable responsible
suit follows
est is
de of
environ about

FR L'Amérique du Nord a dominé le marché des secteurs privés virtuels en 2018, et Allied prévoit que cette tendance du marché se poursuivra jusqu'en 2027. Le VPS géré est la forme d'hébergement VPS la plus populaire.

EN North America dominated the market for virtual private sectors in 2018, and Allied predicts this market trend will continue going forward to 2027. Managed VPS is the most popular form of VPS hosting.

francês inglês
nord north
dominé dominated
virtuels virtual
tendance trend
poursuivra will continue
géré managed
forme form
populaire popular
secteurs sectors
vps vps
marché market
en in
et and
du going
privé private
plus forward

FR La forme d'intelligence artificielle (IA) la plus populaire aujourd'hui – l'apprentissage automatique – est souvent appelée…

EN Today’s most popular form of artificial intelligence (AI) – machine learning – is often called?

FR La forme d'intelligence artificielle (IA) la plus populaire aujourd'hui – l'apprentissage automatique – est souvent appelée boîte noire, car les humains ne peuvent pas voir à l'intérieur pour comprendre ses décisions

EN Today’s most popular form of artificial intelligence (AI) – machine learning – is often called a black box because humans can’t see inside to understand its decisions

FR En raison de son soutien à une grande variété de formats de données et de protocoles, la plate-forme Apache NiFi populaire dans de nombreuses organisations informatiques.

EN Because of its support to wide variety of data formats and protocols, the Apache NiFi platform popular in many IT organizations.

francês inglês
grande wide
apache apache
organisations organizations
variété variety
formats formats
données data
protocoles protocols
populaire popular
la the
plate-forme platform
soutien support
en in
de of
à to
nombreuses many
et and

FR La Fitbit Versa 2 ajoute Alexa au populaire tracker de fitness, ce qui signifie que vous pouvez contrôler votre forme physique et vos appareils

EN The Fitbit Versa 2 adds Alexa to the popular fitness tracker, meaning you can be in control of your fitness and your smart home devices.

francês inglês
versa versa
ajoute adds
alexa alexa
populaire popular
tracker tracker
contrôler control
appareils devices
fitbit fitbit
fitness fitness
la the
de of
signifie to
et and
vous you

FR En République démocratique populaire lao, nous avons formé des agriculteurs à l’utilisation de micro-organismes efficaces visant à remplacer les engrais chimiques à moindre coût.

EN In Laos we introduced farmers to effective microorganisms as a low-cost organic replacement for chemical fertilizer.

francês inglês
agriculteurs farmers
micro-organismes microorganisms
efficaces effective
remplacer replacement
engrais fertilizer
chimiques chemical
moindre low
coût cost
à to
en in
nous we
de for

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

francês inglês
activité activity
clubs clubs
populaire popular
semaine week
forme form
également also
de of
route road
cyclisme cycling
et and
une a
vélo bike
sur on
vous you

FR Une forme populaire d'évasion fiscale consiste par exemple à "parquer" des fonds dans des pays qui dissimulent ces sommes au fisc national

EN A popular form of tax evasion is, for example, the "parking" of funds in countries to hide them from the local tax authorities

francês inglês
populaire popular
fiscale tax
fonds funds
forme form
consiste is
à to
pays countries
exemple example
une a
dans in
ces the

FR Aujourd?hui, Telegram est assez une plate-forme populaire

EN We use a lot of different social networks; we need them to communicate, advertise our brand, promote some topic, and much more

francês inglês
assez more
une a

FR Une autre image connexe populaire est la Pietà, une forme de lamentation où la Vierge Marie est vue pleurant le Christ

EN Another popular related image is the Pietà, a form of the Lamentation of Christ where the Virgin Mary is seen to be mourning Christ alone

francês inglês
image image
populaire popular
forme form
vierge virgin
marie mary
vue seen
christ christ
de of
une a
autre another

FR L'écrivain indigène Selena Mills illustre l'importance des reconnaissances de terres et partage ses points de vue sur cette forme de réconciliation nouvellement populaire.

EN Indigenous writer Selena Mills illustrates the importance of land acknowledgements—and shares perspectives about this newly popular form of reconciliation

francês inglês
indigène indigenous
selena selena
illustre illustrates
terres land
partage shares
forme form
réconciliation reconciliation
nouvellement newly
populaire popular
et and

Mostrando 50 de 50 traduções