Traduzir "reprendre la conversation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reprendre la conversation" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de reprendre la conversation

francês
inglês

FR En prime, le fait de répondre aux tweets et d'engager une conversation donne plus de visibilité à votre tweet, car il prolonge visuellement la conversation et attire davantage l'attention sur votre conversation

EN As a bonus, replying to tweets and engaging in conversation gives more visibility to your tweet, as it visually lengthens the conversation and brings more attention to your conversation

francêsinglês
primebonus
conversationconversation
visuellementvisually
tweettweet
tweetstweets
ilit
enin
visibilitévisibility
donnegives
àto
votreyour
etand
unea
plusmore

FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire

EN And as of today, it is still not known when women will be able to take their place in schools again, as the Taliban regime only stated that from 17 September, men would be able to resume their school life

francêsinglês
femmeswomen
placeplace
régimeregime
déclaréstated
septembreseptember
hommesmen
reprendreresume
cethat
toujoursstill
lethe
seulementit
vielife
àto
pourrontwill
etand
dansin
quonly
écolesschools
quandwhen

FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.

EN Great driver. Very helpful and courteous.

francêsinglês
servicehelpful
trèsvery
bongreat
àand

FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.

EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

francêsinglês
conversationconversation
siif
vousyou
lathe

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR Donnez à vos clients la possibilité de communiquer et de répondre au moment qui leur convient le mieux. Et laissez vos agents reprendre la conversation en temps opportun et de façon pratique pour eux.

EN Give your customers the ability to reach out and respond whenever it’s best for them. And let your agents pick up the conversation in a timely, convenient manner.

francêsinglês
clientscustomers
répondrerespond
agentsagents
reprendrepick up
conversationconversation
façonmanner
enin
pratiqueconvenient
vosyour
àto
etand
deits
opportuntimely

FR Vos agents peuvent reprendre la conversation à tout moment

EN Your agents can pick up the conversation at a moment’s notice

francêsinglês
agentsagents
peuventcan
reprendrepick up
conversationconversation
momentmoments
lathe
àat
vosyour

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

francêsinglês
opportunconvenient
répéterrepetition
ouor
conversationconversation
immédiateinstant
assistancesupport
àto
reprendrecontinue
votreyour
directlive
momentwhen
pourfor
lathe

FR Expliquez le problème au nouvel agent avant de transférer un appel pour qu’il puisse facilement reprendre la conversation là où elle s’était arrêtée.

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

francêsinglês
nouvelnew
agentagents
facilementeasily
reprendrepick up
conversationconversation
appelcall
una
problèmeissue
auon
puissecan
debefore

FR Donnez à vos clients la possibilité de communiquer et de répondre au moment qui leur convient le mieux. Et laissez vos agents reprendre la conversation en temps opportun et de façon pratique pour eux.

EN Give your customers the ability to reach out and respond whenever it’s best for them. And let your agents pick up the conversation in a timely, convenient manner.

francêsinglês
clientscustomers
répondrerespond
agentsagents
reprendrepick up
conversationconversation
façonmanner
enin
pratiqueconvenient
vosyour
àto
etand
deits
opportuntimely

FR Vos agents peuvent reprendre la conversation à tout moment

EN Your agents can pick up the conversation at a moment’s notice

francêsinglês
agentsagents
peuventcan
reprendrepick up
conversationconversation
momentmoments
lathe
àat
vosyour

FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.

EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

francêsinglês
conversationconversation
siif
vousyou
lathe

FR Conversation en directNotre équipe est prête à répondre à toutes vos questions.Démarrer une conversation

EN Live ChatOur team is ready to answer any questions you might have.Start a conversation

francêsinglês
conversationconversation
équipeteam
prêteready
démarrerstart
àto
questionsquestions
unea
estis
répondreanswer

FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.

EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.

francêsinglês
affichageview
conversationconversation
choixchoose
messageriewebmail
cethis
listelist
ouiyes
notreour
enin
vousyou
plusmore
entrebetween
lesection

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention. Si une conversation devient trop compliquée pour un bot, rien de plus simple que de la transférer à un agent.

EN Guide customers through a pre-built conversation flow with the help of AI to identify intent. If it’s too complicated for a bot, easily escalate it to a human agent.

francêsinglês
conversationconversation
intentionintent
agentagent
compliquécomplicated
siif
simpleeasily
deof
identifieridentify
botbot
guidezguide
clientscustomers
una
avecwith
pourfor

FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.

EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.

francêsinglês
sujetstopics
largementwidely
trafictraffic
backlinksbacklinks
recherchésearched
lathe
deof
etand
sontare
reçoiventreceive
sa
beaucoup delot

FR OpenTouch Conversation One est un client libre pour Google Chrome qui permet aux utilisateurs Conversation et Connection d'appeler et de collaborer.

EN This document describes the services offered by the OpenTouch Conversation application for iPhone.

francêsinglês
opentouchopentouch
conversationconversation
onethe

FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille | Articles d’aide Smartsheet

EN Switch Between Row-level and Sheet-level Conversations | Smartsheet Learning Center

francêsinglês
conversationconversations
niveaulevel
lignerow
feuillesheet
smartsheetsmartsheet
àand
auswitch

FR Passer d’une conversation au niveau d’une ligne à une conversation au niveau d’une feuille

EN Switch Between Row-level and Sheet-level Conversations

francêsinglês
conversationconversations
niveaulevel
lignerow
feuillesheet
àand
auswitch

FR Lorsqu?une conversation doit être transmise à un agent du centre de contact, les chatbots automatisés savent quand transférer l?interaction, ainsi que le contexte de conversation complet.

EN When a conversation needs to be escalated to a contact centre agent, automated chatbots know when to transfer the interaction, along with the full conversational context.

francêsinglês
agentagent
centrecentre
chatbotschatbots
completfull
conversationconversation
contactcontact
interactioninteraction
lethe
contextecontext
dealong
una
automatiséautomated
lorsquwhen
êtrebe

FR La Conversation, une conversation intime et inédite entre notre fondatrice Carolina Herrera et le directeur artistique Wes Gordon.

EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.

francêsinglês
conversationconversation
fondatricefounder
carolinacarolina
herreraherrera
directeurdirector
artistiquecreative
weswes
gordongordon
entrebetween
notreour
intimeintimate

FR Adaptez le widget et l’interface de conversation à vos couleurs et affichez des photos de profil personnalisées. Visualisez la liste des collaborateurs connectés, disponibles et non-disponibles et initiez une conversation en un clic.

EN Adapt conversation widget and interface to your branding and display personalized profile pictures. Spot in a glance who among your co-workers is connected, who is available and who is not. Trigger a new conversation in a click.

francêsinglês
widgetwidget
conversationconversation
affichezdisplay
collaborateursworkers
clicclick
profilprofile
vosyour
enin
àto
una
adaptezadapt
etand
deamong
des photospictures
personnaliséespersonalized
disponiblesavailable

FR - Conversation avec Sam Gharegozlou, modérée par Alexis Froissart - Conversation avec Sam Gharegozlou, modérée par Alexis Froissart.

EN - Fireside chat with Sam Gharegozlou, moderated by Alexis Froissart.

francêsinglês
conversationchat
samsam
alexisalexis
modérémoderated
avecwith
parby

FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.

EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.

francêsinglês
affichageview
conversationconversation
choixchoose
messageriewebmail
cethis
listelist
ouiyes
notreour
enin
vousyou
plusmore
entrebetween
lesection

FR Lorsqu?une conversation doit être transmise à un agent du centre de contact, les chatbots automatisés savent quand transférer l?interaction, ainsi que le contexte de conversation complet.

EN When a conversation needs to be escalated to a contact centre agent, automated chatbots know when to transfer the interaction, along with the full conversational context.

francêsinglês
agentagent
centrecentre
chatbotschatbots
completfull
conversationconversation
contactcontact
interactioninteraction
lethe
contextecontext
dealong
una
automatiséautomated
lorsquwhen
êtrebe

Mostrando 50 de 50 traduções