FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire
Traduzir "pourrez le reprendre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrez le reprendre" de francês para inglês
Traduções de pourrez le reprendre
"pourrez le reprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pourrez le reprendre
francês
inglês
EN And as of today, it is still not known when women will be able to take their place in schools again, as the Taliban regime only stated that from 17 September, men would be able to resume their school life
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| place | place |
| régime | regime |
| déclaré | stated |
| septembre | september |
| hommes | men |
| reprendre | resume |
| ce | that |
| toujours | still |
| le | the |
| seulement | it |
| vie | life |
| à | to |
| pourront | will |
| et | and |
| dans | in |
| qu | only |
| écoles | schools |
| quand | when |
FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.
EN Great driver. Very helpful and courteous.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | helpful |
| très | very |
| bon | great |
| à | and |
FR Vous et vos invités pourrez reprendre des forces dans des chambres Westin spacieuses et modernes. Passez une nuit des plus reposantes dans le lit Heavenly® Bed et détendez-vous sous la douche Heavenly® Shower.
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| westin | westin |
| spacieuses | spacious |
| modernes | modern |
| heavenly | heavenly |
| détendez-vous | unwind |
| douche | shower |
| forces | can |
| lit | bed |
| invités | guests |
| invité | guest |
| et | and |
| vos | your |
| dans | in |
| pourrez | you |
FR Si vous n’êtes pas prêt(e) à envoyer votre message, il sera enregistré comme brouillon et vous pourrez le reprendre plus tard. Vous trouverez plus d’informations sur les brouillons ci-dessous.
EN If at any point you’re not ready to send your message, it will save as a draft so that you can come back to it later. Read more about drafts below.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| brouillon | draft |
| brouillons | drafts |
| si | if |
| message | message |
| il | it |
| e | a |
| comme | as |
| votre | your |
| sera | will |
| tard | later |
| dessous | below |
| et | read |
| pas | not |
| à | to |
| pourrez | you |
FR Vous pourrez le reprendre à tout moment.
EN Recruitment can be resumed at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| pourrez | be |
| le | any |
FR Pour reprendre les mots d’un expert : les vers et les cuillers! Vous pourrez préciser vos choix lorsque vous serez plus à l’aise et commencerez à pêcher plus d’une espèce.
EN In the words of an expert: worms and spinners! You’ll get more specific once you feel comfortable and start trying different species.
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| plus | more |
| vers | worms |
| à | and |
| pourrez | you |
FR Vous pourrez alors reprendre la route du retour pour un retour plus rapide !
EN You can then take the road back for a faster return!
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| retour | return |
| pourrez | you |
| route | road |
| pour | for |
| rapide | faster |
FR Vous et vos invités pourrez reprendre des forces dans des chambres Westin spacieuses et modernes. Passez une nuit des plus reposantes dans le lit Heavenly® Bed et détendez-vous sous la douche Heavenly® Shower.
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| westin | westin |
| spacieuses | spacious |
| modernes | modern |
| heavenly | heavenly |
| détendez-vous | unwind |
| douche | shower |
| forces | can |
| lit | bed |
| invités | guests |
| invité | guest |
| et | and |
| vos | your |
| dans | in |
| pourrez | you |
FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.
EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| experts | experts |
| squarespace | squarespace |
| sélectionnez | select |
| commencer | start |
| demander | request |
| designer | designer |
| devis | quote |
| le | the |
| acceptez | accept |
| va | will |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pourrez | you |
FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillons | advise |
| diffuser | stream |
| télévision | television |
| vpn | vpn |
| contenu | content |
| c | d |
| s | s |
| il | it |
| en | in |
| un | a |
| endroit | place |
| le | the |
| nous | we |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
| pourrez | you |
| plus | more |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| francês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| center | center |
| licence | license |
| server | server |
| ou | or |
| data | data |
| version | version |
| ce | that |
| une | a |
| nous | we |
| votre | your |
| pourrez | you |
| toujours | still |
FR Envoyez un lien de visionnage que vous pourrez suivre, créez un fichier exporté que vous pourrez présenter sans être connecté à Internet, ou convertissez-le en PDF pour l'envoyer par e-mail ou l'imprimer
EN Send a trackable view link, create an exported file that you can present even without an internet connection, or convert it to a PDF to email or print
| francês | inglês |
|---|---|
| visionnage | view |
| exporté | exported |
| lien | link |
| fichier | file |
| présenter | present |
| internet | internet |
| ou | or |
| connecté | connection |
| un | a |
| à | to |
| créez | create |
| de | send |
| le | convert |
| pourrez | you |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR En procédant conformément aux conventions de la communauté Helm vous pourrez soumettre plus facilement vos charts Helm pour une utilisation publique, et vous pourrez les gérer beaucoup plus facilement lors de la mise à jour de votre application.
EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.
| francês | inglês |
|---|---|
| conventions | conventions |
| communauté | community |
| helm | helm |
| soumettre | submitting |
| charts | charts |
| publique | public |
| mise à jour | update |
| application | application |
| utilisation | use |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| facilement | easier |
| pourrez | you |
| pour | for |
| et | making |
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
| francês | inglês |
|---|---|
| cellule | cell |
| feuille | sheet |
| déplacé | moved |
| été | was |
| données | data |
| de | from |
| la | the |
| la ligne | row |
| pourrez | you |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| conseils | tips |
| trouverez | find |
| prochaine | next |
| et | and |
| ici | here |
| utiles | useful |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
FR Vous pourrez les retrouver sur votre espace Octopia Billing Services : Vous pourrez les consulter et les extraire pour votre comptabilité
EN They will be stored in your Octopia Billing Services space, where you can view them and export them for accounting purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| services | services |
| billing | billing |
| comptabilité | accounting |
| consulter | view |
| votre | your |
| et | and |
| pour | for |
| pourrez | you |
FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.
EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| supérieur | upgrade |
| contenu | content |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| en | in |
| également | also |
| un | a |
| oui | yes |
| votre | your |
| site | time |
| de | of |
| pourrez | you |
| les | without |
FR Si vous décidez de bloquer tous les cookies par l’intermédiaire de votre navigateur internet, vous ne pourrez plus visiter que la partie publique de notre site et ne pourrez plus accéder à votre espace client sécurisé.
EN If you decide to block all cookies using your browser settings, you will only be able to visit the public-access part of our site, and will no longer be able to use your secure client area.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| cookies | cookies |
| client | client |
| si | if |
| site | site |
| accéder | access |
| sécurisé | secure |
| navigateur | browser |
| la | the |
| publique | public |
| de | of |
| bloquer | block |
| votre | your |
| à | to |
| notre | our |
| pourrez | you |
| partie | part |
| espace | area |
FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.
EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| supérieur | upgrade |
| contenu | content |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| en | in |
| également | also |
| un | a |
| oui | yes |
| votre | your |
| site | time |
| de | of |
| pourrez | you |
| les | without |
FR Vous pourrez admirer diverses espèces de poissons. Vous pourrez même mettre la main dans le bassin des raies et admirer un tigre blanc.
EN Houston is Texas’ biggest retail center, and in The Galleria, it has one of America’s most impressive malls. Head there to stock up on branded fashion from the likes of Zara, Jimmy Choo, and Michael Kors.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Sur notre plan de Rome vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| rome | rome |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| conseils | tips |
| trouverez | find |
| prochaine | next |
| et | and |
| ici | here |
| utiles | useful |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
FR Grâce aux champs personnalisés, non seulement vous pourrez fournir des informations nécessaires à la personnalisation de vos données, mais vous pourrez également les utiliser pour organiser et filtrer vos données dans Pipedrive.
EN With a custom field, you will not only have the means to document specific information needed to customize your data but also be able to organize and filter based on these fields in Pipedrive.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | needed |
| filtrer | filter |
| pipedrive | pipedrive |
| champs | fields |
| données | data |
| informations | information |
| la | the |
| également | also |
| organiser | organize |
| seulement | a |
| à | to |
| vos | your |
| utiliser | with |
| et | and |
| dans | in |
| n | not |
| pourrez | you |
| de | custom |
FR Une fois que vous aurez choisi un style pour vos photos, vous pourrez rassembler des échantillons d'images que vous pourrez ensuite montrer à votre photographe pour l’orienter sur vos envies.
EN Once you have chosen a style for your photos, you can collect sample images that you can later show your photographer for orientation.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| style | style |
| rassembler | collect |
| échantillons | sample |
| montrer | show |
| photos | photos |
| photographe | photographer |
| un | a |
| pour | for |
| que | that |
| pourrez | you |
| une fois | once |
FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| instructions | instructions |
| carte | card |
| immédiatement | immediately |
| si | if |
| le | the |
| en | in |
| envoyer | to |
| personne | person |
| avec | with |
| par | by |
| une | a |
| pourrez | you |
FR Si vous ne disposez pas du matériel évoqué, vous pourrez en apprendre plus sur chaque outil et les possibilités qu’il offre dans la deuxième unité du cours. Vous pourrez ainsi vous organiser pour les acquérir plus tard.
EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tools |
| si | if |
| organiser | organize |
| cours | course |
| en | in |
| plus | more |
| chaque | each |
| possibilités | possibilities |
| la | the |
| ainsi | as |
| tard | later |
| pourrez | you |
| pour | for |
FR Sur notre plan de Paris vous pourrez voir la localisation des monuments, musées, places, églises et points d'intérêt de la ville. En cliquant sur chaque icône, vous pourrez voir de quel lieu il s'agit.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Paris. Click on each icon to see what it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| places | squares |
| cliquant | click |
| icône | icon |
| paris | paris |
| musées | museums |
| monuments | attractions |
| il | it |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| chaque | each |
| notre | our |
| sur | on |
| sagit | is |
| voir | see |
FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| conseils | tips |
| trouverez | find |
| prochaine | next |
| et | and |
| ici | here |
| utiles | useful |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| conseils | tips |
| trouverez | find |
| prochaine | next |
| et | and |
| ici | here |
| utiles | useful |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.
EN Coming packed with useful info, including representative photos (you won’t find any airbrushing here!) and helpful tips, they don’t just showcase the best summits — they give you all the info you need to more easily add them to your next trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| conseils | tips |
| trouverez | find |
| prochaine | next |
| et | and |
| ici | here |
| utiles | useful |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
FR Une fois que vous maîtriserez les bases, vous pourrez passer à l'utilisation de calques, des niveaux et des courbes et vous pourrez aussi utiliser des outils comme le brûler/esquiver dans votre logiciel de retouche
EN Once you’ve mastered the basics, you can move onto working with layers, levels and curves and techniques like dodge and burn within your editing software
| francês | inglês |
|---|---|
| bases | basics |
| passer | move |
| courbes | curves |
| brûler | burn |
| calques | layers |
| niveaux | levels |
| logiciel | software |
| le | the |
| votre | your |
| de | within |
| à | and |
| utiliser | with |
| pourrez | you |
| une fois | once |
FR 99designs va vous mettre en contact avec jusqu'à 5 Experts Squarespace à qui vous pourrez demander des devis. Sélectionnez ensuite le designer qui vous plait le plus, acceptez son devis et vous pourrez commencer.
EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| experts | experts |
| squarespace | squarespace |
| sélectionnez | select |
| commencer | start |
| demander | request |
| designer | designer |
| devis | quote |
| le | the |
| acceptez | accept |
| va | will |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pourrez | you |
FR Une fois que vous aurez saisi toutes ces informations, vous pourrez effectuer votre vérification SERP. Vous serez amené à la page de résultats, où vous pourrez voir les résultats pour le mot-clé que vous avez entré dans le vérificateur.
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
| francês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| amené | brought |
| informations | information |
| à | to |
| vérificateur | checker |
| résultats | results |
| votre | your |
| page | page |
| mot-clé | keyword |
| de | of |
| pourrez | you |
| voir | see |
FR Vous pourrez également comparer le score de divers concurrents et vous pourrez même voir l'impact des caractéristiques de la SERP sur les résultats d'un mot clé particulier.
EN You’ll be able to compare the score of various competitors as well, and you can even see the impact of SERP features on the results for a particular keyword.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrents | competitors |
| caractéristiques | features |
| serp | serp |
| score | score |
| de | of |
| résultats | results |
| et | and |
| sur | on |
| particulier | particular |
| pourrez | you |
| comparer | to compare |
| voir | see |
| mot | to |
FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
| francês | inglês |
|---|---|
| cellule | cell |
| feuille | sheet |
| déplacé | moved |
| été | was |
| données | data |
| de | from |
| la | the |
| la ligne | row |
| pourrez | you |
| voir | see |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| employés | people |
| aidera | will help |
| pouvons | we can |
| moyens | ways |
| nous | we |
| cela | this |
| à | to |
| contact | touch |
| commencer | to start |
| travail | work |
| organisation | organizations |
| connaître | and |
| si | whether |
| transformer | transform |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| employés | people |
| aidera | will help |
| pouvons | we can |
| moyens | ways |
| nous | we |
| cela | this |
| à | to |
| contact | touch |
| commencer | to start |
| travail | work |
| organisation | organizations |
| connaître | and |
| si | whether |
| transformer | transform |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| employés | people |
| aidera | will help |
| pouvons | we can |
| moyens | ways |
| nous | we |
| cela | this |
| à | to |
| contact | touch |
| commencer | to start |
| travail | work |
| organisation | organizations |
| connaître | and |
| si | whether |
| transformer | transform |
FR Même si vous ne correspondez pas à quelqu'un, vous pouvez reprendre la conversation.
EN Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversation | conversation |
| si | if |
| vous | you |
| la | the |
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
EN Concerned someone has accessed your data or accounts without your permission? We take you through to steps you need to regain control and secure your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédé | accessed |
| données | data |
| comptes | accounts |
| permission | permission |
| contrôle | control |
| sécuriser | secure |
| ou | or |
| nous | we |
| étapes | steps |
| à | to |
| besoin | need |
| le | someone |
| et | and |
| a | has |
| dont | you |
FR Profitez d’une gestion et d’un contrôle simplifiés pour réduire la complexité, augmenter la flexibilité et reprendre le contrôle de vos périphériques POS et de la création d’images
EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| complexité | complexity |
| augmenter | increasing |
| flexibilité | flexibility |
| périphériques | devices |
| pos | pos |
| création | building |
| simplifié | simplified |
| gestion | management |
| contrôle | control |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pourrez reprendre pourrez le reprendre invités pourrez reprendre reprendre pouvons reprendre contact pouvez reprendre souhaite reprendre mieux reprendre pouvoir reprendre reprendre l’adn facilement reprendre reprendre rapidement reprendre contact reprendre là où reprendre lorsque reprendre une entreprise reprendre un bol descend pour reprendre guide doit reprendre fraudeurs peuvent reprendre reprendre sa scolarité préparer à reprendre reprendre le running reprendre leurs activités reprendre leur parcours reprendre le chemin reprendre le contrôle permettre de reprendre reprendre des forces reprendre la conversation puisse facilement reprendre pouvons pas reprendre reprendre le rôle patients de reprendre reprendre le traitement reprendre le flambeau reprendre sa tournée souhaite peut reprendre reprendre les propos défaut de reprendre reprendre sa forme permet de reprendre souhaitez reprendre contact pouvoir reprendre là reprendre la formation hâte de reprendre reprendre le travail reprendre son fonctionnement peine à reprendre reprendre la merTraduzir pourrez le reprendre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe