Traduzir "fraudeurs peuvent reprendre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fraudeurs peuvent reprendre" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de fraudeurs peuvent reprendre

francês
inglês

FR Les fraudeurs peuvent reprendre des comptes existants, tels que la banque, la carte de crédit et le commerce électronique

EN Fraudsters can takeover existing accounts, such as bank, credit card and ecommerce

francêsinglês
fraudeursfraudsters
créditcredit
commerce électroniqueecommerce
comptesaccounts
banquebank
cartecard
existantsexisting
etand

FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire

EN And as of today, it is still not known when women will be able to take their place in schools again, as the Taliban regime only stated that from 17 September, men would be able to resume their school life

francêsinglês
femmeswomen
placeplace
régimeregime
déclaréstated
septembreseptember
hommesmen
reprendreresume
cethat
toujoursstill
lethe
seulementit
vielife
àto
pourrontwill
etand
dansin
quonly
écolesschools
quandwhen

FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.

EN Great driver. Very helpful and courteous.

francêsinglês
servicehelpful
trèsvery
bongreat
àand

FR Les fraudeurs peuvent également introduire une demande pour une nouvelle carte de crédit, un nouveau compte ou un autre produit financier

EN Fraudsters can also put in a request for a new credit card, new account or another financial product

francêsinglês
fraudeursfraudsters
peuventcan
demanderequest
financierfinancial
créditcredit
ouor
égalementalso
compteaccount
produitproduct
cartecard
una

FR Les fraudeurs peuvent abuser de ce service avec un hack relativement simple

EN Fraudsters can abuse this service with a relatively simple hack

francêsinglês
fraudeursfraudsters
peuventcan
serviceservice
relativementrelatively
cethis
avecwith
una
simplesimple

FR ATO peut être difficile à détecter car les fraudeurs peuvent se cacher derrière l'historique positif d'un client et imiter le comportement de connexion normal

EN ATO can be challenging to detect because fraudsters can hide behind a customer’s positive history and mimic normal login behavior

francêsinglês
difficilechallenging
fraudeursfraudsters
positifpositive
clientcustomers
imitermimic
comportementbehavior
connexionlogin
normalnormal
atoato
cacherhide
derrièrebehind
duna
àto
détecterdetect
etand
peutcan
debecause

FR Les sites Web non sécurisés sont vulnérables aux fraudeurs qui peuvent s'infiltrer sur le site et accéder aux informations de paiement

EN Unsecured websites are vulnerable to fraudsters who can infiltrate the site and access payment information

francêsinglês
vulnérablesvulnerable
fraudeursfraudsters
accéderaccess
informationsinformation
paiementpayment
non sécuriséunsecured
lethe
sitesite
sontare
peuventcan
etand

FR Les fraudeurs cherchent à tirer profit de toute faille dans la sécurité qu'ils peuvent trouver

EN Fraudsters are looking to capitalize on any lapse in security they can find

francêsinglês
fraudeursfraudsters
sécuritésecurity
àto
trouverfind
dansin
peuventcan
delooking

FR Les fraudeurs peuvent vous contacter lorsque votre nom de domaine est sur le point d'expirer pour tenter d’en prendre le contrôle

EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones

francêsinglês
peuventcan
vousbut
lesones
votreor
surstops
demake

FR Les fraudeurs profitent toujours des situations chaotiques. L'IA et la biométrie peuvent ai

EN Meeting the demand for greater retail personalisation with AI and Cloud

francêsinglês
aiai
lathe
etand

FR Les fraudeurs peuvent vous contacter lorsque votre nom de domaine est sur le point d'expirer pour tenter d’en prendre le contrôle

EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones

francêsinglês
peuventcan
vousbut
lesones
votreor
surstops
demake

FR Les fraudeurs profitent toujours des situations chaotiques. L'IA et la biométrie peuvent ai

EN Explore inspirational stories from across the globe

francêsinglês
lathe
etacross

FR Les fraudeurs envoient une fausse facture, mais qui a l’air authentique, vous indiquant de payer rapidement ou d’en subir les conséquences.

EN Scammers send over a fake but very real-looking invoice telling you to pay up quickly or suffer the consequences.

francêsinglês
faussefake
factureinvoice
authentiquereal
rapidementquickly
subirsuffer
conséquencesconsequences
ouor
payerpay
unea
vousyou
maisbut

FR Dans certains cas, les fraudeurs iront même jusqu’à cartographier l’intégralité du réseau d’amis du compte piraté et à lire les messages passés

EN In some cases, attackers will take the effort to map out the full friend network of the hacked account and even read past messages

francêsinglês
cartographiermap
réseaunetwork
piratéhacked
compteaccount
àto
messagesmessages
dansin
passépast
lireread

FR Si vous ajoutez à cela le fait que, pour différentes raisons, la majorité des utilisateurs de cette plateforme sont vulnérables en ligne, elle est devenue une cible de choix pour les fraudeurs

EN If you add to this the fact that, for various reasons, the majority of WhatsApp users are vulnerable when online, WhatsApp has become an irresistible platform for fraudsters

francêsinglês
raisonsreasons
plateformeplatform
vulnérablesvulnerable
fraudeursfraudsters
en ligneonline
siif
ajoutezadd
àto
utilisateursusers
deof
sontare
vousyou
faitthat
pourfor
majoritémajority

FR Les fraudeurs prétendent se trouver dans une situation d’urgence et ils excellent à troubler leurs victimes, à les pousser à agir rapidement et à payer aussi rapidement que possible

EN Fraudsters pretend to be in a rush and are very good at getting their victims flustered, putting pressure on them to act quickly and pay as soon as possible

francêsinglês
fraudeursfraudsters
victimesvictims
possiblepossible
rapidementquickly
lesgood
segetting
unea
àto
payerpay
dansin
etand
leurstheir
ilsare
agiract

FR Les fraudeurs sur WhatsApp ne veulent jamais recevoir un appel téléphonique

EN The WhatsApp scammer never wants to have a phone call

francêsinglês
whatsappwhatsapp
veulentwants
una
téléphoniquecall
jamaisnever

FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits

EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated

francêsinglês
fraudeursfraudsters
instruitseducated
souventoften
ouor
payscountries
sontare
peuless
certainssome
àand
dansin

FR Ainsi, les fraudeurs auront plus de mal à accéder à votre boîte vocale afin de récupérer un code de vérification envoyé par WhatsApp.

EN This makes it more difficult for WhatsApp fraudsters to access your voicemail box to retrieve a WhatsApp verification code.

francêsinglês
fraudeursfraudsters
boîtebox
codecode
vérificationverification
whatsappwhatsapp
una
àto
votreyour
accéderaccess
récupérerretrieve
defor
aurontthis
plusmore

FR Les violations de données facilitent l'ouverture de comptes et le vol d'informations pour les fraudeurs. Sans la capacité de détecter les identités frauduleuses en temps réel, les établissements financiers continueront de subir des pertes

EN Data breaches make it easy for fraudsters to open accounts with stolen information. Without the ability to detect fraudulent identities in real time, FIs will continue to incur losses

francêsinglês
violationsbreaches
comptesaccounts
fraudeursfraudsters
continuerontwill continue
perteslosses
donnéesdata
réelreal
capacitéability
enin
détecterdetect
identitésidentities
tempstime

FR La biométrie comportementale est une expérience transparente pour les clients, mais un défi pour les fraudeurs, car chaque individu a un profil spécifique de ses habitudes et de ses mouvements

EN Behavioral biometrics are a seamless experience for customers, but challenging for fraudsters because each individual has a specific profile of their habits and movements

francêsinglês
biométriebiometrics
comportementalebehavioral
expérienceexperience
fraudeursfraudsters
profilprofile
habitudeshabits
mouvementsmovements
clientscustomers
una
deof
chaqueeach
etand
maisbut
ahas
pourfor

FR Lorsque les fraudeurs s'introduisent numériquement dans un compte bancaire pour en prendre le contrôle, ils utilisent souvent des tactiques telles que le phishing pour persuader les gens de révéler par inadvertance leurs identifiants de connexion

EN When fraudsters digitally break into a bank account to take control of it, they often use tactics such as phishing to persuade people to inadvertently reveal their login credentials

francêsinglês
fraudeursfraudsters
numériquementdigitally
contrôlecontrol
tactiquestactics
phishingphishing
révélerreveal
lorsquewhen
una
souventoften
genspeople
identifiantscredentials
deof
connexionlogin
compteaccount
bancairebank
tellesas
utilisentuse
leurstheir
lesuch
prendretake
ilsthey

FR La biométrie peut accroître la confiance des clients dans leur institution financière, car il est beaucoup plus difficile pour les fraudeurs de réussir en utilisant une fausse empreinte digitale ou un faux selfie

EN Biometrics can increase customers’ trust in their financial institution because it’s much more challenging for fraudsters to succeed with the use of a fake fingerprint or selfie

francêsinglês
biométriebiometrics
confiancetrust
clientscustomers
institutioninstitution
financièrefinancial
difficilechallenging
fraudeursfraudsters
réussirsucceed
selfieselfie
peutcan
ouor
fauxfake
lathe
utilisantwith
deof
enin
una
carto
plusmore
pourfor
empreinte digitalefingerprint

FR Acceptez les véritables clients et rejetez automatiquement les fraudeurs

EN Onboard real customers and programmatically reject fraudsters

francêsinglês
véritablesreal
clientscustomers
fraudeursfraudsters
etand

FR Observez la plus grande prudence vis-à-vis des fraudeurs qui se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux.

EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.

francêsinglês
recruteursrecruiters
notammentespecially
en ligneonline
sociauxsocial media
réseaux sociauxsocial
suron

FR Comment la biométrie peut tenir les fraudeurs à distance

EN Nuance and Australia’s IAG virtual assistant ‘Arlo the Koala’ wins APAC Stevie® Award

francêsinglês
lathe
àand

FR La pandémie ne ralenti pas les fraudeurs

EN IAG reveals how it uses Facebook Messenger to engage with its customers at a deeper level.

FR Les fraudeurs pénètrent numériquement dans un compte bancaire financier pour en prendre le contrôle et disposent de diverses techniques pour y parvenir, telles que le phishing, les logiciels malveillants et les attaques d'intermédiaire, entre autres

EN Fraudsters digitally break into a financial bank account to take control of it and have a variety of techniques at their disposal to achieve this, such as phishing, malware, and man-in-the-middle attacks, among others

francêsinglês
fraudeursfraudsters
numériquementdigitally
contrôlecontrol
techniquestechniques
phishingphishing
attaquesattacks
autresothers
una
lethe
financierfinancial
enin
compteaccount
bancairebank
deof
tellesas
etand
parvenirto

FR Certaines reprises de compte commencent par des fraudeurs qui récupèrent des informations personnelles issues de violations de données ou les achètent sur le Dark Web

EN Some account takeovers begin with fraudsters harvesting personal information from data breaches or purchasing it on the Dark Web

francêsinglês
compteaccount
commencentbegin
fraudeursfraudsters
violationsbreaches
ouor
achètentpurchasing
darkdark
donnéesdata
webweb
informationsinformation
lethe
suron

FR Les fraudeurs tentent de rester inaperçus dans ATO

EN Fraudsters try to remain unnoticed in ATO

francêsinglês
fraudeursfraudsters
tententtry
inaperçusunnoticed
atoato
deremain
dansin
resterto

FR Dans un scénario de reprise de compte réussi, les fraudeurs essaient d'éviter toute activité inhabituelle qui a compromis les comptes

EN In a successful account takeover scenario, fraudsters try to avoid any unusual activity that has compromised accounts

francêsinglês
scénarioscenario
reprisetakeover
réussisuccessful
fraudeursfraudsters
essaienttry
activitéactivity
éviteravoid
comptesaccounts
una
compromiscompromised
dansin
compteaccount
deany
ahas

FR Les fraudeurs achètent généralement une liste d'informations d'identification volées sur le Dark Web

EN Fraudsters typically buy a list of stolen credentials off the Dark Web

francêsinglês
fraudeursfraudsters
achètentbuy
darkdark
webweb
voléstolen
listelist
lethe
lesoff
unea

FR Alors que les professionnels de la prévention de la fraude développent de nouvelles solutions d'authentification et de détection de la fraude, les fraudeurs se mettent en réseau, monétisent et échangent des informations sur le Dark Web

EN As fraud prevention professionals develop new authentication and fraud detection solutions, the fraudsters are networking with each other, monetizing, and exchanging information on the Dark Web

francêsinglês
fraudefraud
développentdevelop
solutionssolutions
détectiondetection
fraudeursfraudsters
darkdark
nouvellesnew
informationsinformation
webweb
préventionprevention
réseaunetworking
professionnelsprofessionals
deother
etand
suron

FR Les fraudeurs utilisent aujourd'hui des stratégies sophistiquées et des logiciels malveillants pour réussir leurs activités frauduleuses

EN Fraudsters today are using sophisticated strategies and malware to succeed in their fraudulent activities

francêsinglês
fraudeursfraudsters
stratégiesstrategies
aujourdhuitoday
réussirsucceed
utilisentusing
activitésactivities
etand
leurstheir
pourto
sophistiquésophisticated

FR Cela empêchera quiconque, y compris les fraudeurs, d'ouvrir une ligne de crédit jusqu'à ce que le compte soit débloqué.

EN This will prevent anyone, including fraudsters, from opening a line of credit until the account is unfrozen.

francêsinglês
empêcherawill prevent
fraudeursfraudsters
ligneline
créditcredit
cethis
deof
lethe
compteaccount
jusquuntil
comprisincluding
unea
quiconqueanyone

FR Les fraudeurs voient également les possibilités offertes par la fraude mobile

EN Fraudsters also see the opportunity with mobile fraud

francêsinglês
fraudeursfraudsters
fraudefraud
mobilemobile
possibilitéopportunity
égalementalso
lathe
voientsee

FR Les fraudeurs utilisent également une attaque de type "Man-in-the-Middle" pour s'intercaler entre un SDK et le point final qu'il entend atteindre

EN Fraudsters also use a Man-in-the-Middle attack to insert themselves between an SDK and the endpoint it intends to reach out to

francêsinglês
fraudeursfraudsters
attaqueattack
sdksdk
pointendpoint
égalementalso
lethe
una
quilit
debetween
etand
finalout
utilisentuse
lesthemselves

FR Les mots de passe et les noms d'utilisateur sont considérés comme une sécurité faible car ils sont si faciles à voler et à exploiter pour les fraudeurs

EN Passwords and usernames are considered weak security because they are so easy for fraudsters to steal and exploit

francêsinglês
sécuritésecurity
volersteal
exploiterexploit
fraudeursfraudsters
faibleweak
facileseasy
mots de passepasswords
considéréconsidered
sontare
àto
etand
debecause
pourfor

FR L'authentification la plus courante est quelque chose que vous connaissez et peut être un mot de passe ou un simple numéro d'identification personnel (PIN). Cependant, c'est aussi le plus facile à battre pour les fraudeurs.

EN The most common authentication is something you know and can be a password or a simple personal identification number (PIN). However, it is also the easiest for fraudsters to beat.

francêsinglês
battrebeat
fraudeursfraudsters
connaissezyou know
ouor
pinpin
una
passepassword
plus facileeasiest
simplesimple
àto
etand
vousyou
peutcan

FR Les trois facteurs d'authentification sont souvent combinés pour offrir une sécurité renforcée afin de déjouer les fraudeurs

EN The three factors of authentication are often combined to provide stronger security to thwart fraudsters

francêsinglês
facteursfactors
sécuritésecurity
fraudeursfraudsters
souventoften
deof
sontare
combinécombined
offrirto
troisthree

FR C'est un élément clé pour améliorer l'expérience et la rétention des utilisateurs finaux, car il rend l'expérience de la banque numérique plus facile et plus sûre pour les clients légitimes - et plus difficile pour les fraudeurs

EN It's a key element in improving end user experience and retention because it makes the digital banking experience easier and more secure for legitimate customers – and more difficult for fraudsters

francêsinglês
clékey
rétentionretention
rendmakes
banquebanking
légitimeslegitimate
difficiledifficult
fraudeursfraudsters
utilisateursuser
finauxend
sûresecure
clientscustomers
etand
facileeasier
numériquedigital
una
plusmore
lathe
ilit
carbecause

FR La biométrie comportementale fournit un signal continu sur l'authenticité de l'utilisateur et, par conséquent, il peut être difficile pour les fraudeurs de les vaincre en ce moment.

EN  Behavioral biometrics provide a continuous signal about the authenticity of the user and as a result, they can be difficult for fraudsters to defeat at this time. 

francêsinglês
biométriebiometrics
comportementalebehavioral
signalsignal
continucontinuous
difficiledifficult
fraudeursfraudsters
vaincredefeat
etand
momenttime
fournitprovide
una
peutcan
lathe
ento
êtrebe
cethis

FR De plus, l'utilisation de l'authentification adaptative pour ajuster la méthode d'authentification à chaque transaction ajoute une nouvelle couche de protection contre les fraudeurs, tout en simplifiant l'expérience utilisateur.

EN In addition, using adaptive authentication to dynamically adjust the authentication method to each unique transaction creates additional barriers for fraudsters, while simplifying the user experience.

francêsinglês
adaptativeadaptive
ajusteradjust
méthodemethod
transactiontransaction
fraudeursfraudsters
àto
utilisateuruser
lathe
enin
tout enwhile
deunique
chaqueeach

FR Le paysage des menaces est en constante évolution, le nombre d'attaques et de violations de données augmentant, ce qui pose des défis à la cybersécurité tout en offrant aux fraudeurs de nombreuses opportunités

EN The threat landscape is always changing with the number of attacks and data breaches increasing, providing challenges to cybersecurity while giving fraudsters plenty of opportunities

francêsinglês
paysagelandscape
violationsbreaches
augmentantincreasing
cybersécuritécybersecurity
fraudeursfraudsters
donnéesdata
opportunitésopportunities
menacesthreat
constantealways
défischallenges
àto
etand
deof
posethe
offrantproviding
tout enwhile

FR Il est important de noter que la biométrie comportementale peut être difficile à battre pour les fraudeurs à l'heure actuelle, car elle fournit des signaux continus sur l'authenticité du client en fonction de son comportement.

EN It’s important to note that behavioral biometrics can be difficult for fraudsters to beat at this time because they provide continuous signals about the authenticity of the customer based on behavior.

francêsinglês
importantimportant
biométriebiometrics
difficiledifficult
battrebeat
fraudeursfraudsters
signauxsignals
continuscontinuous
comportementbehavior
lathe
comportementalebehavioral
clientcustomer
àto
deof
noternote
fournitprovide
suron
peutcan
pourfor

FR Le durcissement des applications permet d'empêcher les fraudeurs de développer des exploitations malveillantes de l'application bancaire mobile, ce qui rend la tâche plus difficile pour un attaquant.   

EN Application hardening helps prevent fraudsters from developing malicious exploitations of the mobile banking app , making it more difficult for an attacker to succeed.   

francêsinglês
durcissementhardening
fraudeursfraudsters
développerdeveloping
malveillantesmalicious
bancairebanking
mobilemobile
difficiledifficult
attaquantattacker
lapplicationapp
unan
deof
tâcheof the
rendto
plusmore
pourfor

FR Les fraudeurs veulent des informations, et pour les obtenir, ils tentent de duper les destinataires des courriers électroniques

EN Scammers want information, and they try to extract it by tricking recipients of emails

francêsinglês
veulentwant
informationsinformation
tententtry
destinatairesrecipients
courriersemails
deof
etand
obtenirextract
ilsthey
pourto

FR Les fraudeurs utilisent le phishing pour profiter de l'épidémie de coronavirus. Découvrez comment éviter de vous faire piéger.

EN With copycat apps growing on official app stores, it’s harder than ever to know whether an app you’re downloading is genuine.

francêsinglês
utilisentwith
leon
deits

FR Les fraudeurs qui usurpent illégalement l'identité d'un appelant ne sont pas considérés comme fiables dans l'écosystème SHAKEN/STIR

EN Fraudsters that illegally spoof caller IDs won’t be trusted in the SHAKEN/STIR ecosystem

francêsinglês
fraudeursfraudsters
illégalementillegally
fiablestrusted
shakenshaken
stirstir
écosystèmeecosystem
dansin
quithat

FR Il y a toujours des fraudeurs en ligne, alors tenez compte des conseils suivants pour éviter tout problème:

EN There are always scammers online, so consider the following tips to avoid any issues:

francêsinglês
en ligneonline
toujoursalways
tenezare
conseilstips
éviteravoid
desissues

Mostrando 50 de 50 traduções