FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire
Traduzir "pouvons reprendre contact" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvons reprendre contact" de francês para inglês
Traduções de pouvons reprendre contact
"pouvons reprendre contact" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvons reprendre contact
francês
inglês
EN And as of today, it is still not known when women will be able to take their place in schools again, as the Taliban regime only stated that from 17 September, men would be able to resume their school life
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| place | place |
| régime | regime |
| déclaré | stated |
| septembre | september |
| hommes | men |
| reprendre | resume |
| ce | that |
| toujours | still |
| le | the |
| seulement | it |
| vie | life |
| à | to |
| pourront | will |
| et | and |
| dans | in |
| qu | only |
| écoles | schools |
| quand | when |
FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.
EN Great driver. Very helpful and courteous.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | helpful |
| très | very |
| bon | great |
| à | and |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| employés | people |
| aidera | will help |
| pouvons | we can |
| moyens | ways |
| nous | we |
| cela | this |
| à | to |
| contact | touch |
| commencer | to start |
| travail | work |
| organisation | organizations |
| connaître | and |
| si | whether |
| transformer | transform |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| employés | people |
| aidera | will help |
| pouvons | we can |
| moyens | ways |
| nous | we |
| cela | this |
| à | to |
| contact | touch |
| commencer | to start |
| travail | work |
| organisation | organizations |
| connaître | and |
| si | whether |
| transformer | transform |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| employés | people |
| aidera | will help |
| pouvons | we can |
| moyens | ways |
| nous | we |
| cela | this |
| à | to |
| contact | touch |
| commencer | to start |
| travail | work |
| organisation | organizations |
| connaître | and |
| si | whether |
| transformer | transform |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| employés | people |
| aidera | will help |
| pouvons | we can |
| moyens | ways |
| nous | we |
| cela | this |
| à | to |
| contact | touch |
| commencer | to start |
| travail | work |
| organisation | organizations |
| connaître | and |
| si | whether |
| transformer | transform |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| employés | people |
| aidera | will help |
| pouvons | we can |
| moyens | ways |
| nous | we |
| cela | this |
| à | to |
| contact | touch |
| commencer | to start |
| travail | work |
| organisation | organizations |
| connaître | and |
| si | whether |
| transformer | transform |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| employés | people |
| aidera | will help |
| pouvons | we can |
| moyens | ways |
| nous | we |
| cela | this |
| à | to |
| contact | touch |
| commencer | to start |
| travail | work |
| organisation | organizations |
| connaître | and |
| si | whether |
| transformer | transform |
FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique
EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| contact | contact |
| magnétique | magnetic |
| reed | reed |
| ou | or |
| e | e |
FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique
EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| contact | contact |
| magnétique | magnetic |
| reed | reed |
| ou | or |
| e | e |
FR Manomètres avec contact électrique type 821, 851 ou 830 E: Contact sec magnétique, contact Reed ou contact électronique
EN Pressure gauges with switch contact model 821, 851 or 830 E: Magnetic snap-action, reed or electronic contact
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | with |
| contact | contact |
| magnétique | magnetic |
| reed | reed |
| ou | or |
| e | e |
FR Nous pouvons tous être plus efficaces.Nous pouvons être plus performants.Nous pouvons être plus respectueux de notre environnement.Nous pouvons atteindre une certaine grandeur.
EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | efficiency |
| pouvons | we can |
| de | all |
| atteindre | achieve |
| être | can |
| nous | we |
FR Recevez des rappels automatiques de la part d'Invoice2go lorsqu'il est temps de reprendre contact avec vos clients existants et potentiels. Choisissez la fréquence de ces rappels et utilisez nos modèles d'e-mail personnalisés pour plus d'efficacité.
EN Get automated reminders from Invoice2go to follow up with your clients and leads ? you choose how often ? and use customisable email templates to get in touch quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappels | reminders |
| automatiques | automated |
| clients | clients |
| modèles | templates |
| choisissez | choose |
| vos | your |
| contact | touch |
| avec | with |
| les | you |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | select |
| mois | monthly |
| trimestre | quarterly |
| à | to |
| ou | or |
| ce | that |
| semaine | weekly |
| de | of |
| vos | your |
| oui | yes |
| avec | with |
| clients | prospects |
| libre | is |
FR Salon La Source, qui signifie source minérale, est votre source pour la romance, le renouvellement et pour reprendre contact
EN Salon La Source (meaning mineral springs), is your source for romance, renewal and reconnecting
| francês | inglês |
|---|---|
| salon | salon |
| minérale | mineral |
| renouvellement | renewal |
| la | la |
| source | source |
| votre | your |
| romance | romance |
| le | meaning |
| et | and |
| signifie | for |
| est | is |
FR Dans ce contexte, reprendre contact avec un proche n'a pas de prix.
EN In such a context, talking with a loved one is priceless.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| un | a |
| avec | with |
| dans | in |
FR Nous remercions les donateurs qui souhaitent faire un don d’objets et les invitons à reprendre contact avec nous à la fin du moratoire
EN We thank all those who wish to donate objects and invite you to contact us when the moratorium is lifted
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| contact | contact |
| la | the |
| nous | we |
| don | donate |
| à | to |
| et | and |
| un | all |
FR Ou reprendre contact avec la nature dans un terrain de camping ou un parc de RV, avec des avantages comme la façade du lac, des centres communautaires et l’accès à des sentiers pédestres pittoresques.
EN Or get back in touch with nature at a campground or RV park, with perks like lake frontage, community centers and access to scenic walking trails.
| francês | inglês |
|---|---|
| camping | campground |
| parc | park |
| avantages | perks |
| lac | lake |
| centres | centers |
| communautaires | community |
| sentiers | trails |
| ou | or |
| un | a |
| contact | touch |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| nature | nature |
| dans | in |
| comme | like |
FR L?excursion de camping des Rocheuses à l?Alaska, d?autre part, vous donnera l?occasion de vous déconnecter du bourdonnement de la vie moderne et de reprendre contact avec la nature et de visiter des villages calmes pendant trois semaines entières.
EN The Rockies to Alaska Camping tour, on the other hand, will give you the opportunity to disconnect from the buzzing of modern day living and reconnect with nearly-untouched nature and calm cities for three whole weeks.
| francês | inglês |
|---|---|
| camping | camping |
| rocheuses | rockies |
| alaska | alaska |
| déconnecter | disconnect |
| moderne | modern |
| villages | cities |
| calmes | calm |
| entières | whole |
| donnera | will give |
| semaines | weeks |
| occasion | opportunity |
| la | the |
| vie | living |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| nature | nature |
| de | of |
| du | from |
| autre | other |
| vous | you |
| pendant | for |
| trois | three |
FR Peu importe les besoins de votre organisation, nous pouvons vous aider à vous préparer à reprendre vos activités dans cette « nouvelle normalité »
EN Whatever the needs of your organization, we can help you prepare to resume your activities in this "new normal"
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| nouvelle | new |
| peu importe | whatever |
| organisation | organization |
| besoins | needs |
| de | of |
| pouvons | we can |
| à | to |
| reprendre | resume |
| nous pouvons | can |
| activités | activities |
| nous | we |
| dans | in |
| vous | you |
FR Nous offrons une vaste gamme de services en atelier et de réparation. Nous pouvons répondre à tous vos besoins d’entretien pour vous permettre de reprendre rapidement la route en toute sécurité.
EN We offer a wide range of shop and repair services. We can assist you with all of your maintenance needs to get you back on the road on time and safely.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | wide |
| gamme | range |
| atelier | shop |
| besoins | needs |
| réparation | repair |
| offrons | we offer |
| services | services |
| pouvons | we can |
| permettre | can |
| nous offrons | offer |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| route | road |
| sécurité | on |
| vous | you |
FR Les activités seront suspendues le 5 janvier à 0 h 01 et le resteront jusqu'à ce qu'il soit déterminé que nous pouvons reprendre nos activités
EN Operations will be suspended on January 5 at 12.01am and will remain suspended until it is determined we are able to resume operations
| francês | inglês |
|---|---|
| suspendues | suspended |
| janvier | january |
| déterminé | determined |
| reprendre | resume |
| à | to |
| activités | operations |
| quil | it |
| jusqu | until |
| le | on |
| nous | we |
FR Peu importe les besoins de votre organisation, nous pouvons vous aider à vous préparer à reprendre vos activités dans cette « nouvelle normalité »
EN Whatever the needs of your organization, we can help you prepare to resume your activities in this "new normal"
| francês | inglês |
|---|---|
| préparer | prepare |
| nouvelle | new |
| peu importe | whatever |
| organisation | organization |
| besoins | needs |
| de | of |
| pouvons | we can |
| à | to |
| reprendre | resume |
| nous pouvons | can |
| activités | activities |
| nous | we |
| dans | in |
| vous | you |
FR Nous offrons une vaste gamme de services en atelier et de réparation. Nous pouvons répondre à tous vos besoins d’entretien pour vous permettre de reprendre rapidement la route en toute sécurité.
EN We offer a wide range of shop and repair services. We can assist you with all of your maintenance needs to get you back on the road on time and safely.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | wide |
| gamme | range |
| atelier | shop |
| besoins | needs |
| réparation | repair |
| offrons | we offer |
| services | services |
| pouvons | we can |
| permettre | can |
| nous offrons | offer |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| route | road |
| sécurité | on |
| vous | you |
FR Collectez les bouteilles de boissons et les bouteilles de lait en PET dans des sacs séparés. Malheureusement, nous ne pouvons pas reprendre de sac avec un mélange de bouteilles de boissons et de bouteilles de lait.
EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectez | collect |
| bouteilles | bottles |
| lait | milk |
| malheureusement | unfortunately |
| mélange | combination |
| un | a |
| de | of |
| sacs | bags |
| nous | we |
| séparé | separate |
| en | in |
| avec | with |
FR , les données des fichiers sont envoyées en un seul flux, de sorte que nous ne pouvons pas reprendre la mise en ligne si des erreurs se produisent au cours de cette dernière ; les développeurs doivent ainsi anticiper cette situation potentielle
EN , file data is sent in one stream, so we can’t resume the upload if any errors occur during upload; developers should anticipate this potential situation
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | stream |
| reprendre | resume |
| erreurs | errors |
| développeurs | developers |
| anticiper | anticipate |
| potentielle | potential |
| si | if |
| situation | situation |
| données | data |
| en | in |
| envoyé | sent |
| fichiers | file |
| nous | we |
| la | the |
| ainsi | so |
| doivent | should |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| concernées | involved |
| masque | mask |
| formulaire | form |
| données | data |
| le | the |
| par | by |
| vous | you |
| caractère | a |
| sur | on |
| qui | that |
| de | via |
FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
| francês | inglês |
|---|---|
| futurs | future |
| gratuit | free |
| contact | contact |
| modèle | template |
| formulaire | form |
| pages | pages |
| nous | us |
| exemples | examples |
| et | and |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| concernées | involved |
| masque | mask |
| formulaire | form |
| données | data |
| le | the |
| par | by |
| vous | you |
| caractère | a |
| sur | on |
| qui | that |
| de | via |
FR Pour les sociétés, il faut un contact représentant légal unique et un contact financier unique, il peut y avoir autant de contact administratif que souhaité.
EN For companies, you need a single legal representative contact and a single financial contact, there can be as many administrative contacts as you like.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| financier | financial |
| administratif | administrative |
| contact | contact |
| représentant | representative |
| un | a |
| autant | as |
| et | and |
| peut | can |
FR Contact pour les entreprises: info@openproject.com Contact de presse: press@openproject.com Contact de sécurité: security@openproject.com Clé GPG: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958
EN Enterprise contact: info@openproject.com Press contact: press@openproject.com Security contact: security@openproject.com GPG Key: BDCF E01E DE84 EA19 9AE1 72CE 7D66 9C6D 4753 3958
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | enterprise |
| info | info |
| clé | key |
| de | de |
| contact | contact |
| press | press |
| sécurité | security |
FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| contact | contact |
| hubspot | hubspot |
| défaut | default |
| également | also |
| créer | create |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| de | custom |
| mais | but |
FR Une recherche WhoIs identifie les informations de contact de l'administrateur, le contact de facturation et le contact technique pour chaque liste de noms de domaine ou IP dans la base de données WhoIs.
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
| francês | inglês |
|---|---|
| whois | whois |
| identifie | identifies |
| contact | contact |
| facturation | billing |
| technique | technical |
| ip | ip |
| recherche | lookup |
| ou | or |
| informations | information |
| domaine | domain |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| base de données | database |
FR L'autre personne contact est quelqu'un que si nous pouvons contacter si nous n'avons pas réussi à vous joindre. Par exemple, votre mère, conjoint ou un ami. Nous ne parlerons pas de votre plainte avec l'autre personne contact.
EN The alternate contact is someone who we will contact only if we can’t reach you. For example, your mother, spouse or friend. We will not discuss your complaint with the alternate contact.
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| conjoint | spouse |
| plainte | complaint |
| si | if |
| ou | or |
| pouvons | will |
| joindre | reach |
| ami | friend |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| de | for |
| avec | with |
| un | someone |
FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.
EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| clients | customers |
| positive | positively |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| problèmes | resolve |
| nous | we |
| savoir | know |
| moment | be |
FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.
EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversation | conversation |
| si | if |
| vous | you |
| la | the |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédé | accessed |
| données | data |
| comptes | accounts |
| permission | permission |
| contrôle | control |
| sécuriser | secure |
| ou | or |
| nous | we |
| étapes | steps |
| à | to |
| besoin | need |
| le | someone |
| et | and |
| a | has |
| dont | you |
FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images
EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| complexité | complexity |
| augmenter | increasing |
| flexibilité | flexibility |
| périphériques | devices |
| pos | pos |
| création | building |
| simplifié | simplified |
| gestion | management |
| contrôle | control |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.
EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| pauses | breaks |
| sessions | sessions |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
| plusieurs | multiple |
| seule | a |
| pour | instead |
| mieux | to |
FR Avec la prolifération des appareils et canaux digitaux, les clients s’attendent à pouvoir commencer, arrêter et reprendre leur parcours d’achat plusieurs fois pendant toute recherche précédant un achat
EN With the proliferation of digital devices and channels, customers expect to start, stop, and resume their buying journeys many times over as they research a purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| prolifération | proliferation |
| appareils | devices |
| canaux | channels |
| digitaux | digital |
| reprendre | resume |
| recherche | research |
| la | the |
| parcours | journeys |
| achat | purchase |
| un | a |
| clients | customers |
| à | to |
| commencer | to start |
| et | and |
| des | many |
FR Il est temps de reprendre le contrôle de vos données. Que votre contenu se trouve dans d?autres systèmes et archives ou non, M-Files l?affiche en un seul endroit, le relie à vos processus métier et le fait travailler pour vous.
EN It?s time to take control of your data. Wherever your content lies ? even in other systems and archives ? M-Files puts it in one view, connects it with your business processes, and makes it work for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiche | view |
| relie | connects |
| contrôle | control |
| données | data |
| contenu | content |
| systèmes | systems |
| archives | archives |
| métier | business |
| il | it |
| processus | processes |
| d | s |
| en | in |
| un | even |
| à | to |
| travailler | work |
| et | and |
| temps | time |
| de | of |
| autres | other |
| est | lies |
| pour | for |
FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| zendesk | zendesk |
| réseau | network |
| le | the |
| de | of |
| professionnelle | professional |
| coaching | coaching |
| formations | training |
| des | services |
| à | and |
FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.
EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportun | convenient |
| répéter | repetition |
| ou | or |
| conversation | conversation |
| immédiate | instant |
| assistance | support |
| à | to |
| reprendre | continue |
| votre | your |
| direct | live |
| moment | when |
| pour | for |
| la | the |
FR L’heure de reprendre sa scolarité : Au Nigéria, on emprunte la voie d’un changement salutaire pour les enfants mariés et les filles handicapées
EN Back to school: In Nigeria, changing the dire trends for child brides and girls with disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| nigéria | nigeria |
| changement | changing |
| la | the |
| enfants | child |
| et | and |
| filles | girls |
FR Tout au long du cours, tu pourras reprendre la posture du chien tête en bas ou la posture Chaturanga entre les exercices
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | class |
| chien | dog |
| en bas | downward |
| en | in |
| pourras | can |
| entre | between |
| la | the |
FR L’été est là, et le Canada commence enfin à rouvrir! Nous sommes certains que la plupart d’entre vous ont hâte de reprendre la route et… Continuez à lire >
EN Summer is here, and Canada is finally starting to open up! We?re sure most of you are just itching to get ?On the Road Again?… keep reading >
FR Nos partenaires sont là pour vous aider : de la santé aux RH, ils proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités en se basant sur leurs données.
EN Our partners are here for you—from healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kickstart their data-driven journey back to business.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| santé | healthcare |
| rh | hr |
| solutions | solutions |
| données | data |
| nos | our |
| leurs | their |
| secteurs | industries |
| activités | business |
| sont | are |
| se | to |
| aider | help |
| vous | you |
| de | from |
| pour | for |
FR Les utilisateurs oublient leurs mots de passe et perdent leurs appareils. Arrêtez les incidents avant qu'ils ne se produisent et aidez vos clients à reprendre leurs activités sans solliciter votre équipe d'assistance.
EN Users forget passwords and lose devices. Stop incidents before they start, and help your customers get back up and running without taxing your support team.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdent | lose |
| appareils | devices |
| incidents | incidents |
| équipe | team |
| utilisateurs | users |
| clients | customers |
| aidez | support |
| mots de passe | passwords |
| à | and |
| de | before |
FR Quelles informations faut-il reprendre sur le bon de commande?
EN Can you help me set up a WFH team?
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | a |
| le | you |
FR Notre service open source Nextcloud vous permet de stocker, partager et de travailler en collaboration. Rien de plus simple pour reprendre le contrôle de vos données.
EN We make the Nextcloud open-source platform easy to install and use. It lets you store, share, and easily engage in collaborative work. It's a great way to control your data online.
| francês | inglês |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| permet | lets |
| stocker | store |
| partager | share |
| collaboration | collaborative |
| contrôle | control |
| données | data |
| open | open |
| source | source |
| simple | easy |
| le | the |
| en | in |
| vos | your |
| vous | you |
| de | way |
| et | and |
| travailler | a |
| plus | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvons reprendre contact pouvons pas reprendre reprendre contact souhaitez reprendre contact reprendre pouvez reprendre souhaite reprendre mieux reprendre pouvoir reprendre reprendre l’adn facilement reprendre reprendre rapidement pourrez reprendre reprendre là où reprendre lorsque reprendre une entreprise reprendre un bol descend pour reprendre guide doit reprendre fraudeurs peuvent reprendre reprendre sa scolarité préparer à reprendre reprendre le running reprendre leurs activités reprendre leur parcours pourrez le reprendre reprendre le chemin reprendre le contrôle permettre de reprendre reprendre des forces reprendre la conversation puisse facilement reprendre invités pourrez reprendre reprendre le rôle patients de reprendre reprendre le traitement reprendre le flambeau reprendre sa tournée souhaite peut reprendre reprendre les propos défaut de reprendre reprendre sa forme permet de reprendre pouvoir reprendre là reprendre la formation hâte de reprendre reprendre le travail reprendre son fonctionnement peine à reprendre reprendre la merTraduzir pouvons reprendre contact para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe